Текст книги "Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар" (СИ)"

Автор книги: Алексей Артамонов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 29 страниц)

Руссо: Спасибо, АЛИС.

Пьер открывает дверь, и Блэк снова входит.

Руссо: Мой источник не подтвердил твои подозрения, но и не опроверг. Есть подсказка. Собаки могут нюхом находить наркотики.

Блэк (неуверенно): А…

Руссо (перебивает): Даже если бы у нас на станции была такая собака, что запрещено правилами, то мы не могли бы ссылаться только на её нос. Так что, пока тупик.

Луна. База. Выход из медотсека:

Ветров и Адамс выбегают из медотсека.

Адамс (в коммуникатор): Внимание! Террористическая угроза! Повторяю! Террористическая угроза! Это не учения! Срочно найти и заключить под арест главного инженера комплекса Джека Райана!

Ветров: Мне нужны схемы базы и особенно оружия. Где у вас здесь что?

Адамс указывает направление, и оба убегают.

«Вавилон-6». Синий сектор. Коридор:

Взбешённый Блэк быстрым шагом идёт по коридору.

Блэк (бормочет себе под нос): Раптор, ну как же так! Неужели и вправду ошибся? Но не спроста же ты эту дрянь нашёл.

Эндрю резко останавливается и сворачивает в сторону. Включает переговорное устройство.

Блэк: Где сейчас посол Рамин?

Луна. База. Какое-то техническое помещение:

Ветров встревоженно рассматривает чертежи базы.

Голос из коммуникатора стоящего рядом Адамса: В машинном его нет.

Ветров (как будто сам себе): Так... В машинном нет, в контрольном нет... Нигде его нет. Что же ты задумал, Джек? (в коммуникатор Адамса) Чёрт возьми! Дайте мне полный доступ!

Голос из коммуникатора: Не положено.

Ветров (гневно): Вы в своём уме?! Если он пальнёт по Земле, вы все под трибунал пойдёте!

Алексей продолжает искать. Через минуту на его экране появляются схемы недостающих секретных секторов.

Ветров хватает сержанта за воротник и притягивает к себе.

Ветров (указывая на тупиковый отрезок на схеме): Это что?

Адамс (пожимая плечами): Похоже на неиспользуемый кусок строительного тоннеля. Там нет ничего, да и от основных систем слишком далеко находится.

Голос из коммуникатора: Мы расставили посты возле всех пультов управления орудиями. Ему не пройти.

Словно в ответ на это самоуверенное заявление в помещениях гаснет свет. Аппаратура переключается на аварийный режим.

Ветров: Сейчас начнётся паника! Надо действовать.

Алексей и Адамс выбегают.

Коридоры:

Ветров и Адамс изо всех сил бегут к своей цели. По пути им приходится избегать столкновений с множеством военных и гражданских. На базе постепенно нарастает паника.

Тупик:

Ветров и Адамс подбегают к закрытой двери (заглушка тоннеля). Сержант пытается её открыть с помощью своего пропуска, но не получается. Алексей берётся за дело, а Адамс исчезает из поля зрения, пытаясь найти другой путь.

Орбита Луны:

Показывается база с орбиты. Многие челноки с военных кораблей, подошедших ближе, спускаются к базе. Слышны переговоры военных, но нельзя разобрать, что именно они говорят. Проскальзывают только слова: «не позволить дать залп», «возникнет энергетический пик», «щит из кораблей».

База. Тупик:

Ветров возится с замком. Наконец, ему удаётся отрыть его. Алексей осторожно заглядывает в открывшийся проход, осматривается в поисках орудия, но на глаза ничего не попадается. Ветров решается.

Среди полумрака прохода обнаруживаются какие-то кабели, ведущие из стены в темноту. Алексей следует им и выходит в маленькую комнату. В ней он видит Райана, колдующего над аппаратурой.

Ветров: Джек!

Райан поворачивается к Ветрову, достаёт пистолет и сразу же стреляет. Алексей успевает вовремя отреагировать и прыгает за угол. Однако выстрел попадает ему в правую ногу.

Ветров (корчась от боли): Джек, я всё знаю! Тот, кто тобой управляет, не добьётся цели. Скажи, чего им надо?

Райан: Это Марс во всём виноват!

Ветров: Я тебе не верю! Я уже сталкивался с тем, что захватило над тобой контроль. Кто-то на Земле использует это. Зачем Марс подставляют?

Райан: Когда всё полетит к чертям, никому уже и дела не будет до следов. Всё слишком очевидно.

Ветров: Нет! План провалился! Я знаю, что Марс не причём. Что ты задумал? Выстрелив по Земле, ты убьёшь своих близких!

Райан: Я выполняю план.

В этот момент Адамс, незаметно подкравшийся с другой стороны прохода, открывает стрельбу и два раза попадает в Райана.

Ветров с трудом поднимается на ноги и ковыляет к Джеку. Адамс тоже приближается и направляет орудие на голову террориста, готовый в любой момент сделать контрольный выстрел в голову. Тот ещё жив.

Алексей кидается к консоли, над которой колдовал Райан.

Адамс: Сможете всё исправить?

Ветров: Постараюсь. Мне надо разобраться что тут к чему. (загорается какой-то тревожный сигнал) Чёрт!

Адамс: Что случилось?

Ветров: Какой-то смышлёныш из техников догадался, как отрубить доступ энергии к орудиям. Так что теперь вряд ли Земле грозит опасность.

Адамс (настороженно): Но...?

Ветров: Но балбес забыл, что подачу энергии надо куда-то вывести, а то всё взлетит на воздух. Сейчас...

Алексей колдует над панелью, но у него не очень получается.

Ветров: Сержант, свяжитесь с начальством, сообщите, что террорист обезврежен! Пусть они там этого ярого техника от консоли уберут, чтобы не мешал мне спасти всех! Ты же не хочешь, чтобы Луну раскололо к чертям? Действуй!

Пока Адамс связывается с центром управления, Алексею удаётся перенаправить подачу энергии и приглушить реакторы. Он устало опускается на пол рядом с Райаном и с сожалением смотрит на него. Тот уже не подаёт признаков жизни.

Ветров: Мне очень жаль, друг мой.

В этот момент в помещение вбегает отряд солдат и медики.

Движения замедляются.

Экран темнеет.

На заднем фоне слышны голоса, словно отрывки новостных передач:

Мужской голос: Катастрофу на Луне лишь чудом удалось предотвратить... Угроза Марса уже вплотную приблизилась к Земле...

Женский голос: ...когда опасность так близка...

Мужской голос: Доказательства очевидны... Марс поёт всё ту же песню о невиновности... но мы помним Ио...

Женский голос: Общественность требует... безопасность должна...

Голос сенатора Кондорсе: ...принять меры. Президент собрал экстренное совещание...

Мужской голос: Первые аресты агентов Марса...

Женский голос: Эскалация... недопустимо... Люди хотят мира на обеих сторонах...

Женский голос: Марс осуждает... Провокация...

Орбита Торины-5.

«Вавилон-6» кружит вокруг планеты в обычном режиме. Гиперврата открываются, оттуда вылетает земной транспорт и направляется к станции.

Синий сектор. Отсек КПЗ:

Блэк отпускает задержанных нарнов из камеры. Те злобно смотрят на него.

Г’Рик: Вы ещё ответите перед моим адвокатом. Не думайте, что можно больше суток просто так держать нас в камере. Готовьтесь к проблемам. И верните товар!

Блэк (ледяным тоном): Разумеется. Пройдёмте.

Кабинет Руссо:

В кабинете сидят Руссо и адвокат Кучезник. Заходят Блэк и Г’Рик. Охрана остаётся снаружи.

Кучезник (с помпой): Наконец-то, мой подзащитный отпущен! Я всегда считал, что у нас проблемы с законностью, но чтобы такие. Будьте уверены, СМИ расскажут об этом случае вопиющего попрания прав человека… нарна… индивида. Пойдёмте, господин Г’Рик. Нам предстоит написать много жалоб.

Блэк: Минутку (обращаясь к Руссо). Сэр, разрешите вывести на ваш экран канал связи с послом Рамин?

Руссо (недоуменно): А это зачем?

Блэк: Очень прошу. Имеет прямое отношение к делу.

Руссо: Ну ладно.

На мониторе появляется лицо Рамин.

Рамин: Приветствую. Господин Блэк ранее обратился ко мне за помощью, попросив сделать анализ неизвестного вещества. Я передала образец на Минбар. Результаты показали, что это очень опасный наркотический препарат, полностью парализующий волю и вызывающий чувство немотивированной тревоги, перерастающей в панику. Через полчаса потребитель отчаянно пытается покончить с собой, но эффект проходит в течение суток. Подробный отчёт в пересылаемом файле. От себя хочу добавить, что только в лаборатории Минбара при касте Мастеров смогли выявить истинную сущность вещества. На Земле не просто так не смогли обнаружить скрытые свойства данного вещества.

Кучезник (гневно): Какое отношение посол Минбара имеет к делу? Мы не признаём результатов исследований инопланетян!

Рамин: Уважаемый неизвестный мне господин. Мы выяснили, что препарат воздействует почти на все расы, включая минбарцев. Так что это дело касается безопасности и Минбара. Более того, здесь речь о безопасности Межзвёздного Альянса. Я надеюсь, вам не надо пояснять, кто отвечает за безопасность альянса.

Руссо (проглядывая полученные сведения): Что ж, при таких обстоятельствах мы вполне сможем задержать Г’Рика ещё на сорок восемь часов для дополнительной проверки. А дальше уже суд решит.

Г’рик резко бросается на Руссо, но Блэк сбивает его подножкой и заламывает руки за спину. Надевает наручники.

Кучезник (вопит): Это произвол! Я буду жаловаться во все инстанции! Палачи!

Вбегают трое сотрудников службы охраны.

Руссо: Этого нарна – в камеру… И помогите выйти мистеру адвокату. А то он нервный какой-то.

Кучезник: Я этого так не оставлю!

Руссо (игнорируя его, обращаясь к Рамин): Благодарю вас, посол. Вы оказали «Вавилону-6» огромную помощь. И, видимо, не только станции…

Рамин: Господин Блэк попросил меня помочь и объяснил всю важность проблемы. Я лишь передала вещество с одной из Белых звёзд рейнджеров.

Блэк: Я у вас в долгу.

Рамин (улыбается): Не стоит. У каждого из нас и так много своих долгов (отключает связь).

Руссо (бормочет): Любят минбарцы пофилософствовать…

Нарна уводят под руки. Адвоката легонько подталкивают к выходу. Видно, что два других нарна лежат на полу в наручниках. Блэк и Руссо остаются одни в кабинете.

Красный сектор. Приёмная Романовой:

В кабинете Елена и сержант Сандер. Они беседуют.

Сандер: Не знаю... Иногда мне кажется, что всё это слишком велико для меня. Я вырос в совсем иных местах и... Очень тяжело соответствовать ожиданиям. Мне кажется, я постоянно делаю ошибки, либо делаю недостаточно для «Вавилона-6». Это гнетёт меня.

Романова: Я немного знакома с капитаном Келлом и командным составом и позволила себе навести справки о Вас, сержант. Начальство Вами довольно. Свои обязанности Вы выполняете добросовестно. Я понимаю, Вам всё это кажется каким-то чудесным, магическим, но это не так. Ведь «Вавилон-6» – это не «Вавилон-5». Здесь нет никаких живых легенд. Вокруг нас обычные люди и ничего чудесного. Или я Вам кажусь чудесной?

Сандер несколько теряется от неожиданно двусмысленного вопроса очаровательной женщины и не знает, что сказать. Елена тоже замечает это и несколько смущённо улыбается.

Романова: Я понимаю, Вам кажется... Словно Вы маленький мальчик, Вам вручили ботинки отца, которые Вам слишком велики. Конечно, это не просто. Но подумайте, через что проходит капитан Келл, которого постоянно сравнивают с Джоном Шериданом. Он это выносит. А Ваша задача: верно служить родине, исполнять свои обязанности и помогать капитану во всём. Ответственность лежит не на Вас. И Вы хорошо выполняете свою часть миссии.

Сандер задумчиво кивает, размышляя над словами Елены. Тут в дверь заглядывает Ветров и видит Сандера.

Ветров: Сержант, я, конечно, понимаю, что ты мужчина в расцвете сил, перспективный и привлекательный. Но с Еленой... Ты мне это брось! Ясно?

Сандер (растерянно): Я... Так...

Ветров (строго): Я думал у тебя с лейтенантом Фокс шуры-муры... уф... придётся всё ей рассказать.

Сандер (ещё больше потерявшись): Шуры-му... Да, я же... Вы не то подумали, господин Ветров.

Ветров (грозно): Я всё сказал! Иди, сержант! Джессике будешь сказки рассказывать, а не мне.

Сандер (немного отчаянно, направляясь к выходу): Вы всё не так поняли.

Когда сержант уходит, Алексей и Елена встречаются взглядами и смеются.

Орбита Торины-5:

«Вавилон-6» уходит в тень планеты и зажигает огни. Транспортный поток немного ослаб.

«Вавилон-6». Серый сектор:

Камера показывает спящего на подушке Раптора, довольно скулящего во сне, дёргая задней лапой.

Экран гаснет.

БОНУСНАЯ СЦЕНА

«Вавилон-6». Чёрный сектор. Квартира Волкова:

Волков недавно вошёл и принялся стягивать с себя мундир. В этот момент раздаётся звонок в дверь.

Волков: Открыть.

Дверь отодвигается в сторону, входит Руссо, Ветров и Келл. Все рассаживаются, не дожидаясь приглашения. Волков лишь слегка недоумевая, наблюдает за всем этим.

Волков: Господа, я чего-то не знаю?

Келл (уверенно): Скорее всего, наоборот. Мы не знаем, а вот ты... Что на самом деле произошло на Луне?

Волков: Кажется, Алексей там был и уже всё рассказал.

Келл: Брось, Николай! Я уже достаточно давно варюсь во всей этой каше, чтобы понять, здесь не так всё просто. Что знаешь ты?

Волков (садится и через несколько секунд молчания начинает): Что всё это подстава, думаю, говорить смысла нет. Как мы уже знаем от Алексея, его друг был под контролем нано-роботов, какие захватили в прошлом Пьера. Так что подозреваемый у нас один и тот же. И этот подозреваемый явно с Земли.

Руссо: Землянин хочет сжечь половину Земли?! А сам погибнуть не боится?

Волков (уверенно): Не боится. И это точно не один землянин. (отвечая на вопросительные взгляды остальных) Вы заметили сколько высокопоставленных и состоятельных лиц прибыло на открытие базы на Луне, причём многие так и остались на орбите, как бы немного в стороне? Нет?

Келл (удивлённо): Они знали?!

Волков: Наверняка, не все, но закулисный шёпот прошёл, и многие заблаговременно и по разным причинам покинули Землю. А если ещё уточнить, в каких отдалённых от орбиты Земли местах были члены семьи того или иного деятеля, так вовремя прибывшего на церемонию открытия базы на Луне, можно сделать ряд интересных выводов.

Келл (ошарашенно, но решительно): Крысы, бегущие с корабля... То есть у нас может быть зацепка, с помощью которой мы сможем сузить круг подозреваемых.

Волков: И начинать можно смело с самых верхов, друзья мои.

Руссо: По крайней мере, можно будет выяснить много любопытных фактов. Я даже знаю подходящего следопыта на это дело. АЛИС.

АЛИС: Я вас понял.

Волков: Нет. АЛИС – машина и будет действовать слишком заметно.

АЛИС: Не беспокойтесь, капитан, я умею действовать скрытно. Я же секретное оружие.

Келл: Хорошо, АЛИС, действуй! Только будь осторожен! Нам нельзя спугнуть злодея или выдать себя. (остальным) Кто-то хочет довести противостояние Земли и Марса до войны. Нельзя этого допустить.

Руссо: Я этого не понимаю. Кому может быть выгодна эта братоубийственная война? Что Земля выиграет?

Волков: Покончит с раздором в Земном Содружестве, удалит главного внутреннего конкурента и установит свой железный контроль над колониями.

Руссо: Но какой ценой?! И как же альянс?

Келл: Земля уже на всех парах создаёт из Марса образ агрессора. Уверен, они знают, что творят. На Ио мы это увидели.

Все замолкают. Николай вопросительно смотрит на всех, ожидая ответа на немой вопрос: собираются ли гости уходить? И вроде бы ответ: да. Но тут Ветров открывает рот.

Ветров: Боюсь, я не всё рассказал вам про Луну… и должен кое-что добавить.

Алексей тяжело вздыхает, а остальные обращаются в слух.

Ветров: Когда я получил доступ к схемам базы и пытался отрубить Райана от системы, я обнаружил нечто подозрительное. Там, под поверхностью Луны спрятано ещё что-то, какое-то устройство огромных размеров. У меня не было времени понять, что это, но, сдаётся мне, орудийная батарея, так восхваляемая в новостях, служит лишь прикрытием для чего-то более мощного, созданного там за последние годы.

Келл: Выясни это, Алексей.

Экран темнеет.

16. Серия: «Свеча и пожар»

Экран загорается. Показывается «Вавилон-6», как обычно, кружащий вокруг Торины-5.

Синий сектор. Коридор возле зала заседаний:

Слышен стук молотка, извещающий об окончании заседания.

Послы начинают выходить из помещения. Выходит и Келл. Его догоняет Бенсон.

Бенсон: Капитан Келл, я смотрю, Вы довольны собой.

Келл: Сегодняшнее заседание прошло успешно, я считаю. Большинство членов альянса воздержались от опрометчивых действий против афаари, а это успех.

Бенсон: Вы всё ещё верите, что проблему с афаари можно решить миром?! Наивный Вы человек. Чтобы добиться мира, нужно стремление к нему обеих сторон. Афаари не особо желают мира. Аббаи говорят правду: корабли афаари прибывают, и они уже начали колонизировать планеты на территориях союзников. (не даёт Келлу, открывшему рот, вставить слово) Да, они берут себе планеты, интереса к которым до сих пор не было, но ведь это только начало.

Келл: А Вы предлагаете собрать все силы альянса, выбить их оттуда и начать войну? Помните, сколько стоила нам прошлая война против Изначальных?

Бенсон: Бездействие может стоить дороже.

Келл (более жёстко): Я не стану подстрекателем к войне. Да и, вообще, занялись бы Вы лучше проблемами на Земле.

Бенсон (неожиданно озабоченно): Да, Земля – это отдельная тема. Что-то там определённо неладное происходит. В правительстве меня словно игнорируют, а я сенатор всё-таки. Думаю, придётся поворошить осиное гнездо, может, всплывёт что-то конкретное.

Келл: Если что узнаете, поделитесь со мной?

Бенсон: Ещё чего. С какой стати?

Синий сектор. Квартира Келла:

Дверь открывается и входит Кристофер. В помещении темно, и свет автоматически не загорается. Келл немного недоумевает и приказывает компьютеру включить освещение, но ничего не происходит.

Голос во мраке: Пришло время нам поговорить, капитан.

Келл (доставая кпк и включая на нём фонарик): Кто здесь?

Луч света вырывает очертания техномага, сидящего в кресле.

Келл: Мальтус?!

Загорается тусклое освещение, и Кристофер отключает фонарик.

Мальтус: Да, это я.

Келл: Вас долго не было видно. Я уже было подумал, а хотите ли вы придерживаться нашей договорённости.

Мальтус: У меня были дела.

Келл: И теперь их у вас нет?

Мальтус: Теперь они привели меня сюда. (техномаг резко поднимается) В секторе 47/3912 заметна странная активность. Я подозреваю пиратов. (настойчивым тоном) Вам определённо стоит послать туда рейнджеров.

Освещение снова гаснет. Келл раздражённо приказывает компьютеру включить его. Свет загорается, но Мальтуса уже нет.

Это произошло. «Вавилон-6» был создан. Зажглась новая надежда, готовая сплотить вокруг себя искорки общего будущего. Дитя Межзвёздного Альянса и кровавой Битвы за Минбар, свеча во мраке бескрайнего космоса, «Вавилон-6» отстоял своё право на существование. Теперь он должен был отстоять его для альянса.

(Одновременно со словами показываются кадры из первого сезона: схватки с дрази и рейдерами, Джоанна Ли, склонившаяся над пациентом, столкновение нарнского крейсера с Ториной-5, атака феланнских воинов на жителей станции и другие).

Кабинет Келла:

За столом сидит Келл, на диване напротив Рамин и Шу'Корт, на кресле рядом Корн Жано.

Келл: Спасибо, что пришли. Я хотел поблагодарить вас всех за поддержку на совете. Очень важно сейчас удерживать Межзвёздный Альянс подальше от войны. Если учесть, что мы не можем в мирное время достичь единства, то воевать разрозненно было бы катастрофой.

Жано: Обычно именно угроза войны заставляет объединиться.

Келл: Чего нам и удалось добиться на совете. Жаль, что в случае с Агрессором-2338 получилось не так. Даже дрази сейчас одного с нами мнения.

Рамин: К сожалению, 4 года назад они ещё этого не понимали. Уже после они начали оправдываться и обвинять минбарцев в укрытии информации. Якобы именно мы спровоцировали вторжение Агрессора, но скрываем это. Ведь минбарцы никогда не врут, но и никогда не говорят всей правды.

Шу'Корт: Зато сейчас у Серого Совета есть все шансы расплатиться с дрази и другими за бездействие тогда.

Келл: Что вы имеете ввиду?

Шу'Корт: Ну как же... Минбарская Федерация очень важный союзник. Какими бы заносчивыми или гордыми не были бы дрази и все те, кто не стал помогать при Битве за Минбар, им нужны минбарцы в предстоящей войне. Возможной войне, разумеется. И тут у минбарцев есть все шансы диктовать свои условия.

Жано: Кстати, скажите, Рамин, минбарцы знают причину атаки Агрессора-2338?

Рамин (с необычным для себя холодком в голосе): Думаю, если бы Вы, действительно, подозревали подобное, уважаемый Корн Жано, Вы бы не стали обсуждать эту тему при мне.

Жано: Верно подметили.

Шу'Корт: По крайней мере, Серый Совет мог не поставить Вас в известность. Извините меня за прямоту, Рамин, но Вы не того ранга чиновник, чтобы делиться с Вами настолько секретной информацией.

Келл (заметив смену курса беседы): Уважаемые послы, мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать прошлое. Нам стоит выстроить план действий по проблеме с афаари.

Шу'Корт: Как я уже говорил, тут сторонникам агрессивных действий следует заручиться поддержкой минбарцев, нарнов или людей, чтобы начать действовать. Однако, это маловероятно. Думаю, ни одна из сильных рас не пойдёт на такое в одиночку.

Рамин: Минбарская Федерация тем более.

Жано: Меня больше всего заботит не позиция тех, кто за решительные действия, а тех, кто тянет время. То есть всех нас. Своим бездействием мы вынуждаем союзников, чьи территории попали в сферу интересов афаари, действовать самостоятельно, не оглядываясь на людей, нарнов, минбарцев или кого-то ещё. А это уже риск потерять контроль над ситуацией.

Рамин: Возможно, имеет смысл отправить рейнджеров со станции в район действий афаари для усиления безопасности.

Келл: К сожалению, не получится. Для рейнджеров у меня другое задание.

Рамин: Возможно, нарны смогут помочь? Ведь нарны предоставили эскадру своих кораблей в распоряжение «Вавилона-6».

Шу'Корт: Моё правительство, как и ваши, впрочем, уже отправили в район расположения афаари свои корабли для наблюдения. Если там появится ещё десяток наших канонерок, ситуацию можно будет истолковать не выгодным для нас образом.

Жано: Проще говоря, союзнички попытаются втянуть вас в боевые действия.

Шу'Корт: Да, нас могут просто подставить. Если начнутся какие-либо боевые действия, и мы не встанем на сторону союзников, это будет нарушением устава Межзвёздного Альянса и будет расценено как предательство. На такой риск я нарнов подписывать не буду.

Жано: И афаари, видя раскол, смогут посчитать это признаком слабости. Что ещё опасней. Если действовать, то вместе, не важно в каком направлении.

Келл: Как бы то ни было, нам следует внимательно следить за ситуацией, чтобы успеть отреагировать вовремя.

Жано: Честно признаться, я бы не стал мешать союзникам опробовать обороноспособность афаари. Одна такая схватка хорошо покажет настоящую силу этой расы и позволит на основе этих знаний лучше сориентироваться по ситуации.

Келл: Я не стану жертвовать союзниками ради такой сомнительной информации. Пока нет, по крайней мере.

Чёрный сектор. Квартира Волкова:

Волков, скрестив ноги, сидит на полу в полумраке и как будто медитирует. Раздаётся звонок в дверь. Николай не спеша открывает глаза и приказывает открыть дверь.

В образовавшийся проём пробивается свет снаружи. Входит Келл.

Волков (без тени веселья): Насколько серьёзно?

Келл: А ты уже знаешь, зачем я пришёл?

Волков: На ночь глядя? Уж точно не для романтического свидания. Это бы поставило под большие сомнения мои телепатические способности.

Келл: Ты прав. Конечно же, я пришёл по делу. Меня посетил техномаг Мальтус и настойчиво порекомендовал послать рейнджеров в сектор 47/3912. Он говорит, там пираты. Я уже навёл справки. Это пространство находится сразу за границей территорий Межзвёздного Альянса со стороны центра галактики. Согласно имеющимся данным там ничего нет. Даже планетарной системы.

Волков: Что должен сделать я?

Келл: Я отправляю туда рейнджеров, всех, кто есть на станции. Я ещё не забыл их ловушку в прошлом году и хочу подстраховаться. И я хочу, чтобы ты полетел с ними. На всякий случай.

Волков: Когда отправляться?

Келл: Конрад уже снаряжает корабли. Так что в любой момент.

Волков: Рихтер?

Келл: Я поставлю его в известность. У меня ещё есть мысль прихватить нарнскую эскадру, выделенную нам в помощь. Уж против пиратов её можно задействовать. Что ты об этом думаешь?

Волков: Неплохая мысль. Она значительно усилит рейнджеров, если дойдёт до боестолкновения.

Келл: Тогда решено. Я организую для вас точку встречи по пути. Отправляйся.

Гиперпространство. Вблизи сектора 47/3912:

Эсминец «Центурион», «Белая звезда – 136», пара «Голубых звёзд» и нарнская эскадра, состоящая из двенадцати канонерок класса «К'Ток» летят в гиперпространстве.

Борт «Центуриона». Мостик:

Капитан корабля сидит в капитанском кресле, офицеры на своих местах. Дверь открывается и входит Волков.

Капитан: Мы приближаемся к указанным координатам.

Волков: Предлагаю оставить нарнов в гиперпространстве в качестве резерва.

Капитан: Согласен.

Офицер навигации: Пять минут до прыжка.

Обычное пространство. Сектор 47/3912:

Камера поворачивается и показывает газового гиганта бледно-розового цвета. Рядом с гигантом виден один из его естественных спутников.

Камера приближает, и из тени спутника показывается линкор расы, известной как Агрессор-2338. Из ангара линкора вылетает посольский транспорт калистианцев. Открывается гиперокно, и посольский корабль уходит в гиперпространство.

Буквально несколькими секундами позднее (камера снова поворачивается и показывает точку в некотором отдалении) открывается переход, и из гиперпространства вылетают корабли рейнджеров. Малые корабли разлетаются в стороны, чтобы исследовать округу.

Борт «Центуриона». Мостик:

Офицер разведки: Мы на месте. Рядом газовый гигант. Вижу три естественных спутника. Секунду...

Все настораживаются, ожидая больше информации.

Офицер разведки: На сканере есть ещё что-то. Направляю туда «Белую звезду».

Минуту все смотрят на главный экран в ожидании новостей.

Офицер разведки (встревоженно): Это Агрессор-2338! Повторяю! Агрессор-2338!

Капитан: Вернуть «Белую звезду»! Самостоятельно в бой не вступать!

Офицер разведки: Это одиночный корабль. Линкор. Сопровождения не наблюдаю. Противник прячется за луну.

Капитан: Окружить! Постарайтесь прижать его ближе к спутнику, чтобы лишить манёвренности и не дать открыть гиперокно. Выпустить истребители!

Возле «Центуриона»:

Камера показывает, как эсминец выпускает истребители. В основном это Ниалы, но есть и Громовержцы. Камера поворачивается им вслед и показывает, как истребители устремляются в атаку.

Капитан (Волкову): Вы, как телепат, что-то чувствуете?

Волков: Ничего. Можно сказать, как обычно. При Битве за Минбар было то же самое.

Капитан: Наверное, это нормально, когда имеешь дело с роботами.

Волков: Вы, пожалуй, не поймёте, но это не такое «ничего», как с роботами. Мне кажется, что... Это как будто вам затычки в уши воткнули. Вроде бы должен быть звук, но он глушится.

Капитан: Мы попробуем взять этот линкор на абордаж.

Волков: Не получится. Уж об этом они позаботились.

Офицер разведки: Линкор резко ускорился и удаляется от спутника. Не даёт сомкнуть кольцо.

Капитан: Открыть огонь! Любыми средствами помешать ему уйти в гиперпространство!

Орбита газового гиганта:

Корабли рейнджеров, всё ещё находясь на слишком большом расстоянии, открывают огонь. Громовержцы пускают ракеты, которые быстро сокращают дистанцию с противником, но зенитные орудия последнего успевают сбить их на подлёте.

Мостик «Центуриона»:

Капитан: Приготовить главное орудие! Истребителям уйти с линии огня!

Орбита газового гиганта:

Главное орудие «Центуриона» вспыхивает на концах, затем три луча соединяются на носу в один мощный, который устремляется к линкору Агрессора-2338. Тот проводит манёвр уклонения, но луч задевает край надстройки, срезая его. В этот момент, на максимальной скорости обойдя спутник с другой стороны, появляется «Белая Звезда». Она бьёт из всех орудий и даже попадает, но из-за расстояния и защиты противника урон лишь незначительный.

И тут, когда «Центурион» вновь готовится дать залп главным орудием, а истребители ещё не приблизились на оптимальную дистанцию атаки, линкор Агрессора-2338 резко разворачивается на сто восемьдесят градусов и берёт встречный эсминцу курс. Тем временем «Белая Звезда», сократившая расстояние, заходит врагу в хвост. Но тут от кормы линкора отделяется небольшой объект и летит в сторону «Белой Звезды».

Мостик «Центуриона»:

Капитан: «Белая Звезда», назад! Повторяю! Назад! Это мина!

Вблизи спутника:

Белая Звезда начинает манёвр уклонения. Происходит мощный взрыв, ослепляющий сенсоры. «Центурион» сотрясается от снарядов линкора, который, пользуясь ситуацией, старается нанести наибольший урон врагу.

Мостик «Центуриона»:

Капитан: Ответный огонь!

Офицер разведки: Противник открывает зону перехода!

Капитан: Где?

Офицер разведки: Прямо перед нами! Он закрывается воронкой от нашего огня.

Капитан: Полный назад! Немедленно!

Вблизи спутника:

Между «Центурионом» и линкором Агрессора-2338 открывается гиперпереход, и линкор уходит в гиперпространство. В это время по нему с флангов ведут огонь истребители и Голубые Звёзды, нанося незначительный урон.

Одна из Голубых Звёзд оказывается настолько близко к воронке, что успевает залететь внутрь до того, как воронка схлопывается.

И только теперь становится видно, что Белая Звезда, попавшая в зону взрыва мины и получившая значительные повреждения, дрейфует в сторону спутника.

Мостик «Центуриона»:

Капитан: Сблизиться с Белой Звездой и взять на буксир.

Помощник капитана: А как же «Голубая Звезда-531»? Нужно прыгнуть за ней.

Капитан: Боюсь, мы её уже не найдём. (после короткой паузы) Свяжитесь с нарнской эскадрой! Сообщите: контакт с Агрессором-2338, просим обследовать ближайшее гиперпространство. При обнаружении уничтожить! Информацию о Голубой Звезде приложите. Есть маленькая вероятность, что по опознавательным сигналам нашего корабля получится найти врага. Действуйте!

Вблизи спутника:

В сопровождении истребителей «Центурион» приближается к Белой Звезде и берёт её направленным гравитационным лучом на буксир. Она позиционируется под корпусом эсминца.

Мостик «Центуриона»:

Помощник капитана: Мы закончили здесь, капитан? Возвращаемся на базу?

Капитан: Какие-нибудь новости от нарнов?

Офицер связи: Пока никаких следов. Ищут. В гиперпространстве мы можем искать вечно и не добьёмся результатов.

Капитан: Поднимайте истребители на борт, затем курс на «Вавилон-6».

Волков (взволнованно): Подождите.

Николай выглядит необычно отрешённо и озабоченно, словно он вовсе не на мостике.

Капитан: Что-то не так?

Волков: Всех военных телепатов на Земле обучают одному тайному навыку. Вернее, это больше знакомство. Помните, в докладах Шеридана имелось описание Литы Александр, которой ворлоны заложили в подсознание программу, включавшуюся при встрече с определёнными... объектами. Нам прививают то же самое.

Капитан: Вас обучают чувствовать наследие ворлонов?

Волков: Нет... наследие Теней.

Орбита Торины-5:

«Вавилон-6» кружит вокруг планеты в стандартном режиме. Патрульные истребители снуют по округе, транспортники стыкуются.