Текст книги "Моя (ЛП)"
Автор книги: Аманда Маккини
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)
Шестьдесят три
Астор
– Шины проколоты.
– Что? – Я поднимаю голову, когда Киллиан входит в кабинет.
– Все четыре. Свежие, насколько я могу судить.
– На Tahoe?
– Да. И твоя машина тоже пропала.
Желудок падает.
– Где Сабина? – хриплю я.
– Не знаю.
Я выскакиваю из-за стола и бегу по коридору, крича её имя. С каждым пустым ответом пульс бьёт быстрее.
Карлос здесь? Как он прошёл мимо камер?
Я врываюсь в её спальню.
На кровати лежит наполовину собранная сумка, на тумбочке стакан воды.
В комнате висит какая-то энергия, от которой по спине бегут мурашки. Здесь что-то плохое. Что-то злое.
Крича её имя как безумец, я проверяю ванную, шкаф, даже под кроватью – как идиот.
– Проверь каждую комнату в доме.
– Уже. – Киллиан разворачивается и бежит по коридору.
Сердце ревёт, я беру чёрный свитшот, лежащий на кровати – мой свитшот – и миллион мыслей проносятся в голове. Но важна только одна.
Мне нужно её найти. Точка.
Сжимая свитшот – не знаю зачем, кроме того, что это кусочек её со мной – я выбегаю из комнаты и встречаю Киллиана в холле.
– Её здесь нет.
– Снаружи? На причале?
– Нет. И Пришны тоже нет.
Внезапно мир останавливается – и в голове появляется тихий отголосок голоса.
«Пришна меня ненавидит, Астор».
«Пришна хочет, чтобы я ушла».
«Она заставляет меня чувствовать тревогу».
«Пришна сказала, что ты дал ей одежду Валери для меня…»
В головокружительном озарении всё сходится разом.
Пришна забрала Сабину. Это она подкладывала фотографии Валери в её комнату, следила за ней из леса, отрезала ей прядь волос – потому что только она из немногих знала, что у Хлои в день смерти тоже отрезали прядь.
Пришна – одна из самых доверенных моих людей.
Слишком много, чтобы осознать сейчас – почему и как. Важно только одно: вернуть Сабину.
– Она забрала её, – хриплю я. – Пришна забрала Сабину.
– Я никогда не любил эту женщину, босс. Никогда.
Я достаю телефон и набираю номер Пришны.
Гудки. Голосовая почта.
Снова. То же самое.
Меня тошнит.
Наберу ещё раз – молюсь, чтобы она ответила и сказала что-то невинное, типа Сабина попросила её отвезти куда-то. Но в глубине души я знаю – это неправда.
– Чёрт!
Ярость взрывается во мне.
– Куда ты? – кричит Киллиан, когда я проталкиваюсь мимо него.
– Искать Сабину.
В гараже пахнет свежим выхлопом. Куда бы Пришна ни увезла Сабину на моей машине – она только что уехала. Единственная другая машина – Tahoe – стоит на четырёх спущенных колёсах.
Я бегу через гараж, срываю виниловый чехол и смотрю на чёрный Harley, на котором не ездил годами.
После того как мы с Валери переехали в дом на озере, она любила часами кататься по горам на мотоцикле. Врач советовал – свежий воздух и солнце помогут от депрессии. Я не обслуживал его с тех пор. Честно – ненавижу эту штуку.
Киллиан хмурится, подходя.
– Дождь, босс.
– Есть другие предложения?
– Да, дай десять минут – поставлю запаски.
– У нас нет десяти минут. Дождь смоет следы шин – может, уже смыл. Я потеряю её, если не будет свежих следов.
Киллиан проводит пальцами по волосам – явно против этой идеи.
Я сосредотачиваюсь на мотоцикле. Знаю – минимум нужно проверить аккумулятор и уровни жидкостей, но времени нет. Решаю ехать, пока не встанет, а потом идти пешком, если придётся. Если вообще заведётся.
Перекидываю ногу, сажусь. Свитшот Сабины лежит у меня на коленях. Киллиан уже работает над шинами Tahoe.
Секунду собираюсь с мыслями. Включаю подсос, поворачиваю ключ зажигания.
Фары загораются – тускло, но горят.
Чёрт возьми – да.
Глубоко вдыхаю, кладу руку на свитшот и шепчу:
– Кому бы там ни было, кто рулит этим сумасшедшим миром, – сейчас я прошу об одолжении.
Закрываю глаза, выжимаю сцепление и нажимаю стартер. Двигатель оживает с рёвом.
Оглядываюсь на Киллиана – он так же удивлён, как и я.
– Ну и сукин сын, – ухмыляется он.
Медленно сдаю назад – ещё неуверенно, навык притупился.
Киллиан встречает меня у ворот гаража и протягивает шлем.
– Не помри, брат.
– Привези дополнительное оружие, – говорю я, закрепляя свитшот сзади. – У меня чувство, что оно понадобится.
– Уже. – Он кивает на стопку стволов и патронов у Tahoe. – Иди за своей девочкой.
Надевая шлем, включаю передачу и газую.
Шестьдесят четыре
Сабина
Как только я прихожу в себя, меня накрывает волна тошноты – будто грузовик врезался в меня. Так сильно, что кажется – меня сбросили со стометрового моста, и я лечу. Вместе с этим – ножевой удар боли в лоб, комбинация такая мерзкая, что я не могу открыть глаза.
Я умираю?
Я уже мертва?
Смутно ощущаю вибрацию под телом. Толчок, ещё один, ещё – потом влажный запах земли вокруг.
Я в машине, и снаружи дождь.
Стон вырывается из горла, пытаюсь пошевелиться – руки связаны на талии. Воспоминания медленно просачиваются.
Пришна вонзает нож мне в бок…
Пришна нападает…
Игла в шею…
Сердце колотится.
– Сука, – выплевываю я.
Низкий смешок с переднего сиденья.
– Это котёл называет чайник чёрным.
Я моргаю яростно, требуя от мозга прояснить зрение. Что бы Пришна мне ни вколола – оно всё ещё в системе, как препарат для изнасилования на свидании. Поворачиваю голову – что-то скользит по ключице.
Ожерелье Астора. Красивая бабочка.
Где он?
Он в порядке?
Пришна оглядывается через плечо.
– Не дёргайся. Бесполезно.
– Почему… почему, Пришна? – Голос слабый, хриплый. Трудно думать, говорить, не то что понять, что происходит.
– Ты была совершенно неожиданной, Сабина.
Тон Пришны пугающе спокойный – это ещё хуже. Что бы она ни планировала – она уверена в успехе.
– Как только ты появилась в доме на озере, я начала за тобой наблюдать. Приехала за часы до того, как Астор думал. Сразу захотела тебя убрать. Знала, что ты станешь отвлечением. Знала, что влюбишься в него – как моя сестра и каждая другая дура, которая пересекалась с ним.
– Это всё ты сделала, да? Подкладывала её фото в мою комнату, кукол, отрезала мне волосы… говорила, что он всё ещё любит её… – Ещё одна волна тошноты. Боже, как мерзко.
– Да, и когда напугать тебя не вышло – решила заставить Астора думать, что ты сходишь с ума – как Валери, – и он тебя отправит прочь, как отправил её.
– Мои волосы… ты отрезала их, чтобы его напугать, потому что знала – у его дочери в день смерти тоже отрезали прядь, верно?
– Её звали Хлоя, – огрызается Пришна.
– Ты сука.
– Нет. Я выжившая.
– Зачем я тебе сейчас? Куда ты меня везёшь? Просто высади из машины. Отпусти – ты меня больше никогда не увидишь.
Она качает головой с усмешкой.
– Почему нет?
– Потому что я поняла – ты можешь мне пригодиться.
– Как?
– Помнишь, я рассказывала тебе о своём детстве?
Смутно вспоминаю разговор на террасе – как мать бросила её при рождении за то, что не мальчик. Как она росла в индийском приюте почти ни с чем, пока её не усыновили родители Валери.
– То, что родители меня выбросили, сильно на мне сказалось – я знаю это из всей терапии, которую меня заставляли проходить в реабилитации. Я начала принимать наркотики, чтобы справиться, в итоге подсела на героин. Половины жизни не помню. Видишь ли, Сабина, каждому ребёнку нужен честный шанс в жизни – и начинается он с любящего родителя.
– Я не понимаю, какое это имеет ко мне отношение.
– Когда у Астора и Валери родилась Хлоя – её тоже выбросили. Не так, как меня, но эмоционально. У Валери была тяжёлая послеродовая депрессия, Астор всё время работал. Его никогда не было рядом. У Хлои не было родителей. Поэтому я вмешалась – мысленно усыновила Хлою, как меня когда-то усыновили, и воспитывала эту прекрасную девочку. Я её воспитывала. Без меня у неё не было бы честного шанса.
Тон Пришны темнеет.
– Из-за безответственности моей сестры и Астора Хлоя умерла. Умерла, Сабина, в пять лет. Я дала ей шанс на жизнь – а они всё отняли. На руках Валери и Астора кровь – это всё их вина.
– Мне жаль, Пришна, но…
Она продолжает, будто не слышала. Она на эмоциях, отстранённая. Безумная.
– Я ношу фотографию этой девочки с собой постоянно, её прах – в моём чемодане. – Голос Пришны дрожит. – Я бы не осталась трезвой без этой девочки. Она была моим всем. Я так по ней скучаю.
Значит, в чемодане Пришны был прах Хлои.
Она бьёт кулаками по рулю.
– И она мертва из-за их безответственности!
Машина наклоняется – мы взбираемся на крутой склон.
– Если ты так ненавидишь Астора – почему осталась с ним? Почему продолжала работать на него после смерти Хлои?
– Потому что он сделал невозможным уйти! – кричит она, окончательно слетая с катушек прямо у меня на глазах. – Ты-то должна это понимать, Сабина. Это то, что он делает. Манипулирует или шантажирует – и ты даже не замечаешь, а потом вдруг оказываешься навсегда в долгу перед ним.
Слова Астора и Пришны эхом отдаются в голове…
«Пришна катилась вниз и имела серьёзные проблемы со здоровьем, когда мы с Валери поженились. Поэтому я открыл ей свой дом и дал шанс начать новую жизнь – предложил работу».
«После пожара я узнала, что Астор оплатил мои счета и обнулил долги… Я работаю на него с тех пор».
– Но видишь ли, Сабина, – говорит Пришна, – плен – это только тогда, когда ты не можешь найти выход. Наконец я нашла свой – и это ты.
– Как?
– Скоро увидишь. Астор пойдёт на край света, чтобы тебя найти, – и я на это рассчитываю. И тогда я наконец буду свободна.
Значит, я – приманка.
Приманка.
В конце этого безумного пути я всё ещё только приманка. Вся моя жизнь сводится к тому, чтобы быть средством для цели.
Бесполезная.
Я понимаю – это моя судьба. Я бесполезна с тех пор, как ничего не сделала, когда двое мужчин ворвались в наш дом и довели маму до смертельного инфаркта.
Я всё та же бесполезная девочка, которая не встала и не была храброй, когда нужно. Которая умрёт, не оставив следа в чьей-то жизни.
Никто меня не запомнит. В конце концов Астор был прав.
Я была такой дурой, думая иначе.
Опускаю голову на сиденье и начинаю плакать.
Шестьдесят пять
Астор
Я мчусь как безумец по грунтовкам, рассекая пелену дождя, занося на поворотах, почти ослеплённый каплями, хлещущими по шлему. Я психопат на грани безумия – ярость и отчаяние гонят меня дальше всякого рассудка.
Всё, о чём я могу думать: Сабина должна быть в порядке.
Она должна.
Я не могу её потерять. Не сейчас. Не раньше, чем исправлю всё. Не раньше, чем дам ей шанс увидеть, кем я могу быть для неё.
Сабина не может быть Валери. Я не могу снова подвести женщину.
Сабина не может быть моей матерью. Я не могу потерять единственную другую женщину, которую любил.
И наконец – Сабина не может быть Хлоей. Я не могу снова потерять свет своей жизни.
Я не могу снова подвести её, как подвёл всех в своей жалкой, исковерканной, долбаной жизни.
Сабина должна быть в порядке.
Она должна быть в порядке.
Другого варианта нет.
Потому что я сожгу к чёрту весь мир, если с ней что-то случится.
Шестьдесят шесть
Сабина
– Мы приехали.
Машина резко останавливается, двигатель глохнет. Грохот дождя заполняет салон.
Я поднимаю голову с заднего сиденья. Должно быть, я снова вырубилась от того, что Пришна мне вколола. Голова всё ещё болит, тошнота никуда не делась, но уже не так, будто я на американских горках.
Передняя дверь хлопает, задняя открывается. В салон врывается холодный влажный воздух. Я глубоко вдыхаю – пытаюсь прояснить голову.
Пришна хватает меня за плечи и тянет вверх, вытаскивая наружу. Я стону от движения – кажется, сейчас вырвет, и втайне надеюсь – прямо ей на туфли.
– Давай, давай, – говорит она, пока я пытаюсь встать на грязную землю. – Господи, давай же, – теперь уже рычит, недовольная тем, что промокает.
Наконец я выпрямляюсь – спина как узел. Качаюсь – не могу удержать равновесие со связанными руками.
Боже, как паршиво.
Моргая сквозь дождь, оглядываюсь. Мы на вершине горы, под нами мили густого леса. В полной глуши.
Пришна хватает меня за руку – её длинные седеющие косы падают на лицо. Глаза щёлки, зрачки огромные и чёрные. Шрамы на лице блестят под дождём. Она выглядит как зверь.
Меня разворачивают и заставляют идти. Опустив подбородок против дождя, смотрю под ноги, чтобы не упасть.
Шаг, два, три. Не упади.
Мы пересекаем старую парковку. Бетон в пятнах и трещинах. Из щелей торчат длинные травинки.
Дождь беспощаден – хлещет по плечам, по голове, капает с носа, пока я шаркаю как пленница по бетону.
Впереди – большой металлический ангар с двумя воротами. Заброшенный – судя по состоянию. По бокам тянутся ржавые полосы, похожие на кровь. Один ворот покрыт граффити – в основном бандитские знаки. Под ними выцветшая надпись: S&S Search and Rescue и силуэт вертолётных лопастей.
Что, чёрт возьми, мы здесь делаем?
Я промокла насквозь, когда Пришна открывает тяжёлую металлическую дверь с треснувшим окном.
Она затаскивает меня внутрь.
Помещение освещено тускло – через дюжину грязных световых люков. Огромное – больше, чем казалось снаружи. Мусор повсюду. Рваные пакеты, обёртки, тряпки смешаны с кучами листьев по бетонному полу. Пятна на полу, на стенах, на массивных балках. Воздух спёртый, с привкусом старого машинного масла и плесени.
Пусто – кроме блестящего чёрного вертолёта у задних ворот и двух человек, стоящих перед ним.
Сердце падает в пятки.
Шестьдесят семь
Астор
Я бросаю мотоцикл на полпути в гору – чтобы меня не услышали. Задыхаясь, бегу через лес – ветки и колючки рвут одежду, царапают руки. Дождь всё ещё льёт, но кроны деревьев дают хоть какое-то укрытие – хотя бы видно, куда бежать.
Очертания ангара медленно проступают впереди.
Я ускоряюсь, дыхание рвётся короткими хрипами. Ноги горят, лёгкие сжимаются, сердце колотится – но я уже не чувствую ничего. В голове только одна программа: найти Сабину, пока не поздно.
Вырываюсь на вершину – не останавливаюсь на открытом пространстве. Нет времени.
Сжимая пистолет двумя руками, пригибаюсь и бегу вдоль стены ангара. Кажется, я вышел с тыльной стороны. Чёрный вертолёт стоит у задних ворот. Осторожно обхожу, чтобы меня не заметили.
Киллиан либо ещё не приехал, либо сделал то же самое – бросил машину и поднялся пешком. Где он – неизвестно. Если Киллиан не хочет быть замеченным – его не увидит даже тепловизор. Этот человек – призрак.
Прислушиваюсь – но дождь барабанит по металлической крыше и заглушает всё.
Гром гремит вдали, пока я огибаю угол.
Перед входом стоит моя Aston Martin. Задняя дверь открыта. Внутри никого.
Приседаю у металлической двери – главного входа – и взвешиваю варианты. Их всего два.
Первый – ждать Киллиана и заходить вместе. Самый умный.
Второй – заходить одному. Самый быстрый – и я выбираю его.
Оставаясь низко, открываю дверь, поднимаю пистолет и врываюсь внутрь.
Пульс взлетает, когда сцена разворачивается передо мной.
Карлос держит Валери – пистолет приставлен к её боку. Моя жена – вернувшаяся с того света.
Моя жена.
Её вид ошеломляет. Она рыдает, лицо красное и опухшее. На ней грязное домашнее платье чуть ниже колен. Она ещё худее, чем я помню – хрупкая фигурка выглядит ещё меньше рядом с Карлосом, который выше её больше чем на голову.
Карлос же выглядит готовым к войне. Длинные каштановые волосы стянуты в хвост. На нём хаки-штаны-карго и потёртые коричневые ботинки. Он ухмыляется, увидев меня, пока Валери отвисает челюсть.
Рядом с ними – Пришна держит Сабину, нож у её горла. Глаза Сабины наполняются слезами, как только она меня видит.
Взгляд мечется между двумя заложницами.
Моя жена и любовь всей моей жизни.
Невозможная ситуация.
Пытаюсь осмыслить происходящее.
Пришна и Карлос работают вместе. Это почти не укладывается в голове. Я доверял этой женщине. Пришна работает на меня больше десяти лет. Я дал ей второй шанс, открыл дом, жизнь – и профессиональную, и личную. Всё, к чему у неё был доступ, всё, что она слышала, читала, организовывала. Она знает всю мою жизнь.
Именно поэтому она меня обставила.
Чёртов идиот. Чёртова сука.
Глаза фиксируются на Сабине – моей сладкой, прекрасной бабочке. Лоб красный и опухший, тонкая струйка крови стекает по шее. Ярость взрывается в венах.
– Отпусти её. – Я меняю стойку, наводя прицел между бровями Пришны.
– Кого? – спрашивает Карлос. – Жену или шлюху?
Пришна смеётся.
– При, – хрипит Валери, едва слышно. – Что ты делаешь?
– То, что нам – мне и тебе – давно следовало сделать.
– Ты моя сестра… прекрати. Прекрати. Ты не в себе.
– Не в себе? У тебя уже годы ни одной здравой мысли. Твоя безответственность как матери – причина смерти Хлои.
При упоминании имени дочери я ломаюсь.
– Кто-нибудь скажет мне, какого хера тут происходит?!
Карлос наклоняет голову.
– Ты прекрасно знаешь, что происходит. Ты это устроил. На прошлой неделе ты предложил мне обмен – тело Валери на Сабину. И вот я здесь – готов забрать своё.
Ох, чёрт.
Глаза Сабины расширяются – от шока, от боли.
Предательство, которое она должна чувствовать. Глупость.
Нет, нет – я сделал это раньше. До того, как влюбился в тебя.
Желудок сворачивается – я вдруг чувствую, что теряю контроль.
– Стоун, – продолжает Карлос, голос как молот по барабанным перепонкам. – Мы с тобой давно знакомы. Ты начал всё, когда переспал с Валери за моей спиной – моей первой девушкой, моей первой любовью. Потом женился на ней – и вбил последний гвоздь.
О боже. Я снова смотрю на Сабину.
Я соврал ей – сказал, что не знал Валери до нашего «одноразового» секса. Сказал, потому что не хотел, чтобы она думала, будто между нами с Валери были настоящие чувства. Потому что их не было. Никогда.
Губы Сабины приоткрываются – лицо бледнеет.
Ох, чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт.
Карлос продолжает.
– Но на этом не кончилось, да, Стоун? Как будто этого мало – твоя мать посадила моего брата. Из-за неё он мёртв. Честно – я должен был сделать это ещё тогда.
Он издаёт безумный смешок. Глаза становятся дикими.
– И даже тогда ты меня не оставил в покое. Разрушил мой самый прибыльный проект недвижимости – отнял почти всё, ради чего я работал.
– Деньги можно вернуть.
– Брата – нет.
– Дочь – тоже.
– Я её не убивал, Стоун. Ты знаешь. Я много дерьма в жизни натворил, но детей не убиваю. Поверь – я бы с радостью признался сейчас, если бы это был я.
Валери опускает голову и рыдает без остановки.
Карлос бросает на неё взгляд.
– У тебя талант к женщинам, да, Астор. Каждая женщина, которая входит в твою жизнь, заканчивает трагично, верно? Твоя мать – в авиакатастрофе, Валери теряет дочь, а теперь Сабина – с ножом у горла. И При? Посмотри на неё. Ты заставил её так тебя ненавидеть, что она готова на всё, лишь бы вырваться из твоих лап.
– Сколько он тебе платит, При?
– Больше, чем когда-либо платил ты, Стоун. – Она сверлит меня взглядом. – Достаточно, чтобы уехать и начать новую жизнь где-нибудь.
– Честно говоря, наше партнёрство новое, – уточняет Карлос, будто мне не всё равно. – Когда ты забрал Сабину, я выставил своих людей у твоего пентхауса в Нью-Йорке. Там они перехватили Пришну по пути к тебе на Tahoe. Она была запасным планом – на случай, если ты уже убил Сабину. Мы быстро договорились. Её задача – доставить мне вас обоих – если Сабина жива – а я дам ей свободу от тебя. Вот мы и здесь. Ты забираешь Валери, я забираю Сабину – и все разходимся и больше никогда не увидимся. Соперничество окончено.
– Думаешь, я идиот? Ты убьёшь Сабину, как только получишь её. Она теперь для тебя обуза.
– Эй, я пытаюсь быть цивилизованным. Технически я мог забрать обеих женщин, как только Пришна привезла Сабину, – но хотел дать тебе шанс выполнить свою часть сделки.
– Лжец. Ты заманил меня сюда, чтобы посмотреть, как я корчусь.
– Ладно, уговорил. Всё, хватит болтовни. Я забираю Сабину, отдаю тебе жену – и если ты вмешаешься, убью обеих прямо сейчас и заставлю смотреть.
Как только Карлос тянется к Сабине – я бросаюсь вперёд.
Он посылает три предупреждающих пули в потолок – разбивает световой люк.
– Стой! – кричит Сабина. – Все стойте!
Я замираю на месте – сердце ревёт.
Она поворачивается к Карлосу.
– Забирай меня. Просто сделай это. – Смотрит на Валери – жалкое зрелище. – Отдай ему жену и пусть уходят. Просто отпустите их…
Шёпот Сабины звучит у меня в ухе, будто она стоит рядом.
«Я не защитила единственного человека в моей жизни, которого любила и который любил меня. Я просто стояла. Бесполезная девочка, которая не встала и не была храброй, когда нужно».
Нет. Нет-нет-нет-нет.
Сабина собирается пожертвовать собой.
– Нет! – ору я, голос ломается. – Сабина, нет, тебе не нужно это делать, ты…
– Ты лжец, Астор! – кричит она яростно – вены вздуваются на шее и лбу. – Всё было ложью! Всё это время ты планировал отдать меня Карлосу! – Она разрыдается. – Просто забирай меня, Карлос! Закончи это. Отдай Астору его жену и забирай меня!
Слёзы заливают мне глаза – мучение от боли Сабины невыносимо.
На лице Карлоса появляется зловещая ухмылка. Он опускает пистолет от талии Валери и толкает её вперёд. Она падает на колени, рыдая как ребёнок.
Потом Карлос хватает Сабину у Пришны, притягивает к себе – и стреляет Пришне между глаз. Голова откидывается назад, длинные косы взлетают, тело застывает как доска и падает на пол.
Валери кричит, сворачивается в комок и закрывает уши.
Киллиан появляется в дверном проёме – пистолет наготове.
– Отставить! – ору я, зная, что Карлос сделает с Сабиной то же, что только что с Пришной, если Киллиан ему пригрозит.
Валери ползёт по бетону, волосы закрывают лицо, слабый, надломленный голос повторяет моё имя снова и снова.
Мне хочется заорать на неё – заткнись.
Карлос начинает пятиться к вертолёту, таща Сабину. Слёз и страха больше нет. Она просто поднимает подбородок – будто принимает судьбу – и беззвучно произносит:
Я всё равно тебя люблю.
– Стой! – Я приставляю ствол к виску. – Отпусти её – и я убью себя. Прямо здесь.
Когда Киллиан шевелится – я ору ему оставаться на месте.
Карлос останавливается – бровь приподнимается.
– Это то, чего ты всегда хотел, верно? – Голос дрожит. – Всё это ради этого. Ты хочешь, чтобы я страдал, чтобы умер – вот и вся суть. Не в Сабине дело – во мне. Я меняю свою жизнь на её.
Осознание бьёт сильно. Я умру за Сабину – и сделал бы это снова и снова.
Грудь Карлоса вздымается от возбуждения. Ему нравится этот поворот. Именно этого он хочет.
– Отпусти её, – говорю я, голос гремит над дождём, – и как только мой человек её заберёт, – киваю на Киллиана, – я нажму на курок. Ты увидишь, как я умираю прямо здесь.
Валери поднимает взгляд и тянет ко мне худую руку.
– Нет, нет, нет, нет, нет…
– По рукам.
Сабину отпускают.
Всё становится мертвенно тихо.
Её глаза фиксируются на моих, пока она медленно выходит из хватки Карлоса.
Я люблю тебя.
Киллиан появляется в поле зрения.
Сердце вот-вот взорвётся.
Я люблю тебя.
Киллиан берёт Сабину за руку.
Я люблю тебя.
Я закрываю глаза и начинаю давить на курок.
– Нет! – Сабина бросается ко мне.
Карлос поднимает пистолет.
Пах-пах-пах!
Тело Сабины отлетает назад и с тошнотворным звуком падает на бетон.
Я кричу, бросаюсь через зал и падаю на колени рядом с ней.
Ещё выстрелы взрываются вокруг. Разбиваются окна, рвётся металл.
– Сабина, Сабина, Сабина!
Крича её имя, я лихорадочно ощупываю неподвижное тело – останавливаюсь на растущей луже крови на животе. Срываю рубашку, прижимаю к ране, давлю.
– Ты будешь в порядке, малышка, ты будешь в порядке. – Мои слёзы падают ей на лицо, скатываются по щекам, которые бледнеют с каждой секундой. – Открой глаза, Сабина. Я здесь, я здесь.
Валери цепляется за мою одежду, кричит моё имя, пытается оттащить.
В растущей луже крови под телом Сабины вспыхивает искра света. Я поднимаю подвеску-бабочку из крови и сжимаю в кулаке.
– Моя бабочка, моя прекрасная бабочка. – Я рыдаю без остановки. Не могу дышать. Не могу двигаться.
Хаос затихает до глухого гула – я вдруг чувствую, что парю, смотрю сверху на себя и Сабину с какого-то странного всевидящего места.
Киллиан хватает меня за плечи и оттаскивает назад, отрывая от её тела.
– Он заминировал всё! – орёт он поверх моего раздирающего душу крика. – Карлос никогда не собирался выпускать нас живыми. Пошли! Она мертва, брат – пошли! Лео ждёт нас снаружи! Надо валить отсюда!
Я сопротивляюсь как бешеный пёс – но бесполезно.
– Она ушла, Астор, ушла! Надо выбираться!
Слёзы текут по лицу, пока я кричу её имя снова и снова – как собака, которой вспарывают живот. Имя единственной женщины, которую я любил.
Моя прекрасная, прекрасная бабочка.
