Текст книги "Извращенная принцесса (ЛП)"

Автор книги: Айви Торн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 21 страниц)

31

ГЛЕБ

– Господин, это мой брат Саша. Саша, мой пахан Петр Велес, – говорю я, когда два новых телохранителя закрывают за нами двери кабинета Петра.

Как сказал мне Петр, Матрона отвечала за выбор новых охранников, как много лет назад она выбрала Вэла и Ефрема, так что я буду тщательно проверять их, раз уж вернулся с поручения забрать Сашу. Не то чтобы я не доверял матери Петра, но я больше не доверяю чужому мнению. Я сам сделаю вывод, достаточно ли они хороши, чтобы защитить моего пахана.

– Я слышал о тебе много хорошего, – говорит Петр Саше, поднимаясь со стула и протягивая руку через стол с прохладной улыбкой. Его острый серый взгляд оценивает моего младшего сводного брата, несомненно, отмечая, как мало мы похожи.

Если я высокий, худой и бледный, с темными волосами и зелеными глазами, то Саша – золотой мальчик в самом прямом смысле этого слова. Крепкий, мускулистый, но не совсем грузный, он имеет короткую, суматошную гриву песочно-русых волос, ярко выраженный оливковый оттенок кожи и карие глаза, которые настолько светлые, что ближе к янтарно-золотым. Все это комплименты его поразительно красивой матери.

В детстве Костя прозвал Сашу Львенок – маленький лев. И хотя он уже не маленький, с широкими плечами и ростом всего на пару сантиметров ниже меня, он все равно напоминает короля кошек. Возможно, дело в волосах или в вечно настороженном, оценивающем взгляде.

– Взаимно, – говорит Саша, принимая руку Петра и крепко пожимая ее.

– Пожалуйста, садитесь. – Петр жестом указывает на стулья, стоящие напротив его стола.

Когда Саша занимает место справа, я устраиваюсь рядом с ним, заинтригованный тем, как будет развиваться разговор.

– Мой брат сказал, что у вас есть работа, которая мне понравится, – говорит Саша, уголки его губ кривятся в едва заметной улыбке. Потому что, в отличие от меня и остальных моих машиноподобных братьев, Саша каким-то образом сумел развить в себе подобие чувства юмора, несмотря на наше воспитание. Он может быть сухим и с острыми краями, но, похоже, ему удается находить иронию в жизни.

Петр вздергивает бровь и переводит взгляд на меня, переплетая пальцы и опираясь локтями на стол.

Я пожимаю плечами.

– Я же говорил, что он идеально подойдет для этой работы.

Петр снова встречается взглядом с Сашей, выражение его лица серьезное.

– Ты понимаешь, что будешь работать в тылу нашего врага, очень опасного врага, и передавать Глебу информацию об их Братве? Я намерен держать его в качестве единственного контактного лица, чтобы свести к минимуму риск разоблачения.

В отличие от Саши, Петр после возвращения в Нью-Йорк на собственном опыте убедился, что в жизни нет иронии. Только уродство и смерть, готовая проглотить тебя целиком, если ты дашь ей хоть малейший шанс. К счастью, он не потерял ни жены, ни детей во всей этой неразберихе с Живодером, не то, чтобы ублюдки не пытались. Но он пожертвовал слишком многим. Поэтому пришло время отплатить Михаилу Сидорову за все те разрушения, которые он причинил этому клану.

Саша наклоняется вперед, его локти встречаются с коленями, а улыбка становится хищной.

– Звучит прямо в моем стиле, – признает он. – Уверяю тебя, последние несколько лет я не просто сидел в Бостоне, сосал палец и выгонял пьяниц из ночных клубов. Кроме того, любая работа, которая вытащит меня из этой дыры, меня вполне устроит.

И снова глаза Петра бросают взгляд на меня, молчаливо сигнализируя, что он будет углубляться в это заявление, как только собеседование закончится и мы останемся наедине. Затем они быстро возвращаются к Саше.

– Мы найдем способ ввести тебя в клан Живодеров подлинным образом, но ты сам должен будешь пройти инициацию, подняться по карьерной лестнице. Я хочу, чтобы ты произвел достаточно сильное впечатление и привлек внимание Михаила.

Саша кивает, обдумывая план.

– Какие сроки?

– Столько, сколько потребуется, и как можно быстрее. Похоже, он навсегда перевел общение с VIP-клиентами в свой дом на севере штата. Хотя у него по-прежнему много дел в городе, мы сможем ударить его по больному месту, если ты окажешься в его поместье на севере. Я знаю, что на это уйдет время, и я доверяю вам с Глебом, что вы сможете сделать это, не раскрывая себя и не мешкая.

– А под бизнесом и VIP-клиентами вы подразумеваете… – Саша бросает на меня ироничный взгляд, который говорит о том, что он уже все понял и хочет услышать подтверждение. Не удивлюсь, если он и сам достаточно покопался в деталях, чтобы понять, в какое дерьмо ему предстоит ввязаться.

– Я говорю о торговле людьми, о продаже женщин и детей всяким больным ублюдкам, готовым платить сотни тысяч за то, чтобы они занимались своими извращениями, не запятнав свою престижную репутацию и высокое положение в обществе. – Петр шипит последнюю фразу, в его тоне чувствуется ярость.

Я уважаю то, как Петр носит свою броню гнева. В отличие от моего обучения, которое предписывает мне не проявлять никаких эмоций, которые могут выдать слабость врага, мой пахан владеет своими эмоциями как оружием. Это делает его почти непобедимым, но при этом не лишает эмоциональности.

– Если ты согласишься на эту работу, значит, от тебя будут требовать, чтобы ты смотрел в другую сторону. Позволять происходить разным больным, извращенным вещам. Возможно, тебе придется делать то, что ты считаешь отвратительным, чтобы сохранить свое прикрытие. Потому что я не намерен освобождать тебя от задания, пока мы не развалим всю империю Михаила. Думаешь, у тебя хватит на это духу?

Лазерный взгляд Петра не отрывается от Саши, и мой брат внимательно изучает его, все так же едва заметно кривя губы, несмотря на весомость слов моего пахана.

– Возможно, мой старший брат не до конца просветил тебя о том, через какие обширные тренировки мы проходим в Доме Ликана, но уверяю тебя, я могу проглотить практически все. Итак, если вы закончили меня жарить, когда начнется веселье?

Саша расплывается в ухмылке, вызывая улыбку и у Петра. А мой пахан оглядывается, чтобы еще раз оценить меня. Я едва заметно киваю. Я бы ни одной душе не доверил проникновение к Живодерам больше, чем Саше. И Петр читает это в нашем молчаливом обмене мнениями.

– Ты прав, Глеб. Он идеален. Добро пожаловать на борт, Саша.

Мы все встаем, они еще раз пожимают друг другу руки, и я провожаю брата до двери в кабинет Петра.

– Встретимся у меня дома? – Я предлагаю ему свой ключ, и он берет его одним кивком. – Обсудим детали сегодня вечером.

– С нетерпением жду этого. – Саша одаривает меня наглой ухмылкой и без единого звука проскальзывает в дверь.

Повернувшись к своему пахану, я снова опускаюсь в кресло, и моя поза становится более привычной и расслабленной, когда дела закончены. Я знал, что Петр будет доволен Сашей в качестве нашего шпиона. Мой брат зоркий, проницательный и обладает непоколебимо твердой рукой.

– Ты уверен, что он останется верным? – Спросил Петр, не отрывая взгляда от моего лица.

– У него сухое чувство юмора, но, уверяю тебя, он не встанет на сторону Живодера, когда увидит, что они из себя представляют. И он как собака с костью, если дать ему задание. Он не оставит нас в подвешенном состоянии.

Петр задумчиво кивает, уловив подтекст – Саша не обязательно верен. Мой брат живет по своему кодексу. И хотя да, я верю, что он будет верен мне из-за нашей общей истории, это не то, что будет двигать им. Саша будет стремиться к той же цели, что и Велес, он ненавидит таких людей, как Михаил, которые зарабатывают себе на жизнь в роскоши и комфорте за счет порабощения и страданий других. Все просто и понятно.

Для Саши это личное дерьмо.

И для меня, наверное, тоже.

Уверен, что, работая на Михаила, Саша увидит много другого дерьма, с которым не согласится. Но он может быть впечатляюще хладнокровным, когда это средство достижения цели. Именно поэтому он стал хорошим секретным оружием для Келли, а теперь и для нас.

Он пойдет на все, чтобы гарантировать, что к тому времени, как он покончит с ними, Живодер больше никогда не продаст ни одной души.

– Если ты так уверен в том, что твой брат возьмет на себя эту роль, то что же тебя вывело из равновесия? – Спрашивает Петр, разрывая тишину.

Его серые глаза смотрят на меня с умом, который сослужил ему хорошую службу с тех пор, как он в юном возрасте возглавил империю Велеса. Он редко сбрасывает с себя эту суровую роль пахана, даже ради меня. Свою мягкую сторону он приберегает для своей жены Сильвии и их двоих детей. Но время от времени он откладывает это в сторону, чтобы вникнуть в мое душевное состояние – обычно, когда я нахожусь в таком эмоциональном хаосе, как после отъезда из Бостона. И как бы я ни старался скрыть свои проблемы, должно быть, они написаны на моем лице – ошибка, к которой я становлюсь все более склонным, чем дольше я знакомлюсь с душой и сердцем Велеса.

Покачав головой, я наклоняюсь вперед, упираясь локтями в колени и переплетая пальцы, чтобы зажать виски между большими пальцами.

– Неужели это так очевидно?

Петр пожимает плечами.

– Я знаю тебя достаточно долго, чтобы понять, когда у тебя что-то на уме. И это явно не Саша.

– Я видела Мэл. В Бостоне, – категорично заявляю я, опуская руки и глядя ему прямо в лицо.

Петр издает низкий свист.

– Как она?

– Мне ли не знать. Она работает в бурлеск-салоне, принадлежащем ирландской мафии, которая почти полностью владеет Бостоном.

Петр молчит, похоже, уловив горечь в моем тоне. Как я ни старался, я не мог сказать об этом так, чтобы боль не просочилась наружу.

– Похоже, ее больше привлекает образ жизни, а не я, – едко добавляю я.

– Мне жаль это слышать, брат, – пробормотал он, глубоко нахмурив брови.

Я пожимаю плечами.

– Это то, что есть. У нее есть маленькая девочка – самая охренительная, которую я когда-либо видел… – Я тяжело сглатываю, думая о Габби, о том, как она прижалась своим лбом к моему, словно могла вдохнуть в меня душу через обмен. Я встряхиваю головой, чтобы избавиться от воспоминаний, вызывающих эмоции. – А Мэл скоро выйдет замуж за кузена босса Келли.

Петр выглядит пораженным этим откровением.

– Не знаю почему, но я никогда не представлял ее во всем этом. Она была так молода, когда мы ее взяли. Я представлял себе карьеру модели, независимость, а потом, возможно, нормальную жизнь с… не знаю, другим мужем? – Он не поясняет свою мысль, но в его глазах читается жалость, которая, кажется, направлена на меня.

Это раздражает.

– Ну да. Думаю, больше всего меня раздражает то, что она оказалась в Бостоне. С Келли, блядь, из всех людей.

– Твои старые места обитания, – замечает Петр.

– И не только это, но и семья, тесно связанная с ублюдком, который называет себя моим отцом.

Мой пахан надолго умолкает, задумчиво наклонив голову.

– Я знаю, что ты не любишь говорить об этом, – наконец говорит он. – Но, учитывая, что теперь в дело вступает и твой брат, я должен знать. За твоим воспитанием явно кроется какая-то большая история.

Я качаю головой.

– Это не такая уж большая история. Ты знаешь моего брата Костю – того, с которым ты познакомилась в Чикаго? Помнишь, что он рассказал тебе за ужином в тот вечер, когда мы познакомились?

Петр усмехается.

– Что твой отец "породил армию бездумных дронов", и вам с ним посчастливилось сбежать, прежде чем вы потеряли свои души.

Я смотрю на него без улыбки, и отсутствие улыбки говорит ему о том, насколько это близко к реальности. Улыбка исчезает с лица Петра, его глаза становятся острыми, когда он, кажется, читает мое невысказанное признание.

– Погоди, он буквально порождает…?

– Насколько мне известно, на данный момент у меня более тридцати братьев и сестер, большинство из которых от разных матерей. Нас забирают у матерей при рождении, по какому-то договору, который он заключает с женщинами, он получает единоличную опеку за определенную плату. Нас воспитывают медсестры, а обучение начинается в пять лет, – заявляю я, давая быстрый, безэмоциональный конспект.

– Обучение? – Спрашивает Петр.

– Оружие и бой, умение читать язык тела и оценивать мотивы, слабости людей. В двенадцать лет в полку начинаются изнурительные пытки – как физические, так и психологические. Мы едим, спим и дышим жизнью солдат, убийц, оружия, превращенного в умные, безэмоциональные инструменты. А в восемнадцать лет он продает нас в наемники, чтобы мы служили телохранителями, вышибалами, громилами, шпионами. В любой области, в которой мы преуспеваем.

Удивленное выражение лица моего пахана говорит о том, что он и не подозревал, насколько темным было мое прошлое. Я никогда не рассказывал ему об этом, а когда он спрашивал, я просто отмахивался. Но сейчас, когда я думаю о Мэл в том мире, меня поглощает мерзкая чернота моего происхождения и семьи, так тесно связанной с моей собственной.

– Для моего отца мы не люди, а товар, а Келли – самые лучшие и надежные клиенты моего отца. Я и сам, скорее всего, стал бы работать на Келли, если бы не последовал за Костей из той выгребной ямы, которую мы называли домом.

Хмурый взгляд Петра возвращается в полную силу, когда мой рассказ подходит к концу.

– И это та семья, на которую Мэл не только работает, но и с которой вступает в брак?

Я киваю, мое нутро болезненно скручивается.

– Не лучше ли вытащить ее оттуда? – Мягко нажимает он, его собственное беспокойство растет.

Потирая лицо ладонями, я поднимаюсь со стула и начинаю шагать, мои эмоции кипят на поверхности.

– Разве ты не думаешь, что я пытался? – Требую я.

Сжав челюсти, я быстро сдерживаю свой темперамент.

– Я сделал все возможное, чтобы вернуть ее домой. Но если бы я не перекинул ее через плечо и не утащил физически, я бы не смог заставить ее уйти, и я больше не пытался.

Я делаю глубокий, успокаивающий вдох и заставляю себя остановиться и поговорить с Петром как разумный человек, а не как страдающий душой от любви, мучительно переживающий отказ единственной девушки, которую когда-либо хотел.

Она должна сама выбрать свой путь в жизни, и ей явно не нужна моя помощь. Я готов на все ради Мэл, но не стану ее принуждать. Мужчины всю жизнь только этим и занимались, и теперь я вижу, что чем сильнее я давлю, тем сильнее она хочет убежать – даже если я преследую ее интересы.

32

МЭЛ

– Ты в порядке? – Спрашивает Линдси, наклоняя голову в сторону, пока она доедает остатки ужина в своей тарелке. – Ты сегодня ужасно тихая.

Натянув шелковый халат поплотнее, я киваю.

– Китти упоминала что-то о помолвке? – Нажимает она, позволяя ложке звенеть о бортик, когда она роняет ее. И она явно не понимает, о чем говорит, потому что в ее тоне я улавливаю нотки зависти. – Значит, ты переедешь из дома? – Поддразнивает она, чтобы скрыть эмоции.

– Наверное. Со временем, – отвечаю я, с тревогой вспоминая слова Киери, сказанные вчера вечером. Я бы предпочла найти способ выбраться из той передряги, в которую ввязалась. Но пока мне не удается выбрать оптимальный путь.

– Что ж, поздравляю. Это очень волнительно для тебя.

Опять же, с нотками горечи. Интересно, почувствовала бы она то же самое, если бы узнала, с кем я обручилась? Я откусываю большой кусок от своего бургера, чтобы не продолжать разговор. Потому что, по правде говоря, сейчас я нахожусь далеко не в порядке. Я не сомкнула глаз прошлой ночью, думая о том, что произошло – о той ужасной драке, о том, как тщательно я прогоняла Глеба в этот раз, и об обещании, которое я дала сумасшедшему кузену мистера Келли.

От всего этого у меня в животе завязываются узлы.

Линдси бросает взгляд на дверь комнаты отдыха, когда она со скрипом открывается за моей спиной.

– Вон, – приказывает холодный голос, и по моему позвоночнику пробегает дрожь.

Линдси быстро оглядывается на меня, и ее удивленное выражение сменяется чем-то средним между нервным и извиняющимся, когда я застываю. Но она делает то, что ей велено, забирает свою миску и через мгновение выскальзывает из комнаты.

Лед застывает в моих венах при приближении мягких шагов, а затем пальцы нежно проводят по шелковому плечу халата до локтя, затем по голой коже нижней руки. Этого достаточно, чтобы ткань снова соскользнула вниз, обнажив мою грудь в корсете со стразами.

– Я искал тебя, – говорит Винни, опускаясь в кресло, которое только что освободила Линдси, встречаясь со мной холодным взглядом голубых глаз.

– Я работаю, – говорю я, желая, чтобы он вспомнил, что не должен беспокоить меня на работе. Закутавшись в халат, я пытаюсь застегнуть его получше, чтобы не испачкать жиром от бургера.

– У тебя перерыв, – возражает он. – Это значит, что у нас есть немного… свободного времени.

Взглянув на часы, я пожалела, что мой обеденный перерыв не закончился.

– Десять минут, – заявляю я. – И мне действительно нужно закончить есть.

Хотя у меня совсем пропал аппетит, я делаю еще один большой, небрежный укус, проливая горчицу на подбородок, надеясь, что от этого зрелища он захочет уйти.

– Ммм, – вместо этого благодарно стонет он, пожирая глазами мое лицо. – Не могу дождаться, когда этот милый маленький ротик наполнится чем-то моим.

Наклонившись вперед, он тянется через все пространство, чтобы большим пальцем смахнуть горчицу с моего подбородка. Меня чуть не стошнило, когда он высосал палец дочиста и издал еще один одобрительный звук. Бросив бургер на тарелку, я хватаю салфетку и вытираю руки и лицо. Я не могу больше есть, когда он здесь, и я определенно не хочу оставлять ничего, что он мог бы попытаться съесть с меня.

Бросив салфетку, я начинаю вставать.

– Прости, я просто вспомнила, что мне нужно кое-что сделать, прежде чем…

– Не так быстро, ангел, – настаивает Винни, поднимаясь из-за стола вместе со мной и хватая меня за запястье, прежде чем я успеваю поднять свою тарелку. – Уверен, ты сможешь уделить несколько минут своему жениху, а? Кроме того, теперь, когда мы помолвлены, я сомневаюсь, что мой кузен поднимет шум, если застанет тебя со мной.

Он притягивает меня к себе, обхватывая рукой мою талию, пока наши бедра не оказываются прижатыми друг к другу. Я чувствую, как его желание сильно прижимается ко мне, напоминая о том, для чего он здесь на самом деле. По моей шее и плечам пробегают мурашки, и я с трудом сглатываю, откидываясь назад, так далеко от него, как только могу.

Его одеколон пахнет дорого и так, будто он нанес его слишком много. От этого приторного аромата у меня почти кружится голова, а губы разъезжаются, когда я отчаянно пытаюсь втянуть свежий воздух.

Я впервые была так близко к нему, если не считать той ночи, когда он шлепнул меня по заднице. Но в ту ночь Глеб оказался сверху так быстро, что я не успела толком осознать прикосновения Винни. Теперь это мучительно отталкивает, его жадные руки заставляют мое сердце колотиться, хотя в этот раз он почти не стесняется своих приставаний, потому что он не лапает мою грудь, как говорят его глаза, и его рука остается на небольшой части моей спины, а не хватает меня за задницу.

Он глубоко вдыхает, его похотливый взгляд снова поднимается от моего декольте к горлу, губам, затем снова к глазам.

– Ты просто самый вкусный маленький лакомый кусочек, который я, кажется, когда-либо видел. Я с нетерпением жду нашей брачной ночи, – пробормотал он, наклоняясь ближе и, кажется, не замечая моего отвращения. – Мы должны сделать это быстро, потому что я готов сделать тебя своей во всех отношениях, – рычит он, его эрекция все сильнее впивается в меня.

Воздух покидает мои легкие, и я, прижимаясь к его груди и осторожно высвобождаясь из его хватки, пытаюсь сделать вдох. Как, черт возьми, мне выпутаться из этой ситуации? Могу ли я просто сказать ему, что не хочу проходить через это? Что я не хочу выходить за него замуж? Не представляю, как он это воспримет, а ведь сейчас я с ним наедине.

– Я наблюдал за тобой, Мелоди, с того самого момента, как впервые увидел тебя, и понял, когда ты начала танцевать для меня, что ты тоже это чувствуешь. Это влечение. Ты знаешь, как свести меня с ума. Боже, я хочу делать с тобой всякие грязные вещи.

– Но мы не можем, – настаиваю я, задыхаясь. – Только если мы не поженимся.

– Я знаю, знаю, – мурлычет он, его голубые глаза сверкают. – Я не против, если тебе нравится играть в недотрогу. На самом деле мне даже нравится погоня. Это сделает наш первый раз гораздо более приятным. – Он снова подходит ближе, но на этот раз не хватает меня.

Вместо этого он кладет один палец под мой подбородок и наклоняет мое лицо вверх, словно намереваясь поцеловать меня.

– Тебе не кажется, что мы слишком торопимся? – Задыхаясь, спрашиваю я, хватаясь за его палец и убирая его, когда делаю шаг назад к двери.

Он хмыкает, следуя за мной.

– Я люблю быстро, – мрачно обещает он.

Сердце вздрагивает, но я продолжаю медленно, уверенно отступать, как это делают со змеей, готовой нанести удар.

– Но не стоит ли нам потратить время на то, чтобы узнать друг друга получше? В смысле, что, если ты обнаружишь, что-то, что тебе во мне не понравится?

Глаза Винни снова пробежались по моему телу, и смысл сказанного стал ясен как день.

– Что именно не понравится?

– Ну, у меня есть дочь, – признаюсь я. – И ради нее я бы хотела не спешить.

Его брови удивленно изгибаются, а шаги на мгновение замедляются. Во мне просыпается упреждающее облегчение. Может быть, осознание того, что я мать-одиночка, отпугнет его. В голове всплывает воспоминание о Глебе, о его задумчивом взгляде, когда я рассказала ему о Габби прошлой ночью. Мы можем взять ее с собой, – сказал он с такой уверенностью. У него даже не возникло вопроса.

– Значит, ты хочешь подождать до свадьбы, но ты не девственница? – Спросил Винни, его глаза опасно потемнели. – А раньше ты была замужем?

– Нет. Вот почему я хочу подождать до… – говорю я, придумывая слова на ходу, пока ищу любой способ его задержать. – И почему я хочу не спешить.

– Хм… – Его лицо переходит в созерцательную нерешительность. – Это не будет проблемой, – заявляет он после долгой паузы.

Мой желудок опускается вниз, когда он возобновляет свое преследование по комнате, закрывая брешь, которую я оставила между нами.

– Правда? – Подожди, это не проблема, если не торопиться? Я чувствую, что этот сумасшедший ирландец внезапно вывел меня из равновесия. Ничто в нем не говорит о терпении, и я уверена, что увидела отблеск отвращения в его глазах, когда упомянула, что являюсь матерью.

– Конечно, милая. Ты же подходящая мне птичка. Я не думаю, что рождение ребенка нанесло какой-то постоянный вред. И, кроме того, для этого и существует усыновление.

Кажется, меня тошнит. Кровь отхлынула от моего лица так быстро, что я почувствовала головокружение, и покачнулась, когда его слова ударили меня, как физический удар. Отдать Габби на усыновление? Он не может быть серьезным.

– Но я…

– Как моя жена, – прерывает он меня, шагая все ближе, пока я не оказываюсь прижатой спиной к двери комнаты отдыха, – ты должна сосредоточить свою энергию на том, чтобы угодить мне. – Горячее дыхание омывает мое лицо, когда он наклоняется ко мне вплотную, зажав меня между своими руками.

Волосы колются по коже головы в знак предупреждения, а тело кричит, чтобы я бежала. И в то же время мне хочется вырваться и влепить ему пощечину за то, что он даже предположил, что я позволю кому-то другому воспитывать мою маленькую девочку.

– У тебя все равно не будет времени на ребенка, – обещает он, его губы оказываются слишком близко к моим. – Я обещаю, что буду достаточно тебя занимать. А когда мы будем готовы после того, как я хорошенько попользуюсь всеми твоими прелестными дырочками, ты сможешь иметь столько моих малышей, сколько пожелает твое маленькое красивое сердечко.

О Боже, кажется, меня сейчас стошнит.

– Но я не позволю чужому ребенку жить с нами под одной крышей.