Текст книги "Обнаженное солнце (сборник)"
Автор книги: Айзек Азимов
Соавторы: Пол Уильям Андерсон,Джеймс Уайт,Фредерик Браун,Амброз Бирс,Сирил Майкл Корнблат,Джон Вуд Кэмпбелл,Гораций Леонард Голд (Гоулд),Род Серлинг,Рон Гуларт,Сандро Сандрелли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 35 (всего у книги 35 страниц)
– Рыботорговец? Ах вот как, вы совсем не поняли меня. Когда я заговорил о купании, разве он не ответил, что давно ждет меня? Вода была прозрачной, как хрусталь. Я выбрался из машины и увидел, что на меня сверху пикирует огромная акула с тем самым рыбьим лицом, понимаете? Все произошло молниеносно. Я вспомнил о ноже и вонзил его в брюхо акулы.
БИБЛИОГРАФИЯ ФАНТАСТИЧЕСКОГО ДЕТЕКТИВА
Абэ Кобо (1924), Япония
Тоталоскоп (рассказ) 1, 39
Азимов Айзек (1920), США
Зеркальное отражение (рассказ) 27, 42
Ночь, которая умирает (повесть) 19
Обнаженное солнце (роман) 43
Поющий колокольчик (рассказ) 40, 41
Раб корректуры (рассказ) 38, 42
Стальные пещеры (роман) 43, 49
Андерсон Пол (1926), США
Мародер (рассказ) 19
На страже времен (рассказ) 23, 24
Цель высшая моя – чтоб наказанье преступленью стало равным (рассказ) 30
Бестер Альфред (1913), США
Ночная ваза с цветочным бордюром (рассказ) 2
Брабенец Иржи, Чехословакия; Веселы Зденек, Чехословакия
Преступление в радужном заливе (повесть) 36
См. также Преступление в заливе духов (повесть) 11
Браун Иоганна, ГДР; Браун Гюнтер, ГДР
Ошибка художника в Гармонополисе (рассказ) 22
Буль Пьер (1912), Франция
Сколько весит сонет? (повесть) 19
Вале Пер (1926), Швеция
Гибель 31 отдела (роман) 4, 44, 45, 46
Стальной прыжок (повесть) 5, 32
Вэнс Дж., США
Гнусный Макинч (рассказ) 19
Удар милосердия (рассказ) 19
Гаррисон Гарри (1925), США
Безработный робот (рассказ) 12
Полицейский участок “Марс” (рассказ) 9
См. также Полицейский робот (рассказ) 20, 21, 33
Рука закона (рассказ) 47
Гилфорд Чарлз Бернард (1920), Великобритания
Небеса могут подождать (рассказ) 28
Дилэйни Джозеф
Скачок мысли (рассказ) 19
Диш Томас (1940), США
Благосостояние Эдвина Лопларда (рассказ) 12
Донев Антон (1927), Болгария
Алмазный дым (рассказ) 3, 34, 38
Дориан Дарел (1930), Румыния
Элегия последнему Барлингтону (рассказ) 16
Дуэ Доминик
Кочезе из Северамы 10 (рассказ) 19
Журист Эдуард (1928), Румыния
Инспектор Ботт вступает в действие (рассказ) 17
Зайдель Януш А. (1938–1985), Польша
Метод доктора Квика (рассказ) 6
Исихара Фудзио, Япония
Планета иллюзий (рассказ) 8
Каттнер Генри (1914–1958), США
Маскировка (рассказ) 48
Работа по способностям (рассказ) 48
Каттнер Генри (1914–1958), США; Мур Кэтрин (1911), США
Двурукая машина (рассказ) 19
Клабал Родомир, Чехословакия
Если вы такой умник, то скажите, где трупы? (рассказ) 19
Кларк Артур (1917), Шри-Ланка
Преступление на Марсе (рассказ) 8
См. также Неувязка со временем (рассказ) 35
Юпитер пять (рассказ) 25
Крон Рольф, ГДР
Остановка (рассказ) 22
Версия (рассказ) 19
Кэйдин Мартин (1927), США
На грани ночи (роман) 50
Мартинес Хосе Гарсиа
Побег (рассказ) 24
Нибел Флетчер, США
Исчезнувший (роман) 51, 52
Нибел Флетчер, США; Бейли Чарлз, США
Семь дней в мае (роман) 53
Прокоп Герд (1932), ГДР
Смерть “бессмертных” (рассказ) 19
Райола Джулио, Италия
План спасения (рассказ) 5, 15
Рассел Эрик Фрэнк (1905–1978)
Будничная работа (рассказ) 54
Кресло забвения (рассказ) 54
Кружным путем (рассказ) 18
Рьюз Гэри Алан
Веселый Роджер (рассказ) 19
Силверберг Роберт (1936), США
Одиночное заключение (рассказ) 19
Танака Кодзи, Япония
Погоня (рассказ) 19
Тушель Карл-Хайнц (1928), ГДР
Неприметный мистер Макхайн 29
Уайт Джеймс (1928), Великобритания
Смертоносный мусор (рассказ) 31
Уэстлейк Доналд, США
Смерть на астероиде (рассказ) 10, 19
Фиалковский Конрад (1939), Польша
Вид homo sapiens (рассказ) 19
Финней Джек (1911), США
Лицо на фотографии (рассказ) 24, 33
Фрейова Людмила (1926), Чехословакия
Невидимые преступники (рассказ) 7
Хернади Дюла (1926), Венгрия
РНС (рассказ) 29
Холдмен Джо, США
В соответствии с преступлением (повесть) 13, 14
Черник Збинек (1951), Чехословакия
Самое запутанное дело комиссара (рассказ) 7
Чернаи Золтан (1926), Венгрия
Камни (рассказ) 26
Чиландер Фредерик, Швеция
Судебный процесс (рассказ) 37
Шоу Боб (1931), Великобритания
Действительный член клуба (рассказ) 55
Порочный круг (роман) 55
Свет былого (роман) 55
1. Альманах научной фантастики. – Вып. 1 / Сост. Андреев К.К; худож. Пивоваров В. – М.: Знание, 1964. – 326 с. – 100 000 экз.
2. Антология/Сост. Емцев М.Г.; худож. Галинский Е. – М.: Мол. гвардия, 1973. – 400 с. – (Б-ка современной фантастики в 25 т. Т. 25). – 215 000 экз.
3. Антология/Сост. Медведев Ю.; худож. Галинский Е. – М.: Мол. гвардия, 1972. – 272 с. – (Б-ка современной фантастики в 25 т. Т. 21). – 215 000 экз.
4. Антология скандинавской фантастики: рассказы, романы/Сост. Араб-Оглы Э.; худож. Галинский Е. – М.: Мол. гвардия, 1971. – 384 с. – (Б-ка современной фантастики в 25 т. Т. 20). – 215 000 экз.
5. Безжалостное небо: Фантастика писателей западноевропейских стран/Сост. Пигалев В.; худож. Раковская Н. – М.: Правда, 1988. – 464 с. – (Мир приключений). – 600 000 экз.
6. Вавилонская башня: Сб. научно-фантаст. рассказов/Худож. Янкилевский В. – М.: Мир, 1970. – 359 с. – (Зарубежная фантастика).
7. День на Каллисто: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Машкова А., Матвеева-Мунипова Г.; худож. Сошинская К. – М.: Мир, 1986. – 445 с. – (Зарубежная фантастика). – 100 000 экз.
8. Звезды зовут: Сб. научно-фантаст. рассказов о космосе/Сост. Клюева Б.; худож. Соостер Ю. – М.: Мир, 1969. – 400 с– (Зарубежная фантастика).
9. Искатель. – Вып. 3. – М.: Мол. гвардия, 1967. – 160 с. – (Приложение к журн. “Вокруг света”. Т. 39). – 400 000 экз.
10. Искатель. – Вып. 2 – М.: Мол. гвардия. 1972. – 160 с. – (Приложение к журн. “Вокруг света”. Т. 68). – 150 000 экз.
11. Как я был великаном: Сб. научно-фантаст. рассказов чехословацких писателей / Сост. Мартемьянова В.; худож. Васильевы О. и Л. – М.: Мир, 1967. – 288 с. – (Зарубежная фантастика).
12. Карточный домик (США глазами фантастов): Сб. научно-фантаст. рассказов/Худож. Золотарев Е. – М.: Мир, 1969. – 343 с. – (Зарубежная фантастика).
13. Лалангамена: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Бабенко В.Т., Баканов В.; худож. Сошинская К. – М.: Мир, 1985. – 445 с. – (Зарубежная фантастика). – 100 000 экз.
14. Лалангамена (2-е изд.): Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Бабенко В.Т., Баканов В.; худож. Сошинская К. – М.: Мир, 1988. – 445 с. – (Зарубежная фантастика). – 100 000 экз.
15. Луна двадцати рук: Сб. научно-фантаст. рассказов/Сост. Вершинин Л.; худож. Де Араужо О. – М.: Мир, 1967. – 280 с. – (Зарубежная фантастика).
16. Люди и звезды: Сб. научно-фантаст. рассказов румынских писателей/Сост. Зедник В. – Бухарест: Альбатрос, 1978. – 288 с.
17. На космической волне: Сб. научно-фантаст. рассказов румынских писателей/Худож. Мавродин X. – Бухарест: Молодежь, б.г. – 328 с.
18. На суше и на море: Вып. 8: повести, рассказы, очерки, статьи/Сост. Болотников Н.Я.; худож. Суриков В. – М.: Мысль, 1968. – 560 с. – 60 000 экз.
19. Ночь, которая умирает: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Григорьев А.; худож. Сошинская К. – М.: Мир, 1988. – 519 с. – (Зарубежная фантастика). – 100 000 экз.
20. Паломничество на Землю: Сб. американской фантаст./Сост. Жуков Д.; худож. Федотов Б., Семенов А. – М.: Мол. гвардия, 1981. – 399 с. – 100 000 экз.
21. Паломничество на Землю (2-е изд.): Сб. американской фантаст./ Сост. Жуков Д.; худож. Федотов Б., Семенов А. – М.: Мол. гвардия, 1985. – 399 с. – 100 000 экз.
22. Параллели: Сб. научно-фантаст. произведений писателей ГДР/Сост. Новиков Ю. С; худож. Бай В. – М.: Мол. гвардия, 1980. – 239 с. – (Б-ка современной фантастики). – 100 000 экз.
23. Пасынки Вселенной: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Степин А. И.; худож. Шевелькин М., Пивченко Ю. – Кишинев: Штиинца, 1989. – 656 с. – (Сер. научной фантастики “Икар”). – 200 000 экз.
24. Патруль времени: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Рыбкин Р. Л.; худож. Сошинская К. – М.: Мир, 1985. – 496 с– (Зарубежная фантастика). – 100 000 экз.
25. Пиршество демонов: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Фесенко Р.; худож. Ламм Л. – М.: Мир, 1968. – 396 с. – (Зарубежная фантастика).
26. Последний долгожитель: Сб. научно-фантаст. рассказов/Сост. Куцка П., Воронкина Т.; худож. Инфанте Ф. – М.: Мир, 1980. – 328 с. – (Зарубежная фантастика). – 100 000 экз.
27. Практичное изобретение: Сб. научно-фантаст. рассказов/Сост. Брандис Е., Кан В.; худож. Инфанте Ф. – М.: Мир, 1974. – 264 с. – (Зарубежная фантастика).
28. Продается планета (2-е изд., изм.): Современная зарубежная фантастика/Сост. Ануфриев Г.Г., Цветков В.Н.; худож. Баленок С. – Минск: Университетское, 1988. – 464 с. – 120 000 экз.
29. Сборник научной фантастики. – Вып. 18 / Сост. Михановский В.Н.; худож. Ващенко Ю. – М.: Знание, 1977. – 208 с. – 200 000 экз.
30. Сборник научной фантастики. – Вып. 32/Сост. Клюева Б. Г., худож. Храмцов П. – М.: Знание, 1988. – 208 с. – 100 000 экз.
31. Солнце на продажу: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Рыбкин Р.Л.; худож. Сошинская К. – М.: Мир, 1983. – 432 с. – (Зарубежная фантастика). – 200 000 экз.
32. Стальной прыжок: Сб. скандинавской фантастики/Худож. Инфанте Ф. – М.: Мир, 1971. – 208 с. – (Зарубежная фантастика).
33. Стрела времени: Сб. научно-фантаст. рассказов англо-американских писателей/Сост. Гансовский С.Ф.; худож. Сальников А. – М.: Правда, 1989. – 448 с. – (Мир приключений). – 500 000 экз.
34. Третье тысячелетие: Современная болгарская фантастика/Сост. Суханов В.; худож. Галинский Е. – М.: Мол. гвардия, 1976. – 246 с. – 100 000 экз.
35. Трудная задача: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Данилов Ю.; худож. Сошинская К. – М.: Мир, 1982. – 448 с. – (Зарубежная фантастика). – 100 000 экз.
36. Фантастика чехословацких писателей/Худож. Ермолов С., Раковский Г. – М.: Правда, 1988. – 432 с. – (Мир приключений). – 700 000 экз.
37. Цвет надежд – зеленый: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Жданов Л.; худож. Лавров Б. – М.: Мир, 1982. – 496 с. – (Зарубежная фантастика). – 100 000 экз.
38. Шутник: Сб. научно-фантаст. рассказов/Худож. Максимов Ю. – М.: Мир, 1971. – 376 с. – (Зарубежная фантастика).
39. Абэ К. Четвертый ледниковый период: Сб. научно-фантаст. произведений/Худож. Галинский Е. – М.: Мол. гвардия, 1965. – 240 с. – (Б-ка современной фантастики в 25 т. Т. 2). – 215 000 экз.
40. Азимов А. Избранное /Худож. Анисимова Н. – М.: Мир, 1989. – 526 с. – 150 000 экз.
41. Азимов А. Путь марсиан: Сб. научно-фантаст. рассказов/Сост. Иорданский А. – М.: Мир, 1966. – 422 с. – (Зарубежная фантастика).
42. Азимов А. Три закона роботехники: Сб. научно-фантаст. произведений/Худож. Ващенко Ю. – М.: Мир, 1978. – 400 с. – (Зарубежная фантастика). – 75 000 экз.
43. Азимов А., Уэллс Г. Романы /Худож. Шевелькин М. – Кишинев: Штиинца, 1983. – 640 с. – (Сер. научной фантастики “Икар”). – 200 000 экз.
44. Вале П. Гибель 31 отдела/Худож. Попов Б. – М.: Мол. гвардия, 1966. – 160 с. – 115 000 экз.
45. Вале П., Шеваль М. Романы/Худож. Ноздрин Ю. – М.: Прогресс, 1988. – 464 с. – 500 000 экз.
46. Вале П. Гибель 31 отдела/Вале П., Шеваль М. Запертая комната. Полиция, полиция, картофельное пюре!/Худож. Раковский Г., Анно Л. – М.: Правда, 1989. – 464 с. – (Мир приключений). – 600 000 экз.
47. Гаррисон Г. Тренировочный полет: Сб. научно-фантаст. рассказов/ Худож. Соостер Ю. – М.: Мир, 1970. – 368 с. – (Зарубежная фантастика).
48. Каттнер Г. Робот-зазнайка: Сб. научно-фантаст. рассказов/Худож. Соостер Ю. – М.: Мир, 1968. – 408 с. – (Зарубежная фантастика).
49. Кларк А. Лунная пыль; Азимов А. Стальные пещеры. Я, робот/Худож. Киселев Ю., Солдатов А. – М.: Детская литература, 1969. – 624 с. – (Б-ка приключений: Вып. 2. Т. 16). – 300 000 экз.
50. Кэйдин М. На грани ночи: Фантаст. роман/Худож. Волошин А. – М.: Мол. гвардия, 1988. – 144 с. – (Б-ка журн. “Молодая гвардия”. Т. 16). – 75 000 экз.
51. Нибел Ф. Исчезнувший: Фантаст. роман/Худож. Семенов А. – М.: Мол. гвардия, 1973. – 416 с. – 75 000 экз.
52. Нибел Ф. Исчезнувший: Роман/Худож. Орловский П. – М.: Правда, 1988, – 416 с. – (Полит. роман). – 450 000 экз.
53. Нибел Ф., Бейли Ч. Семь дней в мае: Фантаст. роман. – М.: Воениздат, 1964. – 352 с. – 65 000 экз.
54. Рассел Э. Ниточка к сердцу: Сб. научно-фантаст. рассказов/Сост. Рыбкин Р. – М.: Мир, 1973. – 320 с. – (Зарубежная фантастика).
55. Шоу Б. Венок из звезд: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Баканов В.; худож. Сошинская К. – М.: Мир, 1989. – 566 с. – (Зарубежная фантастика). – 100 000 экз.
Александр Каширин
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ
АЗИМОВ Айзек. Один из самых популярных американских писателей-фантастов. Родился в 1920 г. в м. Петровичи на Смоленщине, в 1923 г. семья переехала в США. Окончил Колумбийский университет, защитил докторскую диссертацию по биохимии. В жанре НФ дебютировалв 1939 г. рассказом “Заброшенные у Весты” (переведен на русский язык). В 1942 г., работая в Морской аэролаборатории, задумал “эпос будущего”. Серия его романов под названием “Основания” стала классикой НФ литературы: это блестяще нарисованная картина множества миров, рушащихся галактических империй и рождающихся новых цивилизаций. В последнее время Азимов написал новый роман, по сути являющийся прологом к этой серии. Он автор не только научно-фантастических, но и многих научных, научно-популярных, а также детективных произведений – всего около 400. Советскому читателю известны знаменитый рассказ “Приход ночи”, романы “Сами боги”, “Стальные пещеры”, “Конец вечности”, цикл рассказов “Я, робот” и др. Азимов – неоднократный лауреат премий “Хьюго”, “Небьюла”.
АЛЛЕН Стиви (Стивен). Родился в Нью-Йорк Сити в 1921 г. Работал на радио, в кино. Пробовал свои силы как сочинитель комедий, актер, сценарист, музыкант. С 1950 г. вел телевизионное шоу. Автор 6 книг, в т. ч. “Письмо к консерватору” (1965 г.), а также множества песен. Рассказ “Общественное порицание” взят из сборника “14 приглашенных на вечер” (1955 г.).
АНДЕРСОН Пол. Известный американский писатель-фантаст, автор большого количества романов и нескольких сот рассказов. Родился в 1926 г. Лауреат премии “Хьюго” за рассказ “Самое длинное путешествие”. В 1964 г. присуждена премия за рассказ “Нет перемирия с королями”. Большую известность получил опубликованный в 1972 г. роман “Танцовщица из Атлантиды”. Лауреат премии “Небьюла” 1982 г. за повесть “Игра Сатурна”. С одинаковым успехом выступает в серьезной НФ и в космической опере. На русский язык переведены многие произведения П.Андерсона, в т. ч. “Поворотный пункт”, “Зовите меня Джо”, “Сестра Земли”, “Человек, который пришел слишком рано”, повести “На страже времен” и “Быть царем” из цикла “Патруль времени”.
БИРС Амброз. Знаменитый американский писатель, развивавший вслед за Эдгаром По жанр “страшного” рассказа. Родился в 1842 г. в семье фермера (штат Огайо). Работал в типографии, рабочим на кирпичной фабрике. Участие в войне между Севером и Югом подсказало ему сюжеты многих рассказов. Писал также стихи, очерки, статьи. В 1871 г. публикует свой первый рассказ “Долина призраков” в журнале “Оверленд Мансли”, принесшем мировую известность Брет Гарту, Джеку Лондону. Журналистика не дала ему богатства. Попытка стать бизнесменом также была безуспешной. На деньги почитателей издает сборники “В гуще жизни” (1891), “Может ли это быть?” (1892), “Фантастические басни” (1899). В 1909–1912 гг. печатается первое и единственное собрание сочинений в 12 т. тиражом… 250 экз. В 1913 г. Бирс уехал в Мексику военным корреспондентом и там пропал без вести. Его исчезновение было окружено легендами. Лучшие произведения Бирса уцелели. Хемингуэй рекомендовал начинающим писателям среди других читать Бирса. В СССР первый сборник рассказов (“Настоящее чудовище”) вышел в 1926 г., второй, более полный, в 1938 г. В 1966 г. издательство “Художественная литература” издало сборник “Словарь сатаны и рассказы”.
БРАУН Фредерик. Известный американский писатель-фантаст (1906–1972). Занимался журналистикой. С 1947 г. на профессиональной литературной работе. Автор НФ книг “Марсиане, убирайтесь домой”, “Что за безумная Вселенная!”, “Ангелы и звездолеты” и др. В СССР издан его сборник (совместно с У.Тенном) “Звездная карусель”, переведены, несколько десятков рассказов, среди которых наиболее популярен “Арена” (1944). Последняя книга Брауна – “Утраченный парадокс” – увидела свет в 1973 г. уже после смерти автора. Лауреат премии им. Эдгара По. Ф.Браун по праву считается одним из лидеров сатирической и юмористической фантастики.
ВОДХЕМС Джек. Австралийский писатель, работающий в приключенческом и НФ жанрах, автор нескольких книг. Родился в 1931 г. в Англии. Трудился шофером. Первый фантастический рассказ опубликовал в 1967 г. Автор НФ романа “Настоящее прикосновение” (1971). На русский язык переведен рассказ “Не тот кролик”.
ГОЛД Гораций. Американский писатель-фантаст и издатель НФ литературы. Публиковаться начал в середине 60-х гг. (рассказ “Чего стоят крылья”). На русский язык переведен рассказ “Герой”.
ГУЛАРТ Рон. Американский писатель-фантаст. Родился в 1933 г. Автор почти десятка книг, среди которых “Корпус хамелеона и другие меняющие облик”, “Как сломанный мотор”. Рассказы Р.Гуларта публиковались во многих журналах НФ.
КЕМПБЕЛЛ Джон. Американский писатель и издатель НФ. Родился в 1910 г. С детства интересовался теорией космических полетов. Окончил Массачусетский технологический институт. Первый рассказ “Когда рушатся атомы” опубликовал в 1930 г. Затем последовал целый ряд рассказов в жанре космической оперы, среди них знаменитые “Сумерки”, где автор развивал собственную концепцию эволюции. В 1937 г. занял пост редактора журнала “Поразительная научная фантастика”, объединившего вокруг себя самых способных писателей-фантастов. В нем в 1938 г. был опубликован рассказ “Кто ты?”, на котором закончилась писательская карьера 28-летнего Кемпбелла. На страницах возглавляемого им журнала были опубликованы сотни выдающихся НФ произведений. В США учреждена премия им. Дж. Кемпбелла, которая вручается самому интересному дебютанту.
КОРНБЛАТ Сирил (1923–1958). Патриарх американской НФ. Родился в Нью-Йорке. Дебютировал как автор коротких рассказов в 15 лет. Писал под псевдонимами С.Д.Говесман и Сесиль Корвин. Окончил университет в Чикаго. Служил в армии. Воевал в Европе. С 1951 г. – на профессиональной литературной работе. НФ рассказы стали регулярно появляться в журналах с 1957 г., через пять лет вышли отдельной книгой. Наиболее известны его произведения, написанные вместе с Ф.Полом (романы “Гладиатор по закону”, “Ищи в небе”, “Волчья отрава”) и Джудит Меррил. Переводился во многих европейских странах и Японии. На русском языке опубликованы рассказы “Карточный домик”, “Гомес”, роман “Торговцы космосом” (в русском переводе “Операция “Венера””; в соавт. с Ф.Полом).
ЛАНЖЕЛЕН Джордж. Французский писатель. Родился в Париже в 1908 г. Литературную карьеру начал с журналистики. Большой успех принесли ему репортажи в защиту Испанской республики. После войны стал профессиональным писателем, издал несколько криминальных романов. Всеобщее признание принесли ему НФ новеллы, которые поставили его в один ряд с лучшими представителями этого жанра.
САНДРЕЛЛИ Сандро. Известный итальянский писатель-фантаст и журналист. Родился в 1926 г. Живет и работает в Венеции. Автор сборников рассказов “Возвращение Камерона Маклюра” (1962) и “Каин в космосе” (1964). Рассказ “Приключения двух благородных сердец” взят из антологии “Интерпланет” (1964).
СЕРЛИНГ Род. Американский писатель-фантаст. Родился в 1925 г. На русский язык переведены рассказы “Люди, где вы?”, “Можно дойти пешком”.
УАЙТ Джеймс. Английский писатель-фантаст. Родился в 1928 г. в Белфасте. Занимался рекламой. Автор 5-томного цикла повестей и рассказов о медике, работающем в Космическом госпитале. На русский язык переведены произведения “Мемориал”, “Рождественский сюрприз”, “Космический госпиталь”.
ШЕРФ Вальтер. Западногерманский писатель, публицист и издатель. Родился в 1920 г. Принимал участие в культуртрегерском (просветительском) движении немецкой молодежи. В 1957 г. возглавил Международную юношескую библиотеку при ЮНЕСКО в Мюнхене. Издает детские журналы, календари, песни и рассказы для юношества.
