Текст книги "Война (ЛП)"

Автор книги: Боб Вудворд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 27 страниц)

Глава 38

В Мюнхене, Германия, государственный секретарь Блинкен вошел в уютную белую палатку, похожую на палатку, которую его команда связистов установила в номере отеля для безопасной связи. Музыка играла в качестве помех.

"Через некоторое время это может свести с ума", – сказал Блинкен о звуке. Но техники сказали, что он маскирует то, что он говорит, делая подслушивание практически невозможным.

Госсекретарь надел гарнитуру и был приглашен на сверхсекретный разговор с президентом, Остином, Милли и Салливаном.

Европейские партнеры проявляют большой интерес к предоставлению Украине F-16, главного американского истребителя, сообщил Блинкен. Он находился в Германии на Мюнхенской конференции по безопасности и получал многочисленные запросы от союзников о том, будут ли американцы продвигаться вперед и когда. Зеленский запрашивал их в течение года.

F-16 – это американский одномоторный сверхзвуковой многоцелевой истребитель, который обеспечит украинцам передовые наступательные и оборонительные возможности в воздухе. Поскольку F-16 – это американская технология, США требуют, чтобы другие страны получали разрешение США на их поставку в третьи страны, такие как Украина.

До сих пор президент Байден воздерживался от одобрения. Его больше всего беспокоит эскалация, которая может втянуть НАТО в войну с Россией или подтолкнуть Путина к применению ядерного оружия.

По мнению Блинкена, идеальной меры для этого не существует.

На другом конце телефона он почувствовал нежелание.

"Мы должны быть сосредоточены на контрнаступлении, – сказал Остин, – и это не принесет украинцам никакой пользы в контрнаступлении, потому что мы не сможем обучить их или предоставить им F-16 во время этого". Это займет слишком много времени.

Позиция Пентагона неизменно заключалась в том, что F-16 не являются насущной необходимостью. В ближайшее время они не окажут влияния на поле боя, поскольку украинским пилотам потребуется специальная подготовка для управления самолетами, а также интенсивное обучение английскому языку, поскольку руководства, органы управления, все, что касается самолетов, было на английском языке.

Вполне законная логика, полагал Блинкен.

"Послушайте, – сказал Блинкен, – современные военно-воздушные силы будут частью этого уравнения, так что в конечном итоге мы, скорее всего, займемся этим. Почему бы не начать?

"И это займет много времени, – добавил он, – но это будет ответом на почту, это позволит нам начать работу, понимаете? И это даст нам понять, что мы в этом деле надолго".

"Тони, – сказал президент Байден, – я люблю тебя, но этому не бывать".

"А как насчет "Сессны"?" пошутил Блинкен.

Президент рассмеялся.

Блинкена это не остановило. После двух десятилетий бесед с Байденом Блинкен знал, что президент может решительно заявить: "Мы не собираемся этого делать", но при этом он продолжает слушать, сохраняя непредвзятость.

"Почему бы нам не начать обучение?" сказал Блинкен. "Потому что подготовка занимает много времени. И тогда вы сможете принять решение о F-16 позже".

Блинкен подражал подходу Байдена к разрешению политических споров с помощью брачного консультанта, предпочитая золотую середину. Для Байдена не было ничего необычного в том, чтобы подстраховаться и отложить принятие трудного решения.

"Главное, что нужно знать о президенте, – рассказывал позже Блинкен, – это то, что в дискуссии, в дружеском споре он часто занимает позицию, которая убеждает вас в том, что он решительно за что-то или решительно против чего-то.

"На самом деле он пытается надавить на людей, с которыми общается на сайте", – говорит Блинкен. "Люди, которые не знают его так хорошо, делают вывод: "О, забудьте, он этого не делает". Я же, проведя с ним столько времени, знаю, что он действительно пытается испытать идею на прочность, прилагая к ней максимум усилий".

Давайте продолжим обучение, – наконец сказал Байден.

Глава 39

Генерал Марк Милли, председатель Объединенного комитета начальников штабов, самый высокопоставленный офицер в военной форме Соединенных Штатов, провел долгую кампанию, начавшуюся в начале президентства Байдена, чтобы попасть на прием к генеральному прокурору Меррику Гарланду.

Гарланд, очень осторожный и юридически подкованный, не спешил с ответом, но в конце концов согласился, и Министерство юстиции устроило обед.

Очень необычно, если не сказать беспрецедентно, чтобы председатель Объединенного комитета начальников штабов лично посетил генерального прокурора в министерстве юстиции. Один из высокопоставленных юристов Министерства юстиции, участвовавший в этом процессе, считает, что это первый случай в американской истории.

Генерал Милли считал это рутинной частью своей работы в качестве советника Совета национальной безопасности, членом которого был Гарланд. Он сказал своим сотрудникам, что в его обязанности входит встреча со всеми чиновниками кабинета министров, чтобы "выровнять пузыри" – пехотный термин, означающий выравнивание всех орудий на линии огня для точной стрельбы.

Милли, глубоко убежденный в том, что Трамп представляет опасность для страны, настаивал на том, чтобы Гарланд расследовал внутренние угрозы. Его особенно беспокоили ультраправые группы ополченцев, многие из которых напали на Капитолий 6 января 2021 года и до сих пор угрожают насилием федеральному правительству.

"В стране существует большое движение ополченцев, – сообщил Милли, – и на этой почве зреет гнев и тревога, которые, если с ними не справиться должным образом, могут привести к насилию. Это не приведет к гражданской войне или чему-то подобному, но потенциально может привести к домашнему насилию".

Милли был не единственным, кто оказывал давление на Гарланда. Вокруг Трампа и мятежа 6 января вилось столько обвинений и поводов для расследования, что независимое расследование в отношении бывшего президента было практически неизбежным.

18 ноября 2022 года генеральный прокурор Гарланд объявил, что будет проведено независимое расследование в отношении Трампа.

Гарланд назначил Джека Смита, бывшего карьерного прокурора Министерства юстиции, специальным советником для контроля и руководства расследованием мятежа 6 января 2021 года. Поощряемые президентом Трампом, бунтовщики ворвались в Капитолий, пытаясь отменить результаты президентских выборов 2020 года. Джек Смит также был назначен для расследования того, как Трамп обращался с секретными документами и другими президентскими документами, хранившимися в его клубе и резиденции Мар-а-Лаго во Флориде.

"Основываясь на последних событиях, – сказал Гарланд, – включая заявление бывшего президента о том, что он является кандидатом в президенты на следующих выборах, и заявленное действующим президентом [Байденом] намерение также стать кандидатом, я пришел к выводу, что назначение специального адвоката отвечает общественным интересам".

Трамп выступал в течение одного часа и 42 минут 4 марта 2023 года на Конференции консервативных политических действий (CPAC), крупной и влиятельной консервативной группе. Она была основана в 1974 году, когда Рональд Рейган, бывший в то время губернатором Калифорнии, произнес инаугурационную речь.

"Сегодня, – сказал Трамп, – я ваш воин. Я – ваша справедливость. И для тех, кого обидели и предали, я – ваше возмездие".

Это была важная и центральная тема президентской кампании Трампа в 2024 году – обещание отомстить тем, с кем плохо обращались или кого изгнали.

Через два дня, в понедельник, 6 марта 2023 года, я присутствовал на приеме в отеле «Уиллард» в Вашингтоне, округ Колумбия.

"Нам нужно поговорить", – сказал генерал Милли, когда я подошел к нему.

Милли был не в форме, а в модном темном спортивном пальто и клетчатой рубашке. Он выглядел только что принявшим душ и казался расслабленным, хотя у него была бочкообразная грудь и прямая осанка генерала армии.

Милли все еще беспокоился о Трампе.

"Никто и никогда не был так опасен для этой страны, как Дональд Трамп", – сказал Милли. "Вы понимаете, видите, что представляет собой этот человек? Я видел это мельком, когда разговаривал с вами в "Периле", но теперь я это знаю. Теперь я это знаю".

Милли поделился со мной своими опасениями по поводу психической устойчивости Трампа и его контроля над ядерным оружием для книги Peril, которую я написал в соавторстве с Робертом Костой.

Мы с Милли продолжали беседовать, доказывая, что можно вести очень личный разговор посреди переполненной комнаты.

"Мы должны остановить его!" сказал Милли. "Вы должны остановить его!" Под "вы" он подразумевал широкую прессу. "Он самый опасный человек на свете. У меня были подозрения, когда я говорил с вами о его умственном упадке и так далее, но теперь я понял, что он полный фашист. Он самый опасный человек для этой страны".

Его взгляд метался по комнате, заполненной 200 гостями Cohen Group, глобальной консалтинговой фирмы, возглавляемой бывшим министром обороны Уильямом Коэном. Коэн и бывший министр обороны Джеймс Мэттис выступили на приеме.

"Фашист до мозга костей!" повторил Милли.

Я никогда не забуду, как сильно он волновался.

В июне Трамп объявил в социальных сетях, что ему предъявлены обвинения в ненадлежащем обращении с секретными документами в Мар-а-Лаго, что сделало его первым бывшим президентом, которому предъявлены федеральные уголовные обвинения. «Коррумпированная администрация Байдена сообщила моим адвокатам, что мне предъявлены обвинения, похоже, в связи с ложью о коробках», – написал Трамп в социальной сети Truth. «Я – НЕВИНОВНЫЙ ЧЕЛОВЕК».

Его бывший генеральный прокурор Билл Барр дал откровенную оценку телеканалу Fox News по адресу. "Он тост", – сказал Барр, если хотя бы половина из того, что утверждается, окажется правдой. "Он не жертва. Он был абсолютно неправ, считая, что имеет право на получение этих документов. Эти документы – один из самых секретных секретов, которыми располагает страна".

Президент Байден также активизировал свою предвыборную кампанию, посетив несколько мероприятий по сбору средств в июне 2023 года. Технологический центр Кремниевой долины был наводнен важными донорами с большими капиталами. На первом сборе средств, организованном Кевином Скоттом, директором по технологиям Microsoft, в его доме в Лос-Гатосе 19 июня, присутствовали 38 гостей, включая некоторых из самых серьезных доноров-демократов в долине. Мероприятие собрало 2,7 миллиона долларов в фонд переизбрания Байдена. Гости, однако, говорили, что Байден был «пугающе ужасен». Он был «похож на 87-летнего дряхлого дедушку», который бродил по комнате и говорил женщинам-гостьям: «У вас такие красивые глаза».

Байден, которому было 80 лет, прилетел из Вашингтона ранее в тот день. Один из доноров признал, что он, вероятно, проснулся очень рано, но выглядел уставшим. "Он не мог дождаться, когда сядет за стол, и ответил только на два заранее подготовленных вопроса". Он носил с собой горсть карточек с распечатанными ответами, но даже после этого, казалось, сбивался с темы.

На втором, гораздо более крупном сборе средств, который в тот же день проводил венчурный капиталист Стив Вестли, бывший контролер штата и крупный инвестор Tesla, и его жена Анита Ю, присутствующие сообщили о почти противоположном опыте общения с президентом Байденом. "Он был энергичен, – рассказывал ведущий, – он не мог усидеть на месте в течение двух часов". На этом сборе средств присутствовало около 170 человек.

В июне показатели Байдена, особенно на сборах средств, продолжали демонстрировать тревожные признаки снижения.

Во время мероприятия в нью-йоркском отеле Four Seasons Байден не смог найти слово "ветеран". В растерянности он попросил небольшую группу спонсоров помочь ему найти правильное слово, обозначающее человека, служившего в армии. Один из гостей помог, и Байден использовал его – "ветеран". Группа была удивлена и обескуражена.

А после небольшой встречи с президентом, на которой присутствовало около 20 человек в доме филантропов Сьюзи и Майкла Гелман в Чеви Чейз, штат Мэриленд, 27 июня 2023 года, гости описали свое общение с Байденом как "болезненное".

"Он никогда не заканчивал предложение", – сказал Билл Райхблюм, соучредитель и президент фонда Liberties Journal, который присутствовал на мероприятии вместе со своей женой и тестем, бывшим послом США в Румынии. "Он начинал говорить о чем-то, а потом перескакивал на другое. Он рассказывал одну и ту же историю три раза в совершенно одинаковой манере, и она так сильно менялась. Это было поразительно.

"Честно говоря, у меня сложилось впечатление, – говорит Райхблюм, – что в некоторые моменты нас как будто не существовало. Он просто болтал и говорил то, что приходило ему в голову". Байден показался Райхблуму похожим на престарелого дедушку или родителя, который говорит и говорит, но "не имеет смысла".

Многие задавались вопросом, не была ли это просто "неудачная ночь" для Байдена.

О значении этих сборов средств как первых признаков упадка Байдена я узнаю лишь год спустя, в июне 2024 года.

Глава 40

11 июня 2023 года полковник Джо Да Сильва сообщил Салливану о плачевном состоянии украинских складов боеприпасов.

"Они ежедневно сжигают огромное количество артиллерии", – сказал Да Силва. "Это примерно вдвое больше, чем мы прогнозировали". Украинцы используют "до 10 000" снарядов калибра 155 мм в день. Салливан сделал большие глаза: "И когда же они закончатся?"

"Возможно, к концу июля, – сказал Да Силва. Шесть недель.

Да Силва мрачно посмотрел на Салливана. Они оба знали, что артиллерийская война без артиллерийских боеприпасов будет означать конец для Украины.

Это была уже третья война Да Силвы. Он отслужил 38 месяцев в Иракской войне. Он видел недостатки американского подхода в Ираке и Афганистане и считал, что помощь Украине в защите от безжалостной попытки Путина захватить территорию – это самое чистое дело, в котором он когда-либо участвовал за 21 год службы в армии США.

93-летний отец Да Силвы, португальский иммигрант, работавший уборщиком в средней школе, всегда скептически относился к американским войнам в Афганистане и Ираке.

"Джо, – сказал он сыну, – я просто не понимаю, какого черта мы там делаем".

Но во время войны на Украине его отец сказал: "Русские не должны были этого делать, и я рад, что мы помогаем этим людям".

Несмотря на политические разногласия, да Силва считал, что у американцев есть врожденное понимание добра и зла. Большинство американцев, республиканцев, демократов и независимых, считали, что война была справедливым делом.

Пентагон подтвердил, что единственным значительным запасом 155-х орудий на земле, способных стрелять из гаубиц, были американские кассетные боеприпасы.

Запрещенные 123 странами как бесчеловечные и неизбирательные, кассетные боеприпасы взрываются в воздухе над целью, выбрасывая десятки или более бомб на площади шириной до двух футбольных полей. Смертоносные индивидуальные бомбы затем взрываются, превращаясь в разлетающиеся металлические осколки. Те, которые не детонируют, становятся бомбами замедленного действия, оседая на земле, и часто взрываются спустя месяцы, годы или даже десятилетия, когда мирные жители и дети находят или тревожат их на полях старых войн. Исследования во Вьетнаме показали, что кассетные бомбы привели к восьмикратному увеличению числа жертв по сравнению с обычными боеприпасами. Они являются одним из самых уродливых методов ведения войны.

Президент Байден дал понять, что ему глубоко неприятны кассетные боеприпасы. "Это крайняя мера", – сказал он, когда его советники подняли вопрос о запросе Украины на кассетные боеприпасы.

Теперь это было последнее средство.

Пентагон, не желавший давать Украине много другого оружия, заявил, что американские кластеры (улучшенные обычные боеприпасы двойного назначения) фактически удвоят эффективность поражения Украины на поле боя. США располагают большим запасом в 413 000 DPICM с безопасным коэффициентом неразорвавшихся боеприпасов 1,3 % и чуть более 800 000 кластеров с коэффициентом неразорвавшихся боеприпасов 2,35 %.

Россия уже активно применяла в Украине кассетные боеприпасы, которые имели астрономически высокий процент неразорвавшихся снарядов – от 30 до 40 процентов.

Против кластеров выступали с точки зрения прав человека, но Салливану и Файнеру трудно было придумать более наглое нарушение, чем если бы русским позволили продвигаться вперед, чтобы совершать новые зверства на оккупированных Украиной территориях.

Более 2400 украинских гражданских лиц были убиты в Мариуполе. Более 450 мирных жителей были убиты в Буче, причем налицо явные признаки казни: связанные за спиной руки, выстрелы в голову, перерезанное горло. В Ирпене более 290 мирных жителей были найдены мертвыми – многие от неизбирательного российского огня или расстрела. Ракетные удары по многолюдным городским центрам наносились в самое оживленное время дня.

Путин также ответственен за массовое похищение по меньшей мере 6000 украинских детей, которые были вывезены с оккупированных территорий, таких как Мариуполь, Херсон и Харьков, и усыновлены в российские семьи.

Одна из оценок американской разведки выразилась так: Если бы кластеры не были предоставлены, российская армия имела бы преимущество в артиллерийских снарядах 5 к 1 или 10 к 1 – катастрофическое неравенство. Это означало, что Украина не только проиграет войну, но и превратит ее в бойню.

Во время ежедневного брифинга президента 29 июня все директора были солидарны. Остин и Милли дали Байдену рекомендацию: отправить кластеры.

Остин и Милли служили в командных подразделениях во время войны в Ираке, когда американские войска использовали кассетные боеприпасы. Они утверждали, что лучшей замены им на поле боя не существует.

Салливан и Файнер заявили, что получили четкие заверения от союзников, подписавших международный запрет на кластеры, что если Байден пойдет на это, то это не будет стоить США ничего в плане единства альянса.

Руководители разведки, министр обороны США Хейнс и директор ЦРУ Бернс, сообщили, что отправка кассетных боеприпасов не будет рассматриваться русскими как серьезная эскалация. Русские применяли более опасные кассетные боеприпасы с большей скоростью. Для них назвать "красную линию" было бы смешно.

Я согласен на перевод, – сказал Байден.

«Как я стал ведущим общественным защитником использования кассетных боеприпасов?» заметил Салливан позже да Силве. «Я никогда в жизни не думал, что сделаю это. Джо Да Силва, это твоя вина», – шутливо ответил он. «Ты знаешь, что заставил меня это сделать».

Салливан понимал, что это одна из грязных, нежелательных необходимостей войны, вынуждающая делать сложный и далеко не однозначный моральный выбор.

Глава 41

Евгений Пригожин, личный повар Путина, ставший частным военным подрядчиком, публично возмущался некомпетентностью и неорганизованностью российских вооруженных сил.

Рослый, лысый, прямо сошедший с центрального кастинга на роль русского бандита, Пригожин во время войны использовал социальные сети, чтобы опровергнуть мотивы Кремля, побудившие его воевать в Украине.

"Война была нужна не для того, чтобы вернуть русских граждан в наше лоно, не для того, чтобы демилитаризировать или де-нацифицировать Украину", – сказал Пригожин. "Война была нужна для того, чтобы кучка животных могла просто ликовать от славы".

Он также вел наглую публичную вражду с министром обороны России Шойгу, которого обвинял в том, что тот лишил его силы Вагнера – элитных наемников и тысячи российских пленных – боеприпасов в Украине. Это превратило Вагнера, воевавшего за Россию, в мясорубку.

"Подонки, которые не дают нам боеприпасов, будут жрать свои кишки в аду", – усмехнулся Пригожин.

В многомесячной битве за Бахмут, украинский город на востоке страны, Пригожин сообщил, что Вагнер потерял более 20 000 человек. Он опубликовал видео, на котором запечатлен, как он идет ночью по полю среди десятков трупов в военной форме. "Это ребята из Вагнера, которые погибли сегодня", – сказал Пригожин. "Их кровь еще свежа!"

Затем он обрушился на руководителей российской оборонной промышленности, крича в камеру: "Шойгу, Герасимов, где эти чертовы боеприпасы?".

Насытившись, в пятницу, 23 июня 2023 года, Пригожин развернул свои силы в Украине и приказал им "маршировать за справедливость" на Москву. Это была драматическая битва. Колонна танков медленно покатилась из Украины в сторону российской столицы, привлекая внимание всего мира. Иран вел поминутный репортаж по своим новостным каналам, а президент Ирана Эбрахим Раиси с тревогой позвонил президенту Путину.

"Действия, раскалывающие наше единство, – это удар в спину нашей стране и нашему народу", – с нескрываемой яростью сказал Путин в телеобращении к нации в тот день.

Менее чем через сутки в 125 милях от Москвы Пригожин объявил, что заключил сделку с белорусским президентом Александром Лукашенко и уходит в отставку.

Через два месяца Пригожин погиб в авиакатастрофе к северу от Москвы.

"Принимая меры, например, убивая Пригожина, делая такие вещи, которые он делал, – сообщила министр обороны США Аврил Хейнс, наблюдая за Путиным, – он чувствует себя наделенным властью. Он контролирует ситуацию, он сделал это, и это часть его психологии".

Во время экономической конференции в России в сентябре Путин сказал: «Господин Трамп говорит, что в течение нескольких дней решит все острые вопросы, включая украинский кризис. Нас это не может не радовать». Он назвал уголовные дела, накопившиеся против Трампа, – на сегодняшний день это 91 уголовное дело – политическим преследованием. «В сегодняшних условиях то, что происходит, на мой взгляд, нам на руку, – добавил Путин, – потому что это показывает гнилость американской политической системы, которая не может претендовать на то, чтобы учить демократии других».

Отвечая на вопрос о комментариях Путина в интервью журналистке NBC Кристен Уэлкер в программе Meet the Press, Трамп злорадствовал. Мне нравится, что он так сказал, потому что это означает, что то, что я говорю, правильно".

"Я бы привел его в комнату, я бы привел Зеленского в комнату, и я бы заключил сделку", – сказал Трамп. Когда Уэлкер потребовал конкретики, Трамп добавил: "Если я скажу вам точно, я потеряю все свои козыри. Я имею в виду, что вы не можете точно сказать, что вы собираетесь сделать. Но я бы сказал определенные вещи Путину. Я бы сказал определенные вещи Зеленскому". Было неясно, есть ли у Трампа какие-либо конкретные идеи по поводу того, как разрешить войну.

"Я очень хорошо с ним лажу, – сказал Трамп о Путине, – и это хорошо, а не плохо".