Текст книги "Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар" (СИ)"

Автор книги: Алексей Артамонов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 29 страниц)

Вблизи Ио. Мостик марсианского флагмана:

Адмирал Трекс знаком приказывает связисту установить канал с базой.

Трекс: Одис, наша задача выполнена. Мы уходим. Теперь дело за вами. Сделайте всё, что сможете.

База Ио:

Одис и его ребята встречают выходящих из челнока под охраной капитана Нефуда и его офицеров.

Рядом разгружаются два челнока с марсианских кораблей – солдаты и оборудование.

Одис (отвечает через коммуникатор): Так точно, адмирал! Можете на нас положиться.

Вблизи Ио:

Марсианская эскадра отворачивает от Ио и уходит в гиперпространство.

База Ио. Склад-6:

Пак и сержант Лино подходят к складу номер 6. Пак пробует открыть его своей картой допуска, но она не срабатывает.

Пак: Хорошо, что я взял карту Танаки. Если и она не подойдёт, придётся взрывать.

Но карта генерала срабатывает. Дверь открывается. На складе пусто, только в углу стоит один большой ящик. Сержант Лино открывает крышку.

Внутри находится некое подобие медицинского сканера организма, пистолет с транквилизаторами, маленький кейс-холодильник с восемью цилиндрами серебристого цвета, по виду сделанными из металла. На вес они как будто полые внутри. Лино осторожно держит один на ладони. Ещё в ящике лежит непонятный прибор, отдаленно похожий на пылесос.

Пак: Ты бы перчатку хоть одел…

Лино (игнорирует совет, он озадачен): Он тёплый, представь себе! А сколько времени он пролежал в холодильнике при минус двадцати!

Пак: И что это может быть?

Лино: Хм… откопали что-то на одной из древних планет? Наверное… Технология не похожа не земную.

Цилиндр вибрирует на руке Лино. Неожиданно он растекается словно ртуть по ладони и быстро в неё впитывается. Сержант кричит и падает без сознания. Ошарашенный Пак пару секунд стоит без движения, потом включает коммуникатор и начинает докладывать майору.

Комната:

Камера показывает сержанта Лино, который сидит, покачиваясь на койке. В комнате присутствуют Пак, Одис и ещё один спецназовец. Пак рассказывает майору о случившемся и с опаской показывает на принесённую с собой коробку.

Неожиданно Лино начинает дико орать, выхватывает PPG и стреляет точно в голову спецназовца у двери. Пак отпрыгивает за оборудование. Майор Одис быстро реагирует и также выхватывает оружие. Два точных выстрела убивают сержанта. Спецназовец тоже мёртв.

Пак: Что это с ним было, сэр?

Одис: Чёрт его знает… Похоже, что в том ящике на шестом складе хранятся большие тайны. И мы туда не зря залезли.

Пак: По самые уши…

Вблизи Ио:

Открывается зона перехода, из которой выходят шесть кораблей Земного содружества: три эсминца класса «Крестоносец», авианосец «Гадес», фрегат класса «Уран» и корвет класса «Страж». Истребители также вылетают из зоны перехода в полной боевой готовности.

Комната:

Одис и Пак стоят перед мёртвыми сослуживцами. Пищит коммуникатор майора.

Одис: Они здесь?

Голос из коммуникатора: Так точно!

Одис (Паку): Вот и началось. (в коммуникатор) Мы идём.

Вавилон-6. Синий сектор. Малый конференц-зал:

В помещении посол калистианцев Тахт-Та Зела, его помощник, капитан Келл и Джеймс Конрад.

Келл: Господин посол... (хочет назвать имя помощника, но понимает, что не знает его) спасибо, что пришли.

Зела: Всегда рады пообщаться с нашими друзьями.

Келл: Мы пригласили вас сегодня для беседы, можно сказать, в несколько неформальной обстановке.

Зела: Да, я знаю. Это когда можно говорить на темы, на которые не хотелось бы говорить публично. Чтобы не слышали... чужие уши.

Келл: Совершенно верно. И речь будет идти о нас, то есть Межзвёздном Альянсе, и вас, то есть калистианской империи. Когда больше года назад вы прибыли на станцию, чтобы познакомиться с нашими цивилизациями, оценить возможности сотрудничества, мы были очень рады этому. Тем более Межзвёздный Альянс переживает не лучшую фазу своего существования. Теперь же нам хотелось бы узнать, на какой стадии находятся ваши размышления по этому направлению. Не приняли ли вы решения присоединиться к альянсу?

Зела: Когда мы прибыли сюда впервые, то не имели понятия о том, как нас встретят, и чего стоит ожидать. Нам предстояла большая работа – изучить все ваши цивилизации, познакомиться с их историей. Теперь наше понимание намного шире, чем было тогда. Вы тоже пытались узнать о нас больше. Это разумно и справедливо. И вы отнеслись к нам с уважением, когда мы дали вам лишь маленькую толику того, что представляем собой сами. Это неразумно, но достойно. И теперь, когда вы затеяли разговор в неформальной обстановке, я хочу рассказать вам больше.

Тахт-Та Зела ловит несколько настороженный взгляд своего помощника, но никак не реагирует на него. А Келл в свою очередь оживляется, ожидая продолжения.

Зела: Калистианская империя находится в малонаселённом регионе галактики, местоположение которого мне из соображений безопасности, по-прежнему, запрещено выдавать. В нашем регионе существует ещё несколько цивилизаций, настроенных к нам враждебно. Сейчас мы не находимся ни с одной из них в состоянии войны. Мы не агрессоры, но и не пацифисты. Мы готовы вести войны, если они того стоят. Мы не вступаем в союзы, если они нам не выгодны. Я понимаю, почему калистианская империя видится вам хорошим потенциальным союзником. Вашему альянсу нужны новые члены, так как афаари представляют угрозу его существованию. Вступив в Межзвёздный альянс, мы должны будем подписать договор, обязывающий нас ввязаться в войну с любым противником на стороне альянса. А вы, как нам известно, ожидаете ещё и войны с неким Агрессором-2338. Кроме того, мы утратим многие наши свободы, если подчинимся уставу альянса. Что мы можем получить взамен? Торговля? Ввиду большой отдалённости торговля может оказаться затруднительной, хотя и не невозможной. Технологии? Наши технологии во многом не уступают вашим, а кое где превосходят. Военное сотрудничество? Для нас это самый перспективный вариант. Мы раса волевая, целеустремлённая и способная пойти на жертвы, если в этом есть смысл. Мы готовы будем перебросить свой флот в помощь альянсу в войне с афаари или другим врагом, но кто защитит наши миры от враждебных соседей в его отсутствие?

Келл: Мы можем помочь вам обезопасить свои рубежи.

Зела: Как? У вас не хватает сил для охраны собственных территорий.

Келл: Наверняка, совместно можно найти путь.

Зела: Чтобы прийти к нам на помощь в случае нападения, флоту Межзвёздного альянса потребуется пролететь полтора года в гиперпространстве по незнакомому маршруту. Любая помощь при таком раскладе опоздает. Есть один хороший способ заключить эффективный союз, при котором калистианский флот встанет на вашу сторону. И Вы, капитан, как яркий представитель морально-этических ценностей Межзвёздного альянса, ответьте мне: как лучше всего отреагировать на нападение, если заранее известно, что помощь не успеет, после его начала?

Келл: Нужно устранить опасность нападения заранее, если реагировать на него не удаётся.

Зела: В таком случае готов ли будет Межзвёздный альянс нанести совместно с калистианской империей сокрушительный превентивный удар по нашим недругам, чтобы освободить наши силы для помощи вам в войне с афаари или Агрессором-2338?

Келл (несколько обескураженный): Нет. Я никогда не стану сторонником неспровоцированной атаки. И Альянс на это не пойдёт. Кроме того, мы не воюем с афаари. Уверен, всё удастся решить дипломатическим путём. И разногласия в вашем регионе, возможно, можно решить мирно. Вероятно, членство калистианской империи в альянсе охладит пыл ваших противников и улучшит шансы на переговоры.

Зела: Наверняка, те цивилизации, на чьих пустынных, разрушенных планетах ваши исследователи сейчас проводят раскопки, тоже так считали.

Келл, нахмурившись, молчит, не зная, что ответить. Конрад молчаливо наблюдает за всеми, как и помощник калистианского посла.

Зела: Мы с удовольствием находимся здесь и с благодарностью относимся к вашему гостеприимству, но, как видите, союз между нашими цивилизациями в текущей ситуации маловероятен. Когда ситуация изменится, возможно, изменятся и условия сотрудничества на более выгодные.

Келл (мрачно): То есть, если начнётся война.

Зела: Да.

Кристофер сидит мрачнее тучи. Ему явно не понравилось направление, в которое повернул разговор. И он не знает, что сказать.

Конрад: Что ж, очень печально, что сотрудничество между нашими цивилизациями видится вам лишь под угрозой нападения врага. Мы могли бы многому научиться друг у друга.

Зела: Мы не против поддержания дипломатических и даже экономических отношений с Межзвёздным альянсом, господин рейнджер. Но калистианская империя самодостаточна, зачем ей ущемлять себя в возможностях участием в чужих союзах?

Келл: Одним словом, текущее положение дел вас устраивает?

Зела: Текущее положение дел не даёт нам пока никаких стимулов к действию. Этот разговор для Вас достаточно неформален и откровенен, капитан?

Келл (всё так же мрачно): Вполне. Благодарю за открытость, посол.

Тахт-Та Зела величественно поднимается. Помощник следует его примеру, и оба калистианца покидают конференц-зал. Келл смотрит на Конрада, тот смотрит в ответ.

Конрад (спустя несколько секунд): Стоило попытаться.

Оба собираются на выход, но пищит коммуникатор Келла.

Келл: Слушаю.

Сандер (из коммуникатора): Капитан, по Золотому каналу с Вами хочет поговорить вице-президент.

Келл: Вице-президент Мартиссон?!

Сандер: Так точно.

Малость ошарашенный Кристофер смотрит на Конрада. Тот желает удачи и удаляется.

Келл (в коммуникатор): В моём кабинете через пять минут.

Кабинет Келла:

Капитан спешно входит, а его уже ждёт Руссо. Руссо открывает рот, чтобы приветствовать Келла, но тот знаками показывает помалкивать и отойти в угол, где не будет виден. Руссо выполняет.

Келл: Компьютер, соединить!

Загорается голографический экран, и на нём появляется голова вице-президента Земного Содружества.

Келл: Приветствую Вас, господин вице-президент. Чем заслужил такую честь?

Мартиссон: Давайте оставим формальности, капитан. Есть важное дело, которое я хочу поручить Вам.

Келл: Слушаю.

Мартиссон: Два дня назад нашу базу на Ио захватили бойцы спецназа Марса. Есть заложники.

Келл: Нам ничего не известно об этом. ISN...

Мартиссон: Нам до сих пор удавалось держать проблему в секрете, но, боюсь, очень скоро о ней затрубят по новостям.

Келл (поражённый новостью): Чего они хотят?

Мартиссон: Узнаете на месте. Вас потребовали в качестве переговорщика.

Келл: Переговорщика?!

Мартиссон (раздражённо): Я тихо разговариваю, или почему Вы всё время переспрашиваете? Отправляйтесь немедленно на место событий, Вас введут в курс дела. Разберитесь быстро с марсианами!

Келл: Хорошо. Отбываю немедленно.

Мартиссон: И ещё, Келл, не забывайте одну вещь. Полномочия принимать решения не у Вас. Вы – просто лишь требование марсиан, которое мы соизволили выполнить. Понятно?

Келл (нахмурившись): Так точно.

Мартиссон: Вот и не лезьте там грудью на амбразуру.

Экран отключается. Кристофер поворачивается к Руссо.

Келл: Думаю, слова: «не нравится мне всё это», можно сэкономить.

Руссо задумчиво смотрит перед собой, затем переводит взгляд на капитана.

Руссо: Разреши мне лететь с тобой. Тебе нужен будет кто-то, кто прикроет тебе спину.

Келл: Раз марсиане потребовали меня, вряд ли они будут настроены ко мне агрессивно.

Руссо: А я не их имею в виду. Со стороны Земли будут командовать какие-нибудь военные шишки, и тебе они будут совсем не рады. Кроме того, вице-президент сказал, что на Ио марсианский спецназ. Возможно, я могу помочь в переговорах, найти общий язык.

Келл (подумав): Хорошо. Через два часа вылетаем.

Руссо (собираясь на выход): Эх, Николая бы прихватить. Телепат совсем не помешал бы.

Келл: Нет. Он должен остаться. Пока мы отсутствуем, и полковник на совещании, он единственный, кто сможет присматривать за станцией и... Холдером.

Руссо: И то верно. Ну, я пошёл.

Вблизи Ио:

Вокруг спутника Юпитера, заняв позиции, висят корабли земной эскадры.

Открывается зона перехода, и оттуда вылетает военный транспорт класса «Монзун» с символикой «Вавилона-6». Корабль идёт на стыковку с авианосцем.

Борт авианосца «Гадес»:

Келл и Руссо покидают борт своего транспорта. Их встречает офицер и провожает в центр управления к адмиралу Исакидису.

«Гадес». Командный центр:

Келл и Руссо входят. Вокруг много народа, так как отсюда идёт управление не только самим авианосцем, но и всем флотским соединением. Однако гости быстро находят адмирала.

Исакидис (без приветствия): Вы пешком что ли топали, господа? (офицеру связи) Соединить с этими марсианскими идиотами!

На экране появляется майор Одис. Адмирал делает Келлу приглашающий жест, позволяя говорить.

Келл: Приветствую Вас...

Одис: Майор Одис.

Келл: Мне сообщили, что вы взяли заложников и требовали меня для ведения переговоров.

Одис: Да, это верно. Капитан, я прошу Вас спуститься на базу для разговора с глазу на глаз. Ваша безопасность гарантирована. Если, конечно, адмирал Исакидис не планирует какую-нибудь подлость.

Исакидис: Возможно, мне пришла бы мысль устроить капитану Келлу «несчастный случай»... будь я марсианином. (Келлу) Так что, будьте осторожны там внизу.

Келл (поворачиваясь к выходу): Не будем терять время.

Офицер слежения: Адмирал, открывается зона перехода.

Исакидис: На экран.

На огромном экране появляется изображение зоны перехода, из которой вылетает корабль Межзвёздных Новостей.

Исакидис (раздражённо): Этих пустозвонов ещё не хватало. (офицеру связи) Соедините меня с ними! (Келлу) Летите уже, капитан!

База Ио:

Челнок с авианосца приземляется. Оттуда выходят Келл, Руссо и пара офицеров-землян. Марсианский спецназ встречает их и досматривает. При этом обнаруживается пара жучков на землянах, которые уничтожаются. Прибывших уводят.

База Ио. Командный центр:

Всех, кроме Келла, под угрозой применения оружия останавливают перед входом. Келл проходит внутрь и предстаёт перед Одисом.

Одис: Рад Вас видеть, капитан!

Келл (без предисловия): Я не знаю, что вы затеяли, но это вряд ли будет иметь какие-либо положительные последствия. Вы захватили военную базу Земного Содружества, являясь частью этого самого Содружества. Как такое можно расценивать? Безрассудство!

Одис: Успокойтесь, капитан! Я расскажу вам всё... что могу. Дело в том, что, после происшествия с Енкаром-5, у нас кончилось терпение выносить нажим Земли. Нас прессуют всерьёз, а мы лишены любых легальных методов сопротивления.

Келл: Зачем вы здесь?

Одис: У нас есть сведения, указывающие на причасность Земли к уничтожению Енкара-5. На Ио мы надеемся добыть доказательства. Мои люди сейчас взламывают компьютерную сеть базы. А Вы, капитан, нужны нам, чтобы спокойно уйти из лап Исакидиса.

Келл: Почему вы думаете, что я помогу вам?

Одис: Капитан, мы много знаем о Вас. Вы честный человек, желающий избежать кровопролития, где это возможно. К тому же Вы в какой-то мере симпатизируете Марсу. Особенно в последнее время.

Келл: Откуда у вас такая информация?

Одис (с улыбкой): Вам имя Ричард Мун ни о чём не говорит?

Келл: Он в курсе того, что вы тут затеяли?

Одис: Нет. Посол отлично справляется со своими обязанностями, снабжая правительство Марса подробными отчётами. Мы посчитали, ему не стоит знать о нашей операции. Конечно, он узнает о ней из новостей... но это уже не важно. Вы должны будете сделать всё, чтобы мы выбрались отсюда целыми и невредимыми. Возможно, Земле это не понравится, но кому из нас интересно мнение Земли?

Келл (предупреждающе): Не ошибитесь насчёт меня.

Коридор:

Руссо и офицеры Земли стоят в окружении бойцов марсианского спецназа.

Руссо (делая вид, что хочет в туалет): Мужики, а где у вас... ну...

Тут мимо проходит лейтенант Пак.

Пак: Майор Руссо, Вы можете пойти со мной. Я провожу Вас.

Руссо (следуя за Паком): О, нашёлся добрый человек.

Оба уходят за угол.

Одна из комнат, где заперт персонал станции:

Двое военных вскрывают дверной замок и выбираются наружу. Они успешно обезвреживают свою охрану, забирают у неё оружие и движутся дальше. Через несколько метров они взламывают ещё один замок и освобождают капитана Нефуда с его офицерами. Получается маленький отряд с десяток человек.

Нефуд командует отправиться на склад и вооружиться.

Те двое, что освободились первыми, вызываются на разведку, в то время как остальные уходят к складам.

Коридор:

Пак и Руссо медленно идут и разговаривают.

Пак: Я прекрасно понимаю, что у Вас нет нужды... О чём Вы хотели поговорить?

Руссо: Ребята, что вам нужно здесь? Вы же не отряд самоубийц.

Пак: Кто его знает, может и отряд. У нас есть задача, которую нужно выполнить. Мы не собираемся никого убивать, если Земля не пойдёт на штурм базы. Так что вы с капитаном постарайтесь прикрыть нас и заложников.

Руссо: Мы с самого начала были частью плана?

Пак (разводит руками): Кто-то должен всех спасти.

В этот момент из-за угла выскакивают те самые вояки, которые освободились и обезвредили свою охрану. Они начинают палить и попадают Паку в левое бедро. Руссо, заметивший их долей секунды ранее, резким рывком вытаскивает лейтенанта с линии огня. Оба прячутся за угол.

Стрелки подходят ближе. И, как только первый выглядывает из-за угла, Руссо кидается на него, парой ударов выводит из равновесия, выхватывает оружие и, прикрываясь им, как щитом, стреляет второму по ногам. Тот падает. Руссо его обезоруживает, второго толкает к раненому.

Руссо (Паку): Лейтенант, вызовите подмогу. (землянам) Вы что творите?! Погеройствовать захотелось? Вы же кого-то убить могли. Да, и вас бы тут положили сразу. За что? Мы тут все свои, так что сидите смирно и дайте нам свою работу сделать.

В этот момент подбегает группа марсианских солдат. Они принимаются за раненых и уводят другого землянина.

Коридор возле командного центра:

Руссо возвращается к двум офицерам-землянам, ожидающим перед входом в командный центр под бдительным присмотром марсиан.

Дверь открывается, и выходит Келл. Следом выходит Одис.

Келл (своим спутникам): Летим обратно на «Гадес»!

Как только делегация удаляется, звучит сигнал коммуникатора майора.

Одис: Слушаю.

Голос (из коммуникатора): Мы вошли.

Одис: Иду.

Коридор, ведущий к посадочной площадке:

Руссо останавливается и придерживает рукой Келла. Тот вопросительно смотрит на своего шефа службы безопасности.

Келл: В чём дело?

Руссо: Я бы хотел тут остаться. Думаю, я тут буду полезней, чем на авианосце.

Келл: Уверен?

Руссо: Со мной всё будет в порядке. Держите меня в курсе. Не хотелось бы быть захваченным врасплох при высадке земного десанта.

Келл: Удачи!

Челнок с авианосца улетает.

Технический уровень центра управления:

Одис входит. Один из солдат подходит к нему.

Солдат: Майор, нам удалось пробиться через защиту.

Одис: Нашли что нам нужно?

Солдат: К сожалению, нет. Но есть доступ к списку баз, которым уходили грузы отсюда.

Одис: Что-то интересное?

Солдат: Да. В списке четыре места, информация о которых отсутствует в открытых источниках. Видимо, это засекреченные объекты.

Одис: Найдите мне всю информацию об этих объектах.

База Ио. Склад-6:

Освободившиеся военные Земли под руководством Нефуда заходят на склад и осматриваются. Они замечают открытый ящик в дальнем углу.

Солдат: Здесь нет оружия. Но что это за…

13. Серия: «Угроза Ио» (часть 2)

Экран загорается.

Показываются сцены из первой части:

Марсиане захватывают базу на Ио. Келл получает задание от вице-президента отправиться на Ио. Пак и Лино находят ящик на складе. Лино вскакивает и стреляет вокруг. Одис его убивает.

Пак: Что это с ним было, сэр?

Руссо: Мы с самого начала были частью плана?

Келл (предупреждающе): Не ошибитесь насчёт меня.

Продолжение…

Экран загорается. На нём появляется Ио и земная эскадра, взявшая спутник Юпитера в осаду.

Камера приближается к поверхности Ио, на которой видны строения базы.

От базы вверх поднимается челнок и влетает в ангар авианосца.

База Ио. Коридор возле комнаты, где был застрелен Лино:

Возле двери на посту стоит солдат. Из комнаты слышится странный звук, похожий на чавканье. Боец прислушивается, затем открывает дверь и заглядывает внутрь. Там он видит сержанта Лино, который присосался к шее убитого солдата и пьёт его кровь. При этом на спине сержанта видны ожоги от выстрелов. Лино оборачивается и улыбается измазанным кровью ртом.

За кадром слышится крик и изображение темнеет.

То же место некоторое время спустя. Лейтенант Кроу обнаруживает, что солдат, стоявший около двери в отсек, где был убит сержант Лино, исчез. Они вместе с солдатом Варчевски стоят и недоуменно смотрят.

Варчевски: Чёрт! Тело сержанта отсутствует! Охранника тоже нет! А у трупа… перегрызено горло?!

Кроу: Не паникуй, боец. Это что-то новенькое. Те, кто это сделал, оставили след. Пойдём по нему. Да не трусь!

Кроу и Варчевски осторожно идут по коридорам. Свет вдруг начинает часто мигать. Наконец, кровавая дорожка обрывается на развилке.

Кроу: Разделимся?

Варчевски: Ты что, ужастиков не смотрел? Нельзя разделяться. Прикрывай меня со спины!

И в этот самый момент из-за угла на обоих прыгает окровавленный Лино, словно прямо на камеры. Экран гаснет.

Это произошло. «Вавилон-6» был создан. Зажглась новая надежда, готовая сплотить вокруг себя искорки общего будущего. Дитя Межзвёздного Альянса и кровавой Битвы за Минбар, свеча во мраке бескрайнего космоса, «Вавилон-6» отстоял своё право на существование. Теперь он должен был отстоять его для альянса.

(Одновременно со словами показываются кадры из первого сезона: схватки с дрази и рейдерами, Джоанна Ли, склонившаяся над пациентом, столкновение нарнского крейсера с Ториной-5, атака феланнских воинов на жителей станции и другие).

Борт «Гадеса»:

Келл идёт по коридору. Затем поднимается на командный мостик и проходит в кабинет адмирала, находящийся совсем рядом.

Кабинет Исакидиса:

Келл входит. Адмирал сидит в своём кресле за столом с довольно высокомерным видом.

Исакидис: Пообщались с братьями нашими меньшими?

Келл: Да, адмирал.

Исакидис: Чего же им нужно?

Келл (вздохнув): Они угрожают взорвать Ио, если Земля не выплатит компенсацию за уничтожение Енкара-5.

Исакидис: А больше они ничего не хотят?

Келл: Хотят. Вместо выплаты Земля может официально признать свою вину в разрушении Енкара-5.

Исакидис: Сволочи! Они должны сначала доказать, что это дело рук Земли… Хотя… этим марсианам ничего доказывать не нужно. У них Земля всегда во всём виновата, даже когда сами дел наворотят.

Келл: Они считают, что могут доказать вину Земли и при этом уничтожить Ио. Одис приказал заложить термоядерные заряды в нужных местах. К тому же в их руках эсминец, с которым они тоже дел натворить могут. Вопрос в том, стоит ли доводить дело до крайностей?

Исакидис (гневно): Не Вам меня учить, капитан! (немного успокаивается) Сколько же им нужно компенсации, чтобы набить свои жадные кошельки?

Келл: Им нужны не кредиты. Они хотят Юпитер.

Исакидис (вскочив): Они что там все с ума посходили?! Может, им лучше Землю на блюдечке подать?

Келл (пожимая плечами): Моё дело переговоры. Я передал, что мне сказал Одис. Понимаю, не в Вашей компетенции такое решать. Для этого нужно передать условия на Землю.

База Ио. Санчасть:

Руссо с сопровождением из одного марсианского спецназовца заходит в помещение, где сидит на осмотре Пак.

Пак: Майор, Вы ещё здесь?

Руссо: Да, вот решил задержаться. Уж больно гостеприимный приём у вас. Как Ваша нога?

Пак: Заживёт, как на собаке, не беспокойтесь.

Врач, осматривавший сержанта, наклеивает тому на рану специальный пластырь и отпускает. Пак встаёт на раненную ногу и берёт в руку нечто типа трости.

Пак (сопровождающему Руссо бойцу): Я сам присмотрю за майором. Свободен.

Боец: Ты ранен.

Пак: Думаю, если майор пожелает избавиться от сопровождения, то и твоё здоровье ему не сильно помешает. А просто так присмотреть и я могу.

Боец не довольный разворачивается и удаляется. Руссо и Пак выходят следом.

Борт «Гадеса». Кабинет Исакидиса:

(продолжение эпизода)

Исакидис сидит за столом, Келл стоит напротив.

Исакидис: Я передам все требования кому надо. Свяжитесь с этим Одисом и скажите, чтобы ждали ответа. Или этот марсианин нам какие-то сроки задал?

Келл: Нет. О сроках сказано не было.

Исакидис: Хорошо. Вы свободны, капитан!

Келл отдаёт честь, разворачивается и направляется к выходу. В этот момент включается коммуникатор адмирала и Келл слышит:

Голос из коммуникатора: Призрак запущен, адмирал.

Исакидис, замечая, что Келл ещё не вышел, быстро обрывает канал связи.

Келл, делая вид, что ничего не слышал, выходит из кабинета.

Транспорт «Вавилона-6» в ангаре авианосца. Мостик:

На мостике дежурный. Келл буквально забегает на мостик.

Келл: Где капитан?

Дежурный: Вышел пообщаться с ребятами с авианосца. Вызвать?

Келл: Нет, не надо. Мне нужна информация. Можно найти какие-нибудь данные по параметрам: призрак, космофлот, авианосец?

Дежурный: Сейчас посмотрим.

Дежурный задаёт параметры поиска в базы данных Вооружённых Сил Земного Содружества. Через какое-то время сообщает:

Дежурный: У нас нет связи. В связи с захватом Ио по приказу адмирала включены системы блокировки каналов связи в секторе Юпитера. Не могу подключиться к базам данных.

Келл: Есть возможность влезть в базы авианосца?

Дежурный: А не проще пойти спросить?

Капитан транспорта (вошедший на мостик): Что спросить?

Дежурный: Капитан Келл интересуется неким призраком в космофлоте.

Капитан транспорта: Случайно не тем кораблём, который покинул ангар полчаса назад?

Келл: Какой корабль покинул ангар?

Капитан транспорта: Странный такой чёрный корабль, довольно малых размеров. У него на борту эмблема в виде призрака. Погрузил на борт отряд спецназа и улетел.

Келл: Чёрт! Дайте связь с Руссо!

База Ио:

Руссо и Пак идут по коридору. Вдруг мимо пробегают солдаты. Они возбуждены.

Пак (обращаясь к солдату): Что случилось?

Солдат: Несколько пленных сбежало. На нижнем уровне идёт перестрелка.

Пак: Вот дела!

Руссо и Пак спешат следом.

Нижний уровень:

Запоздавшие Руссо и Пак подбираются к месту схватки и обнаруживают трясущегося от страха солдата, забившегося в угол. Руссо склоняется над ним, от чего тот вздрагивает. Звуков перестрелки не слышно.

Руссо (шёпотом): Эй, парень. Что произошло?

Вместо ответа боец трясущейся рукой показывает в сторону, где должен был идти бой. Пьер знаком приказывает Паку оставаться с солдатом, а сам направляется в указанную сторону.

Приблизившись, Руссо выглядывает из-за угла и видит следующую картину:

В небольшом помещении лежит несколько убитых и раненных солдат Марса и гарнизона Ио. Несколько других ходят между ними. В их руках ножи. Руки окровавлены. Они ходят от одного к другому и режут им руки. После чего прикладывают свои руки ранами к свежим прорезям на несколько секунд. Выражения их лиц отрешённые, словно они роботы или зомби. Стонущие от боли раненные пытаются как-то сопротивляться или отползти, но безуспешно. С ними насильно проводится та же процедура.

Ещё пару минут Руссо наблюдает за происходящим и замечает, как человек, явно убитый ранее, начинает шевелиться и пытается встать. Ему помогают это сделать те, кто на ногах.

Пьер, пытаясь не выдать себя каким-нибудь непроизвольным звуком, вызванным шоком от увиденного, ретируется.

Добравшись до Пака и испуганного солдата, Руссо быстро берёт вместе с ними обратный путь.

Пак: Что происходит? Что Вы видели?

Руссо: Не поверите. Я видел зомби.

Пак: Кого?!

Руссо (с абсолютно серьёзным выражением лица, не допускающим даже намёка на шутку): Все ваши солдаты и земляне восстают сейчас из мёртвых и подчиняются какой-то дьявольской воле. Я насчитал восемнадцать человек.

Пак (всё ещё не желая верить ушам): Вы это серьёзно?

Руссо: Необходимо немедленно сообщить Одису и поднимать общую тревогу! Не знаю, что тут происходит, но, думаю, нам потребуется каждый человек.

База Ио. Тайная посадочная площадка:

На площадку опускается тот самый чёрный корабль с эмблемой призрака на борту. Открывается сразу несколько люков, и оттуда тоже в чёрных боевых костюмах выбегают бойцы спецназа.

Они общаются короткими жестами, подбегают к секретному шлюзу, открывают его и просачиваются на базу.

Борт «Гадеса». Кабинет Исакидиса:

Келл входит в кабинет, но не обнаруживает адмирала. Он заглядывает за угол, где находится санузел, и в этот момент через другую дверь почти забегает Исакидис. Келл сначала хочет обозначиться, но видит, что Исакидис ходит из стороны в сторону. Он явно нервничает.

И тут вдруг загорается голографический экран, на котором появляется физиономия начальника штаба флота адмирала Гилберта.

Гилберт: Что Вы ёрзаете, Исакидис?

Исакидис останавливается и вопросительно смотрит на экран.

Гилберт: Мы тщательно взвесили всю информацию по ситуации с Ио. К сожалению, у меня для Вас не самый приятный приказ.

Келл замирает, стараясь из санузла разобрать каждое слово в разговоре.

Гилберт: Базу на Ио надо уничтожить!

Исакидис аж замирает от удивления.

Исакидис (немного заикаясь): Как уничтожить?! Я отправил туда... Операция проходит успешно... Призрак высадился и...

Гилберт (обрывает адмирала): Уже поздно для Призрака. У нас есть основания полагать, что груз был вскрыт. Теперь никто не должен покинуть базу! Это понятно?

Исакидис: Но... Давайте я прикажу Призраку проверить.

Гилберт: Поздно, адмирал.

Исакидис: Но… уничтожить? Всю базу? Но там же наши! Я готов рискнуть штурмовать, но сразу так …

Гилберт: Это прямое указание Дракулы.

Исакидис (растерянно): Даже если... Я должен подумать.

Гилберт: За Вас уже всё решили, адмирал. Ваша задача лишь выполнить свою работу. А мы вам потом очередную медаль выхлопочем.

Исакидис: Но там же Танака!

Голос: Отработанный материал. Никому не нужный старик.

Исакидис: А как же вице-президент? Он не такой приказ мне отдал.

Гилберт: Хватит вопросов! С ним уже общаются.

Келл слушает, затаив дыхание.

Гилберт (несколько угрожающим тоном): Слушайте, адмирал, вы выполните задачу или мне прислать кого-то другого?

Исакидис (несколько секунд думает): Хорошо!

Гилберт: Так-то лучше. Мы свяжемся с вами позже.

Экран отключается. Подавленный адмирал ходит по помещению несколько секунд. Потом раздраженного говорит:

Исакидис: Капитан Келл, будьте добры вытащить свою задницу на свет божий!

Келл (выходит из санузла): Извините, сэр! Я… случайно… зашёл поговорить и… тут... (оставляет попытки объясниться, решая перейти сразу к делу) Могу я отговорить вас от выполнения этого приказа, от кого бы он не исходил?

Исакидис: Вас бы нужно в шлюз сунуть по-хорошему, после того, что Вы слышали!

Келл: Но вы этого делать не хотите?

Исакидис (раздражённо): Вы мне не нравитесь, но не настолько…

База Ио. Центр управления:

Обеспокоенный Одис ходит из стороны в сторону. Рядом сидит несколько бойцов и компьютерщиков.