Текст книги "Византийская цивилизация"

Автор книги: Андре Гийу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 33 (всего у книги 33 страниц)

Собор

См. синод.

Созомен

V в. Адвокат из Константинополя, написал историю церкви с 324 по 425 гг.

Сократ Схоластик

Написал в семи книгах историю церкви с 305 по 409 гг. Умер после 439 г.

Соправитель

За отсутствием закона о наследовании наследник, выбранный императором, короновался при жизни правящего суверена. Соправитель носил корону и титул императора. Он изображался и на официальных монетах в стороне от императора.

Соседи

Взаимоотношения большой семьис родственниками по боковой линии, посредничество между ними и сельским обществом.

Спафарокандидат

Императорский сановник высокого ранга, выполнял обязанности на службе императора, совмещал обязанности спафария (меченосец, телохранитель) и кандидата (охрана императора). Должность существовала с IX по XI в.

Сретение

«Встреча». Праздник 2 февраля в честь дня, когда старец Симеон и пророчица Анна предстали перед Христом, которого его родители ввели в храм.

Ставрахий

Евнух, всемогущий советник Ирины (797–802 гг.), организовал заговор против нее, был раскрыт, умер, по свидетельствам, от горячки в 802 г.

Стефан Персидский

Евнух, могущественный сакелларий при Юстиниане II, осужденный за свои зверства, был сожжен заживо по приказу узурпатора Леонтия (694 г.), в тот самый момент, когда его учитель с отрезанным носом был отправлен в ссылку в Херсонес.

Стихарь

Туника, в некоторых случаях длинное платье, из шелка, расшитое, с широкими короткими рукавами или длинными узкими, которое представители духовенства надевали во время службы.

Стихерон

Тропарь, который пели после строфы псалма.

Стратиот

Воин. Собственник земли, достаточно доходной для снаряжения воина, стратиот мог служить самостоятельно или заплатить определенную сумму.

Стратия

Военная служба, военные или прочие, связанные с военной службой обязанности, армия в целом, воины, экспедиции, наконец, земли, за счет которых покрывались расходы на одного воины.

Стратопедарх, великий стратопедарх

На Востоке и на Западе до XIII в. стратопедарх был командующим армией во время кампаний. После того как командование армией было сконцентрировано в руках великого доместика, один из основных офицеров штаба – великий стратопедарх отвечал за вооружение и снабжение солдат. Под его началом находилось четыре стратопедарха – для кавалерии, арбалетчиков, ветеранов и лучников.

Судьба

Суеверия были чрезвычайно распространены в Византии среди богатых и бедных, образованных людей и неграмотных. Для защиты от дурного глаза и всяческой порчи носили амулеты: дети и взрослые надевали на запястья металлические колокольчики, носили медали, браслеты с изображением Соломона, победившего демонов, и словами, обращенными к нему, смешивали вино, произнося восьмую строфу псалма 34 «Попробуйте и вы увидите, насколько милосерден Господь наш», и т. д.

Суеверия

Гелла, женский демон, преследовала детей, у которых она высасывала кровь. Ведьмы, истощая детей, забирали их жизненную силу. Византийцы верили в пророчества, астрологию, оракулов, сны, силу икони демонов. Суеверия множились. Народные верования не были исключением и для императоров.

Сушеные фрукты

См. питание.

Счетные книги

Символы идеальной семьи.

См. бухгалтерия.

Т

Тагма

Корпусы автономных армий, состоящие из профессиональных солдат, местных или иностранцев, оплаченных и экипированных государством и выполнявших различные задания: охрана императора, наблюдение за порядком, защита территорий.

Таксиарх

Глава taxis, титул, который, например, дан святому Михаилу – главе архангелов.

Темплон, иконостас

Ограда, которая отделяла алтарь от центрального нефа, т. е. от места для молящихся. Сначала это была простая стена из мрамора. Позолоченный деревянный иконостас был устроен в XIV в. На нем размещаются иконы Христа, Иоанна Предтечи, Богородицы с Младенцем и изображения двенадцати великих праздников: Благовещение, Рождество, Введение во храм

Пресвятой Богородицы, Крещение, Воскрешение Лазаря, Преображение, Вхождение в Иерусалим, Распятие, Сошествие в ад, Воскрешение, Пасха, Успение Богородицы.

Теология

«Наука», или «познание Бога». Выделяют теологию святых – результат и итог любви, избавленной от мирского вмешательства, и теологию верующих, которые уважают творение Божие и его наместников на земле и юридическую практику.

Технологии

Не использовались писателями, которые переписывали или компилировали произведения античных авторов. Технический прогресс в культуре, например в системе ирригации, известен только по произведенному эффекту.

Тимарион

Сатира XII в.

Типикон

Образцовый церковный устав, содержащий общие и полные указания относительно служб и церковных молитвословий, а также регламент монастыря, установленный его создателем.

Трапеза

1. Общий стол, за которым монахи принимали пищу. 2. Столовая в монастыре. 3. Hagiatrapeza, святой стол, алтарь, еще называемый thysiasterion («жертвенный стол»),

Трапезунд

Порт на Черном море, на перекрестке дорог с Кавказа и из Персии. Активно развивается, став столицей государства, созданного по модели Византии времен Комнинов (XIII–XV вв.). Был главным рынком на Черном море. Покровителем города стал святой Евгений: его изображали на монетах, его именем называли детей.

Триодь

Литургическая книга, в которой были записаны подготовительные службы перед Пасхой.

Трисвятое

Молитва, в которой трижды повторяется слово hagios – «святой»: «Hagios о Theos, hagios ischyros, athanatos, eleeson hemas!» – «Святой Господь, Святые Силы, Святой Дух, помилуй нас!»

Тропарь

Короткая молитва, менявшаяся в зависимости от праздника, элемент любого религиозного гимна византийцев. В оригинале – это простая проза, потом, когда стали применять ритмические законы равносложия и односложия, она приняла поэтическую форму, некоторые создавали новые типы, heirmoicтем же ритмом и мелодикой, другие – idiomela.

Тростник

Широко распространенное растение, использовалось в качестве веревки как инвентарь при уходе за древесными культурами (виноградник, тутовые деревья и т. д.).

Тюрки

См. хазары, куманы, османы, печенеги, фарганыи сельджуки.

У

Удж

Граница вдоль империи сельджуков.

Унциал

Слово латинского происхождения, обозначает вид письма заглавными буквами. Унциалом написаны самые древние греческие манускрипты. См. минускульное письмо.

Ф

Фарганы

Тюркское племя из Центральной Азии, которое вместе с хазарамив IX и X вв. составляло третью этерию (корпус) дворцовой гвардии.

Фелонь

Риза, круглое одеяние только с отверстием для головы, шилось из шелкаи украшалось вышивкой, его надевал священник на различных церемониях.

Фема

Военный корпус, участвующий в операциях; начиная с VII в. административная территория, правитель которой назначался императором на несколько лет и отвечал за гражданскую администрацию и оборону. Единство управления и содержания армии поддерживалось стратией. В течение XI в. гражданская администрация фемы была отделена от военной, а малоэффективная армия заменена тагмами.

Фемистий

IV в. Успешный профессор философии из Константинополя, признанный при дворе ритор, автор парафраз из Аристотеля и около сорока пространных бесед в академическом стиле.

Феодор

Епископ из Мопсуэста, Сицилия. Самый крупный толкователь антиохийскойшколы. Прокомментировал практически всю Библию, написал сочинения по догматике и литургии. Умер в 428 г. В 553 г. его произведения были осуждены как несторианские.

Феодор

Родился в 759 г. ИгуменСтудийского монастыря в Константинополе. Крупный реформатор греческого монашества. Написал цикл бесед для своих монахов, трактаты против иконоборчества, многочисленные письма, эпиграммы и гимны. Умер в 826 г.

Феодор

XIII в. Епископ Кизика. Написал всемирную хронику, которую довел до взятия Константинополя Михаилом Палеологом (1261 г.).

Феодор Вальсамон

В XII в. написал комментарий к номоканонуиз четырнадцати глав и ряду канонов.

Феодор Дафнопат

X в. Крупный сановник, хронист.

Феодор Мелитениот

XIV в. Написал энциклопедию по астрономии, которую ставил на второе место после теологии.

Феодор Метохит

XIV в. Крупный логофетпри Андронике II (1282–1328 гг.), энциклопедист, философ-гуманист, занимавшийся изучением математики и астрономии, очищенной от астрологии.

Феодор Продром

Поэт-сатирик, писавший в XII в. на простонародном языке.

Феодор Чтец

VI в. Священник Святой Софии в Константинополе, собрал истории Сократа, Созоменаи Теодорита.

Феодорит Киррский

V в. Автор истории церкви с 325 по 428 гг.

Феодосий Мелитенский

XI в. Автор всемирной хроники, от которой сохранились отдельные фрагменты до 948 г.

Феофилакт

АрхиепископБолгарии, один из лучших теологов XI в., автор обширной переписки.

Феофилакт Симокатта

VI в. Описал правление Маврикия (582–602 гг.).

Феофан Исповедник

Выходец из богатой семьи, удалился в монастырь, который сам создал около Сигрины. По просьбе своего друга Георгия Синкелаон продолжил анналы, написанные им до времен Диоклетиана, и довел их до падения императора Михаила I Рангаве (813 г.). Враждебно относился к политике иконоборчестваЛьва V и был сослан на остров Самофракию, где и умер примерно в 817 г.

Фессалоника

Крупный македонский город в глубине залива с таким же названием. По своему географическому положению, количеству жителей, мощи крепостных стен, развитию сельского хозяйства и ремесла всегда оставался вторым городом империи, начиная с захвата Антиохиии Александрииарабами. Атакованный славянами, которые поселились в его окрестностях и в VII в. смешались с его жителями, а потом арабами, болгарами, норманнами, город стал центром королевства латинян, потом деспотатаи вошел в состав империи в 1246 г. В следующем веке город оставался центром социально-религиозного брожения.

Филипп Сид

Из Памфилии. В первой половине V в. опубликовал «Христианскую историю», которая освещала события от сотворения мира до примерно 426 г.

Философ

Кроме основного значения слова, которое применялось по отношению к Платону или Аристотелю, слово обозначало и выдающихся учеников, а потом «настоящим философом» в основном называли монаха или аскета. В этом случае две культуры четко противопоставлены.

Филосторг

V в. Автор истории церкви с 300 по 425 гг.

Филопатрий

Сатирик XII в.

Фома Славянин

Организовал мятеж в Передней Азии против императорской власти и был коронован как император патриархом Антиохии, место пребывания которого было на территории арабов. В 821 г. осадил Константинополь, но потерпел поражение из-за появления хана болгарОмортага. Это был конец народного восстания, которое опиралось на этнические, религиозные и социальные противоречия.

Фома Магистр

Секретарь и советник Андроника II (1282–1328 гг.), принадлежал к литературному кружку Феодора Метохитаи Никифора Григоры. Написал школьные работы по лексикографии, филологии и риторике.

Фотий

Патриарх (858–867 гг., 877–886 гг.), эрудит и человек действия, приверженец античной культуры, один из великих людей византийского мира. Написал собрание заметок для чтения, словарь, собрание сентенций. Оказал большое влияние на кодификацию, так и не законченную, канонического права.

Фрески

Мозаики для бедных, изображали согласно установленному порядку основные темы Писания, также представляли почитаемых святых. В церквях ими покрывали стены, своды и купола.

Х

Хазары

«В VI в. хазары формируют группу гуннского происхождения, кочевавшую между северным Дагестаном и дельтой Волги» (J. Sorlin). В VII в., после стычек между различными тюркскими народами, появляется независимое Хазарское ханство, влияние которого распространилось до Крыма, затрагивая и византийские владения. После периода враждебного отношения хазары в VIII в. становятся союзниками империи, и между ней и халифатом устанавливаются дипломатические и политические отношения. До конца X в. хазары – союзники Византии против арабов. В X в., однако, владениям хазар начинает угрожать другой народ – русские. Под предводительством киевского князя Святослава была разграблена столица Итиль – богатый торговый центр халифата в IX и X вв. В конце XII в. в источниках больше нет упоминаний о хазарах.

Хамданиды

Арабская династия, правившая в Месопотамии и Северной Сирии с 905 по 1004 гг.

Хартофилакс

Правая рука епископа не столько в вопросах правления, сколько в юридических вопросах. В патриархате он носит титул главного хартофилакса.

Хартулярии

Чиновники, ответственные за ведение текущей записи в различных ведомствах: центральной финансовой службе (genikon), почтовом и дорожном ведомствах (dromos), казне (sakellion), армии (stratiotikon), тюрьмах (numera), конюшнях (optimatoi), фемах.

Хлеб

В Византии были известны три вида хлеба из пшеницы; два первых отличались только качеством просеивания, третий, темный, цвета отрубей, включал в себя муку из других злаков. Хлеб делали из манной крупы и из очень грубых отрубей.

Хорваты

Очевидно сарматского происхождения, хорваты греческим историком Константином Багрянороднымразделяются на две группы: он выделяет «белых хорватов» Галиции и тех, что жили на Балканах. При императоре Ираклии они победили аваровв Иллирии и получили от него официальное разрешение поселиться на занятых территориях на северо-востоке Балканского полуострова. В начале X в. хорваты стали достаточно значимой силой для того, чтобы Византия путем больших уступок укрепила союз с ними во время войн с болгарами. Завоевание императором Василием II Балканского полуострова сделало хорватов вассалами империи на кратковременный период, так как в конце XI в. хорватский король Звономир был коронован и стал вассалом папы Григория VII. В начале XII в. Венгрияподчинила себе Хорватию, но трения между Венгрией и Византией закончились к выгоде последней, и несколько лет Хорватия находилась под скипетром византийского императора. Вновь захваченная Венгрией в 1181 г., Хорватия оставалась под ее владычеством до самого падения Византии. Хорватско-далматинский регион, отныне свободный, сохранил тесные отношения с городами с византийской юридической традицией, находящимися на побережье.

Хорепископ

Тот, кто исполнял обязанности епископа. В ранний период они служили в сельских церквях в Сирии и Месопотамии. Позднее их заменили periodeutes, или «посетителями», которые были только священниками.

Хорион

Полный смысл этого слова значим для византийской семантики вообще: начиная с III в. этим словом обозначался участок обрабатываемой земли, а также местность, округ, дистрикт, сельская община, сельское сообщество и деревня. Значение слова варьируется, но всегда входит в состав лексики, обозначающей экономические или социальные понятия.

Хрисовул

Происходит от названия «булла из золота» (chrysos bulla). Подвешивался и оплачивался человеком, подающим жалобу. Самая торжественная форма письменных имперских привилегий.

Хрисотриклиний

Парадный зал в форме прямоугольника, покрытый куполом, который пронизывают шестнадцать окон. Он сообщался с апартаментами императора и императрицы.

Ц

Цветные ткани

Византийцы переняли из Античности через посредство Египта, Сирии и Персии страсть к тканям и вышивке. Они производили их в большом количестве. В начале повторяли персидские или египетские мотивы (дороги, геометрические фигуры, экзотические растения, бега на колесницах, битвы в амфитеатре и др.) и некоторые христианские сюжеты (поклонение волхвов, Даниил против львов), достигнув к X в. большого мастерства в окрашивании. Затем свобода стиля, стремление к конкретике, живописность или драматичность отразились в представленных религиозных сценах, таковы, например, настенные полотна.

Церковь

Каждая часть ее архитектуры имела символический характер.

Цистерны

Для обеспечения питьевой водой; вначале их строили под открытым небом, например цистерна Мокия (Mocius) в Константинополе была около 25 000 квадратных метров. Когда не стало хватать свободного места, их стали помещать под землей; в Константинополе, как и в Александрии, они составляли несколько этажей.

Цыгане

Пришедшие из Индии через Персию, цыгане появились в Северной Сирии и на Сицилии в первой половине IX в. Затем распространились на восток, их приняли в Валахии во второй половине XIV в. и на Пелопоннесском полуострове. Известно также, что в 1444 г. Венециядаровала цыганам привилегии в районе Неаполя. Цыгане в XV в. также жили в городах Патры и Модон.

Ч

Часослов

Книга для литургии, содержавшая постоянную службу, церковный календарь с apolytikia, контакиями на каждый день, некоторые каноны.

Ш

Шабтай

По прозванию Донноло, врач, еврей, практиковавший в византийской Италии в X в.

Шелк

В контрактах на перевозки шелк считался драгоценностью наравне с золотом. Изготовлялся в Константинополемв провинции, был предметом вложения денег, использовался как платежное средство при покупке земли (по оценочной стоимости), солончаков и другой собственности в VI–XI вв. Шелком оплачивалось жалованье чиновников и услуги иностранных союзников.

Шестикнижие

О Константине Арменопуле, номофилаксеи судье Фессалоники.

См. законы.

Школы

Начальные, средние или высшие, достаточно редкие даже в Константинополе, платные, предназначенные для состоятельных людей. Образование было основано на античных традициях.

Э

Эдесса

Укрепленный город в Месопотамии, благодаря своим зданиям и культурной традиции – один из основных центров империи до арабского захвата.

Эзонартекс

Внутренний нартекс(притвор) в церкви по отношению к экзонартексу.

Экзархат

Территория, созданная в конце VI в., при перегруппировании многочисленных старых провинций. Гражданские и военные чиновники находились под управлением экзарха, назначаемого императором, например в Италии и Африке.

Экзонартекс

Внешний нартекс(притвор) в церкви, в которой есть эзонартекс.

Экклесиарх

Церковный чиновник, следивший за сохранением и содержанием в порядке культовых мест и всего, что относится к церемониям.

Эклога

См. законы.

Экскуссия

Освобождение государством от некоторых обязанностей. Слово употребляется применительно к людям и к имуществу. Но нельзя говорить о полном освобождении от налогов, так как в основном эти налоги взимались под видом сменяемой ренты с человека, получающего доход.

Элевтеры

«Свободные». Крестьяне, которые не имели земли, а следовательно, и налоговых обязательств перед государством, их также называли «чуждыми» (налогам), это «неимущие», не вписанные в налогоплательщики, что само по себе не означает слабую экономику.

Эмфитевсис

Найм, возобновляемый при условии обязательного улучшения земли, а в некоторых регионах обещание не отдавать арендатора под суд.

Эпанагога

См. законы.

Эпарх города

Должность, учрежденная в Константинополев 359 г. Эпарх возглавлял суд по гражданским и уголовным делам в Константинополе и его пригороде, управлял столицей (полиция, контроль за ценами), торговлей, представлениями, нравами, иностранцами.

Эпитома

См. законы.

Эпифаний

Протоспафарий, посол Византии в Ломбардии (Италия) в X в.

Эпифаний Саламин

Человек большой эрудиции, но не критичен, известен своей компиляцией о ересях под названием «Панарий». Умер в 403 г. на Кипре.

Эпопея

Эпос, сказание об идеальном герое, вид народного творчества.

Этнос

Народность внутри или за пределами империи, не включенная в обычные административные рамки.

Эфес

Торговый центр в Малой Азии, место проведения большой ежегодной ярмарки.

Ю

Юстиниан

Император (527–565 гг.). Следовал устаревшему замыслу восстановления прежней Римской империи, провел кодифицикацию римского права, завоевал Африку и Италию, стимулировал большое строительство, в том числе и церковных сооружений; опустошил казну государства.

Я

Язык

Различают письменный и разговорный язык. Письменный язык Византии – греческий язык эллинистической и римской эпохи, язык Аристотеля, Полибия, Плутарха, затем – отцов церкви, официальный язык государства и администрации. Начиная с VII в. – литературный книжный язык, который сохранялся до XV в. Разговорный язык, вульгарный, никогда не рассматривался как язык для письма.

A

Acheiropoietos

«Нерукотворный». Эпитет, данный иконам Богородицы или Христа, о сверхъестественной природе которых гласит предание (например, икона Богородицы в монастыре Панагия Одигитрияв Константинополе, написанная святым Лукой, или иконы Христа, привезенные в столицу из Каппадокии при Юстиниане).

Adelphopoiia

Принятие известной фамилии с целью реализации амбициозных замыслов, например сближения с властью. Вначале церковь запрещала это как языческий обычай, но потом, кажется, смягчилась, так как в литургии имелась касающаяся этого процедура.

Adoption (усыновление)

См. adelphopiia, hyothesia.

Agrammatoi

«Безграмотные», те, кто не умел ни читать, ни писать, большая прослойка населения, учитывающаяся законодателями и церковью как oligogrammatoi(«малограмотные»).

Agridia

Маленькие крестьянские наделы, обрабатывавшиеся владельцами, теми, кто жил на них.

Agrypnie

Канун, ночная служба, предшествовавшая торжественной церемонии.

Aphorismos

«Отделение». Церковное наказание, по которому христианин отделяется от церковной общины.

Apodeiphon

Канонический час после вечерней трапезы. Существует большой apodeiphon во время Великого поста и малый – во все дни года, кроме дней поста.

Apolitikion

Тропарь, который поется во время вечерней службы.

Apophtegmata

Сентенции из отцов-пустынножителей первых веков, собранные в один том, чтение которых приносит радость монахам и светским людям.

Apostat

Слово, обозначающее того, кто живет вне божественного, а следовательно, и императорского порядка, кто отрекся от православияили стал мятежником.

Apostolos

«Апостолы». Книга с выдержками из Посланий (в основном святого Павла) и Деяниями апостолов, расположенными по порядку, в котором следует их читать в течение года; также называется «Praxapostolos».

Asomatos

«Бестелесный», ангел.

B

Belothyron

«Портьера». Подвижный занавес перед иконостасом(templon). В некоторые моменты службы иконостас закрывали.

Boidatoi

Крестьяне, имевшие быка.

C

Corpus juris civilis

См. законы.

D

Diakonion

Ризница, находящаяся под присмотром диаконов, в которой хранятся сосуды и священная одежда. Она находится справа от апсиды.

Diptycha

Диптихи – двойные пластинки, на внутренней лицевой стороне которых были написаны имена живых и мертвых, за которых священник молился во время Жертвы.

E

Euangelion

«Молитвенник». Литургическая книга, которая содержит отрывки из Евангелия в том порядке, в котором их нужно читать в течение года.

Eusebeia

Молитва, почитание творения Бога и его земных сторонников: религии, веры, праведного поведения, религиозных уставов – совокупности образа мыслей и поведения византийцев.

H

Heirmologion

Литургическая книга, в которой собраны все heirmoi, образцы тропарейпо ритму и мелодии.

Hetoimasia

Изображение трона, занятого Евангелием и Крестом, он готовился (hetoimos) для Второго пришествия Христа (parousia) и Страшного суда.

Hyothesia

Усыновление. Обычно оно помогало бороться против сокращения семей по причине детской смертности, а также урегулировать ситуацию с многочисленными внебрачными детьми.

K

Kathigoumene

См. игумен.

Katholike

Подразумевается ekklesia, «общая» церковь, то есть епископская церковь, зависящая от епископа, в противоположность частной церкви.

Koitonitai

Евнухидворца, подчинявшиеся паракимомену, главе службы koiton (императорской комнаты).

Kontakarion

Книга для литургии, содержащая kontakia, которые пели в течение года.

Kontakion

Тропарь, содержащий краткое содержание сюжетов празднования.

Ktesis

Способ землепользования при рассеянном населении.

M

Mandyas

Большая просторная накидка из дорогих тканей, которую носили императоры, украшенная разноцветными полосами под названием potamoi («потоки»),

Mandyilion (Спас Нерукотворный)

Иконас изображением лица Иисуса, исполненная для короля Абгара, жившего в Эдессе, согласно одной легенде – по заказу принца, согласно другой – самим Христом, который сделал отпечаток своего лица. Она была найдена в 544 г. во время осады Эдессы персами. Ей приписывается спасение города.

Martyrion

Здание прямоугольной или круглой формы с куполом. Часто воздвигалось на могиле мученика, откуда и пошло его название.

Menaion

Литургическая книга, содержащая службы для фиксированных праздников. Было двенадцать menaion, один на месяц.

Menologion

Четьи минеи – церковный календарь, таблица, содержащая на каждый день праздник или памятное событие, которое нужно праздновать, а также книга, содержащая краткое резюме жизнеописания святых, дни которых отмечались в течение года, синоним synaxarion.

Mysterion

Таинство, мистерия и, по большому счету, евхаристия.

Mystikos

Обязанности, которыми с IX в. занимался доверенный человек императора, после чего делал карьеру юриста.

O

Obsequium

См. Опсикий.

Orphanotropheion

Большой сиротский приют Святого Павла в Константинополе, перестроенный в 1032 г., значительно расширенный и оборудованный Алексеем I. Финансировался из налоговых поступлений, владел большими земельными угодьями, управлял грузинским женским монастырем, начальной школой, имел свою систему управления. Принимал и содержал грудных младенцев, стариков и инвалидов. Занимал большой городской квартал.

Ospria

Сушеные фрукты.

См. питание.

P

Paideia, Paideusis

Античная культура узких правительственных кругов, христианская культура любых слоев населения, даже неграмотных. Первая постепенно стала грамматической ссылкой, она никогда не ассимилировалась второй, эпопеей которой была Библия.

Parakletike

Это долгий октоих, который больше, чем воскресная служба; содержит еженедельные службы, расположенные по порядку в восьми тонах.

Parousia

См. hetoimasia.

Proestos

«Тот, кто во главе». Аббат монастыря.

Pronaos

См. нартекс.

Prothesis

Место, расположенное слева от апсиды, где проходила начальная часть Жертвования, во время которой священник и диакон готовили хлеб и вино для освящения.

Protokaraboi

Старший пилот корабля, который входил в штаб стратигов морских фем.

Protomartyr

«Первомученик». Звание в православном календаре святого Стефана и святой Феклы.

Pyle

«Ворота». Обрамление заголовков манускрипта, напоминающее ворота. Некоторые были чрезвычайно дороги.

R

Rabdos

«Палка» – 1) посох епископа, который назывался также диканикий, или bakteria; 2) характерная палка игуменамонастыря. Символизировала магический посох Моисея.

S

Stauropegia

Право, на основании которого монастырь напрямую зависел от патриарха, а не от епископа или простого митрополитакак экономически, так и дисциплинарно.

Stauropegion

Stauros – «крест», pegnymi – «фиксировать». Церемония, на которой воздвигался деревянный крест, иногда присылаемый самим патриархом, на месте строительства новой церкви.

Staurotheque

Ковчежец, в котором хранилась часть Истинного Креста.

T

Taxis

1. Предписанный порядок церемонии. 2. Корпус ангелов и духовенства – патриархи, митрополиты, епископы. 3. Корпус солдат.

Theotokos

Богоматерь – имя, которым византийцы обычно называли Богородицу.

Tetraeuangelion

Четвероевангелие – первые четыре Священные книги Нового Завета. Не смешивать с Евангелием – литургическойкнигой, расположенной в порядке чтения по дням и неделям, начиная с Пасхи.

Tzakoniens

Tzakoniens – народ из западной Кинурии, очевидно, вытесненный во время славянского вторжения в соседние горы. Они активно привлекались в византийскую армию, в частности для защиты крепостей, о чем говорит Константин Багрянородный, и в императорский флот. В XIV в. их колония в Константинополе состояла также из торговцев и моряков.

Z

Zeugaratoi

Крестьяне, владеющие парой быков и соответствующим хозяйством. ХрисовулXII в. считает их четвертыми среди актимонов.