Текст книги "Война (ЛП)"

Автор книги: Боб Вудворд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 27 страниц)

Глава 70

27 июня, когда до дня выборов оставалось чуть больше четырех месяцев, президент Байден, шаркая, прошел по сцене президентских дебатов в студии CNN в Атланте, штат Джорджия. Байден, уже старейший действующий президент в истории США, выглядел бледным, усталым и слабым, почти призраком человека. Его спотыкающееся, бессвязное выступление войдет в историю как, возможно, одно из худших публичных выступлений действующего президента США. Оно спровоцировало кризис его политического выживания.

Бывший президент Трамп, который всего на три года моложе Байдена, представлял собой прямой контраст с Байденом на сцене. Трамп с громоздкостью отставного футболиста двинулся к своей трибуне, где высоко поднял голову, спокойный и довольный собой.

Оба кандидата в президенты не пожали друг другу руки.

Задавая обычные вопросы об экономике, внешней политике, окружающей среде и иммиграции, Байден с трудом подбирал слова и формировал четкие предложения. Его голос был слабым, едва слышным. Отвечая на вопрос о государственном долге, Байден сказал:

"У нас тысяча триллионеров в Америке – то есть миллиардеров в Америке. И что происходит? Они находятся в ситуации, когда фактически платят 8,2 процента налогов. Если бы они платили 24 процента или 25 процентов, или одно из этих чисел – они бы собрали 500 миллионов – миллиардов долларов, я бы сказал, за 10 лет. Мы смогли бы свести на нет его долг… убедиться, что мы сможем сделать каждого одинокого человека имеющим право на то, что я смог сделать с COVID, простите, с… со всем, что мы должны сделать с… Смотрите, если мы наконец-то победим… Medicare".

Мысли путались, сбивались.

Это был печальный, шокирующий портрет борьбы за возрождение своего авторитета.

Не было ощущения президентской команды. Байден закрывал глаза во время вопросов, как будто боролся с собственной внутренней борьбой за то, чтобы вспомнить, сосредоточиться и закончить простую мысль. Когда Трамп говорил, рот Байдена часто оставался открытым, а глаза – широкими и стеклянными.

Аргументы Трампа представляли собой характерную для него смесь возмутительных преувеличений, фальши и лжи. Он атаковал, но при этом выглядел живым и более властным. Байдену не удалось отбиться от него и поспорить с ним. Выражение лица Трампа показало, что бывший президент находится в своей стихии.

"Я действительно не знаю, что он сказал в конце этого предложения", – сказал Трамп после того, как истекло время, отведенное Байдену на вопрос о южной границе. "Я думаю, он тоже не знает, что сказал".

Еще до окончания дебатов демократы были в полной панике.

Налицо был очевидный крах общественного доверия к способности Байдена руководить страной, особенно еще четыре года. Руководство и доноры демократов стали призывать Байдена уйти в отставку. Кампанию давления развернули многие его ближайшие политические союзники, включая Нэнси Пелоси.

Сначала Байден списал дебаты на "неудачную ночь". В двухстраничном письме к "коллегам-демократам" президент объявил, что "твердо намерен остаться в этой гонке, вести ее до конца и победить Дональда Трампа".

Но его советники знали, что одна, даже незначительная оплошность, и его кампания может пойти ко дну вместе с предвыборными перспективами Демократической партии. Речь шла не только о президентстве. Красная республиканская волна в Палате представителей и Сенате даст Трампу огромную власть.

Байден и Блинкен удалились на обед в маленькую частную столовую рядом с Овальным кабинетом 4 июля, спустя всего неделю после катастрофы, произошедшей на дебатах, которые посмотрели 51 миллион человек и вызвали цунами призывов к Байдену уйти в отставку.

Блинкен испытывал огромное чувство ответственности. Он не только тесно сотрудничал с Байденом на протяжении последних 22 лет, но и глубоко восхищался и любил этого человека. Он знал, что Байден понимает: все, что Блинкен собирался сказать, не имело никакой цели, кроме той, что была хороша для Байдена и для страны.

Однако Блинкен всегда был подчиненным, даже сейчас, на посту госсекретаря, и ему нужно было выйти за эти рамки, тщательно изучить все причины, по которым Байден должен был остаться или отказаться.

Настал решающий момент для того, чтобы все выяснить между ними.

"Я не хочу, чтобы ваше наследие оказалось под угрозой", – сказал Блинкен. И он предложил свою теорию. "Любой, о ком пишут, получает одно предложение. Это и есть наследие". Одно предложение.

"Если это решение приведет к тому, что вы останетесь в партии и выиграете перевыборы, отлично. Если оно приведет к тому, что вы останетесь и проиграете перевыборы, это будет приговор".

Это была суровая реальность. Суровая, но правдивая.

"Главный вопрос, – сказал Блинкен, – действительно ли вы хотите заниматься этим еще четыре года?"

Байден сказал, что теперь он чувствует себя полностью способным выполнять эту работу. Блинкен верил, что это правда. Идея о том, что сотрудники скрывают снижение когнитивных способностей Байдена, была нелепой. Он каждый день видел, как Байден умело решает самые сложные вопросы. Но президент будет только стареть и становиться все более хрупким.

По словам Блинкена, повествование в предвыборной кампании приняло крутой поворот, и обратить его вспять, возможно, будет невозможно. "До тех пор, пока речь будет идти о вас и ваших возможностях, – продолжил Блинкен, – добиться успеха в ноябре будет сложнее, потому что придется возвращаться к Трампу или, наоборот, выдвигать сильную позитивную повестку дня. Но до тех пор, пока этот вопрос будет преобладать, это будет сложно".

Блинкен знал, что борьба Хантера подкосила Байдена в эмоциональном плане гораздо сильнее, чем это представлялось сторонним наблюдателям или общественности. Другой близкий друг Байдена назвал это "настоящей войной", битвой, которая затронула Байдена больше, чем Украина, больше, чем Израиль. Чувство вины было непреодолимым. Если бы он не был президентом, "мой прекрасный мальчик", "мой маленький мальчик" не находился бы под пристальным вниманием всех расследований, говорил он. У Байдена было разбито сердце.

Проблемы Хантера преследовали Байдена, выбивали его "из колеи, занимали и выбивали из колеи".

У Блинкена было двое маленьких детей, и временами он даже задыхался при мысли о "Хантере в пропасти и его отце, отчаянно пытающемся вытащить его оттуда, заманить к себе". Байден хотел защитить Хантера, но не смог.

Это решение станет вашим наследием. О чем вы думаете? Как вы смотрите на вещи? спросил Блинкен.

Байден сказал, что его главная задача – победить Трампа. Однажды он уже делал это. Кто может победить? Он не думал, что у Камалы Харрис, по крайней мере в тот момент, было бы больше шансов победить Трампа, чем у него. Он не видел ни одного другого кандидата, который мог бы победить. Он спросил Блинкена, что тот думает по этому поводу.

"У вас необыкновенное наследие, – сказал Блинкен, перечисляя величайшие достижения Байдена. Победа над Трампом в 2020 году. Проведение страны через Ковид с лучшим экономическим подъемом среди всех стран. "Законодательный опыт, не имеющий себе равных, восходящий как минимум к LBJ и, возможно, к FDR". Восстановление и оживление наших международных отношений. Вы сделали именно то, что поставили перед собой.

"Я уже давно вижу это вблизи". Ваши суждения, способность прорабатывать вопросы очень сильны и здравы.

"Можете ли вы представить, что будете заниматься этим еще четыре года? Вы должны ответить на этот вопрос. И это совсем другое, чем сказать, что я справляюсь с работой в данный момент. И именно это меня беспокоит".

Он видел, что Байден определенно задается вопросом о том, где он может оказаться через два-четыре года.

Теперь на повестке дня стоял вопрос о кампании. "Послушайте, проблема в том, что вам придется делать это каждый день в течение следующих трех месяцев", – сказал Блинкен.

"Люди всегда будут смотреть на это через призму. Это сложно. Пока разговор сосредоточен на вас и вашей способности сделать это, все очень сложно, потому что на самом деле разговор должен быть сосредоточен на Трампе".

Блинкен видел, что Байден, всю жизнь стремившийся к президентству, склоняется к тому, чтобы остаться в гонке.

У Байдена было качество "льва зимой". Стареющий лидер, убежденный в том, что он все еще жизненно важен и способен вести за собой, не уверенный, что кто-то другой сможет взять на себя мантию так же хорошо, как он, в опасное время.

Но Байден, похоже, тоже не был против.

В конце их беседы Блинкен полагал, что президент приступит к всестороннему изучению вариантов. Один из известных процессов Байдена: всестороннее обсуждение, обсуждение мнений каждого, особенно Майка Донилона и Стива Ричетти.

Выступление Байдена на саммите НАТО в Вашингтоне 9-11 июля мало чем помогло развеять вопросы о его пригодности к дальнейшей работе. В то время как президент продемонстрировал свое знание внешней политики во время пресс-конференции НАТО, досадная оплошность с представлением президента Украины Зеленского как «президента Путина» украла вечер.

Не прошло и месяца, как произошло следующее политическое землетрясение.

Глава 71

Через несколько минут после выступления президента Трампа на митинге в Батлере, штат Пенсильвания, в субботу, 13 июля, одинокий стрелок, Томас Мэтью Крукс, 20 лет, открыл огонь с крыши соседнего дома. Трамп прижал правую руку к уху.

"Ложись! Ложись!" кричали агенты Секретной службы. Трамп упал на руки и колени за подиумом. Кровь залила его ухо и стекала по щеке. Агенты Секретной службы окружили бывшего президента и попытались оттеснить его со сцены.

"Подождите, подождите", – настаивал Трамп. Он поднял кулак в воздух и обратился к толпе: "Боритесь. Сражайтесь. Боритесь".

Толпа разразилась одобрительными возгласами и скандированием: "США. США. США."

Один из зрителей, Кори Комператоре, бывший начальник пожарной охраны, был застрелен, когда прикрывал свою семью от пуль Крукса. Еще двое зрителей получили ранения.

Вечером Трампа выписали из больницы. На следующее утро, в воскресенье, он планировал сыграть в гольф в своем клубе в Бедминстере, штат Нью-Джерси, с Линдси Грэмом, поэтому позвонил ему.

"Эй, ты играешь завтра", – сказал Трамп. "Я не думаю, что смогу играть".

"О чем ты говоришь?" удивленно сказал Грэм. Он не мог поверить, что президент вообще думает о гольфе. "Слушай, не волнуйся насчет гольфа. У меня было много людей, которые отменяли игру, – рассмеялся Грэм, поднимая настроение, – но ничего подобного".

Трамп сказал, что собирается провести следующий день со своим младшим сыном, Бэрроном, которому сейчас 18 лет. "Бэррон очень нервничает", – сказал он. "Бэррон и Мелания".

Грэм сказал, что встретится с Трампом позже в воскресенье. Они летели в Милуоки на съезд республиканцев.

В самолете у Трампа была большая белая квадратная повязка на ухе, и он выглядел в хорошем настроении. Он рассказывал всю историю: повернул голову, чтобы посмотреть на график с цифрами иммиграции, услышал свист, что-то сильно ударило его в ухо. Кровь.

"Его беспокоило, что кого-то убили", – считает Грэм.

Советники Трампа начали обсуждать стратегию кампании.

"Байден ни за что не останется в билете", – сказал Грэм. "Ни за что". Все остальные в самолете не согласились. Байден будет держаться, и демократы будут держаться за него.

Трамп молчал. Все смотрели на него.

Он сказал, что не знает.

Те, кто был близок к бывшему президенту, могли видеть, что покушение на него потрясло его. Пуля прошла в полудюйме от его жизни. Изменился ли он? Трамп и его советники переписывали его речь для съезда республиканцев, чтобы послать более "объединяющее послание".

После 22:30 19 июля Трамп вышел на сцену с белой повязкой на ухе, посылая поцелуи толпе. Его речь началась с успокаивающего послания.

"Разногласия и раскол в нашем обществе должны быть устранены", – сказал Трамп. "Как американцы, мы связаны единой судьбой и общим предназначением. Мы поднимаемся вместе. Или распадаемся. Я баллотируюсь в президенты от имени всей Америки, а не ее половины, потому что победа от имени половины Америки невозможна". Сильная объединяющая поэзия.

Но это длилось недолго. Через 20 минут Трамп вернулся к своей риторике борца с клетками, которая продолжалась до конца его 90-минутной речи.

"Это будут самые важные выборы в истории нашей страны", – заявил Трамп. Война сейчас бушует в Европе и на Ближнем Востоке, растущий призрак конфликта висит над Тайванем, Кореей, Филиппинами и всей Азией, а наша планета стоит на грани Третьей мировой войны".

"Оружие – это уже не армейские танки, которые ездят туда-сюда, стреляют друг в друга. Это оружие уничтожения….. Пришло время перемен. Эта администрация не может приблизиться к решению проблем. Мы имеем дело с очень жесткими, очень свирепыми людьми.

"Если взять 10 худших президентов в истории Соединенных Штатов. Подумайте об этом. 10 худших. Сложите их, и они не нанесут такого ущерба, какой нанес Байден. Ущерб, который он нанес этой стране, немыслим. Это немыслимо".

Через два дня очередное землетрясение всколыхнуло гонку. В воскресенье, 21 июля, президент Байден, уединившийся в Рехоботе с Ковидом, объявил, что выбывает из гонки за переизбрание. Он поддержал вице-президента Камалу Харрис, которая заменит его в качестве кандидата от демократов. Байден останется президентом до инаугурации 2025 года.

Президент Байден разговаривал с Харрис в то воскресное утро, дав ей всего несколько часов на подготовку к участию в гонке.

Американская политика может развиваться быстро, когда правда становится очевидной. В отличие от Трампа, Байден показал, что может принимать суровые истины и, несмотря на личные амбиции, видеть то, что отвечает общественным интересам. Он был слишком стар, чтобы доводить эту предвыборную гонку до конца.

Было неясно, когда закончится лето политических землетрясений.

"Я невероятно горжусь тем, что вы сделали", – сказал Блинкен Байдену. "Я не могу представить себе многих других людей на вашем месте, которые сделали бы то, что сделали вы". Отказ от президентской власти в таких обстоятельствах был почти шекспировским. "Я думаю, это правильно для вас, для вашего наследия и для будущего страны".

Позже Блинкен сказал своему другу, что, по его мнению, самым значительным шагом, сделанным Байденом в тот день, было его немедленное одобрение Харрис. "Это позволило избежать безумных разборок в партии. Это позволило всем объединиться за ее спиной. На ней была его печать".

"И я думаю, что это, вероятно, связано с тем, как Байден чувствовал, что не получил этого от президента Обамы в 2016 году", – сказал Блинкен. "Он был разочарован. Он чувствовал, что, как его вице-президент, это нормальный и естественный порядок". Следующим на очереди был Харрис.

Глава 72

Директор ЦРУ Билл Бернс был склонен к тому, что он называл регулярным «прерванным сном». Он беспокоился о разгорающемся на Ближнем Востоке конфликте, о российских заговорах и о повышенном риске террористической атаки в Соединенных Штатах перед ноябрьскими выборами.

Разведданные, полученные в июле 2024 года, показали, что одна из самых активных и мощных террористических группировок, действующих в настоящее время по всему миру, ИГИЛ-К, планирует нападения на территории Соединенных Штатов.

"Мы видим, что они ведут внешние заговоры", – сообщил директор Бернс. "Большая часть из них направлена на Европу. Часть из них, однако, направлена на Соединенные Штаты".

Планируемые теракты, связанные с ИГИЛ-К, уже были предотвращены в этом году в Германии, Швеции и других странах, что свидетельствует о растущем масштабе и опасности этой террористической группировки "Исламское государство" с корнями в Юго-Западной и Центральной Азии.

"Поток угроз набирает силу, и это действительно тревожно", – сказал Бернс.

ИГИЛ несет ответственность за массовое убийство в московском концертном зале 22 марта, в результате которого погибли более 130 человек и сотни получили ранения. ЦРУ тайно перехватило планы ИГИЛ и предупредило Россию перед нападением. Посольство США в Москве выпустило 7 марта предупреждение о том, что США "отслеживают сообщения о том, что экстремисты планируют совершить нападения на большие собрания в Москве, в том числе на концерты". ЦРУ даже назвало "Крокус Сити Холл" в качестве потенциальной цели. Президент России Владимир Путин отверг эти предупреждения. Это был самый смертоносный теракт в Европе за последние два десятилетия. Путин попытался переложить вину в Украину.

Возможности американской разведки могут быть необычными. Директор ЦРУ Бернс знал, что порой он мог видеть грядущие события в России гораздо яснее, чем Путин. Например, ЦРУ смогло предвидеть мятеж Пригожина "как минимум за пару недель" до того, как вагнеровский вождь приказал своим отъявленным мятежникам идти на Москву.

Через месяц после теракта в Москве Иммиграционная и таможенная служба США арестовала восемь выходцев из Таджикистана в Нью-Йорке, Филадельфии и Лос-Анджелесе, после того как ЦРУ в тесном сотрудничестве с ФБР выявило их связи с ИГИЛ-К. Эти восемь человек въехали в США через южную границу и попросили убежища.

Американские спецслужбы также обеспокоены угрозами из Сахельского региона Западной Африки, где экстремистские филиалы Аль-Каиды и ИГИЛ замышляют теракты. Недавние перевороты в Буркина-Фасо, Мали и Нигере вынудили американских военных покинуть регион, что препятствует сбору разведданных в этом регионе. ЦРУ сейчас работает без того уровня и возможностей, которые были у него до переворотов.

Бернса беспокоят и другие пробелы в их видении, в том числе опасность радикально настроенных людей, "одиноких волков", которые могут появиться внезапно и без предупреждения, привести в действие взрывчатку или начать стрелять.

Угрозы для Соединенных Штатов, в том числе для американцев за рубежом, не ограничивались террористическими группировками. После нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года такие страны, как Иран, уже демонстрировали, по словам Бернса, повышенную «склонность к риску».

Война между Израилем и Газой все еще остается крайне "горючей ситуацией", которая в любой момент может перерасти в полномасштабную ближневосточную войну, регулярно предупреждал Бернс. Наибольшую опасность представлял второй фронт, проходящий через северную границу Израиля с Ливаном. Третий фронт может открыться и на Западном берегу реки Иордан.

"Одна из самых удивительных для меня вещей, – отметил Бернс, – за последние девять месяцев – это то, что Западный берег не взорвался".

Или же может открыться четвертый фронт с Ираном. Массированный удар иранских баллистических ракет по Израилю продемонстрировал новую склонность верховного лидера и иранского режима к риску.

"Масштаб [иранской] реакции, как мне кажется, вызывает определенное количество прерванного сна", – сказал он.

Еще в прошлом году директор ФБР Кристофер Врей в октябре дал показания в сенатском комитете по национальной безопасности о том, что после убийства иранского военного лидера Касема Солеймани в январе 2020 года Тегеран продолжает строить заговоры против "нынешних или бывших" американских правительственных чиновников во время президентства Трампа. Секретная служба была предупреждена администрацией Байдена о неназванной угрозе Дональду Трампу перед его предвыборным митингом 13 июля. Иран отверг любую причастность к попытке убийства бывшего президента.

Советник по национальной безопасности Джейк Салливан также находился в состоянии постоянной тревоги по поводу угроз для родины. "То, что определенно не дает мне спать по ночам, – это, по сути, слияние искусственного интеллекта и современного оружия. Что это будет означать для наших противников из национальных государств и их способности причинять вред, а также что это будет означать для банд террористов", – сказал Салливан. "Революция в области искусственного интеллекта связана с невероятными возможностями, но и с огромным, глубоким риском".

Американские спецслужбы также внимательно следили за тем, не запустила ли Россия второй спутник «Космос 2576», свое новейшее космическое оружие, но на этот раз с ядерным зарядом. Даже если Путин намерен использовать его в крайнем случае, «это напугает нас всех до смерти», – сказал Бернс.

Во время поездки в Китай в июне Бернс проинформировал своих китайских коллег. "Это будет неизбирательный удар", – предупредил их Бернс. "Так что все спутники на низкой околоземной орбите будут уничтожены, будь то китайские, русские, наши, европейские. Теоретически это может нанести значительный ущерб всем системам GPS".

Бернс не считал угрозу высоковероятной, но это было именно то, о чем он беспокоился, когда поздно вечером звонил телефон.

В длинном секретном отчете президенту Байдену о своих беседах в Китае Бернс отметил, что "все более сильное оборонное партнерство между Россией и Северной Кореей в определенной степени беспокоит китайцев, поскольку оно ободряет Ким Чен Ына". Китайцы опасались, что это может сделать лидера Северной Кореи более безрассудным, особенно если Ким почувствует, что ему не уделяется достаточно внимания. Ракетная программа Кима значительно выросла, но он по-прежнему зависел от поставок материалов из-за пределов Северной Кореи. Это давало ЦРУ возможность тайно пресекать такую торговлю.

С другой стороны, ядерная программа Северной Кореи теперь была в основном собственной и больше не зависела от внешней поддержки или технологий. У Кима еще не было возможности эффективно и точно разместить ядерное оружие на межконтинентальной баллистической ракете (МБР), чтобы достичь США, но он был все ближе. В последние годы Ким уделял этому особое внимание. По мнению Бернса, это часть риска, связанного с оборонным партнерством России и Северной Кореи: поток поставок оружия и возможностей может идти в обе стороны.

Директор ЦРУ был обеспокоен тем, насколько близко Ким подошел к такому потенциалу. "С точки зрения логики и рациональности он этого не сделает, – сообщил Бернс, имея в виду запуск МБР с ядерным зарядом по США, – его будут удерживать от этого. Но то, что у него есть такая возможность, вызывает серьезную тревогу".

Бернс назвал эту опасность "незапланированной непреднамеренной эскалацией".

По мнению Бернса, это было чрезвычайно опасное время для Соединенных Штатов и глобальной стабильности. Все системы предупреждения мигали красным.