Текст книги "Обманутая"

Автор книги: Барбара Делински

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 32 страниц)

19

Скотт не появлялся на кухне довольно долго. Ему надо было завести машину в гараж и выключить двигатель. Все сильнее прижимая пальцы к губам, Лаура напряженно прислушивалась, как вначале дверца машины открылась, а потом захлопнулась. Она слышала его шаги, и наконец он вбежал в дом так энергично, как Дебра, и резко замер, когда увидел обращенные к нему лица Мельроуза и его людей.

– О, Кристиан! Закатываешь вечеринку? – с любопытством поинтересовался он. На нем была открытая парка, под которой виднелись джинсы и свитер, слипшиеся волосы падали на лоб.

Лаура подошла к нему и взяла под руку. Голос ее дрожал.

– У нас здесь возникли сложности.

– Они нашли папу? – с неожиданным испугом спросил Скотт.

– Нет.

– Но это как-то связано с ним?

– Нет.

– Ты попал в неприятности? – Скотт перевел взгляд на Кристиана.

– Не я, – покачал головой Кристиан, – а ты.

– Я?

– Миган Таккер обвиняет тебя в том, что ты ее изнасиловал, – подошла Дафна.

– Она что?

– Обвиняет тебя в том, что ты ее изнасиловал.

– Миган Таккер? – с потрясенным видом спросил Скотт.

– Именно так. – Дафна бросила взгляд на детектива: – Отойдите, Деннис. Мы бы хотели несколько минут остаться одни.

– Мы подождем на улице, – сказал Мельроуз.

Скотт проводил его взглядом, пока он не исчез, затем снова повернулся к Дафне.

– Изнасилование?

Лаура крепко сжала ему руку. Она ощущала, как напряглись его мышцы, даже через одежду.

– Она утверждает, что это произошло в августе.

У Скотта вспыхнули глаза.

– Она лжет.

– Вот и я так сказала, – вставила Дебра.

– С какой стати я бы стал насиловать ее? – вскричал Скотт. – Она дает всем, словно ей все равно.

– Так я и сказала, – тряхнула головой Дебра.

– То, что вы оба говорите сейчас, не имеет никакого значения, – пояснила Дафна. – Важно то, Скотт, что заявила девушка, и у этих людей на улице есть ордер на твой арест.

Лаура увидела, как он побледнел, почувствовала, как дрожь пробежала по его руке, сердце у нее чуть не разорвалось. Она было открыла рот, чтобы поддержать его, но горло у нее перехватило, и она не смогла вымолвить ни слова.

– На мой арест? За что? Я не насиловал Миган Таккер. Ничего похожего, мы и встречались-то всего несколько недель.

– Ты спал с ней? – спросила Дафна.

Скотт посмотрел на Дебру, потом на Лауру.

– Да, спал. Я был бы дураком, если бы не делал этого. Она красивая, сексапильная, и сама этого хочет. И даже больше чем просто хочет. Я не насиловал ее.

– Я это знаю, – выдавила из себя Лаура. Колени у нее дрожали, из глаз вот-вот готовы были брызнуть слезы, но она не обращала внимания ни на то, ни на другое. – Она больная девочка.

– А мне-то что до этого?

– Тебе придется поехать в участок… – начала было Дафна.

– В полицейский участок? Я не поеду в полицейский участок! Я не сделал ничего плохого!

– Это ты им и скажешь, – начала уговаривать его Лаура, но больше ей ничего не удалось произнести, потому что у нее задрожала нижняя губа.

– Я буду с тобой, – поддержала ее Дафна. – Мы поедем вместе. Они должны выполнить формальности, связанные с предъявлением тебе обвинения. Мы внесем залог, и ты вернешься домой. Завтра утром ты официально будешь привлечен к судебной ответственности – это займет десять минут в суде, после чего поедешь в школу, как ты и собирался.

– С обвинением в изнасиловании.

– Да, – согласилась Дафна. – Но пока тебя не будет, я сделаю все, чтобы обвинения были сняты.

Лауре представились долгие мучительные месяцы и чуть ли не годы.

– А ты не можешь добиться, чтобы оно было снято сейчас?

– Сейчас – нет. Мне надо лучше познакомиться с делом. Когда Скотт вернется, мы сможем обсудить все подробности его взаимоотношений с Миган Таккер. К тому времени у нас будет копия ее заявления в полицию. А сейчас давай поедем и побыстрее покончим с этим, – повернувшись к Скотту, заметила Дафна. – Чем скорее мы вернемся, тем лучше.

Лаура выпустила руку Скотта и принялась судорожно оглядываться.

– Я просто… Мне нужно что-нибудь надеть на ноги.

Но в этот момент рядом с ней очутился Кристиан.

– Лаура, я поеду с Дафной. Так будет лучше. – И он направился за своей курткой.

– О Боже, нет, – сглотнув слезы, промолвила Лаура. – Я не могу оставаться здесь. Я должна быть с ним.

– Кристиан прав, – заметила Дафна. – Это совершенно обычная процедура. Никто не будет делать никаких заявлений. Оставайся дома.

– Но я хочу быть со Скоттом, – она посмотрела на сына. – Я всегда была рядом с тобой. Я не могу бросить тебя теперь.

– Оставайся дома, мам, – произнес он напряженно, но очень твердо. – Побудь с Деброй. Мне и так там будет тяжело. И от того, что ты будешь видеть это, мне будет еще тяжелее.

– Я готова ко всему, – возразила Лаура. Она никогда в жизни не испытывала такого страха, как сейчас. – Я умела держать себя в руках, когда в детстве у тебя началась вдруг безудержная рвота, а однажды во время игры ты разбил себе губу и залил весь дом кровью…

– Я уже не маленький, и это не игра.

У нее перехватило дыхание. Сказанное Скоттом заставило ее похолодеть. Потому что он был прав. Как относительно первого, так и относительно второго. А ей не хотелось верить ни в то, ни в другое.

– Но что я буду здесь делать?

– Готовить обед, – ответил Кристиан и, обняв Скотта за плечи, двинулся с ним к гаражу. – Когда мы вернемся, мы все будем умирать с голоду. Я не ел вкусной домашней пищи с тех пор, как был здесь последний раз в июне. Приготовь что-нибудь особенное, Лаура. А ты помоги ей, Дебра, – крикнул он через плечо. – Оставайся с ней и помоги.

– Я не уйду, – произнесла Дебра испуганным голосом, но услышала ее только Лаура, так как остальные трое уже скрылись из виду.

Им было слышно, как сначала дверь гаража поднялась, а затем опустилась. Дебра подошла к Лауре, которая сидела, обхватив себя руками, стараясь унять душевную боль.

– В чьей машине они поехали? – прошептала она.

– Дафны, – шепотом откликнулась Лаура. Она хотела было подбежать к окну, чтобы посмотреть, как они отъезжают, но ноги не слушались ее.

– А Скотт поедет с полицейскими?

– Возможно.

– Но ведь они не будут надевать на него наручники, правда?

Лаура задавала себе тот же самый вопрос.

– Не думаю. Он ведь со своим адвокатом. Они знают, что он не сбежит.

– Они будут снимать у него отпечатки пальцев и все остальное? – так же шепотом продолжила Дебра.

– Думаю, да.

– Это ужасно!

Обернувшись, Лаура увидела, что Дебру настолько потрясло происшедшее, что она тут же заключила ее в объятия. Она хотела сказать: «Не волнуйся, малышка, все будет в порядке. Скотт вернется, это все ошибка», но сама не верила в это. Здравый смысл не всегда торжествовал. Единственное, что имело значение, – это тепло, исходящее от другого человека, близость и сопереживание. Вероятно, Дебра ощущала то же, потому что они довольно долго стояли обнявшись и молчали в пустом доме, где царила тишина.

– Ты дрожишь, – в какое-то мгновение прошептала Дебра.

– Мне уже лучше, – шепотом откликнулась Лаура, и они постояли еще некоторое время. Наконец, поняв, что предложение Кристиана полезно не только в практическом смысле, она глубоко вздохнула и произнесла: – О’кей. Что бы мне приготовить?

Проявив милосердие, Дебра не стала интересоваться, как в таком состоянии Лаура может заниматься готовкой. Вместо этого она просто спросила:

– А что у тебя есть?

Лаура открыла холодильник, вытащила из морозильника кусок говядины, который положила размораживаться в микроволновую печь, а сама тем временем принялась выкладывать на стойку свежие овощи.

«Неизвестно, сколько они там пробудут, – подумала она. – Я могу сейчас все подготовить, а потом поставить в печь, когда они вернутся». Это было разумно, и ей доставило удовольствие, что хоть что-то еще в этой жизни оставалось разумным. Она достала разделочную доску, взяла нож и принялась за работу.

Она нарезала шпинат, сельдерей.

– Разве ты обычно не оставляешь листья шпината целыми? – спросила Дебра. Она стояла рядом со стойкой и наблюдала за работой Лауры.

– Мне надо чем-то занять себя, – ответила Лаура, и в это же мгновение из ее рук со стуком выпал нож, так как раздался телефонный звонок.

Но Дебра схватила трубку раньше.

– Алло? – еще через мгновение, в течение которого Лауре казалось, что жизнь ее висит на волоске, она снова повторила: – Алло?

– Что ты слышишь? – прошептала Лаура.

– Ничего, – шепотом ответила Дебра. – Алло? – Еще через секунду она повесила трубку. – Наверное, набрали неправильно номер.

Лаура хотела спросить у нее, не были ли слышны помехи, но тогда бы Дебра заинтересовалась ее вопросом, и пришлось бы объяснять ей, что это мог звонить отец.

Поэтому Лаура ничего не сказала и вернулась к своим овощам. Из-за мыслей о Скотте и Джеффе она не ощущала в руках былой уверенности. Внимание ее было рассеяно.

– Как ты думаешь, что они сейчас делают со Скоттом? – нервно спросила Дебра.

– Оформляют документы.

– Как ты думаешь, ему страшно?

– Ага.

– Дафна будет с ним все это время?

– Надеюсь.

– И Кристиан. Как странно, что он появился сегодня. Я хочу сказать, в день рождения папы и вообще.

Лаура положила нож и вытерла трясущиеся руки о джинсы. Подойдя к холодильнику, она достала из него несколько картофелин и стала их чистить.

– Я могу тебе чем-нибудь помочь? – спросила Дебра.

– Я справлюсь сама.

– Кристиан велел мне помогать тебе.

– Ты можешь накрыть на стол.

Лаура принялась нарезать картошку соломкой не толще шнурка от ботинка, но не успела она разрезать и первую картофелину, как нож сорвался и лезвие глубоко вошло ей в ладонь. Выругавшись, она схватила лежавшее рядом кухонное полотенце и прижала его к порезу.

– Сильно? – оглянувшись, поинтересовалась Дебра.

– Нет.

– Дай-ка я посмотрю.

– Все в порядке. Сделай одолжение, принеси мне пластырь.

Пока Дебра ходила в ванную, Лаура подставила руку под холодную воду. Порез был довольно сильным – нож глубоко вошел в ладонь. Но она не умрет от этого, как не умрет и от вида крови, хотя никогда раньше не испытывала такой слабости, как сейчас.

Дебра вернулась с коробочкой пластыря, Лаура стянула им края раны как можно туже, но не успела она выкинуть обертку, как кровь просочилась сквозь марлевую прокладку.

– Ужасно, – сказала Дебра. – Сколько крови. Может, надо наложить швы?

Лаура почувствовала легкое головокружение.

– Просто руку надо потуже перебинтовать. Там рядом с пластырем должен быть бинт.

Дебра отправилась за бинтом, а Лаура, спотыкаясь, добрела до кресла и опустила голову между колен. Она редко теряла сознание, но ей были известны симптомы этого состояния.

– Мам? С тобой все в порядке?

Лаура подняла голову и вздохнула.

– Все в порядке, девочка. Просто на минуту закружилась голова.

– Может, тебе лучше лечь?

– Со мной все в порядке, – повторила Лаура, открыла две упаковки с бинтами и марлевыми подушками, выкинула окровавленный пластырь и перевязала руку.

– Ну вот. – Она рывком встала, достала из холодильника воды со льдом и сделала пару глотков. Это помогло.

– Ты побледнела, – сказала ей Дебра. – Ты уверена, что не потеряешь сознание?

– Нет. Все хорошо. – И, чтобы доказать это, она вернулась к работе. Вскоре картофель был нарезан и положен вместе с остальными овощами на тарелку. Затем Лаура приготовила все необходимое для соуса и поставила вариться рис.

– Что бы мне приготовить на десерт? – взглянула она на Дебру.

– У тебя в холодильнике масса всего.

– Ты смеешься надо мной, девочка. Мне надо что-то делать. Как насчет горячего фруктового компота? – Скотт любил компот. Она достала консервированные фрукты и принялась укладывать их в большую кастрюлю. Вскоре кастрюля уже была в печи, и Лаура снова посмотрела на Дебру, прижимая к себе раненую руку, которая начала болеть, затем она встревоженно перевела взгляд на часы.

– Их нет уже целый час, – промолвила Дебра. – Это хорошо или плохо?

– Не знаю.

– У тебя болит рука?

– Немного. Все пройдет.

– Они скоро должны вернуться?

Лаура кивнула.

– Знаешь, Миган Таккер действительно ужасная. Она каждый месяц меняет мальчиков. Ни один судья не поверит ей.

– Надеюсь, дело не дойдет до суда, – сказала Лаура. – Если нам повезет, мы добьемся, чтобы обвинение было снято. – И, чувствуя необходимость чем-то занять себя и помня о том облегчении, которое ей принесло приготовление обеда, она спросила: – Хочешь чаю?

– Терпеть не могу чай. Чай пьют, когда болеют или при расстройстве желудка. Когда мы были маленькими, ты часто заставляла нас пить чай. Думаю, я никогда не смогу даже смотреть на него, не вспоминая при этом о сухарях и лекарствах. Нет, спасибо.

Лаура зажгла огонь под чайником.

– Мам?

– М-мм?

– Ты ведь знала, что Скотт спит с девочками, правда?

Не догадываясь, к чему она клонит, а потому не зная, насколько ей быть откровенной, Лаура пожала плечами.

– А почему ты спрашиваешь?

– А ты знала, когда он в первый раз это сделал?

– Если тебя интересует, прибежал ли он сразу домой, чтобы сообщить мне об этом, то нет.

– Но ты с ним разговаривала об этом заранее – я имею в виду о средствах предохранения и всяком таком?

– Точно так же, как с тобой, – кивнула Лаура.

– А презервативы давал ему папа?

Лаура не была уверена в этом. Она сомневалась в том, чтобы Джефф обсуждал такие проблемы со Скоттом: Джефф всегда испытывал неловкость, когда речь заходила об интимных вещах.

– Я думаю, Скотт сам пошел в аптеку и купил их. – Лаура взглянула на часы, недоумевая, почему их нет так долго, и прикидывая, когда они могут вернуться. Она жалела, что не поехала с ними – ожидание было невыносимым.

– Везет мальчикам. Они так легко могут этим заниматься. А если девочке потребуются таблетки, то ей придется идти к врачу, и ее родители сразу узнают обо всем.

– Возможно, это и к лучшему, – заметила Лаура. – Девочки более уязвимы. Они должны серьезно обдумать то, что собираются сделать. – И вышла в столовую.

– Это откровенный сексизм, – заметила Дебра, следуя за ней по пятам.

– Может быть. – Лаура отодвинула штору и начала вглядываться в темноту, но красная «миата», стоявшая на дорожке, была единственной машиной, которую ей удалось разглядеть.

– А что, если я захочу принимать таблетки? Ты мне позволишь?

– Тебе всего шестнадцать лет.

– Может быть, Скотту тоже было шестнадцать, когда он начал этим заниматься.

– Скотту было не шестнадцать. Ему было восемнадцать.

– А вот и нет. Он начал встречаться с Дженни Шпитц, когда ему было семнадцать, а Дженни – горячая штучка.

– Скотту уже исполнилось восемнадцать, когда он впервые был с девушкой.

– О’кей. Зато его девочкам было по шестнадцать и семнадцать лет. Так всегда бывает. Мои ровесницы встречаются с парнями, которым семнадцать-восемнадцать лет.

– Донни – твой ровесник.

– А Джейс нет.

– Сколько лет Джейсу? – посмотрела Лаура на дочь, но в темноте не смогла различить выражение ее лица.

– Он старшеклассник.

– Сколько ему лет?

– Восемнадцать.

– Я не знала этого.

– Уверена, что я говорила об этом. Ты просто не слышала. Но какая разница? Он самый лучший парень на свете.

«Вот и Скотт был таким же, – подумала Лаура, снова отворачиваясь к окну, – а теперь его увезли в полицию из-за девушки, с которой он занимался любовью, чего делать ему не следовало бы». И если удача не вернется к семейству Фраев, эта ошибка может оказаться роковой.

На улице показался свет фар. Лаура затаила дыхание, почти уверенная, что машина проедет мимо, и когда та повернула по дорожке к дому, она прошептала:

– Слава тебе, Господи.

Она бегом кинулась через кухню в гараж. Лаура открыла дверь и босая застыла на краю цементного покрытия в ожидании, когда Скотт выйдет из машины.

Сначала появилась Дафна, за ней Кристиан. Что-то в их взглядах, даже в том, как они захлопнули за собой дверцы машины, заставило Лауру похолодеть.

– Где он?

– Они оставили его на ночь, – сказала Дафна.

Кристиан обнял Лауру за плечи и подтолкнул обратно к кухне.

– Пойдем домой. Здесь холодно.

– Почему он не вернулся домой? – скинув руку Кристиана с плеча, спросила Лаура.

– Возникли проблемы с залогом, – пояснила Дафна.

Она почувствовала, как Кристиан пытается увлечь ее в дом, но не могла оторвать взгляда от Дафны.

– Какие проблемы?

– Поскольку было уже позже четырех часов и судья уже ушел, им пришлось звонить уполномоченному по выкупам, а он отказался заниматься этим сегодня.

– Почему? – спросила Дебра, которая подошла к дверям и отодвинулась лишь в тот момент, когда они проходили на кухню.

– Он решил, что, учитывая серьезность предъявленного обвинения, лучше подождать до утра.

– И Скотт проведет ночь в тюрьме? – Лауру начала бить дрожь.

– Обвинение будет предъявлено ему завтра с самого утра. – Лаура почувствовала, как Кристиан еще крепче прижал ее к себе. – И тогда судья оформит залог.

– Он в тюрьме? – Лаура взглянула на Кристиана и тяжело сглотнула.

– С ним все будет в порядке, Лаура. Поверь мне. Он справится.

Лауре казалось, что слова доносятся откуда-то издалека. Она снова почувствовала головокружение, но на этот раз у нее еще зашумело в ушах.

– Я хочу… Я думаю… Мне надо… – Мир поблек, и, очнувшись, она увидела, что лежит на диване в гостиной, совершенно не понимая, как здесь оказалась. Где-то в отдалении мелькали Дебра и Дафна, а Кристиан, стоя на коленях, прижимал к ее лбу мокрое полотенце.

– Я, наверное…

– Именно так, – откликнулся Кристиан. – И очень элегантно. – Он размотал бинт на ее руке и присвистнул, когда увидел рану.

Лаура взглянула на свою руку, но вид окровавленного бинта заставил ее закрыть глаза и застонать.

– Я отвезу ее в больницу, – сообщил Кристиан Дафне и Дебре. У Лауры не было сил спорить. – Дебра, ты можешь найти что-нибудь теплое ей на ноги? – Когда Дебра вышла, он снова посмотрел на руку Лауры. – Как ты умудрилась так пораниться?

– Я резала картошку в руках. Надо было положить ее на доску.

– Грандиозно. Просто грандиозно.

Лаура отвернулась.

– Что это за тюрьма? Там очень грязно? Много народу?

– Нет, она за городом, – успокоила ее Дафна, склонившись над диваном. – Он будет в одиночной камере. Они покормят его. У него будет кушетка, чтобы выспаться, и ему будет тепло.

– А когда он сможет выйти оттуда?

– Заседание суда начнется в девять.

– Только в девять?!

– С ним все будет в порядке, Лаура. Мы с Кристианом поговорили с ним перед отъездом. Он – сильный мальчик. Он все выдержит.

Возможно, все так и было, но он оставался ее сыном, и всякий раз, когда она думала, где он находится, озноб пробирал ее до костей. Дрожа, она поднялась.

– Кружится голова? – спросил Кристиан.

Лаура расправила полотенце и, перед тем как отложить его в сторону, прижала к лицу.

– Со мной все в порядке.

Вернулась Дебра с носками и тапочками, и Кристиан тут же принялся надевать их на ноги Лауре, а когда та наклонилась, чтобы обуться самостоятельно, он оттолкнул ее руку.

– Деб, есть свежий бинт? – Дебра опрометью выбежала из комнаты.

– Я могу сама, – пролепетала Лаура.

– Не сомневаюсь, но почему я должен отказывать себе в удовольствии помочь тебе, – бросил на нее раздраженный взгляд Кристиан.

– Потому что я не настолько беспомощна.

– Конечно нет, но ты расстроена, у тебя кружится голова, и этот порез, наверное, чертовски болит. Поэтому окажи мне любезность. – Он протянул руку и взял свежий бинт у слегка запыхавшейся Дебры. – Подними руку повыше, прижми к ладони марлю и предоставь мне сделать все остальное, о’кей?

Лаура не могла припомнить, когда в последний раз ей кто-нибудь помогал накладывать повязку. Она хотела воспротивиться, но чувствовала, что это бессмысленно. Она не испытывала даже неловкости, потому что у нее совсем не осталось сил. Поэтому она сосредоточенно начала выполнять все, что ей велел Кристиан, – подняла ладонь на уровень шеи и прижала к порезу марлю. Завязав ей тапочки, он помог подняться на ноги и вывел в прихожую. С его помощью она надела пальто, а когда он усадил ее в «миату», она откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.

Больница находилась в десяти минутах езды от дома. Пока они ехали, Лаура молчала, лишь ощущая взгляды Кристиана, которые тот бросал на нее время от времени. Дважды он спрашивал, как она себя чувствует, но она лишь кивала головой. Она думала о Скотте и пыталась сдержать слезы.

И ей это удалось. Все разговоры с врачами взял на себя Кристиан, и она расслабилась, предоставив ему заниматься этим. Она не была трусихой и не боялась физической боли, но сейчас она чувствовала себя слабой, измученной и испуганной, страшно испуганной, поэтому соглашалась со всем, что говорил Кристиан.

Менее чем через полчаса на руку были наложены швы, и они уже возвращались домой. Она снова молчала. В горле стоял комок, и, если бы не это, из ее глаз уже текли бы потоки слез.

– Нормально себя чувствуешь? – встревоженно спросил Кристиан, стараясь придать легкость своему тону.

Эта встревоженность заставила еще сильнее сжаться ее горло, но ей удалось выдавить из себя:

– Ага.

– Сильно болит? – через несколько минут спросил он.

– Еще действует наркоз, – ответила она, жалея о том, что никакой наркоз не мог смягчить душевную боль. Ее мозг работал с удивительной ясностью, воспроизводя картины, которые она не желала видеть.

– Проголодалась? – спросил он еще через некоторое время.

Лаура покачала головой. Когда они затормозили у дома, прошли через гараж на кухню и запах пищи ударил ей в нос, она поняла, что не сможет съесть ни кусочка.

Заверив перепуганную Дебру, что с ней все в порядке, она извинилась и поднялась наверх в спальню. Скинув лишь тапочки, она отогнула край покрывала, забралась под него, натянула его до подбородка и только тогда дала волю слезам, которые давно рвались наружу.

В таком состоянии ее и нашел Кристиан. Еще в больнице он видел, как ее глаза все время наполняются слезами, и понимал, что они не имеют никакого отношения к ее руке, но связаны со всем остальным, происшедшим в ее жизни. Он также понимал, что она не позволит себе плакать в присутствии других, – она была слишком горда и независима.

Кристиану были знакомы эти чувства. Гордость и независимость составляли основные черты его личности. Но, кроме этого, ему была свойственна и решительность. Когда в начале дня он въезжал в Нортгемптон, то не предполагал увидеть и половины того, что увидел: он был потрясен степенью отчаяния Лауры. Он еще не вполне понимал, что с ней произошло, но был твердо намерен не покидать ее, не выяснив этого. А пока он собирался помочь ей. Это тоже было ему свойственно – он всегда помогал своим друзьям. Он был бы рад помочь и своей семье, если бы не был отринут ею с девятилетнего возраста. И он сам позволил своим родственникам сделать это. Он подыгрывал им, давал повод думать о нем плохо. Таким образом он ограждал себя от причиняемой ему боли. Но сейчас он вел себя иначе.

Именно поэтому, когда Лаура вскрикивала между всхлипами: «Оставь меня в покое, пожалуйста, Кристиан, оставь меня!» – он скинул ботинки и залез в кровать. Опершись о спинку, он заключил Лауру в объятия и крепко прижал к себе. Он гладил ее по спине, убирал с лица волосы и нежно ласкал, пока она не уснула, устав от рыданий.