Текст книги "Моя (ЛП)"
Автор книги: Аманда Маккини
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)
Пятьдесят семь
Сабина
Я пьяна.
По-настоящему пьяна.
Я поняла это только когда чуть не рухнула лицом в дверь кабинки, пытаясь сесть на унитаз в этом огромном платье. Шампанское ударило разом.
– Чёрт. – Облегчиться в этом платье почти невозможно. Как люди вообще это делают?
Задача выполнена, я мою руки, щурясь на своё отражение в зеркале.
Без всякой причины я снова крашу губы, подвожу глаза и наношу румяна – выгляжу как клоун. Когда поворачиваюсь от раковины – врезаюсь прямо в двух блондинок, напоминающих палочки из детских рисунков. Как и размер их платьев.
– У тебя сосок торчит, – бормочу я, протискиваясь между ними.
– Чтооо…
Вторая ахает в ужасе.
– О боже мой…
Ухмыляясь, я толкаю дверь, но спотыкаюсь на каблуке – самодовольная ухмылка слетает с лица.
Я потерялась. Оба конца коридора уходят в тень.
Откуда я пришла?
Молодая пара хихикает вдалеке – я поворачиваюсь в ту сторону и плыву по толстому ковру. Коридор приводит в другой, потом ещё в один – пока я не оказываюсь обратно в зале, но с противоположной стороны от того места, где оставила Астора.
Его нигде не видно. Свет приглушён, люди расходятся по столам.
Как долго я отсутствовала?
– Мэм.
Высокий привлекательный мужчина с волнистыми светлыми волосами поднимается с барного стула. Конечно я забрела к чёртову бару.
– Не хотите моё место?
– Э… – Я осматриваю толпу – Астора всё нет. Пожимаю плечами. Он меня найдёт, а эти каблуки убивают ноги – да, я бы с радостью села. – Конечно, спасибо.
Он берёт меня за руку, пока я неуклюже собираю платье, чтобы взобраться на крошечный стул. Он напоминает одного из супергероев Marvel. Красивый, но в слегка потрёпанном стиле. Не такой вылизанный, как остальные здесь.
Он сексуальный, решаю я.
– Что будете пить? – спрашивает он.
– Пока просто воду.
– Воду? Чушь. – Он щёлкает пальцами бармену. – Два бокала шампанского.
– И воду, – хрипло добавляю я. – Пожалуйста.
Мистер Марвел опирается на стойку и улыбается мне сверху вниз.
– Я заметил вас, когда вы вошли.
– А я вас не заметила.
Бровь приподнимается, он посмеивается.
– Меня зовут Эдгар.
– Сабина. – Я оглядываюсь через его плечо, снова ища Астора. Тревога пробирается сквозь алкогольный туман.
– Откуда вы, Сабина?
– Из Вегаса.
Где Астор?
– Вегас, да? С такой фигурой вы, наверное, артистка.
Фу. Нет, я управляю нелегальными активами миллиардера, придурок. Бывшая управляющая. Теперь я трахаюсь с мужчиной, который меня похитил, и притворяюсь, что это нормально.
Где он?
Шампанское и вода появляются. Я не притрагиваюсь ни к тому, ни к другому. Марвел берёт свой бокал и ставит мой на спинку моего стула.
Я снова осматриваю толпу – внезапно меня пронзает инстинктивное чувство опасности, от которого по рукам бегут мурашки.
Сабина, не оставляй меня.
Я поворачиваюсь к бару и начинаю собирать платье, чтобы встать, когда Эдгара резко отшвыривают назад. Его стул летит в сторону. Он ахает – глаза как мячики для гольфа, – когда его поднимают и бросают на пол как мешок мусора.
Все взгляды устремлены на нас.
Я чуть не падаю со стула – Астор заполняет всё поле зрения: лицо в пятнах крапивницы, глаза дикие от ярости.
– Пора уходить.
– Астор, осторожно!
Эдгар, уже поднявшийся с пола, замахивается кулаком – промахивается на дюйм от головы Астора.
Женщина кричит.
Кто-то орёт:
– Драка!
Другой вопит:
– Зовите полицию!
Начинается ад.
Я отшатываюсь, пока кулак Астора врезается в лицо Эдгара с тошнотворным хрустом кости. Кровь брызжет во все стороны.
Мужчина не падает сразу. С рекой крови на лице он бросается на Астора, впечатывая его в стойку. Стаканы и бутылки летят, разбиваясь о стены и пол.
Я вижу момент, когда в Асторе что-то ломается. Когда он превращается в другого человека. И это пугает.
Как машина на ускоренной перемотке, Астор сочетает боевые искусства и уличную драку. Правый хук, тут же удар кулаком в живот. Пока Эдгар сгибается от боли, Астор хватает его за голову, отводит назад и вбивает колено ему в лицо – голова откидывается, тело взлетает в воздух. Эдгар падает как мёртвый груз – лицо кровавое месиво. Он вырублен.
Это ужасно.
Астор хватает меня за руку и тащит через зал, крича на всех, кто пытается его остановить.
– Стой! – кричу я снова и снова, боль простреливает плечо.
Он резко разворачивается и тянет меня к себе так сильно, что голова откидывается назад.
– Заткнись! Это твоя вина – я сказал тебе не уходить!
Один туфель слетает, потом второй – меня волокут на улицу. Я смутно слышу, как кто-то кричит:
– Помогите ей, помогите ей!
Лимузин уже стоит у тротуара. Женщина кричит, увидев меня – и только тогда я понимаю, что вся в крови Эдгара – даже на лице.
Астор буквально запихивает меня на заднее сиденье и ныряет следом. Машина срывается с места.
– Что это, чёрт возьми, было? – выдавливаю я сквозь тяжёлое дыхание.
Астор не отвечает. Я даже не уверена, что он меня слышал. Глаза дикие, челюсть сжата, шея в пятнах крови. Грудь тяжело вздымается.
Он выглядит как монстр. Как зверь.
– Ты должна была вернуться ко мне, Сабина. – Угрожающий тон посылает холод по спине.
– Астор. – Я смотрю на него в шоке. – Мы просто разговаривали.
– Никогда! Никогда больше! – орёт он, и я подпрыгиваю. – Ты моя, поняла? Ты моя, и я буду обращаться с тобой соответственно! – Он хватает меня за руку и выкручивает так сильно, что кожа горит. – Я люблю тебя, Сабина. Я, чёрт возьми, люблю тебя, и это сводит меня с ума. Видеть тебя с другим мужчиной – я не могу. Не буду. Этого больше никогда не будет. Никогда.
– Астор. – Меня охватывает ледяное спокойствие. – Убери от меня свои чёртовы руки.
Мы не разговариваем всю четырёхчасовую обратную дорогу.
Как только мы заходим в дом, я бегу в свою комнату.
Через десять минут в дверях появляется Астор.
– Я закончила, – говорю я, слёзы текут по лицу. – Ты соврал, когда обещал больше никогда так со мной не обращаться. Я закончила с этим и с тобой. Я не выдержу этого безумного американского горка-ебанины, которая зовётся Астором Стоуном. Завтра утром я уезжаю домой. Хотя тебе, конечно, плевать, верно? Потому что если бы тебе было не плевать, ты бы так со мной не обращался. Ты сам сказал – никому не будет дела, если я исчезну.
Несмотря на злость, я разрываюсь от рыданий.
– Я больше не могу, Астор. Я закончила. Закончила с тобой.
С этими словами я бросаюсь вперёд, толкаю его в коридор и захлопываю дверь перед его лицом.
Пятьдесят восемь
Сабина
Я просыпаюсь от стука дождя по стеклу. Серый сумрак заливает комнату – под цвет моего настроения. Тошнотворное предчувствие накрывает меня тяжёлой чёрной тучей.
Я закончила. Слова, которые я вчера кричала Астору, бьют меня как под дых.
Я морщусь, шевелю плечом. Если бы он дёрнул сильнее – вывихнул бы его.
Поднимаю голову. Кресло у изножья кровати пустое.
Астор не вернулся. Впервые за ночь он не смотрел, как я сплю.
Желудок переворачивается.
Я смотрю на кресло – вопиющий символ пустоты между нами. Конца. Ничто внутри меня.
Заткнись! Это твоя вина – я сказал тебе не уходить!
Я закончила…
Прижимаю ладони к глазам – они как два песочника. Слёз больше нет. Я выплакала их все вчера.
Отчаяние настолько тошнотворное, что я не могу его выносить. Поэтому делаю то, что всегда делаю – отодвигаю в сторону и планирую следующий шаг.
Завтра утром я уезжаю домой…
Я это сказала – значит, так и сделаю. Соберу свои скудные вещи и уеду отсюда к чёрту.
Отказываясь признавать, что меня сейчас вырвет, я заставляю себя сесть.
Задыхаюсь.
Десятки чёрных кожаных коробочек смотрят на меня со всех поверхностей комнаты.
Я узнаю логотип ювелирного магазина, где была вчера в городе. Магазина, где Астор впервые наорал на меня за то, что я не там, где должна быть, и не тогда, когда он ждал.
Сбрасываю одеяло, босиком пересекаю комнату и беру первую коробочку.
Внутри – бриллиантовые серьги. В следующей – теннисный браслет с бриллиантами. Дальше – пара золотых браслетов.
Я прикрываю рот рукой. Это всё те украшения, которые я рассматривала, пока бродила по витринам. Всё, что показывала мне продавщица, – теперь здесь. Астор, должно быть, позвонил в магазин и купил всё, что я хвалила.
Здесь не меньше дюжины коробочек.
Желудок трепещет, пока я перехожу от одной к другой – каждая красивее предыдущей.
Когда я добираюсь до последней, замечаю кое-что на сиденье того самого кресла, где раньше сидел мужчина, сказавший мне, что любит.
«Я люблю тебя, и это сводит меня с ума. Видеть тебя с другим мужчиной. Я не могу. Не буду…»
Эта коробка отличается от остальных. Большая, бархатная, с золотой застёжкой.
Беру её дрожащими руками.
Сердце замирает, когда я открываю. Это та вещь, на которую я смотрела дольше всего. «Выставочный» экземпляр магазина – самое дорогое украшение. Оно напоминало мне нас с Астором – меня с ним и его со мной. Смерть себя и боли, за которой следует прекрасное возрождение.
– О боже…
Сердце колотится, я осторожно поднимаю ожерелье и смотрю на подвеску в виде бриллиантовой бабочки с сияющим красным рубином в центре.
Под ней лежит карточка. Надпись:
Мне будет дело, если ты уйдёшь.
Пятьдесят девять
Сабина
Не планируя, что скажу, что сделаю, поцелую его или нет – я выбегаю из спальни, на ходу застёгивая ожерелье на шее.
Ноги замирают, как только я распахиваю дверь.
Астор сидит на полу – колени подтянуты, спина упирается в стену. Всё ещё в смокинге. Волосы растрёпаны, глаза красные и запавшие. Он мертвенно бледный.
Астор, может, и не смотрел на меня из кресла, но никогда не уходил от меня.
Он вскакивает – лицо полно нервов, грусти и такой отчаянной мольбы, что моё сердце трескается.
– Астор.
– Можно тебя поцеловать? – Вопрос вырывается одним длинным, прерывистым словом.
Слёзы наполняют глаза.
– Да.
– Ох, малышка. – Он обхватывает моё лицо ладонями – в его глазах тоже слёзы.
Поцелуй – тот самый, от которого подгибаются колени, порхают бабочки, сносит с ног. Он оставляет головокружение и одышку. Как будто он – отчаянный, голодный человек, а я – его единственное спасение.
В этом поцелуе нет похоти, нет дикой нужды в близости. Он пропитан болью, нуждой, разрывающим душу отчаянием.
– Прости, – шепчет он между поцелуями, голос ломается от эмоций. – Мне так жаль. Так, так, так жаль.
Его слёзы смачивают мои щёки.
– Мне тоже жаль. – Я отстраняюсь. – Астор, спасибо за украшения, но я…
– Нет. – Он берёт мои руки. – Не благодари. И прежде чем ты откажешься – ты оставишь всё. Всё. Я куплю весь магазин, если захочешь. Я сделаю всё, что ты захочешь. Можно мне поговорить с тобой? Ты поговоришь со мной?
Я киваю, делая глубокий вдох, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце.
– Сабина, мне так жаль. Я извиняюсь от всего сердца за то, как я с тобой говорил.
Он сжимает мои руки – я почти физически чувствую боль, исходящую от кончиков его пальцев.
– Мне жаль за всё, через что я тебя заставил пройти, но больше всего – за то, что заставил тебя хоть на секунду усомниться в моих чувствах к тебе и в том, как сильно я тебя люблю. Это ранит сильнее всего. Я подвёл – не стал тем мужчиной, которым должен и обязан быть для тебя. Когда я увидел тебя в первый раз, будто что-то в моей душе узнало в тебе жизненно важную часть меня. Я не могу тебя потерять.
Слёзы текут по его щекам.
– Просто… пожалуйста – дай мне второй шанс. Пожалуйста, не уходи от меня. Сабина, пожалуйста. Моя прекрасная бабочка, пожалуйста, не оставляй меня.
– Ох, Астор. – Я отпускаю его руки и обхватываю его щёки. – Я тоже тебя люблю. Люблю, люблю, люблю. Мы оба такие сломанные, но я тебя люблю.
Меня поднимают с пола и сжимают так крепко, что это напоминает, как ребёнок обнимает маму.
– Мы справимся, хорошо? – шепчет он мне в ухо. – Я хочу это – с тобой. Хочу, чтобы получилось. Сегодня первый день, моя сладкая Сабина. Сегодня, хорошо?
В этот момент в конце коридора появляется Киллиан.
Мы с Астором смотрим на него и замираем.
Выражение его лица пугает. Что-то не так. Очень, очень не так.
– Астор, – говорит Киллиан. – Нам нужно поговорить.
Шестьдесят
Сабина
– Она жива.
Два слова взрываются у меня в ушах как бомба.
Валери, жена Астора, жива.
Я стою в дверях его кабинета, пока Киллиан рассказывает ему о сообщении от женщины, которая должна быть мёртвой.
Я даже не уверена, что Астор замечает моё присутствие. Он слишком поглощён новостью, перевернувшей мир. Словно мир тоже в шоке – за окном разразилась гроза, дождь хлещет по стёклам.
– Я не понимаю, – говорит Астор, качая головой. Он ещё бледнее, чем когда я открыла дверь и увидела его на полу.
– Это правда. Я проверил. Письмо пришло с того защищённого аккаунта, который ты создал для неё много лет назад – на случай экстренных ситуаций.
Астор наклоняется к экрану.
– Ты проверил IP?
– Да, зарегистрирован на Blum and Levy.
– Карлос. – Он хватает кружку со стола и разбивает её о стену. – Этот лжец. Она всё ещё у него. Она никогда не умирала. Сука.
Астор начинает ходить по комнате – плечи сгорблены, кулаки дрожат.
Киллиан смотрит на него, хмурясь.
– Она, должно быть, как-то получила доступ к личному компьютеру или телефону Карлоса и написала оттуда.
– Когда пришло письмо?
– Два часа назад. Я привязал координаты к заброшенному ангару аэропорта примерно в часе езды отсюда – в полной глуши. Раньше там базировались вертолёты и маленькие самолёты для поисково-спасательных операций в горах, но несколько лет назад объект закрыли, бизнес перенесли. – Киллиан делает паузу. – Если Валери не покончила с собой, как сказал Карлос, зачем он тебе это сказал? Зачем заставил думать, что она мертва?
– Чтобы отомстить моей матери. – Астор качает головой.
– Что ты имеешь в виду?
– После того как она посадила его брата, тот покончил с собой в тюрьме – точно так же, как Карлос сказал про Валери. Обмотал голову мешком и задохнулся. Я даже не сложил два и два.
– Фото, которое он тебе показал – мёртвая на полу – наверное, сгенерировано ИИ.
– Дурак. Как я мог быть таким дураком?
– Не вини себя. Теперь он у нас в руках.
– Собирай вещи. Выезжаем через двадцать минут.
– Что? – Я врываюсь в комнату – больше не могу молчать.
Астор резко поворачивается – лицо смягчается, когда он видит меня.
Гром гремит вдалеке.
– Оставь нас, – он машет рукой Киллиану.
Киллиан бросает на меня взгляд и закрывает дверь.
Пульс колотится, я пересекаю комнату и встаю за столом напротив Астора. Исчез сломленный, раздавленный мужчина, умолявший меня не уходить. Передо мной решительный, упрямый наёмник, готовый к бою. Убийца.
Но на этот раз он сражается не за меня. Он сражается за свою жену.
– Что, чёрт возьми, происходит? – бросаю я.
– Валери написала мне.
Звук её имени с его губ – как нож в сердце.
– Ты уверен, что это она?
– Да.
– Что она написала? – Я смотрю на открытый ноутбук. Рядом карта, исчерканная красным Киллианом. Крестик в центре. – Я хочу прочитать.
Я отталкиваю его и щурюсь на экран. В письме всего одно невинное предложение.
«Сегодня вечером задержусь. Люблю, Валери»
– Это код, – говорит Астор, трёт лицо руками. – Потому что я считал, что ей угрожает опасность просто из-за того, что она моя жена, я создал специальную систему связи. У нас есть несколько кодовых слов и фраз для разных ситуаций, если ей нужна помощь. Эта значит: она в непосредственной опасности и требует немедленной помощи. Только она и я знаем эти коды. Никто больше. Даже Киллиан.
Мысль о том, что Астор пошёл на такие меры ради её безопасности, снова бьёт по сердцу. Слова Пришны вползают в голову как смертельный вирус.
«Он всё ещё – и всегда будет – безумно влюблён в свою жену…»
Я стою без слов, глядя на него как идиотка. Кажется, мой мир только что рухнул.
Что это значит? Для нас?
Астор тянется ко мне. Я думаю – сейчас он обнимет меня и скажет, что всё будет хорошо, что я – единственная женщина, которая владеет его сердцем. Вместо этого он тянется мимо меня, открывает ящик и достаёт пистолет.
– Выезжаем через тридцать минут.
– Мы?
– Да. Я не оставлю тебя здесь одну.
– Каков план? Куда мы едем?
– Забирать мою жену.
– Забирать твою жену?! – Я развожу руками. – А потом что? Это всё? – Я показываю между нами. – Для нас? Это всё?
– Я дал обещание, Сабина. – Он огрызается – нетерпеливый, раздражённый. – Её дочь – наша дочь – погибла из-за связи со мной. Это моя вина. Всё моя вина. Я не могу её просто бросить.
– Вина, Астор. Она однажды тебя убьёт.
– Что ты хочешь, чтобы я сделал, Сабина? – орёт он.
Я вздрагиваю – перед глазами мужчина, который вчера зверски избил человека за то, что тот со мной говорил. Мужчина, который тащил меня за руку как непослушного ребёнка на глазах у сотни людей.
Он разводит руками.
– Что ты хочешь, а?!
– Я не верю… я… – Я не знаю, что сказать.
Я качаю головой – внезапно кружится.
Как, чёрт возьми, я должна ответить на этот вопрос?
Шестьдесят один
Аноним
Прошлой ночью я не спала. Предвкушение сегодняшнего дня было слишком сильным, слишком волнующим. Всё готово. Годы ожидания идеального плана, идеального момента, идеального времени. Оно наконец настало.
Пора.
Я достаю из кармана фотографию и ещё раз смотрю на неё. Сладкая улыбка. Белокурые локоны. Блеск в глазах. Полна надежды. Она и не подозревала…
Глубоко вдыхаю и убираю фото обратно.
Осторожно сую руку в другой карман и мягко обхватываю маленький прозрачный шприц.
Пора.
Сделав короткий вдох, чтобы собраться, я вхожу в комнату.
Астор и Киллиан поднимают головы от карты, над которой склонились – вся в красных линиях и кружках, все пути ведут к большому крестику в центре.
– При. – Астор хмурится, глядя на мои ботинки в грязи. – Где ты была? Всё в порядке?
– Да. Я была снаружи, когда пришло твоё сообщение. Прости. Что происходит?
– У нас с Киллианом срочное дело. Сабина едет с нами. Вместо того чтобы ехать в дом на побережье и паковать вещи Валери, как я просил, останься здесь и жди дальнейших указаний.
Он поворачивается к Киллиану.
– Заводи машину. Сабина в своей комнате. Я заберу её – и выезжаем.
Киллиан кивает и выходит из кабинета.
– Когда вернётесь? – спрашиваю я, собирая длинные косы в хвост.
– Не знаю. Просто будь начеку, пока меня нет. Следи за домом.
– Не волнуйся, – говорю я с улыбкой. – Всё в надёжных руках, мистер Стоун.
Шестьдесят два
Сабина
Я смотрю в залитое дождём окно, скрестив руки на груди. Пейзаж за стеклом – искажённая призма мрачных цветов, всё сливается в хаос.
Именно так я чувствую себя внутри.
Вчера вид был чистым. Идеальным. Сегодня всё на месте, но теперь оно размазано в мутном беспорядке, и как дождь – я не могу это контролировать.
Всё рухнуло в один момент.
Я еду с Астором «спасать» его жену. Хорошо. Я что, должна просто ждать в машине? А потом что? Как он, чёрт возьми, думает представить меня ей? Или вообще не представит? Бросит на ближайшей автобусной остановке? Потому что её он точно не бросит. Не с этой виной, которая его грызёт.
Чтобы у Астора так резко изменилось настроение – мгновенно, от признания в любви ко мне до клятвы спасти её, – показывает, насколько сильно он заботится о своей жене. Даже не рассматривалось, что её можно не спасать. И я полная сука за то, что вообще об этом подумала, знаю.
Может, мне не стоит ехать. Может, уйти прямо сейчас и сказать, чтобы позвонил, когда всё уляжется. Или вообще не звонил. В конце концов – он женат.
Чёрт возьми – он женат.
Я спала с женатым мужчиной. Сказала женатому мужчине, что люблю его.
Я не женщина Астора. Я его любовница.
Сабина – любовница.
Я задыхаюсь от этого слова, когда воздух вокруг меня меняется. Внезапно всё тело напрягается, чувства обостряются.
Я не одна.
Прежде чем успеваю обернуться, чья-то рука зажимает мне рот, а остриё ножа впивается в поясницу, прокалывая кожу.
– Ни слова, – шипит Пришна мне в ухо.
Она дёргает мою голову, вдавливает нож глубже и, как уздечкой, ведёт меня из спальни в коридор.
Я лихорадочно ищу взглядом Астора, но знаю – он всё ещё в кабинете, на другом конце дома.
Адреналин бьёт в вены.
Я резко бью локтем назад – попадаю ей в живот. Она кряхтит, хватка слабеет ровно настолько, чтобы я смогла рвануться вперёд.
– Астор! – кричу я, но горло сдавлено – имя выходит жалким писком.
Пришна бросается на меня сзади, выбивая воздух из лёгких.
Мы падаем на пол – я в невыгодном положении, лицом вниз. Пытаюсь вывернуться, бороться, но она хватает меня за волосы и с размаху бьёт лицом о паркет. В глазах взрываются искры. Ослепляющая боль разлетается по голове, за ней – ощущение падения в животе.
Укол иглы я почти не чувствую – мир мгновенно гаснет.
