Текст книги "Андерсен"

Автор книги: Борис Ерхов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Дом в Оденсе на улице Мункемёллерстреде, где прошло детство писателя

Старый центр Оденсе. Начало XIX в.

Оденсе. На заднем плане – церковь Святого Кнуда, где конфирмовался Андерсен. 1811 г.

Театр города Оденсе. 1850 г.

Полковник К. Хёг-Гульдберг, командир гарнизона Оденсе, один из первых покровителей Андерсена

Сцена прощания Андерсена с матерью и бабушкой при отъезде его из Оденсе в Копенгаген. Фреска Дома Андерсена в Оденсе работы Л. Стевнса

Портрет оденсейского издателя K. Х. Иверсена. 1786 г.

Х. Ханк, подруга Андерсена, внучка Иверсена

Вид на Копенгаген с Фредериксбергского холма. 1820 г.

A. M. Шалль в заглавной роли балета B. Галеотти «Нина»

Копенгагенский Королевский театр. 1841 г.

Д. Сибони, основатель оперной студии Королевского театра

Композитор и органист К. Э. Ф. Вайсе

Х. Вульф, дочь командор-капитана Вульфа, подруга Андерсена

П. Ф. Вульф, командор-капитан, переводчик Шекспира. 1840 г.

Ф. Хёг-Гульдберг, профессор, переводчик и литератор, младший брат полковника К. Хёг-Гульдберга

А. Г. Эленшлегер. Литография с портрета работы К. В. Эккерсберга

Хольменсгаде (Улькегаде) – копенгагенская улица с плохой репутацией, где в 1819–1821 годах квартировал Андерсен

С. Мейслинг, ректор гимназий в Слагельсе и Хельсингёре

Х. К. Эрстед, датский физик и философ, друг Андерсена

Силуэт дочери Эрстеда Софи

Карикатура на С. Мейслинга

Крест Святого Андерса в окрестностях Слагельсе, который посещал Андерсен

С. Мейслинг перед гимназистами в Хельсингёре. Рисунок К. Кводе, одноклассника Андерсена

Б. С. Ингеман, писатель и поэт. 1822 г.

Б. С. Ингеман в зрелые годы

Вингордстреде, 131. Интерьер чердака, где в 1827–1828 годах жил Андерсен

Андерсен-студент. Рисунок К. Хартманна

Церковь Святого Николая. Вид из окна чердака, где жил Андерсен

Конференц-советник Йонас Коллин

Младшая дочь конференц-советника Луиза

Сын конференц-советника Эдвард Коллин с женой Хенриеттой

Площадь Клингенберг в Оденсе в 1840 году

Немецкий писатель-романтик А. фон Шамиссо. 1831 г.

Немецкий писатель-романтик Л. Тик. 1830 г.

Генрих Гейне. 1839 г.

Йонас Коллин

Андерсен. Портрет работы К. А. Йенсена. 1836 г.

Риборг Войт, в замужестве Бёвинг. С дагеротипа 1840-х гг.

Х. Херц, датский писатель и поэт. Портрет работы Э. Берентсена. 1842 г.

К. Мольбек, критик Андерсена, директор копенгагенского Королевского театра в 1830–1842 годах

Андерсен в январе 1834 года. Портрет работы А. Кюхлера

Рисунок Андерсена с его надписью: «На Вилле Боргезе, где в 1833 г. мы праздновали Рождество»

Извержение Везувия. Рисунок Андерсена. Неаполь. 2 марта 1834 г.

Итальянская деревня. Зарисовка Андерсена во время поездки по Италии в 1833–1834 годах

Извержение Везувия. Рисунок Андерсена. 13 марта 1834 г.

Итальянский крестьянин, снимающий виноград. Зарисовка Андерсена

Датский скульптор Бертель Торвальдсен. Портрет работы О. Верне. 1835 г.

«Монте Каличи». Италия. Рисунок Андерсена

Шведская графиня Матильда Барк

Йенни Линд. На фото, подаренном ею Андерсену, надпись: «Искусство и религия даны человеку на его пути к иному, лучшему миру»

Йенни Линд в 1840-е годы

Андерсен в конце 1840-начале 1850-х годов

Чарлз Диккенс. 1850-е гг.

Карикатура на Андерсена в датском журнале «Корсар» после его триумфальной поездки в Англию и Шотландию в 1847 году

Й. Л. Хейберг, датский драматург, поэт и критик. 1842 г.

Йоханна Луиза, актриса, жена Й. Л. Хейберга

Столовая в загородном доме Диккенса Гэдсхилл

Ханс Кристиан у дома Коллинов 15 марта 1862 года

Карстен Хаух, датский писатель и драматург

Великий герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский Карл Александр

Факельное шествие в честь Андерсена. Оденсе. 6 декабря 1867 г. С фрески Дома Андерсена работы Л. Стевнса

В кругу семейства Фрийс в поместье Фрийсенборг. 1863 г.

Доротея Мельхиор, урожденная Энрикес. 1860-е гг.

Ханс Кристиан в своей комнате в поместье Мельхиоров Рулигхед («Тишина»)

Андерсен в своей копенгагенской квартире в Нюхавне. Май 1874 г.

Могила Андерсена на кладбище Ассистенс в Копенгагене

Памятник Андерсену работы А. Собю в Королевском парке Копенгагена

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Х. К. АНДЕРСЕНА

1805, 2 февраля —заключен брак между Анной Марией Андерсдаттер, прачкой (1775–1833), и Хансом Андерсеном, обувным мастером (1782–1816).

2 апреля —в городе Оденсе на острове Фюн родился Ханс Кристиан Андерсен.

1807, май– Андерсены поселяются на улице Мункемёллерстреде в доме 3, в котором размещаются три семьи (12 человек).

1814, январь —возвращение отца из армии, в которую он пошел служить за тысячу ригсдалеров. В результате банкротства государства реальная девальвация датских денег в десять раз. Здоровье отца подорвано.

1816, 26 апреля– смерть отца.

1818, 8 июля —мать Андерсена выходит замуж за башмачника Нильса Йоргенсена Гундерсё (1787–1822).

1819, 18 апреля —конфирмация Ханса Кристиана в церкви Святого Кнуда.

21 апреля —переезд семьи в домик у речки Оденсе, «чуть далее по той же улице Мункемёллерстреде».

4 сентября —Андерсен отправляется в Копенгаген.

Сентябрь —ученичество у руководителя оперной студии Королевского театра Дж. Сибони.

1820–1822– в балетной школе Королевского театра; выступления статистом на сцене.

1821, весна– знакомство Ханса Кристиана с Э. Кольбьёрнсен и ее дочерью, фрейлиной принцессы Каролины. Андерсен в усадьбе Баккехюсет, общение с М. Тиле и другими писателями. Знакомство с А. Л. Йоргенсен и ее семейством.

Март– неудачный визит к директору Королевского театра Й. Коллину.

4 июня —Андерсен принят в певческую школу Королевского театра.

Осень —знакомство с Х. К. Эрстедом, одалживающим Андерсену книги для чтения.

1822, июнь– договоренность с типографией об издании сборника «Юношеские начинания» под псевдонимом Уильям Кристиан Вальтер.

16 июня– трагедия «Разбойники из Виссенберга» отвергнута дирекцией Королевского театра.

3 сентября– драма «Солнце эльфов» отвергнута дирекцией театра, она готова предложить автору учебу в одной из гимназий.

13 сентября —Андерсен принимает предложение об обучении в гимназии города Слагельсе. Его куратором назначен Й. Коллин.

1822–1827– годы учебы в Слагельсе и Хельсингёре под руководством С. Мейслинга.

1823—по выходным дням Андерсен проводит время в Сорё с писателем Б. С. Ингеманом и его женой художницей Люси.

1826, май —переезд в Хельсингёр, куда С. Мейслинг назначен ректором гимназии.

1827, март – апрель —отношения с Мейслингом обостряются до разрыва. Перевод в Копенгаген, где продолжается подготовка к экзамену с платным преподавателем.

25 сентября —в газете «Копенгагенская почта» напечатано стихотворение «Умирающее дитя», переведенное впоследствии на несколько языков.

1828, 22 октября– Андерсен сдает университетский экзамен.

1829, 2 января– выходит в свет повесть «Прогулка от Хольмен-канала до восточной оконечности острова Аматер, предпринятая в 1828–1829 годах».

25 апреля —премьера водевиля «Любовь на башне церкви Святого Николая, или Что скажет партер» в Королевском театре.

1830, 2 января– выходят «Стихотворения» Андерсена с его первой романтической сказкой «Мертвец».

Май – июнь– путешествие по Ютландии и Фюну с целью сбора материалов для романа «Карлик короля Кристиана II».

7 августа —в Фоборге, будучи в гостях у К. Войта, Андерсен влюбляется в его сестру Риборг.

1831, 16 мая – 24 июня– первое заграничное путешествие: Северная Германия.

19 сентября– выходят путевые записки «Теневые картины путешествия по Гарцу, Саксонской Швейцарии и прочим местам летом 1831 года».

1832, лето —принц Кристиан (будущий король Кристиан VIII) посещает богадельню Оденсе и сообщает матери Андерсена, что она может гордиться своим сыном.

2—17 июля —Ханс Кристиан в Оденсе, где в последний раз видится с матерью.

Октябрь– Андерсен пишет последнюю часть воспоминаний, которые были обнаружены в Королевской библиотеке в 1926 году.

1833, 13 марта —получение стипендии в 1200 ригсдалеров (дополнена потом до 1600 ригсдалеров) на двухгодичную поездку за границу.

1833–1834—путешествие во Францию, Швейцарию, Германию, Австрию и Италию.

1833, 10 мая – 15 августа —Андерсен в Париже. Знакомство с Г. Гейне и В. Гюго. Написана первая часть драматической поэмы «Агнете и Водяной».

22 августа – 14 сентября —в Швейцарии, в доме часовых дел мастера Ж. Урье в горном Ле Локле. Закончена и отослана Э. Коллину вторая часть поэмы «Агнете и Водяной».

1833, 5 сентября – 1834, апрель —в Италии. Известие о смерти (7 октября) матери. Неудача «Агнете и Водяного».

1834, 3 августа —возвращение на пароходе «Фредерик VI» в Данию.

1835, 9 апреля —вышел в свет роман «Импровизатор».

8 мая —выходит первый выпуск «Сказок, рассказанных детям».

10 декабря —выходит второй выпуск «Сказок, рассказанных детям».

1836, 21 апреля– выходит роман «О. Т.».

1837, июнь-июль– путешествие по Швеции. Знакомство с Ф. Бремер.

Октябрь– в журнале «Ревю де Пари» опубликован очерк К. Мармье «Жизнь поэта» об Андерсене.

22 ноября —выходит роман «Всего лишь скрипач».

1838, май– назначение писательской стипендии в 200 ригсдалеров серебром в год. С 1845 года по инициативе короля она увеличена до 600 ригсдалеров, а с 1860 года – до 1000 ригсдалеров.

1839, 20 декабря —выходит из печати «Книга картин без поэтических образов», ныне почти забытый сборник стихотворений в прозе.

1840, 3 февраля —Королевский театр успешно ставит драму «Мулат». 1840, 31 октября – 1841, 13 июля– путешествие по Европе и Ближнему Востоку.

1842, 30 апреля —выход путевых записок путешествия на Восток «Базар поэта».

1843, 30 января – 15 июня —путешествие по Германии и Франции. В Париже Андерсен встречается с О. Бальзаком, А. Дюма-отцом, Г. Гейне, А. де Ламартином и А. де Виньи.

9—20 августа– Йенни Линд в Копенгагене. Свидания с ней, подарки, цветы, стихи.

1844, январь – март —бурные переживания в связи с влюбленностью в юного Х. Стампе, внука баронессы К. Стампе, опекавшей Б. Торвальдсена в последние годы его жизни в ее поместье Нюсё.

14 февраля– успешная постановка Й. Л. Хейбергом в Королевском театре исторической драмы Андерсена «Грезы короля».

23 мая – 31 июля– путешествие по Германии.

29 августа – 9 сентября– по приглашению королевы Каролины Амалии отдых вместе с королевской семьей на острове Фёр. Посещение островов Оланд и Амрум.

1845—выходит в свет роман подруги Андерсена Х. Ханк «Тетушка Анна» с его предисловием.

26 марта– премьера комедии «Новая „Комната роженицы“» в Королевском театре.

25 сентября – 22 октября —Йенни Линд в Копенгагене. Андерсен почти ежедневно видится с ней.

1845, 22 ноября – 1846, 13 октября —путешествие по Германии, Австрии и Италии. В Берлине Андерсен встречается с Йенни Линд и отмечает в дневнике 19 декабря: «Я не люблю ее, как должно мужчине, я только испытываю к ней чувство». В Веймаре наследный великий герцог уговаривает Андерсена остаться в качестве «нового Гёте».

1847, январь – февраль– выходят два первых тома собрания сочинений Андерсена на немецком языке с автобиографией «Моя жизнь как сказка без вымысла».

13 мая – 30 августа– путешествие по Голландии, Англии и Шотландии. Знакомство с Ч. Диккенсом.

1848, 28 сентября —в Лондоне выходит роман «Две баронессы».

25 ноября– «Две баронессы» выходят в Дании.

Декабрь —выходит немецкое издание «Собрания сказок» с иллюстрациями В. Педерсена.

1849, 17 мая – 2 июля– путешествие по Швеции.

3 октября —премьера сказочной пьесы «Дороже жемчуга и злата» в театре «Казино».

1850, 1 марта– премьера комедии «Оле-Лукойе» в «Казино».

1851, 19 мая —книга эссе «В Швеции» выходит в Дании и Германии.

24 мая —Андерсен в гостях у Х. Стампе и И. Древсен (дочери Ингеборг Древсен, в девичестве Коллин) в их усадьбе Кристинелунд.

6 октября —присвоение звания почетного профессора Копенгагенского университета.

1 декабря —премьера фантастической драмы «Бузинная матушка» в театре «Казино».

1852, 16 мая – 22 июля– поездка по Германии, Италии и Швейцарии.

23 сентября —публикация стихотворного некролога профессору Ф. Хёг-Гульдбергу.

1853, 27 июня, 3 августа – 6 сентября —посещение в Ютландии Силькеборга – места действия будущего романа «Быть или не быть».

2 октября– письмо от 28-летней Клары Хайнке, немецкой художницы из Бреслау, влюбленной в Андерсена.

7 ноября —выходят первые два тома датского собрания сочинений.

1854, 8 мая – 6 июля– путешествие с сыном И. Древсен Эйнаром по Германии и Италии.

1855, 28 июня – 21 сентября —путешествие по Германии.

1856, 6 июня – 4 августа —путешествие по Германии.

1857, 20 мая —выходят датское, английское и немецкое издания романа «Быть или не быть».

11 июня – 15 июля —в гостях у Диккенса в его загородном доме Гэдсхилл.

5 июля —заметка в дневнике об Анне Бьерринг, 25-летней учительнице из Ольбурга. Бьерринг умерла в 1902 году и завещала похоронить письма Андерсена вместе с собой.

11 августа– встреча с Кларой Хайнке после четырехлетней переписки с ней.

1858, 30 марта —король Фредерик VII впервые приглашает Андерсена на обед.

15 июня – 22 августа —поездка по Германии и Швейцарии с Х. Древсеном, сыном И. Древсен.

7 октября– Андерсен узнает о гибели давней приятельницы и друга Х. Вульф на пароходе «Австрия» 13 сентября.

1859, 28 мая —приглашение в королевский замок Фредериксберг. На лодочной прогулке по озеру Андерсен читает королю и его семье сказку «Ветер рассказывает о Вальдемаре До». 17 декабря Фредериксберг был уничтожен пожаром.

20 июня – 12 сентября —путешествие по Ютландии.

1861, 5 апреля – 21 августа —путешествие с внуком Й. Коллина Й. Коллином-младшим по Германии, Италии и Швейцарии. Общение в Риме с норвежским писателем Б. Бьёрнсоном, английским поэтом Р. Браунингом и норвежским писателем-фольклористом П. К. Асбьёрнсеном.

1862, 26 июля – 1863, 21 января —путешествие с Й. Коллином-младшим по Германии, Швейцарии, Испании и Франции.

11 марта– праздничный обед в честь Андерсена, устроенный скандинавским землячеством в Париже.

1864, 14 апреля —на обеде у английского посланника Андерсен не будет говорить на немецком языке – языке пушек, уж лучше плохой английский.

Август– в гостях у Й. Трампе в поместье Нюсё Андерсен выслушивает упреки в «реакционности»: он – сторонник «короля-немца». Примирение. Ионна Трампе признает, что от разрыва с Германией Андерсен многое потерял.

1865, 14 сентября —13 октября– поездка по Швеции.

28 сентября —Андерсен принят шведским королем Карлом XV во дворце Ульриксдаль и королевой-матерью Юсефиной во дворце Дроттнингхольм.

1866, 7 февраля – 5 сентября– путешествие в Голландию и Португалию. В Португалии Андерсен в гостях у братьев Хорхе и Хосе О’ Нил, воспитывавшихся в течение четырех лет в семье Вульфов.

1867, 15 апреля – 9 мая —поездка в Париж в связи с Всемирной выставкой. 1 мая —группа скандинавов устраивает во дворце Пале-Рояль праздник в честь Андерсена.

26 мая– по случаю королевской серебряной свадьбы писателю присуждается звание государственного советника 3-го класса.

7—22 сентября– вторая поездка в Париж на Всемирную выставку.

6 декабря– Андерсен на родине. Праздник по случаю присуждения ему звания почетного гражданина Оденсе.

1868, 26 апреля – 3 июля– поездка в Голландию и Швейцарию.

1869, 26 сентября – 1870,7 марта– поездка в Германию, Швейцарию, Австрию и Францию.

11 ноября– вышла в свет повесть «Счастливчик Пер».

1871, 25 июля – 30 августа– поездка в Швецию и Норвегию. В Осло с приветственной речью к Андерсену обращается собиратель норвежских народных сказок Й. Му.

1872, 12 апреля – 5 июня– поездка в обществе 21-летнего кандидата и начинающего писателя В. Блока по Германии, Австрии и Италии.

13 июня– Андерсен посещает Международную промышленную выставку в Копенгагене. Заметив, что его портрета нет среди портретов других скандинавских писателей, он записал в дневнике: «Зато я присутствую на выставке в виде шоколадки, меня можно погрызть и тут».

Ноябрь – декабрь– тяжелая болезнь Андерсена. Королевская семья регулярно справляется о его здоровье. Кронпринц Фредерик посещает его на квартире в Нюхавне.

18 ноября —сотое представление «Дороже жемчуга и злата» в театре «Казино». С помощью В. Блока Андерсен посещает театр.

24 декабря– в квартире Андерсена в Нюхавне семья Мельхиор ставит для него елку. Сочельник в обществе В. Блока.

1873, 16 февраля– больного Андерсена навещает кронпринц Фредерик. 11 апреля– подготовка к путешествию в Германию и Швейцарию. Визит в Амалиенборг. Королевская семья спускается на первый этаж, чтобы попрощаться с Андерсеном.

14 апреля – 25 июля– последнее путешествие (с помощью молодого писателя Н. Бёга) по Германии и Швейцарии. Лечение в разных городах не приносит желаемых результатов.

17 ноября– Андерсен выигрывает в лотерею 500 ригсдалеров.

24 декабря– сочельник в обществе студента теологии Э. Л. Оксена.

1874, 1 апреля– Андерсена навещает А. Бьерринг, приехавшая на его день рождения.

2 апреля– по случаю семидесятилетия Андерсена Кристиан IX награждает его орденом Данеброга 1-й степени и возводит в звание конференц-советника. Праздничный обед в семье Мельхиор.

17 мая– визит К. Хайнке с сестрой. Писатель катает их в коляске по городу.

1875, 4 августа– Андерсен умер от рака печени в поместье семьи Мельхиор Рулигхед в окрестностях Копенгагена.

11 августа– прощание с поэтом в Копенгагенском кафедральном соборе в присутствии короля, кронпринца и всех видных людей Дании. Писатель похоронен на кладбище Ассистенс.

ЛИТЕРАТУРА

Андерсен Г. Х.Полное собрание сочинений: В 4 т. /Сост. и пер. А. и П. Ганзенов. СПб.: Тип. – лит. С. М. Николаева, 1894–1895.

Андерсен Х. К.Сказки, рассказанные детям; Новые сказки /Изд. подгот. Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова. М.: Наука, 1983.

Андерсен Х. К.Сказки. Истории. Новые сказки и истории /Изд. подгот. Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова. М.: Науч. – изд. центр «Ладомир»; Наука, 1995.

Андерсен Х. К.Собрание сочинений: В 4 т. /Сост. А. Чеканский, О. Рождественский, А. Сергеев. М.: Вагриус, 2005.

Breve fra og от H. C. Andersen // http://www. andersen. sdu. dk/brevbase/ index, html

H. C. Andersens Dagbøger: I–XII. – København: Det Danske sprog – og litteraturselskab, 1971–1976.

Андерсен в русской литературе: Писатели о писателе /Сост. Б. А. Ерхов. М.: Рудомино, 1997.

Брауде Л. Ю.Ханс Кристиан Андерсен и его сборники «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки» //Андерсен Х. К.Сказки, рассказанные детям; Новые сказки /Изд. подгот. Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова. М., 1983.

Брауде Л. Ю.Ханс Кристиан Андерсен и его сборники «Сказки», «Истории» и «Новые сказки и истории» // Андерсен Х. К.Сказки. Истории. Новые сказки и истории /Изд. подгот. Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова. М., 1995.

Вайль П.Гадкий солдатик // Вайль П.Гений места. М., 2006.

Коровин А. В.Сказки и истории Х. К. Андерсена / Коровин А. В.Датская и исландская малая проза. М., 2011.

Сергеев А. В.«Жизнь в поэтическом свете»: Мир творчества Ханса Кристиана Андерсена // Андерсен Х. К.Собр. соч.: В 4 т. М., 2005. Т. 1.

Ханс Кристиан Андерсен: Библиографический указатель /Сост. и вступ. ст. Э. В. Переслегиной. М.: Книга, 1979.

Bredsdorff E.H. C. Andersen: Mennesket og digteren. København: Fremad, 1979.

Mortensen K. P.Tilfældets poesi: H. C. Andersens forfatterskab. København: Gyldendal, 2007.

Mylius J., de.H. C. Andersens liv. Dag for dag. København: Aschehoug, 1998.

Nielsen E.H. C. Andersen. København: Gyldendal, 1964.