Текст книги "Клетка ангела (СИ)"

Автор книги: Анна Зайрес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 18 страниц)

41

Николай

«Только что пришли анализы», – сообщает мне врач, когда я возвращаюсь в палату Славы после короткого перерыва в ванной. «Отравление сальмонеллезом».

Мое дыхание вырывается из стиснутого горла, когда на меня накатывает волна облегчения. У Славы уже остановили рвоту и поставили ему капельницу, но до этого момента мы понятия не имели, что его так тошнит.

Сальмонелла.

Не какой-то экзотический дизайнерский яд, от которого может не быть лекарства.

Чертова сальмонелла.

Оборачиваюсь на Людмилу, которая имеет несчастье быть единственным человеком в комнате. – Вы позволяли ему прикасаться к сырому мясу или яйцам?

Она бледнеет. «Нет, клянусь! Он сегодня даже яиц не ел, если только… Ее глаза расширяются, и она прижимает руку ко рту. "О, нет."

"Какая? Выплюнь это».

– Тесто для печенья, – шепчет она, ее круглое лицо бледнеет. «Я думаю, что он, должно быть, пробовал сырое тесто для печенья. Павел готовил шоколадное печенье на ужин, а мы со Славой зашли за фруктами на перекус…

Блядь. Какая ужасная удача. Должно быть, было яйцо, в котором были бактерии, и, конечно же, Славе пришлось съесть это тесто для печенья. Оглядываясь назад, это должно было быть что-то вроде этого; Я лично проверял каждого охранника, и с учетом того, что наша охрана настолько строга, что шансы на то, что какой-нибудь убийца сможет пронести яд на территорию, были близки к нулю. Тем не менее, я не мог полностью исключить это – до тех пор, пока не появились эти тесты.

«Эти отравления случаются гораздо чаще, чем вы думаете, особенно среди пожилых и молодых людей», – вмешивается доктор, угадывая суть моего разговора с Людмилой, несмотря на то, что он был на русском языке. «Сальмонелла общеизвестно устойчива, если находится внутри желтка. Вам придется варить яйцо более восьми минут, чтобы убедиться, что вы его все убили, и вряд ли кто-то так делает». Он вздыхает. «Вы не поверите, сколько людей попадает в отделение неотложной помощи после вашего стандартного омлета или скрэмбла – и я даже не говорю о солнышке, голландском соусе и прочем прочем. Это в значительной степени русская рулетка… без обид».

Я слишком взволнован, чтобы злиться. «Каковы следующие шаги?» Бросаю обеспокоенный взгляд на взрослую кровать, на которой спит Слава, его маленькое лицо бледное и осунувшееся от рвоты и поноса. Он уже выглядит лучше от всех жидкостей, но я до сих пор содрогаюсь при воспоминании о нашей безумной гонке сюда, во время которой я мог думать только о том, выживет он или нет.

«Обычно мы бы просто позволили болезни идти своим чередом, но у него жар, поэтому мы даем ему антибиотики на всякий случай. Учитывая это и жидкости, он должен скоро чувствовать себя значительно лучше. Однако я хотел бы оставить его для наблюдения еще на день или около того.

"Конечно." Если бы я знал, что это сальмонеллез, я бы организовала медицинскую бригаду, чтобы позаботиться о Славе дома, как я сделала о Хлое, но я был так напуган, что мой сын был отравлен или подвергся воздействию какого-то экзотического нейротоксина. что я не мог рисковать, не имея под рукой нужных специалистов или оборудования. А сейчас, когда мы в больнице, нет смысла отцеплять Славу от всех машин и гнать обратно в шторм. Для скорейшего заживления ему нужно отдохнуть и позволить антибиотикам сделать свое дело.

Остается только надеяться, что Леоновы не пронюхают о нашем присутствии здесь или что к тому времени, когда они это сделают, нас уже не будет.

Доктор уходит, и раскаявшаяся Людмила тоже извиняется за то, что сходила в туалет. Мы вдвоем ждали у постели Славы, пока Павел и охранники патрулировали коридор. Не то чтобы я ожидал нападения в американской больнице – по крайней мере, теперь, когда я знаю, что моего сына не отравили намеренно. Комплексу, вероятно, тоже не угрожает большая опасность, хотя я не говорю охранникам переключаться с красного кода, пока мы не вернемся.

Я забыл свой чертов телефон, и хотя Людмила переписывалась с Алиной, и я знаю, что дома все в порядке, невозможность наблюдать за Хлоей через камеры меня очень беспокоит.

Как будто кто-то завязал мне глаза или выколол глаза.

«Позвольте мне немного воспользоваться вашим телефоном», – говорю я Людмиле, когда она возвращается, и она передает его мне, прежде чем незаметно исчезнуть из комнаты.

Как только она уходит, я звоню сестре и прошу ее вызвать Хлою, если она еще не спит.

Если я не увижу свой зайчик, то хотя бы услышу ее голос.

«Сначала расскажи, как Слава, – говорит Алина.

Я быстро сообщаю ей о его состоянии – Людмила уже сообщила ей о диагнозе сальмонеллез – и снова прошу соединить с Хлоей.

"Дай мне минуту." В голосе Алины есть своеобразная нота. Я надеюсь, что у нее не будет новой мигрени, хотя я не удивлюсь, если это произойдет, учитывая события ночи.

Я не склонен к головным болям, но в висках будто молотком стучат.

Я с нетерпением жду, когда Хлоя возьмет трубку. Я, наверное, должен был позвонить раньше, чем позволить Людмиле держать их в курсе ситуации, но мне нужно было сначала узнать, что происходит со Славой. Страх был подобен валуну на моей груди, но теперь я наконец могу дышать и говорить как разумный человек.

Час назад я был на грани того, чтобы разорвать горло медицинскому персоналу голыми зубами за их попытки заставить нас ждать своей очереди на госпитализацию.

К счастью, деньги говорят даже в этой глуши леса, поэтому, как только я сказал администратору скорой помощи, что сделаю пожертвование в миллион долларов их детскому отделению, если мой сын будет немедленно вылечен , все стало намного проще, и я не не приходится прибегать к более крайним мерам – например, всадить пули в несколько более плотных голов.

– Николай, привет. Мягкий голос Хлои, словно теплое одеяло, укутывает меня, уменьшая стук в голове и снимая напряжение в шее и плечах. До этого момента я не осознавал, насколько плотно они сгруппировались.

Отвернувшись от кровати Славы, я подхожу к окну, чтобы не разбудить его. «Привет, Зайчик. Как дела?"

«Теперь лучше, когда я знаю, что ты и Слава в безопасности», – тихо говорит она, и я слышу небольшую прерывистость ее дыхания. «Я так волновалась из-за шторма и всего остального».

Моя грудь сжимается от нежности. "У нас все в порядке. Мы сделали это." Понизив голос, я рассказываю ей все об этой ужасной поездке: как Славу тошнило все это время, и как нам пришлось десяток раз останавливаться, чтобы его вырвало и он пошел в ванную под проливным дождем. Как я все время желал быть тем, чьи внутренности выворачивают наизнанку, и как я боялся, что мы опоздаем в больницу.

– Я знал, что дети болеют, – отрывисто говорю я. – А я знал, что Слава может когда-нибудь что-нибудь подхватить, хоть он и силен и здоров. Чего я не знал, так это того, что это будет выглядеть так… как будто кто-то пилит мое сердце тупым ножом, разрезая его по одной клетке за раз».

"Конечно." Тон Хлои мягкий, мягко сочувствующий. «Родители всегда так себя чувствуют, когда с их детьми что-то не так. Однажды мама сказала мне, что не знала, что такое беспокойство, пока не родила меня, а потом она больше не знала, каково это – существовать без беспокойства».

Я пощипываю переносицу. "Большой. Просто здорово."

«Она также сказала мне, что ни на что не променяет роль моей мамы». Она делает паузу, а затем тихо спрашивает: «Не могли бы вы? Променять роль отца Славы на душевное спокойствие?

– Блять, нет. Я смотрю на крошечную фигурку на кровати, и стесненное, неудобное чувство, которого я старался избежать вначале, снова вторгается в мою грудь. На этот раз, однако, я понимаю, что это беспокойство. Беспокойство и глубокая, всепоглощающая любовь. Во мне пробуждается любовь, отличная от навязчивой страсти Хлои, но не менее сильная.

Я бы убил за них обоих.

Я бы умер за них обоих.

Если бы я потерял хоть одну, я не знаю, как бы я поступил дальше.

– Так когда, по-твоему, ты вернешься домой? – спрашивает Хлоя, и, как и в случае с Алиной, я улавливаю странную интонацию в ее голосе. Точнее, не натянутость, а что-то не то.

– Мы должны вернуться до вечера, – говорю я, глядя на часы. Сейчас пять утра, почти утро, хотя на улице еще темно. – Зайчик… все в порядке?

Тон Хлои теперь заметно напряжен. "Конечно. Почему бы и нет?»

"Кому ты рассказываешь. Что-то не так?"

"Нет, ничего. Просто… приезжай домой, и мы поговорим.

"Разговаривать? Как насчет? Что-то случилось, пока меня не было?

"Нет, конечно нет." Она делает вдох. "Это отлично. Всё хорошо. Просто устал не спать всю ночь, вот и все.

Она врет. Я уверен, что она лжет, и собираюсь потребовать от нее ответов, когда Павел входит в комнату.

«Маша говорит по телефону», – коротко говорит он, протягивая мне свой аппарат. «Операция, наконец, началась. Он придет к ней через пятнадцать минут.

Блядь. «Зайчик, мне пора. Поспи немного, и я позвоню тебе сегодня позже, хорошо?

Не дожидаясь ответа Хлои, я вешаю трубку и подношу телефон Павла к уху. – Ты все камеры настроил? А прямая трансляция?

Голос Маши такой же яркий, как и прежде. "Конечно."

«Отправьте запись Константину для редактирования, а для прямого эфира направьте на этот телефон. У меня нет с собой моего».

"Без проблем. А теперь о плане Б…

«Просто сосредоточься на плане А». Мне нужно, чтобы Брансфорд был скомпрометирован, а не мертв, как я договорился с Хлоей.

Маша раздраженно вздыхает. «Конечно, буду. Но если что-то пойдет не так, и я не смогу его сдержать, ты все равно хочешь, чтобы я его устранил сегодня, верно? Я больше не смогу подойти так близко».

Я потираю левую бровь, за которой снова работают черепные молотки. Актив Валерии был кристально ясным в отношении того, что она будет и не будет делать на этой работе, и хотя она не против того, чтобы Брансфорд немного поиздевался над ней ради убедительного видео, она не позволит ему трахнуть ее.

– Просто сделай все возможное, чтобы до этого не дошло, – наконец говорю я. «И если вам нужно перейти к плану Б, используйте наркотик».

Хотя будет трудно объяснить Хлое смерть Брансфорда, я сделаю все возможное, чтобы защитить ее.

Даже поменяй свое слово ей.

42

Хлоя

Я просыпаюсь с пересохшим ртом и глазами с таким песком, как будто они набиты песком. Моргая от яркого света, заполняющего комнату, я смотрю на часы и резко выпрямляюсь на кровати.

Пять часов дня.

Какого хрена?

Прежде чем я успеваю собраться с мыслями, раздается тихий стук в дверь спальни, и Алина просовывает голову. – А, хорошо. Наконец-то ты проснулся.

Я беру с тумбочки бутылку с водой и пью ее, чтобы облегчить пересохшее чувство в горле. "Что случилось?" Я хриплю, когда заканчивается каждая драгоценная капля жидкости. Я чувствую себя ошеломленным и сонным, как будто меня накачали наркотиками.

Входит Алина, выглядящая свежо и гламурно, как будто она только что вышла из спа-салона с полным спектром услуг. Я, с другой стороны, чувствую – и, вероятно, выгляжу – как что-то, что еноты не стали бы выуживать из мусорного бака.

– Ты не могла уснуть всю оставшуюся ночь, поэтому пошла вздремнуть посреди утра, помнишь? – говорит она, грациозно присаживаясь на край кровати.

Я снова смотрю на часы, как будто это изменит отображаемое на них время. – Но уже пять. Как может быть пять, если я пошла вздремнуть утром?»

Она ухмыляется. "Что я могу сказать? Когда ты разбиваешься, ты сильно разбиваешься». Она скрещивает длинные ноги. – Мой брат звонил уже около десяти раз, требуя поговорить с вами. Я сказала ему, что даю тебе поспать.

У меня учащается сердцебиение. "Что-то не так? Слава…

«Нет, нет, все в порядке. На самом деле они уже едут домой, должны быть здесь меньше, чем через час.

"Ой. Слава…

«Дела намного лучше», – уверяет она меня. «Врач собирался оставить его под наблюдением до сегодняшнего вечера, но с утра его ни разу не вырвало, и он смог съесть на обед немного куриного супа и желе, поэтому его выписали раньше».

– О, слава богу. Я не могу дождаться, чтобы обнять Славу и поцеловать его глупо. Я только мельком увидела его прошлой ночью, когда Николай выбегал из дома с ребенком на руках, но его бледный, изможденный вид не давал мне покоя, заставляя чувствовать именно то, что описывал Николай: как будто тупое лезвие распилило меня на части. сердце.

Думаю, мой муж не единственный, кто в эти дни чувствует себя родителем. С каждой неделей сын Николая все глубже забирается в мое сердце, и сейчас я нахожусь в том состоянии, когда не смогла бы любить его больше, если бы он вышел из моего собственного тела, и была бы опустошена, если бы с ним что-нибудь случилось.

– У тебя есть телефон? – спрашиваю Алину. – Я хочу перезвонить Николаю.

Я хочу сам поговорить со Славой и убедиться, что ему действительно лучше, а еще мне не терпится услышать голос Николая.

Какими бы пугающими меня ни казались эти камеры, я не могу не скучать по нему, страстно желая его самым интуитивным образом – вот почему мысль о нашем предстоящем разговоре не давала мне заснуть прошлой ночью даже после того, как они благополучно добрались до дома. больницу, и я знала, что со Славой все будет в порядке.

«У меня его нет с собой, но я могу его достать», – говорит Алина, вставая. – Однако я не знаю, стоит ли тебе сейчас звонить ему. Они скоро будут здесь, и тогда ты сможешь поговорить.

Я колеблюсь, затем киваю. "Хорошо."

Она права. Теперь, когда они почти здесь, я могу подождать. Какой бы краткой ни была наша вчерашняя беседа, Николай каким-то образом почувствовал, что я расстроена, и если бы не то, что его отвлекло, я уверена, что он заставил бы меня ответить. Должно быть, поэтому он продолжал звонить в течение дня, и поэтому будет лучше, если я просто поговорю с ним лично.

Пора мне перестать быть страусом и узнать правду – и мы оба выложили карты на стол.

Сорок минут спустя и почти время обеда, когда их внедорожник подъезжает к дому. Я провела эти сорок минут, готовясь как морально, так и физически. Мои волосы расчесаны и собраны в высокую прическу, мой макияж почти такой же идеальный, как у Алины, и я одета в блестящее белое платье с двумя боковыми разрезами, открывающими мои ноги, и мои золотые ремешки на каблуках. В ушах пара бриллиантовых сережек-гвоздиков, подаренных мне Николаем, а на шее колье в форме сердца, которое когда-то одолжила мне Алина, для моего первого здесь ужина с нарядами. Я собиралась надеть одно из своих украшений, но она настояла, чтобы ее ожерелье соответствовало требованиям наряда.

– Поверь мне в этом, – загадочно сказала она. «Это именно то, что Николаю нужно увидеть сегодня вечером».

Я решила сделать именно это и доверять ей на данный момент, хотя мне очень любопытно, что она имела в виду. Если я не получу ответы на все вопросы от Николая сегодня вечером, я вытяну их из нее.

Больше не нужно прятать голову в песок.

Я устала быть трусихой.

Несмотря на мою решимость, мое сердце бешено колотится, когда я спешу вниз, чтобы поприветствовать своего мужа и нашего сына.

Слава приходит первым – или, скорее, врывается, как маленький шарик энергии, которым может быть мальчик его возраста.

«Мама Хлоя!» Он бежит прямо на меня, и я ловлю его на полупрыжке, отшатываясь под тяжестью его маленького, но крепкого тела, когда моя ранее травмированная лодыжка качается в ремешках на пятке. От него пахнет лекарствами и детским шампунем, и я так счастлива чувствовать его короткие руки, сжимающие мою шею, что меня не волнует потенциальная повторная травма или мой макияж, который размазывается, когда он наносит влажные, громкие поцелуи на мои щеки.

«Меня много тошнит», – торжествующе объявляет он после того, как я, наконец, укладываю его, и я не могу сдержать смех, когда он начинает рассказ о своих больничных приключениях на запутанной смеси английского и русского языков, где суть повествования сводится к одному. насколько отвратительной была вся рвота.

"Что это? Разве ты не должен быть слабыми и болезненными?» – весело спрашивает Алина, и я понимаю, что она подошла, чтобы встать рядом со мной. Широко ухмыляясь, она опускается на колени и крепко обнимает Славу, заговорщицки шепча ему по-русски.

«Да, я Супермен», – заявляет он, когда она закончила, и я снова смеюсь, радуясь, что у него все так хорошо получается.

– Он проспал большую часть пути сюда и проснулся со всей этой энергией, – говорит Николай, его низкий голос так напугал меня, что я резко поворачиваюсь и чуть не падаю, когда дурацкая лодыжка подгибается подо мной, посылая всплеск боли, пронзающий меня. нога.

Я говорю «почти», потому что, как всегда, Николай ловит меня, его сильные руки смыкаются вокруг меня прежде, чем я падаю на пол.

– Полегче, зайчик, – бормочет он, его глаза приобретают более зеленый оттенок золота, когда он прижимает меня к своему большому теплому телу и смотрит на меня, держа меня за плечи. «Одной поездки в больницу вполне достаточно».

Мое сердце телепортируется в горло, когда его близость поражает меня, как сокрушительный шар. Мои колени подгибаются к лодыжке, и моя кожа воспламеняется ощущениями, каждая клеточка впитывает тепло, исходящее от его пальцев, восхитительную силу и шероховатость его мозолистых ладоней. Как и Слава, он пахнет больницей, но под ним соблазнительный оттенок бергамота и еще более слабый оттенок кедра, смешанный с тем теплым мужским ароматом, который всецело принадлежит ему.

"Ты сдесь." Глупый комментарий, но все мои нейроны, кажется, вышли на прогулку. Все, что я могу сделать, это смотреть на его лицо с высокими, широкими скулами и свирепым подбородком, завороженное сочетанием дикости и элегантности, которое делает его таким опасно соблазнительным противоречием.

Мой муж.

Мой защитник.

Мой тайный наблюдатель.

Является ли его любовь чем-то, чего можно желать или чего бояться?

Он обхватывает мою щеку, его глаза темнеют, когда его взгляд падает на мои губы. – Я здесь, зайчик. Не обращая внимания на нашу аудиторию, он наклоняет голову и касается моих губ, требуя их в глубоком, обжигающем душу поцелуе.

Мое сердце бешено колотится в груди, моя кожа становится слишком теплой, когда он отстраняется. Как обычно, все игнорируют наш возмутительный КПК. Павел и Людмила тоже вошли, они разговаривают с Алиной по-русски, а Слава перебивает своими историями.

Я оглядываюсь на Николая и замираю, глядя на леденящее выражение его лица. Его взгляд прикован к моему горлу, мускулы на его челюсти яростно дергаются. Что за-?

И тут я понимаю, на что он смотрит.

Не мое горло.

Ожерелье, которое дала мне Алина, то самое, которое, по ее словам, ему нужно увидеть сегодня вечером.

С внезапной ясностью я вспоминаю ее одурманенное бормотание в то ужасное утро, когда я сбежал. Как и со многими другими вещами, связанными с моей ситуацией, я не позволял себе думать о ее настоящих словах в последние недели, останавливаться на них какое-то время. Но теперь они приходят ко мне вместе со всем остальным, что я слышал об этой семье, о том, насколько Николай так похож на своего отца.

Если у меня и оставались какие-то сомнения в том, что нам с мужем нужен этот разговор, то они испарялись в тот же момент – потому что, если подозрение, формирующееся в моем уме, правильное, Алина не единственная, кто пережил серьезную травму.

Делая вид, что все нормально, я отворачиваюсь от Николая и подхожу, чтобы схватить Славу за руку. «Пойдем, дорогая, давай уложим тебя в постель, прежде чем ты упадешь. Мы накормим тебя ужином там.

– Я это делаю, – предлагает Людмила, но я с улыбкой качаю головой.

"Разрешите. Я скучал по нему».

– Я присоединяюсь к вам, – говорит Николай, его взгляд затуманен, и мой пульс учащается еще больше, когда он берет Славу и несет его наверх передо мной.

Мы вдвоем купаем Славу и укладываем его в постель, где он ест суп и тут же засыпает, его прилив энергии быстро заканчивается.

– С детьми всегда так? – приглушенно спрашивает Николай, проводя широкой ладонью по лбу Славы. Его озадаченный взгляд перемещается на меня. – Когда они заболевают, я имею в виду? От нуля до шестидесяти и обратно?

Я улыбаюсь, несмотря на смятение в груди. «Нет, не всегда. Слава просто супермен. Разве ты не слышал?

Его ответная улыбка вызывает взрыв эндорфинов в моем мозгу. – О, да, ходят слухи .

И этого достаточно для пары ударов сердца – этого незамысловатого момента общей радости, облегчения от того, что с ребенком, которого мы любим, все будет в порядке. Но потом улыбка Николая исчезает, и мой пульс ускоряется, когда пространство между нами наполняется кипящим сознанием, той обжигающей химией, которая ощущается как заряженный провод, танцующий на моей коже. Мы сидим всего в футе друг от друга, но даже это маленькое расстояние вдруг кажется слишком большим… слишком большим и недостаточным одновременно.

Я сглатываю, когда он поднимает руку и обводит ее вокруг моей щеки, его большой палец с грубыми краями проводит по моей нижней губе, вызывая покалывание.

– Зайчик… – Его голос темный бархат. "Я скучал по тебе."

И я тоже скучал по тебе. Очень много. Слова пируэта на кончике моего языка, готовые взлететь. Было бы так легко снова упасть в его объятия, забыть то, что я видела в его телефоне, и не раскачивать лодку. Погрузиться обратно в нашу фальшивую рутину медового месяца и притвориться, что нет ничего страшного в муже, который одержимо наблюдает за мной, когда мы в разлуке… убийца, чье сложное прошлое до сих пор остается ужасающей загадкой.

– Николай, я… – я делаю вдох и выдавливаю из себя другой набор слов, которых избегала. "Нам нужно поговорить. Пришло время рассказать мне, что именно случилось с твоим отцом.