Текст книги "Айдол-ян - 3 (СИ)"

Автор книги: Андрей Кощиенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 33 страниц)

– Какие оскорбления? – удивляется ЧжуВон.

– Личностные. Считаешь, что женщина не может быть патриотом?

– Это констатация факта. Сама только что сказала, что «целесообразность» лучше, чем «патриотизм».

– Ну да. – иронично говорю я. – Бесить соседей на границе веселей и легче, чем каждый день скучно работать над взаимовыгодным сосуществованием.

ЧжуВон оглядывает меня.

– Похоже, у нас совершенно разные взгляды на жизнь. – говорит он.

– Похоже, что так. – не спорю я.

– Тебя это не огорчает?

– Почему меня это должно огорчать?

– Потому, что у тебя неправильные взгляды на жизнь.

– Я тебе сказала, что про патриотизм можно наболтать всякого и выглядеть при этом правым.

– Значит, на самом деле разговор был не о чём? Просто решила меня выбесить?

– А чем ещё в жизни занимаются – «официальные невесты»? – насмешливо улыбаясь, спрашиваю я и сам отвечаю на свой вопрос. – Бесят «официального жениха». Это… бонус такой, данный им небом. Своеобразная компенсация. Потом уже не развернёшься. Брак, свекровь, дети, хозяйство. Нужно успеть, пока есть возможность…

Со стандартной сценической улыбкой смотрю на негодующего ЧжуВона.

Как-то слабоват ты в «в пикировке». Наверное, чобольский образ жизни сказывается. Практики нет.

В этот момент, мой собеседник, видимо тоже вспоминает, что он «из чоболей» и делает бесстрастное лицо.

– Надеюсь, тебе не придёт в голову блеснуть своим остроумием где-то перед журналистами? – ровным голосом спрашивает он.

– Не стоит умалчивать о своих возможностях. – всё так же улыбаясь, говорю я. – Это контрпродуктивно для карьеры.

– После их демонстрации ты вылетишь из армии и шоу-бизнеса. – обещает мне ЧжуВон. – Будет тебе карьера.

– Жаль, что приходится скрывать свои таланты. – со вздохом отвечаю я. – Мир, определённо, не совершенен.

Вижу, нас догоняют отставшие.

– Предлагаю сменить тему разговора. – говорю я.

– О чём? – спрашивает ЧжуВон тоже увидев приближающихся людей.

– О птичках. – предлагаю я и тут же мне в голову приходит более интересная тема для разговора.

– Лучше о литературе! – меняю я своё решение и поворачиваюсь к нему всем корпусом, изображая сильную заинтересованность. – Господин ЧжуВон, вы читали недавнее произведение известной корейской писательницы Пак ЮнМи? Оно было напечатано в известном американском журнале, специализирующемся на фантастике. Называется – «Цветы для Элджернона». Что вы можете сказать о дугах характера главного героя рассказа? Насколько, на ваш взгляд, они правильно выписаны?

– А жжс…уу… что это ещё за «дуги» такие? – удивляется ЧжуВон, видимо не успев быстро переключиться с темы на тему и слегка «подвиснув» на переходе.

– Та аятоллах его знает… – честно отвечаю я. – Но все, те кто при литературе, абсолютно уверенны, что это первейшая по необходимости вещь в любом произведении.

– Если ты не знаешь, что это такое, то значит, этой вещи у тебя нет. – покумекав, делает вывод ЧжуВон и задаёт, логически следующий из него вопрос. – Как же ты его тогда написала, свой рассказ?!

– Сподобилась, как-то… – улыбаясь, отвечаю я, одновременно думая, что выглядит он круто, в военной форме, но своей «соображалкой» за мной не успевает. К «соображалке» форма +100 не даёт. Она, скорее, в обратную сторону действует…

Время действия: тот же день, вечер

Место действия: воинская часть ЮнМи у границы

– Добрый вечер, уважаемые зрители. – с поклоном говорю я, выйдя на сцену и переждав первую волну аплодисментов и приветствий, вызванную моим появлением.

Выпрямившись, жду завершения второй волны радостных криков, порождённую уже моим приветствием. Стою, улыбаюсь и, пока жду тишины, разглядываю зрителей. Всё равно в этот момент больше делать нечего. Перед началом концерта проводил группу, ушедшую в дозор, на фоне заката и забора с колючей проволокой. Всё было «патриотично», под свет софитов и камеру.

Потом пошёл готовиться к выступлению. Вышел на сцену, обнаружил сложенную с краю груду коробок. «Подарки от поклонников». Офигеть, как всё круто. Стою вот, жду возможности продолжить, а пока смотрю в «зал».

«Залом», можно назвать это условно. Всё организованно в минималистском стиле – стиль «милитари», он же – «походный». Я выступаю с кузова большого тентованного военного грузовика, покрашенного в защитный цвет. В задней части, примерно с половины дуг, на которые натягивается тент, он убран, борта опущены. Вместо тента на дуги прицепили несколько фонарей-осветителей, передняя половина кузова отгорожена занавеской, за ней – кулисы. Вышла вполне себе такая своеобразная «зелёная сцена». Или, «сцена летнего театра», вроде тех, которые делают в парках. И по цвету, и по смыслу тоже подходит. Времянка.

И «зал», тоже соответствует стилю минимализма. Ряды скамеек из столовой для питания личного состава, на них зрители, и так, позади скамеек, буквой «П», поставлены четыре тентованные грузовые машины. Наверное, создают своим присутствием ощущение отгороженности пространства, ощущение стен. В принципе, да, неплохо.

Народу в «зале» полно. От «младшего» состава, до «старшего». На взгляд, всего, примерно человек сто. Многие из «младшего» ведут себя весьма энергично, видно, что «не из-под палки согнали». Это радует.

– Прежде, чем мы начнём, я сделаю небольшое вступление. – дождавшись тишины, говорю я зрителям. – Это поможет вам лучше понять происходящее. Дело в том, что я не буду исполнять сегодня известные песни, которые участвовали в «ротациях» на радио или ТиВи. Когда мне предложили выступить перед вами, организаторы мне сказали, что представляют себе это как «вечер авторской песни». А что может быть самым лучшим для автора? Конечно, это исполнение своих песен. Поэтому, я нагло захватила всё время, которое мы проведём сегодня с вами, под себя…

Ууу… – озадаченно проносится по рядам.

Улыбаясь, смотрю в ответ, стараясь не щурится от яркого подсвета, идущего со стороны двух камер. Сьёмка тоже есть. Слева и справа – по камере. Сьёмка тоже ведётся «в интересах министерства обороны». Конечно, в конце концов снятое видео попадёт в сеть, поэтому, без увековечивания мой персональный концерт не останется. Будет веками болтаться по дискам серверов между «котиками» и «порно» …

– Вернусь к началу нашего разговора. – говорю я, смотря на сидящего в справа в первом ряду ЧжуВона и выглядящего несколько напряжённо. – Скажу несколько слов о своём творчестве. Меня порою спрашивают – как я пишу свои песни? Откуда я беру идеи для музыки, стихов? Собираю ли я предварительно материал? Пишу ли черновики? Сколько уходит времени на создание одной песни?

– Так вот. Черновики я не делаю. Музыка и слова сразу приходят мне в голову. Вместе, или по отдельности. А стимулом для творчества является моя фантазия. Я придумываю сюжеты к книгам, фильмам, которые можно было бы по ним снять, а музыка, это вот как-то… как иллюстрация, как… оживление, как визуализация, этих фантазий…

Оо-оуу… – уважительно отзываются зрители, пока я делаю короткую паузу, чтобы вздохнуть после долгой болтовни.

– Я думала, что исполнить сегодня. – продолжаю я. – И решила немного похулиганить, раз я агдан…

Вижу, в «зале» улыбаются.

– Мне как-то сказали, что я «странная», словно упавшая со звезды. Тогда я задумалась – а что бы там было, между звёзд? Думала, представляла и в результате мне пришли в голову музыка и слова, которые вы сегодня услышите…

– Огоо-оо, – удивлённо отзывается зритель, а ЧжуВон после моих слов выглядит ещё боле настороженным.

– Ну и последнее, чтобы не затягивать, что я хочу ещё сказать. – «закругляюсь я». – У меня есть сегодня для вас произведения, так сказать, разной плановой направленности. Серьёзная часть и более лёгкая, возможно даже кое-где шуточная. И я всё думала – с какой мне начать? В конце концов, я решила последовать совету старших товарищей, которые советуют повышать, а не понижать градус напитка. Начну с более лёгких вещей, а потом перейду уже к более серьёзным….

– Аххтыничегосебефигасееее… – изумлённо реагирует публика, а сидящие рядом с ЧжуВоном поворачиваются к нему.

Это что, это его они посчитали за «старшего товарища»? Неудачненько вышло… Нужно будет его как-то реабилитировать перед пацанами… в процессе концерта…

– Давайте, начнём. – предлагаю я.

Делаю несколько шагов в сторону, туда, где стоит на подставке мой синтезатор с компьютером и беру за гриф электрогитару, прислонённую до этого момента рядом с ними к ящику с электрокабелем.

– Пока готовилась к сегодняшнему выступлению, вспомнила, что умею играть на электрогитаре. – повернувшись и продевая через голову ремень говорю я, вызвав своими словами «в зале» смешки. – Решила, что начать концерт с гитарного кавера на «Red Alert» будет самой подходящей идеей…

– К сожалению, я сегодня одна, без группы. – сообщаю я, хотя это и так все видят. – Но со мной сегодня мой синтезатор «KingKorg», он возьмёт на себя всю музыкальную поддержку. Ударные инструменты, духовые, вторую гитару… В общем, не пропадём. Кстати, пользуясь случаем, хочу сказать большое спасибо присутствующему здесь ефрейтору Ким ЧжуВону, за оказанную им помощь в приобретении этого замечательного синтезатора. Все свои песни я пишу на нём…

Ууу-уу… – гудит зал, снова поворачиваясь к ЧжуВону. Что-то он опять вроде недоволен. Ладно, пора начинать, потом будем разбираться, чего опять не так…

– Итак, гитарный кавер на «Red Alert»! – объявляю я, и сев на приготовленный заранее стул, поудобнее пристраиваю на руках инструмент, киваю.

Помощник у синтезатора нажимает на показанную ему клавишу и запускает «минусовку», в которую я, дождавшись нужного места – вступаю.

( Soviet March Red Alert– https://youtu.be/EPFQ-dI7Ous )

( Поскольку ссылки на АТ до сих пор не работают, ролики можно смотреть на канале Andrey Koshchienko на Ютубе)

Играю, стараясь целиком сосредоточиться на исполнении. Всё-таки практики у меня мало, а практиковаться в игре музыканту нужно постоянно… Звук с колонок слева, справа идёт и вроде я не лажаю… Ну вот и конец! Уф!

Поднимаю голову, смотрю в зал.

Как-там, бить будут? Или цветы охапками? Ни того и не другого. Морпехи, вскочив со своих мест, энергично выражают свои эмоции криками и выкидыванием рук вверх. Крики, судя по интонации, одобрительные. Ну ладно, раз так, едем дальше.

– Рада, что понравилось! – прикрикивая через микрофон шум толпы кричу я и объявляю продолжение. – А теперь вещь, которую вы вообще никогда не слышали! Приготовила специально для вас!

Снова кивок помощнику и снова я вступаю.

(«Сектор Газа» «Туман» https://youtu.be/ytSt8soN9VE)

После второго кавера энергии в «зале» стало, кажется, ещё больше. Зрители, после некоторого беснования, выражавшего их восторг, перешли к скандированию – «Агдан! Агдан! Агдан!»

Ну что за прелесть эти морпехи! Перед таким благодарным зрителем можно выступать хоть всю ночь!

Встав и поклонившись, с улыбкой смотрю на это проявление любви и восхищения.

– А теперь, – говорю я, дождавшись, когда народ несколько снизит активность, – небольшая обработка мелодии, которую вы, наверное, уже слышали.

Снимаю с себя гитару и иду к синтезатору. Аккуратно ставлю её и сажусь за клавиши, объявляю: Расширенная версия мелодии, которая исполнялась на моём представлении в группе.

(«джентльмены удачи» https://youtu.be/v2P4NIOAr0o)

– А теперь я перейду к началу своей творческой карьеры. – говорю я, получив порцию аплодисментов за «джентльменов». – В те далёкие-далёкие годы, когда я ещё только училась в «Кирин». Сейчас я исполню вам композицию, вместе с которой с треском провалилась на школьном музыкальном батле…

Оуу-у… – удивлённо-непонимающе реагирует «зал».

– Да, были в жизни и такие огорчения. – подтверждаю я свои слова. – Честно говоря, я так до сих пор не поняла, что было не так с этой мелодией. Вот, хочу, чтобы вы послушали. Может, подскажете, в чём дело…

Ну в чём дело, я, допустим, знаю. – думаю я, кладя пальцы на клавиши, – Но как говорится – «не пропадать же добру?». Вещь мощная, звучная. Где у меня будет ещё повод её исполнить? А солдатская вечеринка – самый раз для этого…

– Может, кто скажет, что с ней не так? – спрашиваю я у зала, закончив играть кавер «Пираты карибского моря» и выслушав полагающиеся аплодисменты.

– Слишком длинная! – после двух секунд тишины кричит кто-то из задних рядов.

Все дружно оглядываются.

– Окей, первое мнение есть. – кивнув, говорю я. Ещё, кто-то скажет?

– Монотонность есть! – сообщают с левой стороны.

Теперь все поворачиваются налево.

– Спасибо. – благодарю я. – Оказывается, для поражения были основания, хотя мне казалось, что всё просто отлично. Ладно, хоть это дела прошлых лет, подумаю над полученными от вас замечаниями. Может, с их помощью сделаю эту работу лучше. А сейчас я прейду к следующей части своего выступления, а именно – песенной. Сначала будут представлены работы, опять же моего раннего периода творчества, «периода «Кирин», так я его называю для себя, а потом я исполню вещи более поздние, серьёзные. Первой вы услышите песню, которую я исполняла вместе со своей онни. К сожалению, её сегодня тут нет, её голос будет в записи, а я буду петь в живую. Поехали!

Берусь за «Весёлого Роджера». Ну, а чего? Самое то, на мой взгляд, после кавера на «Пиратов карибского моря». Тоже – «не пропадать же»? Если не получается продать даже в первый раз, то почему бы не послушать хотя бы дважды? Потом исполняю «I can't stand the rain», Стеллы Гетс, у меня тоже есть минусовка с голосом СунОк («ICan’tStandtheRain» https://youtu.be/SwnpDFI5gG8). Затем пошли подряд – «Спиной к спине», «Орёл шестого легиона», про который, я так и не понял, сам его придумал, или вспомнил, «Первый эскадрон», «Эскадрилья смерть». В «Эскадрилье» изменил слова в первой строке – «Не укладываясь в рамки, ни в мораль и ни в закон, мы всегда готовы к драке – синеглазый легион». Мне кажется, так будет – «чётче».

– Теперь тоже из «Кирин» и тоже, на «космическую тему», – говорю я, вставая из-за синтезатора и беря уже акустическую гитару. – Чем измеряется цена любой победы? Измеряется она всегда одним – количеством гробов.

Буквально чувствую, как после моего заявления зал, как говорится – «замирает». Исполняю достаточно бодро звучащую песню «Рейд» автора Алькор. («Рейд» https://youtu.be/ej8-lY3YtxM)

– «А цена любой победы, измеряется в гробах!» – сильно заканчиваю я и убираю руки со струн.

Слушатели, после примерно трёхсекундной паузы, аплодируют, но не так бодро, как они это делали в начале. Понимаю. Песня энергичная, но мало оптимистичная, особенно для военных. Хорошо, сейчас я вас немного приободрю.

– Ещё одна новинка. Посвящается всем, кто служит. – говорю я и отправляюсь за электрогитарой, чтобы самостоятельно исполнить на ней начало и фрагменты по ходу песни.

– «Группа крови». – объявляю я в микрофон, вернувшись к нему с гитарой («BlodType» https://youtu.be/6JC6rQAEeDc)

Заканчиваю длинный проигрыш, после последней просьбы пожелать удачи. Тоже, хлопать начинают не сразу, но потом уровень зрительской благодарности идёт не так, как на «Рейд». Сначала неуверенно, но потом всё громче и громче и вот уже уровень аплодисментов достигает того, какой был в начале концерта.

Слава богу понравилось. – думаю я. – Жалко было бы, если бы нет. В полусне полуяви ведь всё делал. И музыку, и перевод. За два дня-то, чего можно родить? Однозначно нужно заканчивать ставить в агентстве «стахановские рекорды».

– А теперь, произведение посвящается бригаде «Голубых драконов». – сообщаю я, вновь берясь за акустическую гитару.

Ну не успел я сделать нормальное звуковое сопровождение! Буду брать словами и экспрессией исполнения. Если получится… Должно получиться!

(«Атланты держат небо на каменных руках» https://youtu.be/G5eXDGnCJ-c)

Когда на сердце тяжесть И холодно в груди. К ступеням КёнбоккунаТы в сумерки приди, Где без кимчи и риса, Забытые в веках, Драконы держат небоНа каменных крылах. Драконы держат небоНа каменных крылах.

Закончив, жду реакции. «Зал» молчит. Потом кто-то хлопает в ладоши, хлопает ещё один человек, затем хлопают уже много, потом – ещё больше. И вот они! Рукоплескания!

Фух! – кланяясь, с облегчением думаю я. – Не провалился! А ведь эксперимент с «пересаживанием ростка советской поэзии на корейскую почву» мог завершиться полной неудачей. На кой тебе это было нужно, Серёга? Чудик ты…

Несколько раз поклонившись, но в конце концов дождавшись, пока аплодисменты стихнут, сообщаю в микрофон, что я на сегодня – всё. Что хотел, то сказал. Если есть какие-то вопросы, то – пожалуйста, задавайте. Постараюсь на них ответить.

Пауза на несколько секунд и вместо вопроса, мне кричат: Агдан, исполни «Ураган»!

– Да, «Ураган»!

– Мы не слышали! «Ураган»!

– Да, не все слышали. Пожалуйста!

Ну ж… Ситуация вполне предполагаемая и у меня с «собой есть». «Минусовка» есть. Впрочем, все остальные минусовки тоже есть. Я их прихватил как раз на такой, «всякий случай». Не став ломаться, запускаю нужный трек и «по просьбам зрителей» исполняю им «Ураган». Публика внимает благожелательно. Вижу, что некоторые из неё, поворачиваются на своих местах и бросают взгляды на ЧжуВона. ЧжуВон же сидит с невозмутимой физиономией.

Наверное, представляют, чё мы делали в «римских развалинах». – думаю я. – Это да, тут я «маханул». Действительно, стоило подумать над заменой слов.

Получил аплодисментов за исполнение и тут же получил следующую просьбу – исполнить «Не говори», с того концерта, против суицидов. Тоже, ожидаемо. Но, наверное, она будет последней. И так уже столько пел, а после «Не говори», вообще со связками в горле будет…

Исполняю. Вдруг, где-то примерно уже на середине, слышу высокий такой, пронзительный свист и мне по ушам как – АХ!! Роняю микрофон, хватаюсь ладоням за уши.

ЧТО ЗА?!

Все в «зале» куда-то внезапно понеслись. Сразу во все стороны! Сталкиваясь друг с другом, опрокидывая скамейки. Кто-то за них упал, кто-то зачем-то под машины полез.

ЧЁ ПРОИСХОДИТ?!

Вижу бегущего ко мне ЧжуВона. Подлетев к моей импровизированной сцене он без всяких затей сдёргивает меня с неё за ногу. Ору, летя вверх тормашками, в ожидании встречи головы с твёрдой землёй. Встреча, однако не происходит. ЧжуВон ловит меня на лету, правда лишь для того, чтобы тут же шмякнуть животом на землю и навалиться сверху.

Да что блин такое происходит?! – возмущённо думаю я, пытаясь вздохнуть, так как ЧжуВон сверху навалился так, что выдавил весь воздух из лёгких.

Фююююю… БУМ! БУМ!

Земля подомной ощутимо содрогается.

– Лежи, не вставай! – орёт мне прямо в полуоглохшее ухо ЧжуВон. – Обстрел!!

Обстрел?! Какой – обстрел?! Северяне обстреливают?! ВОЙНА НАЧАЛАСЬ?? Вот это я попал!!

Время действия: тот же день, вечер

Место действия: большой ресторан, в котором госпожа МуРан отмечает сой день рождения. МуРан первой заговаривает с ЮЧжин.

– С тех пор когда я видела тебя в последний раз, ты сильно изменилась, деточка. Похорошела. Стала совсем взрослой девушкой. – оглядев девушку, говорит она.

– Спасибо, хальмони. – опустив руки, глубоко кланяется ЮЧжин и, выпрямившись, говорит. – Я так рада, что вам нравлюсь.

– Я помню ещё тебя, когда ты ходила в школу. – сообщает МуРан и сокрушается. – Как быстро летит время. Особенно это замечаешь на своих днях рождения.

– Ну, что вы, хальмони. – утешает её ЮЧжин. – Говорят, что в это время жизнь только начинается…

– Ага. – с лёгкой иронией в голосе отзывается на это «утешаемая». – И нужно ещё много успеть…

– Конечно. – веря в то, что говорит, подтверждает ЮЧжин. – Жизнь, это труд. Без него в ней нет смыла. В любой момент можно найти время, чтобы посвятить его семье. Такая работа освещена небом, госпожа.

– Какая ты правильная девочка. – с одобрением произносит МуРан смотря на собеседницу. – Ты, наверное, и кимчи хорошо готовишь?

– Да, госпожа. – опустив глаза со возможнейшей скромностью отвечает ЮЧжин.

– Совсем невеста. – всё так же одобрительно отвечает МуРан. – Скажи мне тогда, ты давно знакома с моим внуком, ЧжуВоном. Как он тебе, нравится?

– Очень. – не поднимая глаз, признаётся ЮЧжин.

– А ты ему? Он обращает на тебя внимание? – требовательно спрашивает бабка.

– Не слишком много. – честно признаётся ЮЧжин. – У оппы много мужских занятий, которым он уделяет внимания больше, чем девушкам.

Бабушка согласно кивает головой несколько раз.

– У него сейчас такой возраст. – говорит она о своём внуке. – В его возрасте все мужчины ищут своё место в жизни, пробуют её на прочность. О спутнице жизни мужчины начинают задумываться позже, когда встают на ноги и понимают, что им нужна семья. Это естественный ход вещей, который не стоит торопить. Нужно просто ждать.

– Да, хальмони. – отзывается ЮЧжин, показывая, что полностью согласна со словами мудрой старой женщины.

– ЧжуВону осталось служить чуть больше года. – говорит МуРан внимательно смотря на девушку. – Его отец хочет, чтобы он принимал участие семейном бизнесе. Думаю, что где-то через год после службы, ЧжуВон сможет стать на ноги и начнёт задумываться о семье…

МуРан делает паузу.

– Да, госпожа МуРан. – совсем тихо, почти неслышно, произносит ЮЧжин.

– Мне нравится, как вы с ЧжуВоном общаетесь между собой. – одобрительно произносит МуРан. – Вы давно знаете друг друга и то, что вы не утратили за это время дружеских отношений, показывает, что между вами есть что-то общее. Когда у мужа и жены – это есть, семья крепкая. Если бы жена моего внука была похожа на тебя, то это меня бы очень порадовало бы… очень…

МуРан смотрит на ЮЧжин, Ючжин смотрит на МуРан.

– Что мне нужно сделать, чтобы вас порадовать, хальмони? – прямо спрашивает ЮЧжин.

– Мне кажется, что у тебя всё для этого есть. И внешность, и образование и достойное приданное. Если ты сделаешь так, что ЧжуВон будет обращать на тебя всё своё внимание, это будет совсем замечательно. – звучит ей ответ.

– Я поняла. – на мгновение задумавшись, чуть кивает головой ЮЧжин. – Я сделаю это. Преград между нами не будет.

– Надеюсь, что так и будет. – одобрительно смотря на потенциальную невесту внука, отвечает МуРан.

– Ну, пойдём, посмотрим, что за подарок приготовил мне ЧжуВон. – приглашает она ЮЧжин и спрашивает – Сядешь рядом со мной?

– О, спасибо, госпожа! – восклицает ЮЧжин. – Вы так великодушны ко мне!

– Ну, пойдём. – говорит бабка. – А то, наверное, уже ждут. Ищут, куда я подевалась?

(несколько позже. На небольшой сцене, с большущим букетом роз в одной руке и с микрофоном в другой, улыбающийся ослепительной профессиональной улыбкой Ким ДжоХван. Звучит знакомая всем россиянам мелодия «Миллион алых роз»)

– … подарок от ваших детей, глубокоуважаемая хальмони. – произносит в микрофон Ким ДжоХван. – Ваш внук, господин Ким ЧжуВон, зная о тяге вашей души ко всему прекрасному, попросил свою невесту, госпожу Пак ЮнМи написать для вас песню, которая бы тронула сердце любого, кто её услышит. Она выполнила его просьбу, а исполнить её, ваши дети доверили мне, певцу, который, как мне сказали, много лет радует вас своим голосом…

Муж хальмони, сидящий рядом справа, услышав это заявление, бросает ироничный взгляд на свою спутницу жизни. ЮЧжин, внезапно для себя оказавшаяся сидящей по другую сторону от именинницы, даже бровью не ведёт при упоминании о ЮнМи.

– Итак, – объявляет ДжоХван, – «Миллион алых роз»!

(примерную версию исполнения на корейском языке можно послушать тут – https://youtu.be/evMpmxP_FIk Единственно, видео неважного качества, но тут главное – исполнение)

Конец трека пятнадцать