Текст книги "Война (ЛП)"

Автор книги: Боб Вудворд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 27 страниц)

Глава 62

Израильтяне все еще планировали крупномасштабную военную операцию в Рафахе. Байден предупредил Нетаньяху, чтобы тот тщательно обдумал следующий шаг Израиля.

"То, что произошло за последние две недели, изменило ход событий", – сказал Байден в ходе конфиденциального телефонного разговора. "Мы только что помогли защитить вас вместе с Саудовской Аравией, Иорданией и западным альянсом. От того, что вы сделаете дальше, будет зависеть, будете ли вы развивать этот союз или просто растратите его впустую".

Саудовцы только что видели, как американский военный альянс уничтожил 100 баллистических ракет. Им не терпится вернуться к обсуждению сделки с Израилем.

Если бы Израиль вошел в Рафах, Нетаньяху поставил под угрозу весь уже достигнутый прогресс.

"Вы увидите, как все изменится", – сказал Байден Нетаньяху. "Есть риск разрыва с нами. Саудовская Аравия не будет к этому прикасаться. Есть риск разрыва с Египтом".

В течение нескольких недель Джейк Салливан доводил до сведения Рона Дермера и советника по национальной безопасности Израиля Цахи Ханегби одну и ту же мысль. "Вхождение в Рафах будет кровавым месивом", – сказал Салливан во время одного видеозвонка.

"Мы должны войти в Рафах", – настаивает Дермер. "Это займет всего три недели".

"Чушь собачья", – сказал Салливан, всегда скептически относившийся к оптимистическим прогнозам Израиля.

Салливан призвал Дермера и Ханегби сбавить обороты, сосредоточиться на исправлении гуманитарной ситуации и заключении сделки по заложникам. Сотрудничать с Египтом для контроля границы с Рафахом, преследовать лидеров ХАМАС, таких как Синвар, и отложить наземное наступление на Рафах.

Мы подумаем над этим, – сказал Дермер.

Директор ЦРУ Билл Бернс и Бретт Макгурк давили на министра иностранных дел Катара МБАР, требуя доказательств жизни одного из четырех израильско-американских заложников, все еще удерживаемых ХАМАС.

22 апреля ХАМАС прислал в Белый дом видеозапись Херша Голдберга-Полина, 24-летнего парня, который был на музыкальном фестивале с друзьями во время нападения ХАМАС 7 октября. Он попытался спрятаться, но кто-то из ХАМАС бросил в него гранату. Херш поднял гранату, чтобы бросить ее обратно, и она оторвала ему часть левой руки.

Макгурк просмотрел видеозапись с Голдберг-Полином – редкий, эмоциональный взгляд на жизнь в туннелях. Молодой человек сидел в кресле у белой стены. "Здравствуйте, мама и папа. Я нахожусь здесь, в Газе, почти 200 дней. Я люблю вас и думаю о вас каждый день. Я хочу, чтобы вы знали, что со мной все в порядке, я жив, но здесь нелегко. Я думаю о тебе каждый день и хочу вернуться домой как можно скорее. Я думаю о тебе сейчас, перед праздником. Я надеюсь, надеюсь, надеюсь и знаю, что вы делаете все возможное, чтобы вернуть меня домой как можно скорее. Я скучаю по тебе и хочу поскорее увидеть тебя. Люблю тебя".

Позже ХАМАС публично опубликовал видео. В MBAR заявили, что это признак того, что еще есть шанс освободить заложников.

Через два дня, 24 апреля, президент Байден принял у себя Эбигейл Эдан, четырехлетнюю девочку, которая 50 дней находилась в заложниках у ХАМАС.

7 октября боевики ХАМАС ворвались в дом ее семьи и на ее глазах застрелили мать и отца. Ее старшие братья и сестры, шести и десяти лет, заперлись в шкафу наверху и прятались там в течение 14 часов. Отец Абигайль был застрелен, когда прикрывал Абигайль, которая вылезла из-под его тела и пошла к соседям. Позже в тот же день ХАМАС взял ее в заложники вместе с семьей из пяти человек.

Теперь Эбигейл ползала по Решительному столу и играла со своими сестрой и братом в Овальном кабинете. Трое детей сейчас жили у тети и дяди в Тель-Авиве. Байден провел для семьи экскурсию.

На лужайке Белого дома Бретт Макгурк качал на качелях четырехлетнюю Эбигейл.

Глава 63

«Я думаю, очень трудно утверждать, что он не ослаблен», – сказала директор Национальной разведки Аврил Хейнс о президенте России Путине в мае 2024 года. «Это не делает его менее опасным».

54-летняя Хейнс, первая женщина на посту главного американского шпиона, контролирующего все разведывательные службы США, предупредила, что никто не должен успокаиваться по поводу России.

"Сотни миллиардов долларов потрачены на эту войну, – сказал Хейнс, – жертв больше, чем со времен Второй мировой войны, более 300 000 человек.

"Мы отбросили их наземные силы на много лет назад", – сказал Хейнс. Украинские войска "благодаря крови и мужеству", поддержанные США и европейскими странами, заставили Путина перевести российскую экономику на военные рельсы и удвоить инвестиции в оборонную промышленность.

"Нашим военным аналитикам кажется невероятным, что он готов потерять в людях и технике на передовой ради того, что он приобретет в виде территории".

До вторжения в Россию Путин долгое время утверждал, что чрезмерные расходы на оборону были одной из величайших ошибок Советского Союза. Они разрушили экономику России.

"Теперь он, по сути, делает тот же самый шаг", – с недоумением сказал Хейнс. "Это довольно необычно наблюдать.

"И хотя они справляются с санкциями лучше, чем мы думали, – отметил Хейнс, – в их экономике есть критические трещины".

По мнению Далипа Сингха, заместителя советника по национальной безопасности по вопросам международной экономики, который был архитектором многих санкций против России, настоящий удар еще впереди. "Кровоточащая инфляция и процентные ставки неизбежно задушат российский рост", – сказал Сингх. "Меньше капитала, меньше технологий и меньше талантов означает, что российская экономика будет меньше, слабее и менее продуктивной в течение жизни следующего поколения".

Путину также приходилось получать оружие и боеприпасы из других стран, таких как Китай, Северная Корея и Иран, чтобы пополнить запасы на передовой.

"Они пытаются перестроиться", – сказал Хейнс, – "многое из того, что мы делаем, – это отслеживаем все это, пытаясь определить ключевые возможности для блокировки".

Это была теневая война экономики, технологий и разведки, в которой Соединенные Штаты могли напрямую противостоять России и ослаблять ее с гораздо меньшим риском катастрофических просчетов.

И все же это было небезопасно.

"Между Соединенными Штатами и Россией сосредоточено более 90 процентов мирового ядерного оружия", – сказал Хейнс. Вы не хотите, чтобы страна, обладающая таким запасом ядерного оружия, чувствовала, что она опускается".

"Подталкивая государства, у которых есть запасы, к краю пропасти, вы повышаете риск того, что в итоге они их используют", – сказал Хейнс.

В этом заключалась суть дилеммы, с которой президент Байден и его коллеги столкнулись в ходе войны на Украине. Чем больше ошибок совершала Россия, тем больше Путин перегибал палку. Чем дороже война обходилась российской экономике, ее вооруженным силам, тем больше Путин, казалось, был готов пожертвовать.

Президент Байден сказал своим советникам: "Никогда не ставьте человека в угол, из которого он может выбраться только через вас. Вы должны дать ему другой выход".

Но Путин так далеко забрался на дерево в своем стремлении стать современным царем, спасителем России как великой державы, что было очень трудно представить, как он сможет спуститься вниз.

"Он может быть слабее и в то же время опаснее, потому что ему нечего терять", – предупреждает Хейнс.

Автобиография Путина «От первого лица», надиктованная трем российским журналистам в 2000 году, – это авторитетный взгляд на сознание президента России. «Я думаю, что на войне всегда совершается много ошибок», – сказал Путин журналистам. «Это неизбежно. Но когда вы воюете, если вы будете думать, что все вокруг вас постоянно совершают ошибки, вы никогда не победите. Нужно относиться к этому прагматично. И нужно постоянно думать о победе».

"Собака чувствует, когда кто-то ее боится, и кусается. То же самое происходит и здесь. Если вы станете нервничать, они будут думать, что они сильнее. В таких обстоятельствах работает только одно – переходить в наступление. Вы должны ударить первым, и ударить так сильно, чтобы ваш противник не смог подняться на ноги".

Глава 64

Они говорят мне, что если меня осудят, это будет даже лучше для меня на выборах", – сказал Трамп по телефону своему бывшему адвокату Тиму Парлаторе в разгар судебного процесса по делу о «скрытых деньгах» в Нью-Йорке.

"Но Тим, – сказал Трамп, – я не хочу, чтобы меня осудили".

Трамп был обвинен по 34 пунктам в фальсификации деловой документации с целью сокрытия тайного денежного платежа звезде фильмов для взрослых Сторми Дэниелс перед президентскими выборами 2016 года. Судебный процесс начался 15 апреля 2024 года.

Парлаторе, который больше года представлял интересы Трампа в расследовании документов Министерства юстиции от 6 января и Мар-а-Лаго, считал, что теперь в зале суда на Манхэттене решения принимает кампания Трампа. Это была одна из причин, по которой он покинул пост адвоката Трампа еще в мае 2023 года. У Парлатора не было проблем с Трампом.

"Причина, по которой я ушел от него, в том, что он окружает себя не теми людьми, – говорит Парлаторе, – теми, кого больше заботил круглосуточный цикл новостей, чем интересы их клиента".

Комментарий Трампа раздражал Парлатора. Это судебное разбирательство было наглядным примером, подумал он.

"Выплата денег Сторми Дэниелс сама по себе не является незаконной", – объяснил Трампу Парлаторе. Это неприлично, но не противозаконно".

"Ваша проблема в том, что Майкл Коэн не знает, как составить счет-фактуру", – сказал Парлаторе. "Нет закона, который бы указывал, насколько конкретными должны быть статьи в счете, если только они достаточны для того, чтобы вы могли понять, за что платите".

Майкл Коэн был бывшим помощником Трампа и ключевым свидетелем против Трампа в судебном процессе.

"Позвольте мне рассказать вам, как настоящий адвокат выставил бы вам счет, – сказал Парлатор.

"Я мог бы написать на нем: $130 000 возмещение расходов, $20 000 возмещение расходов, $30 000 гонорар, и весь ваш счет-фактура составил бы $180 000. Никто не смог бы заявить, что это ложная деловая запись, и вы бы не проходили через все это".

"В этом нет никакой фальсификации", – сказал Парлатор. "Это точный счет-фактура".

"Вы что, издеваетесь?" яростно сказал Трамп. "Я мог бы заплатить 180 000 долларов вместо 420 000 долларов?"

Да, господин президент, – сказал Парлатор. "Я могу включить гонорары и расходы в один и тот же счет-фактуру, и мой бухгалтер поступает так: гонорары считаются доходом, а возмещение расходов – нет".

"Вот черт, – сказал Трамп.

30 мая 2024 года Трамп был единогласно признан присяжными Манхэттена виновным по всем 34 пунктам обвинения в фальсификации деловой документации, став первым бывшим президентом США, признанным виновным в совершении преступления.

Трамп и его кампания немедленно обрушились на суд, судью Мерчана, президента Байдена и демократов.

"Это был подтасованный, позорный процесс", – заявил Трамп, покинув зал суда. "Настоящий вердикт будет вынесен 5 ноября народом".

Парлатор отмахнулся от риторики. Он не понаслышке знаком с судьей штата Нью-Йорк Хуаном Мерчаном и считает, что тот отлично справился с председательством в суде над Трампом.

Проблема бывшего президента заключалась не в правовой системе, считает Парлаторе, а в неправильных решениях при выборе адвоката.

"Политически выгоднее сказать: "О, это все Элвин Брэгг и DNC, и, знаете, это Байден и все такое прочее", чем посмотреть внутрь и сказать: "Меня осудили, потому что я нанял не тех адвокатов"", – сказал Парлатор. Элвин Брэгг был окружным прокурором Нью-Йорка, который вел дело против Трампа.

Парлатор указал на Тодда Бланша, адвоката Трампа по уголовному делу, который после вынесения приговора публично заявил, что они "ожидали" обвинительного приговора. "Мне ясно, что у него не было плана победить", – сказал Парлатор.

За 24 часа после вынесения приговора осужденный Трамп собрал более 50 миллионов долларов на свою президентскую кампанию.

" Я очень невиновный человек, – сказал Трамп в своем заявлении, – и все в порядке, я сражаюсь за нашу страну. Я борюсь за нашу Конституцию. Вся наша страна сейчас подтасована".

Глава 65

«Они пытаются уничтожить президентство», – сказал Хантер Байден в интервью в декабре 2023 года о попытках республиканцев навязчиво преследовать его, пересказывая и переигрывая его борьбу с алкоголизмом и крэк-кокаиновой зависимостью. «Они пытаются убить меня, зная, что это будет больнее, чем мог бы выдержать мой отец».

По словам одного из ближайших помощников президента Байдена, нападки республиканцев на Хантера "съедали президента заживо от мучений". Он звонил, чтобы узнать, как дела у Хантера, почти каждый день.

"Привет, сынок. Как дела, приятель?" спросил его президент Байден во время одного из таких звонков. "Ты держишься? У тебя все хорошо?"

54-летний Хантер Байден оказался в центре двух громких уголовных процессов, проходивших летом и осенью 2024 года. Хантер не признал себя виновным по обвинению в том, что солгал о своем употреблении наркотиков при покупке и хранении огнестрельного оружия, что является нарушением федерального закона. Суд над ним начался в штате Делавэр в июне. Второй процесс, связанный с налоговыми обвинениями, был назначен на сентябрь, за месяц до выборов.

По словам еще одного близкого соратника, связь между Хантером и его отцом была настоящей и прочной. Президент потерял свою первую жену и дочь в автокатастрофе, а позже потерял старшего сына, Бо, из-за опухоли мозга. Неустанная публичная кампания республиканцев против Хантера зачастую оказывала на президента более глубокое влияние, чем политические и политические вопросы.

"Я думаю, что больше всего Джо и, я бы сказал, Джилл беспокоит не только обвинение в уголовном преступлении, нелепость ноутбука или слушания в надзорном комитете, я думаю, что это попытка убедиться, что психическое и физическое здоровье [Хантера] останется на том уровне, когда он сможет двигаться дальше в своей жизни, когда все это закончится.

"Хантер чувствует себя как в ловушке", – сказал друг о том, как Хантер пытается вырваться из своего прошлого, как будто у него нет пути назад к стабильной жизни. "Он буквально в полной заднице. И я думаю, он это понимает".

Президент Байден в частном порядке выразил ярость на своего генерального прокурора Меррика Гарланда, который назначил специального адвоката для расследования дела Хантера. "Не надо было выбирать Гарланда", – сказал президент Байден одному из своих помощников. Но его окружение упорно настаивало на назначении Гарланда.

Президент Байден публично пообещал не вмешиваться в расследование министерства юстиции в отношении Хантера. Время от времени он связывался с адвокатом Хантера, Эббом Лоуэллом, и благодарил его за то, что тот представляет интересы его сына.

"Дай мне поговорить с Эббе", – сказал Байден Хантеру, взяв телефон, чтобы поговорить с Лоуэллом в декабре 2022 года. "Мне нравится то, что вы делаете. Продолжайте делать это. Продолжайте делать это".

Между юристами Белого дома и командой Хантера возникла напряженность. Юристы Белого дома хотели, чтобы Хантер молчал и не высовывался на публике. Пусть решение будет вынесено в суде.

"Команда по связям с общественностью его отца хочет, чтобы Хантер просто уехал", – говорит один из помощников.

Хантер был сосредоточен на том, чтобы "выжить".

"Сейчас он твердо намерен не только никогда больше не поддаваться своим пагубным привычкам, но и хочет жить нормальной жизнью, и я думаю, что именно поэтому он так упорно борется", – говорит о суде его коллега.

В своих мемуарах "Прекрасные вещи" Хантер рассказывает историю своей зависимости от крэк-кокаина – взлеты и падения, хаос, искушение и разврат.

"Приготовление крэка требовало практики, но это не было ракетостроением", – говорит Хантер в седьмой главе, озаглавленной "Cracked".

"Я испытал так называемый "звон колокола" – священный Грааль трещины. Это ощущение полного, почти потустороннего благополучия.

"Я гнался за этим кайфом, то и дело, в течение следующих трех лет, – говорит он, – с 2017 по 2020 год.

У Хантера и его жены, Мелиссы Коэн, родился маленький сын, Бо Байден-младший, которого они называли сокращенно "Бои", в честь покойного брата Хантера, Бо.

Президент Байден, испытывающий чувство вины за постоянные многолетние нападки республиканцев на Хантера, сказал своему близкому соратнику: "Это все на моей совести. Ничего этого не случилось бы с Хантером, если бы я не был президентом".

"Это никогда, черт возьми, не пройдет", – пожаловался Байден.

Хантер был осужден по всем трем федеральным обвинениям в хранении огнестрельного оружия 11 июня 2024 года.

Президент Байден заявил: "Я приму исход этого дела и буду продолжать уважать судебный процесс, пока Хантер рассматривает апелляцию", – тем самым он отделил себя от Трампа.

"Мы с Джилл всегда будем поддерживать Хантера и остальных членов нашей семьи любовью и поддержкой. Ничто и никогда этого не изменит".

Глава 66

Секреты существуют всегда. И часто эти тайны имеют огромный вес, особенно в человеческих отношениях. Что на самом деле думают друг о друге главные герои? Что происходит за кулисами, чего другие могут не заметить или не представить? Что может быть движущей силой, которая не озвучена или не видна?

Разочарование и недоверие президента Байдена к израильскому премьер-министру Нетаньяху копились годами, и весной 2024 года наконец вырвались наружу.

"Этот сукин сын, Биби Нетаньяху, он плохой парень. Он плохой, мать его, парень!" заявил президент Байден в приватной беседе с одним из своих ближайших помощников. "Плохой, мать его, парень!

"Ему наплевать на Хамас. Ему есть дело только до себя".

Президент был охвачен горечью и недоверием к Нетаньяху, который, по его словам, регулярно лгал ему.

Нетаньяху уничтожил весь регион Газы, обрушив на одно из самых густонаселенных мест на земле около 45 000 бомб. Почти половину, 47 процентов, населения Газы, составляющего 2,2 миллиона человек, составляют дети в возрасте до 18 лет. Сотни бомб, сброшенных на Газу, были массивными 2000-фунтовыми. Бойня напоминала самые страшные бомбардировки времен Второй мировой войны.

Нетаньяху продолжает утверждать, что собирается убить всех членов ХАМАС до единого.

Байден сказал ему, что это невозможно, и пригрозил как в частном порядке, так и публично отказать Израилю в поставках наступательного американского оружия.

Нетаньяху пообещал Байдену, что Израиль изменит стратегию и будет преследовать ХАМАС с помощью более тщательно спланированных и изощренных операций. Они будут повторять более систематическую и терпеливую годичную охоту по уничтожению палестинских боевиков "Черного сентября", которые убили 11 членов израильской олимпийской команды в Мюнхене в 1972 году.

Больше никаких батальонов, обстреливающих ракетами и артиллерией без стратегии, никаких сбросов огромных бомб на городские районы. Но Нетаньяху продолжал отдавать именно такие приказы.

До 7 октября политическое лидерство Нетаньяху находилось в подвешенном состоянии. Против него выдвигались уголовные обвинения в мошенничестве и взяточничестве, рассмотрение которых неоднократно откладывалось, и его широко критиковали за проведение правовых и судебных реформ, ослабляющих независимость израильской судебной системы. Нетаньяху был близок к тому, чтобы быть смещенным с поста премьер-министра.

Но после масштабной атаки ХАМАС 7 октября Нетаньяху отодвинул на второй план вопросы о катастрофических провалах израильской разведки и службы безопасности и вновь заявил о себе как о сильном военном лидере. Израиль сплотился вокруг своего премьер-министра. Продолжающаяся война защитила Нетаньяху.

Президент Байден сказал своему другу, что Нетаньяху сейчас прилагает все усилия, чтобы спасти себя политически и не попасть в тюрьму.

Байден был поражен тем, что лидерство Биби сохранилось.

"Почему не было внутреннего бунта?" сказал Байден. "Сильное внутреннее восстание по поводу того, чтобы просто проголосовать за отставку Биби каким-то образом, каким-то образом! Просто уберите его оттуда!"

Президент Байден горько сетовал на то, что Нетаньяху не потратил времени на разработку плана для Газы и региона после окончания войны. Он знал об этом благодаря многочисленным конфиденциальным разговорам с Нетаньяху и нескольким встречам, о которых Блинкен отчитался за последние шесть месяцев.

Белый дом предоставит средствам массовой информации краткие отчеты о телефонных переговорах Байдена и Нетаньяху, свидетельствующие о том, что они были плодотворными, сердечными и продуктивными.

«Я думаю, что это человек, который верит, что он, во-первых, спаситель Израиля», – сказала о Нетаньяху сотрудник DNI Аврил Хейнс. Во-вторых, он не хочет терять свое наследие, которое он сделал до сих пор, и не хочет, чтобы его запомнили как премьер-министра 7 октября".

"Его политика, на мой взгляд, определенно влияет на принятие им решений в данный момент", – сообщил Хейнс.

Сразу после 7 октября Байден убеждал Нетаньяху не проводить наземное вторжение в Газу. Израиль все равно пошел вперед. Байден оказал давление на Нетаньяху, чтобы тот разрешил постоянную доставку гуманитарной помощи в Газу, но израильская военная операция сделала доставку помощи практически невозможной.

Гуманитарная катастрофа в Газе продолжала нарастать.

Государственный секретарь Блинкен работал почти круглосуточно в течение нескольких месяцев. Он был измотан, эмоционально и физически истощен сделками и маневрами Нетаньяху.

Байден предупредил Нетаньяху не проводить военное наступление на Рафах. Нетаньяху медлил, спорил, разрабатывал план по выводу мирных жителей из-под удара. Но, в конце концов, Нетаньяху направил туда израильских военных.

"Он чертов лжец", – сказал Байден в частном порядке о Нетаньяху. "Восемнадцать из 19 человек, которые на него работают, – гребаные лжецы".

Байден считал, что если бы он решительно и публично порвал с Нетаньяху, это поставило бы под угрозу безопасность Израиля, на что он не был готов пойти после 7 октября. Иран и "Хезболла" наблюдали за происходящим.

Нетаньяху расширил военное наступление Израиля и в конце мая был вынужден извиниться после того, как в результате наземной атаки на юге страны вблизи густонаселенного контрольно-пропускного пункта Рафах погибли десятки мирных жителей в палаточных лагерях. Он назвал это "трагической случайностью". При нанесении смертоносного удара Израиль использовал боеприпасы американского производства. Израиль объявил этот район безопасной зоной. К концу мая 2024 года в Газе было убито не менее 35 000 человек.

Бенни Ганц, ключевой чиновник военного кабинета и главный политический соперник Нетаньяху, 9 июня вышел из состава чрезвычайного правительства Израиля, в результате чего премьер-министр стал более зависим от ультраправых членов своей коалиции.

"К сожалению, господин Нетаньяху мешает нам добиться настоящей победы, что является оправданием болезненного продолжающегося кризиса", – сказал Ганц. Он призвал Нетаньяху назначить дату выборов в Израиле. Опросы показали, что Ганц победит Нетаньяху.

Нападение ХАМАС на Израиль 7 октября стало "самым колоссальным провалом разведки и оперативной работы в истории государства Израиль", – сказал Салливан. "Израильская разведка должна была знать об этом. Даже если они не знали об этом до того, как это произошло, они должны были остановить это. Это был не вермахт", – добавил он, имея в виду немецкие вооруженные силы. "Это была пара тысяч парней в теннисных туфлях, идущих по открытой местности". Война в Газе мало что сделала для восстановления репутации Армии обороны Израиля.

В июне израильские военные спасли еще четырех заложников, удерживаемых ХАМАСом в Газе, но в ходе спасательной операции погибли по меньшей мере 274 палестинца. Еще сотни были ранены. Израиль обвинил ХАМАС в том, что заложники были окружены гражданскими лицами в Нусейрате, густонаселенном лагере беженцев.

Президент Байден успешно предотвратил более масштабную ближневосточную войну, но не смог повлиять на правительство Израиля, чтобы предотвратить гуманитарную катастрофу в Газе. Он не стал менять политику США в отношении Израиля и продолжил оказывать Нетаньяху военную помощь на миллиарды долларов.

Байдену пришлось пройтись по быстро разрушающемуся канату в отношениях с Израилем.