Текст книги "Небеса"
Автор книги: Александра Адорнетто
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 17 страниц)
Александра Адорнетто
Небеса
ПОКА СМЕРТЬ НЕ РАЗЛУЧИТ
Все заходило ходуном и задребезжало.
Я ухватилась за край стола и увидела, как мое обручальное кольцо покатилось по плиточному полу кафе «Влюбленные». Тряска продолжалась лишь пару-тройку секунд, но музыкальный автомат отключился, а напуганные официантки завизжали, пытаясь удержать тарелки с едой на подносах.
Я заметила, что небо за окнами потемнело и окрасилось в фиолетово-багровый цвет. Кроны деревьев затрепетали, словно их раскачала невидимая рука. Выражение счастья на лице Ксавье моментально исчезло. Теперь он буравил пространство уже привычным мне тяжелым взглядом человека, готового к бою. Я крепче сжала его руку и зажмурилась в ожидании слепящего света. Сейчас он явится за мной, чтобы заточить меня в тюрьму на Небесах.
Но землетрясение внезапно прекратилось, и все вернулось на круги своя. Никакой катастрофы не произошло, и завсегдатаи кафе облегченно вздохнули. Теперь они смеялись и болтали о непредсказуемости матери-природы, а официантки торопливо вытирали столики и кофейные пятна на полу. Никто не желал обсуждать странный случай. Наверняка они скоро все забудут и переключатся на обсуждение других животрепещущих новостей. Но нас с Ксавье не проведешь. В Царстве Небесном – неспокойно, и мы оба это почувствовали.
Я погрузилась в размышления. Может, вернуть кольцо Ксавье и постараться успеть в «Брайс Гамильтон» до окончания выпускной церемонии? Надо бы поспешить, и тогда Ксавье, конечно, произнесет свою прощальную речь вовремя. Но чем дольше я смотрела на него, тем сильнее я колебалась.
Моя послушная, ангельская часть понимала, что мудрее устрашиться предупреждения, покорно сыграть по правилам и не спорить с волей Небес. Но я ощущала мятежное волнение, и оно подсказывало мне, что поворачивать назад слишком поздно. Я отправила робкого ангела Вифанию в тень (дескать, пусть себе стоит у стенки, как школьница, которую никогда не приглашают танцевать) и позволила девушке Бетани взять верх. Я знала ее не очень хорошо, но почему-то не сомневалась, что она всегда жила во мне. Эта Бетани будто таилась внутри моих крыльев – как дублер, которому не терпится блеснуть в главной роли.
Именно Бет встала и схватила свою сумочку.
– Нам пора.
Ксавье бросил на столик несколько купюр и покинул кафе вслед за мной. Он запрокинул голову и, прищурившись, подставил лицо солнечным лучам. Потом глубоко вздохнул.
– Как считаешь, послание было нам адресовано?
– Понятия не имею, – ответила я. – Похоже, мы чересчур много читали о всяких знамениях.
– Точно, – кивнул Ксавье. – Но ничего подобного здесь раньше не случалось.
Я окинула взглядом Мейн-стрит. Шериф успокаивал разволновавшихся туристов. До нас донесся его ровный голос:
– Нет причин для тревоги, мэм. В наших краях землетрясения – редкость, так что не беспокойтесь.
Туристы угомонились. Но я порядком занервничала и напряглась. Естественно, знак предназначался вовсе не для того, чтобы причинить людям вред. Нет, привлекали наше с Ксавье внимание. Высшим силам это удалось.
– Бет? – произнес Ксавье. – Что делать?
Я посмотрела на «Шевроле», припаркованный у тротуара. За пять минут мы доедем до часовни возле побережья, где нас встретит отец Мел. Я вспомнила, как впервые побывала у него вместе с Гэбриэлем и Айви, когда мы прибыли в Венус-Коув. Мы никогда не говорили о своем происхождении открыто, но священник быстро понял, кто мы такие. И если такой набожный человек, как отец Мел, согласился нас повенчать, значит, он поверил в наш союз. Утешительно осознавать, что у нас имеется хотя бы один союзник.
Сперва я боролась с собой, но вдруг мне на глаза попалась пожилая пара, сидящая на деревянной скамье на площади. Мужчина держал жену за руку и улыбался. Ветерок шевелил его седые волосы. Интересно, сколько десятков лет они провели вместе? Послеполуденное солнце светило как ни в чем не бывало. Березы, растущие вдоль улицы, плавно покачивали своими раскидистыми ветвями. Мимо нас пробежал парень с айпадом и в наушниках. Какой-то мальчишка корчил рожи прохожим из окна автомобиля. Пусть я родилась не на Земле, но заслужила право находиться здесь. И я не собиралась сдаваться.
Я погладила Ксавье по щеке.
– Кстати… ты же только что сделал мне предложение.
Ксавье растерянно уставился на меня. Наконец его озарило: с воскресшим пылом он взял меня за руку, и мы зашагали к «Шевроле». На заднем сиденье лежали академические мантии и шапочки, оставленные нами в салоне, но сейчас мы их даже не заметили. Ксавье выжал педаль газа, и машина помчалась к побережью. Наши сомнения мигом улетучились. Будь что будет – а мы решили придерживаться своего плана.
Церковь Святого Марка была выстроена из светлого песчаника. Здание, окруженное чугунной оградой, возвели колонисты-европейцы сразу после Гражданской войны. К дубовым дверям вела мощеная дорожка, вдоль которой цвели колокольчики. Это самая первая католическая церковь в стране. К саду примыкала мемориальная стена с именами погибших солдат-конфедератов. Церковь Святого Марка много значила для Ксавье и его семьи. Здесь он изучал Библию в воскресной школе и участвовал в каждой рождественской мистерии, пока не стал подростком. Отец Мел лично знаком со всеми детьми из семейства Вудсов. Через месяц он должен обвенчать старшую сестру Ксавье, Клер. Ну а сам Ксавье согласился быть шафером на церемонии.
Когда мы переступили порог церкви, шум Венус-Коува мгновенно стих. Звуки наших шагов эхом разлетались по храму. Каменные колонны уходили к куполу, пол был выложен белым мрамором с красными прожилками. Главное место нефа занимала статуя распятого Христа. Голова с терновым венцом склонилась к плечу, но Его очи смотрели в Небеса. Святые мученики взирали на нас с купольных фресок. В окна струился мягкий свет, отражавшийся от золотой дарохранительницы с освященными облатками. На стенах висели изображения Крестного Пути в тяжелых рамах. Блестели скамьи из полированного красного дерева, пахло ладаном. На витраже над алтарем я увидела изображение архангела Гавриила в алой мантии. Он сообщал волю Божью испуганной Деве Марии. Я до сих пор не привыкла к подобным художественным интерпретациям. Мой брат Гавриил (в миру – Гэбриэл) безупречен, красив и грозен. Пожалуй, никто не в силах запечатлеть Гэбриэла в его истинном обличье. Но витражные стекла так переливались, что сюжет Благовещения заиграл яркими красками и словно ожил.
Мы с Ксавье омыли руки в купели со святой водой и перекрестились. Появлению отца Мела предшествовало шуршание его одежд. Священник появился в полном облачении и спустился к нам по ковровым ступеням. Отец Мел был лысеющим мужчиной с весело горящими глазами. Он обнял Ксавье, тепло поздоровался со мной, и у меня немного полегчало на душе.
Отец Мел провел нас к алтарю, и мы опустились на колени. Священник пытливо взглянул на нас. Наверное, решил проверить, искренни ли наши чувства.
– Вступление в брак – серьезный поступок, – сказал он. – Вы еще очень юны. Вы хорошо подумали?
– Да, святой отец, – ответил Ксавье серьезно. – Вы нам поможете?
– Хм-м-м-м… – ворчливо отозвался тот. – А твои родители, Ксавье? Ведь родня захотела бы присутствовать на таком важном событии, верно?
– Мы сделали выбор, – вымолвил Ксавье. – К сожалению, они… нас не поймут.
Отец Мел помолчал.
– Это не просто подростковая влюбленность, – произнесла я. – Вы не представляете, какие испытания мы преодолели. Мы связаны навеки.
Отец Мел задумался. Наверняка внутренний голос советовал ему соблюдать осторожность.
– Это промысел Божий, – неожиданно выпалила я. – Он не зря свел нас друг с другом. Не нам спорить с Господом. Мы принимаем свою судьбу, только и всего.
И дело было сделано. Священник не мог отвергнуть то, что выглядело прямым указанием свыше. Отец Мел склонил голову в знак согласия.
– Хорошо, дети мои. Не буду испытывать ваше терпение, – и он поманил к себе кого-то. Я позволил себе попросить миссис Альварес стать свидетельницей.
Мы обернулись и увидели женщину, молившуюся на одной из последних скамей. Когда она приблизилась к алтарю, я узнала домоправительницу пресвитерии. Миссис Альварес расправила воображаемые складки на цветастой блузке. Ее явно заинтриговало наше «романтическое приключение».
– Ты – сын Бернадетты, да? – спросила она с испанским акцентом.
Ксавье кивнул.
– Все будут счастливы за тебя, – заявила она.
– Приступим? – осведомился отец Мел.
– Un momento, – пробормотала миссис Альварес, окинула меня скорбным взглядом и удалилась.
Мы растерялись, но спустя минуту она вернулась и протянула мне веночек из маргариток, наспех сорванных в церковном саду.
– Спасибо, – поблагодарила ее я.
Мы с Ксавье вообще забыли о таких мелочах и собрались венчаться в школьной форме.
– Не за что, милая.
Я повернулась к Ксавье. Сейчас он выглядел ослепительно. Моего жениха не испортил бы и самый старый спортивный костюм. Я поправила волосы и замерла: моя кожа мерцала. Может, Небеса не будут гневаться на нас? В конце концов, купол пока не обрушился. Пути Господни неисповедимы…
Взглянув на Ксавье, я поняла, что изменилась. Меня больше не захватывала волна эмоций, от которых мне порой казалось, что тело взорвется. Наоборот, я чувствовала гармонию и умиротворение. Я знала каждую черточку лица Ксавье, но всякий раз будто видела его впервые. Сколько глубины и сложности таилось в любимом: пухлые губы, изогнутые в полуулыбке, острые скулы и миндалевидные глаза – бирюзовые, как мелководье океана. Солнечные зайчики плясали на его густой медово-каштановой шевелюре. Темно-синий блейзер с нашитым на карман гербом школы «Брайс Гамильтон» вполне соответствовал торжественности момента. Ксавье поправил галстук.
– Должен выглядеть на все сто сегодня, – прошептал он и игриво мне подмигнул.
Отец Мел торжественно изрек:
– Вы пришли сюда, чтобы Господь освятил и запечатлел вашу любовь священными узами брака. Да воспримете вы оба супружеский долг с обоюдным уважением и нерушимой верностью. А теперь я прошу вас поведать мне о своих намерениях. Будете ли вы любить друг друга до конца ваших дней?
Мы с Ксавье ответили в унисон:
– Да.
– Соедините ваши правые руки и объявите о вашем согласии перед Господом. Ксавье, повторяй за мной.
И Ксавье принялся старательно произносить слова клятвы. Его речь звучала как музыка. У меня закружилась голова. Неужели я потеряю сознание?
Ксавье продолжал:
– Я, Ксавье Вудс, беру тебя, Бетани Черч, в законные жены и обещаю любить тебя и заботиться о тебе в горе и радости, в богатстве и бедности, в здоровье и болезни, пока смерть не разлучит нас.
Затем настала моя очередь. Мой голос задрожал. Но отец Мел не смутился. Миссис Альварес достала кружевной платочек и высморкалась. Я и сама едва не расплакалась. Вот что означает выражение «слезы счастья»! Я почувствовала, как Ксавье гладит мою ладонь, и на секунду растворилась в глубине его глаз. К реальности меня вернул священник:
– Ксавье и Бетани, обменяйтесь кольцами.
Ксавье надел мне на безымянный палец кольцо своей бабушки. И оно подошло идеально! Я сняла свое простенькое колечко и попыталась надеть его на палец Ксавье. Однако мне удалось нацепить его только на мизинец! Мы оцепенели, решив, что испортили церемонию. Отец Мел рассмеялся.
– Да будет ваш союз благословен в очах Господа нашего, – произнес священник. – Я провозглашаю вас мужем и женой.
Обряд завершился.
Прежде я ощущала себя на Земле чужой, да и в Царстве Небесном я лишь существовала. Встреча с Ксавье стала новой точкой отсчета. Он впустил меня в свой мир и начал обо мне заботиться. Ему всегда было безразлично, что я не такая, как все. И он вдохнул в меня жизнь. Я понимала, что в будущем нам предстоит борьба, но уже не боялась. Ничто – ни Рай, ни Ад – не разлучит нас.
И мы, не дожидаясь указаний отца Мела, слились в поцелуе. Объятия тоже стали другими – совсем не такими, как прежде. Мои крылья затрепетали под блузкой, а кожа заискрилась. Постепенно мое собственное сияние соединилось с золотистыми лучами. Яркая вспышка – и мы с Ксавье очутились внутри сверкающей призмы. Отец Мел и миссис Альварес изумленно ахнули, но тут все исчезло: солнце зашло за тучу.
Миссис Альварес рассыпалась поздравлениями на испанском, будто мы являлись ее давно потерянными и вновь обретенными родственниками. Отец Мел тактично увел нас с Ксавье в сторону, чтобы мы подписали брачное свидетельство.
Едва я поставила свою роспись на листе бумаги, как двери часовни распахнулись с оглушительным грохотом. Мы вздрогнули.
На пороге возник мальчик-подросток – нежный, женоподобный и с напомаженным коком. Он был в черном балахоне с капюшоном, а за спиной вздымались три пары черных крыльев. Юноша вежливо поклонился и направился прямо к нам. На его поясе блеснул серп. Это же Мрачный Жнец, обученный самим Ангелом Смерти! Разразившись истерическими воплями, миссис Альварес бросилась внутрь алтаря, и оттуда донеслись отчаянные молитвы. Обычно Жнецов видят души, готовые совершить переход. Значит, кому-то грозит смерть.
Я инстинктивно толкнула Ксавье на пол. Мои крылья распахнулись и накрыли его. Согласно правилам, Жнец не посмеет забрать Ксавье, если его оберегает ангел-хранитель. Но, похоже, он явился не за Ксавье.
Он не спускал пристального взгляда с отца Мела и наставил на него длинный указательный палец. Священник растерянно заморгал и попятился назад. Его очки в роговой оправе съехали набок.
– Я хотел помочь, – пролепетал он.
– Твои намерения не имеют значения, – холодно отозвался Жнец.
Священник Мел гордо выпрямился.
– Господь призвал меня, и я выполнил долг.
– Ты знаешь, кто она? – вымолвил Жнец. – Она не человек.
Отец Мел не удивился.
– На все воля Божья, – ответил он.
– Воистину.
Я, остолбенев, наблюдала за Жнецом. Он вытянул руку, а отец Мел согнулся от боли, схватившись за сердце, и грузно осел вниз.
– Не мучай его! – прокричал Ксавье, вырываясь из моих объятий.
Жнец взглянул на Ксавье ленивыми заспанными глазами и невинно улыбнулся розовыми губами.
– Не вмешивайся, – заявил он и оказался рядом со священником, распростертым на полу.
– Бет! – взмолился Ксавье. – Отца Мела надо спасти!
– У нас не получится.
– Почему? – воскликнул он.
– Ты не сможешь сразиться со Жнецом, – объяснила я. – У него задание. Будешь сражаться – он и тебя заберет. Не делай меня вдовой…
Похоже, смысл моих слов дошел до Ксавье. Он умолк, но его глаза метали молнии. А его духовный наставник содрогнулся в последний раз и покинул этот мир. Жнец выпрямился. От губ отца Мела оторвалась призрачная тень и повисла в воздухе – туманное подобие только что умершего человека.
– Следуй за мной, – монотонно проговорил Жнец.
Отец Мел повиновался. Оба – проводник и душа – тут же взмыли ввысь.
– Куда ты его забираешь? – осведомилась я, страшась мысли о том, что священника ввергнут в Преисподнюю.
– Его намерения были чисты, быть ему на Небесах, – ответил Жнец, не замедлив полета.
Глава 2
БЕГИ, ДИТЯ, БЕГИ
Когда Жнец покинул церковь, я отпустила Ксавье. Он бросился к неподвижному телу отца Мела и рухнул на колени.
Из алтаря, тяжело дыша, вышла миссис Альварес. В проходе между скамьями она остановилась и трясущимися руками сжала нательный крест.
– Santo Cielo! Господи, помилуй нас! – всхлипывала она и, пошатываясь, побрела к выходу.
– Погодите! – прокричала я. – Миссис Альварес, пожалуйста!
Но она даже не оглянулась.
Лицо Ксавье исказилось от ужаса.
– Бет! – прошептал он. – Мы убили человека.
– Нет, не мы. Ксавье, это не наша вина.
– Его забрали, чтобы отомстить, – пробормотал он тихо. – За то, что он согласился обвенчать нас. Если бы он не постарался нам помочь, он был бы жив.
– Мы не знаем, – я взяла Ксавье за подбородок и повернула его голову к себе. – Мы с тобой не убийцы.
Я провела кончиками пальцев по векам отца Мела и закрыла его глаза навсегда. Но во мне закипал гнев из-за подобной несправедливости. Хотя ненавистью проблемы не решишь. Поэтому я помолилась об упокоении души священника. Ксавье по-прежнему не мог прийти в себя.
– Прервана только его земная жизнь, – сказала я. – Его душа будет в Раю, ты понимаешь?
Ксавье попытался сморгнуть слезы, набежавшие на его длинные ресницы. Мы вздрогнули, услышав звук резко затормозившей около церкви машины. Почти сразу хлопнули дверцы, и послышался звук шагов по мощеной дорожке.
Еще миг, и внутрь вбежали Гэбриэл с Айви. Они молниеносно промчались по проходу и остановились возле нас. Брат в отчаянии провел рукой по своим песочным волосам. Роскошная грива Айви спуталась, ее глаза стали темнее грозовой тучи.
– Что вы натворили? – спросила она низким грудным голосом.
Гэбриэл стиснул зубы.
– Мы опоздали, – выдавил он, кивая на наши обручальные кольца и бездыханного отца Мела.
Но брат даже не побледнел. Наверное, его не удивила первая жертва нашей обреченной любви.
– Это измена, – произнесла Айви. – Бунт не останется неотомщенным.
Ее серые глаза неожиданно приобрели янтарный оттенок, и в зрачках полыхнуло пламя.
– Не сейчас, – заявил Гэбриэл. – Уходим!
Айви и Гэбриэл схватили Ксавье за плечи и поволокли по проходу между скамьями. Около церкви стоял черный джип. Айви распахнула дверцы, и мощный внедорожник качнулся вправо.
– Садитесь, – приказала сестра. – Немедленно.
– Нет, – возразила я. – Мне надоели приказы!
– Бетани, жаль, что ты не посоветовалась со мной, – сказал Гэбриэл разочарованно.
– Я приняла верное решение, – буркнула я.
– Ты нарушила законы Царства Небесного и вызвала безвременную кончину священнослужителя, – процедила Айви.
– Мы не могли предположить ничего подобного!
– Ну, конечно, – мрачно проворчала сестра. – И ты надеешься, что мы станем защищать тебя?
– Нет. Вам следует посмотреть на все с другой стороны.
– Мы просто хотели быть вместе, – добавил Ксавье.
Его объяснение еще сильнее разозлило мою сестру.
– В машину! – рявкнула она.
Ее резкость изумила нас. Айви повернулась к нам спиной и положила руку на пассажирскую дверцу.
– Мы поедем с вами, – произнесла я, стараясь остудить раскаленную атмосферу. – Но куда мы направляемся?
– Вам обоим нужно покинуть Венус-Ков. Нельзя терять ни минуты, – сказал Гэбриэл. – По пути объясним.
Я вдруг заметила, как пульсируют вены на шее брата. Айви уже заламывала руки. Я что-то упустила? Вероятно, мы действительно оплошали.
– Гэбриэл, что случилось? – пискнула я.
Он поник.
– Вам небезопасно оставаться в городе.
– Что? – Ксавье непроизвольно обнял меня за плечи. – Почему?
– Да, мы натворили бед, – призналась я. – И я никогда не прощу себя за то, что произошло с отцом Мелом, но я не понимаю! Это не должно коснуться никого, кроме нас двоих. Мы решили пожениться. Что тут ужасного?
– С точки зрения Царства Небесного – ничего, – ответила Айви.
– Несправедливо! – заспорила я и смахнула слезы.
Однако подчинилась и в полном отчаянии забралась на заднее сиденье. Неужели нашему счастью скоро придет конец?
Гэбриэл, севший за руль, обернулся и вперил в Ксавье суровый взгляд.
– Слушай меня внимательно.
Ксавье побледнел и сглотнул.
– Тебе надо бежать.
Мой брат погнал из Венус-Коува к горам с головокружительной скоростью. Айви прикусила губу и вцепилась в приборную доску. Несмотря на обещания, никто не проронил ни слова. Мы с Ксавье старались не думать о самом худшем. Не таким я себе представляла наш медовый месяц. Главное, чтобы Ксавье не охватили сомнения – верно ли мы поступили.
Я принялась смотреть на то, как мой любимый городок исчезает позади. Мелькнули шпили колокольни школы «Брайс Гамильтон», возвышающиеся над грядой холмов. Мой брат резко свернул на проселочную дорогу, вдоль которой росли приземистые колючие кусты. Прощай, Венус-Коув – место, которое я называла домом!
Внезапно меня пронзила догадка. Ясно, почему Гэбриэль разогнался, как лихой гонщик. Он хотел побыстрей замести следы. Дорога была неровная – то бугор, то яма. Из-под колес веером разлетались камешки, бока джипа хлестали ветки кустов. Казалось, растения замышляют что-то против нас. У меня на глазах тучи начали извиваться и принимать необычные очертания. Масса плотных облаков истончилась, и сквозь нее словно протянулась рука. Огромный перст нацелился прямо на нас. Через секунду видение рассеялось. У меня на душе стало тяжело: я узнала символ осуждения. Мой брак с Ксавье – это мятеж, измена Царству Небесному, наказуемая по законам, над которыми не властно ни одно живое существо. Вдобавок я приобрела много человеческого, и Небесный кодекс мог показаться мне странным, чуждым. Встреча с Ксавье поколебала мою верность этим правилам, и я не чувствовала связи с родиной.
Мы ехали в горы: воздух за окном стал разреженным. Чтобы отвлечься от мучительных мыслей, я принялась считать лошадей, которые паслись на выгулах. Хоть бы брат и сестра излили свой гнев на меня, а не на Ксавье! Тогда я, конечно, извинюсь. Но я не жалела о содеянном. По крайней мере – пока.
День, еще несколько часов назад казавшийся идеальным, образно говоря, лежал в руинах. А я потеряла счет времени. «Пересекли ли мы границу штата или нет?» – недоумевала я. У меня появилось ощущение, что мы не в Джорджии. Пейзаж определенно изменился. Деревья здесь росли гуще и были более высокими. Похоже, мы направлялись на север, я различала впереди туманно-синие контуры гор, но не решалась задать вопрос брату. Ксавье молчал. Я понимала, что он переживает из-за отца Мела и мысленно проигрывает жуткую сцену гибели священника и ругает себя почем зря. Мне захотелось утешить его, но я не могла сгладить боль, прогнать чувство вины, мучившее Ксавье.
Наконец мы остановились около неприметного бревенчатого дома с крашеной зеленой дверью.
– Где мы? – расхрабрилась я, вдыхая аромат сосен.
– В Дымных горах, – негромко ответил мой брат. – Северная Каролина.
Я лишь успела прочесть на фасаде название «Ивовый приют» и заметила пару самодельных кресел-качалок на крыльце. Гэбриэл, не мешкая, вытащил из кармана ключи и втолкнул нас внутрь дома. Я ступила на дощатый пол и замерла возле камина с очагом и плитой из грубо отесанного камня.
Я была благодарна Гэбриэлу за то, что он явился нам на выручку, но я ужасно устала, и меня раздражало поведение брата. Мы с Ксавье не детишки! Разве Царство Небесное имело право диктовать Ксавье, как ему жить? Ксавье – человек, и на Земле его действия были весьма похвальными. И меня сейчас волновал только его мир. Возможно, мы с Ксавье вели себя импульсивно, но мы не заслужили зловещих намеков и недомолвок. Зачем нас судить? Нам нечего стыдиться.
А Гэбриэл утратил самообладание. Он схватил меня за плечи и встряхнул.
– Когда ты повзрослеешь? – крикнул он. – Ты живешь той жизнью, которая тебе не принадлежит! Ты не смертная, Бетани! Почему ты не можешь уразуметь простые вещи?
– Полегче, Гэбриэл, – Ксавье шагнул вперед. – Ты за нее теперь не отвечаешь.
– И кто же за нее несет ответственность? Ты?И как ты намерен ее оберегать?
– Стойте! – осадила я обоих. Еще не хватало мне ссоры брата с его новым родственником. – Я приняла решение и приготовилась к последствиям. Мы с Ксавье любим друг друга. Мы будем вместе, и нас не разлучат.
Я произнесла эти слова и почувствовала себя сильной, но Гэбриэл издал сдавленный стон.
– Ты бредишь!
– Я не могу жить, как вы, – заявила я. – Не умею прятать свои эмоции и притворяться.
– Верно, Бетани, ты в них купаешься, они тобой руководят. Кроме того, ты основываешься исключительно на собственном эгоизме.
– Ты не понимаешь, что такое любовь, Гэбриэл! – взорвалась я.
– Речь идет о долге, Бетани! А тебе данное понятие, судя по всему, неведомо.
– Давайте все остынем, – попыталась разрядить обстановку Айви.
Думаю, они выбрасывали накопившееся раздражение по очереди. В атаку бросился Гэбриэл, и Айви тут же стала спокойнее – в противоположность настроению брата.
– Споры бесполезны. Что сделано, то сделано. Нужно найти способ, как помочь Бет и Ксавье.
Ее невозмутимый тон заставил нас задуматься. Гэбриэл нахмурился и переглянулся с сестрой. Несомненно, они знали какую-то тайну. Гэбриэл заговорил вновь – гораздо более сдержанно.
– Мы с Айви вас покинем. Ненадолго. А пока оставайтесь в доме. Бетани, не приближайся к окнам. Ты…
И брат оборвал себя.
– Кто меня разыскивает? – спросила я.
– Потом, Бетани.
Меня больно кольнули угрызения совести, и я перестала винить Гэбриэла. Брат постоянно исправлял мои ошибки и совещался по поводу меня с Ковенантом. А мы с Ксавье поженились, что привело к новой трагедии. Просто гром среди ясного неба, но что поделаешь?
– И последнее, – добавил Гэбриэл. – Рекомендую вам воздержаться от… физической близости.
Напутствие прозвучало так, будто он просил о чем-то обыденном! Нечто вроде: «Не забудьте выключить свет».
– Что? – вырвалось у меня. – Интересно почему?
Брат немного растерялся.
– Возможно, тогда к тебе отнесутся милосердно, – пояснила Айви.
– Еще неизвестно, – возразил Гэбриэл. – Интуиция подсказывает, что для Бетани и Ксавье было бы правильно написать послание…
Он запнулся.
– Им нужно покаяться? – предложила Айви, и Гэбриэл кивнул.
– Но это будет неправдой! – выпалила я, но вспомнила об отце Меле и одумалась. – Но… мы не думали, что кто-то пострадает.
– Будь умнее, Бетани, – проговорил брат.
Он не хотел разводить лишние дебаты.
– А по-моему, ты не имеешь права об этом рассуждать, – дерзко заявил Ксавье.
– Мы пытаемся вам помочь, – мягко вымолвила Айви. – Но сначала необходимо понять, что происходит.
– То есть вы сами не в курсе? – удивилась я.
Гэбриэл и Айви всегда настроены на связь с Царством Небесным, как на четкую радиоволну.
– Ваш случай беспрецедентен, – продолжала сестра. – Такое было лишь однажды.
Мы с Ксавье вытаращили глаза. Айви надо изъясниться попроще.
– Айви говорит о нефилимах, – буркнул брат.
– Ладно тебе! – выдохнула я.
– Кто они? – спросил Ксавье.
– Так названо потомство, родившееся в стародавние времена, когда «сыны Божии» спустились с Небес и были сражены красотой «дочерей человеческих», – сказала я. – От их союзов родились полулюди-полуангелы.
– Серьезно? – Ксавье вздернул брови. – Когда мы изучали Библию, нам такого не сообщали.
– Это не общепринятая доктрина, – сухо бросил Гэбриэл.
– Но разве мы имеем отношение к нефилимам?
– Нет! – с жаром ответила я. – Те ангелы, которые вступали в связь со смертными, – падшие. Они лишились благодати Божьей. Они восстали против Господа. В Царстве Небесном вряд ли могут считать наш проступок настолько серьезным? Правда?
– Не знаю, – негромко отозвалась Айви. – Но ты связала себя с миром смертных – точно так же, как те ангелы.
Айви права. А от взгляда Гэбриэла не укрылось, что я поглаживаю свое обручальное кольцо. Я опустила голову и залюбовалась сиянием бриллиантов в гаснущем свете заходящего солнца. Я была уверена, сама судьба предначертала мне всегда носить его. Я не собиралась с ним расставаться – по крайней мере, без боя.
– Сними его, – довольно грубо предложил Гэбриэл.
– Что?
– Не надо его демонстрировать, – с каменным лицом произнес мой брат.
– Нет, – заявила я без малейших колебаний. – И пусть весь Рай злится.
Гэбриэл приготовился пререкаться со мной и дальше, но Айви порывисто подошла к нему и что-то шепнула брату на ухо. Мы с Ксавье разобрали только последнюю фразу.
– Хватит, – сказала Айви. – Все равно уже ничего не изменишь.
Как я ни хорохорилась, но вдруг поймала себя на том, что дрожу от страха.
– Тебе плохо? – заботливо спросил Ксавье, обнимая меня за талию.
А я вспомнила, что тех падших ангелов постигла печальная участь. Неужто я навлекла на свою голову смертный приговор? Нет, не только на себя, а на нас обоих? Мои брат с сестрой прочли мои мысли.
– Не делай поспешных выводов, – вымолвил Гэбриэл.
– Запасемся терпением, – утешила меня Айви.
Она потянулась к столику, на котором лежали ключи от машины, но Гэбриэл накрыл ее руку своей ладонью.
– Оставим им джип. Не бойся. Если вы попадете в беду, мы это почувствуем. А вы в таком случае уезжайте. Мы вас разыщем.
Ксавье кивнул.
Он оказался более понятливым: быстро прошел по комнате и старательно задернул шторы.
– Мы постараемся вернуться как можно скорее, – произнес Гэбриэл. – И обязательно заприте за нами дверь.
– Эй, а как мне быть с родителями? – воскликнул Ксавье. – Наверняка они жутко волнуются.
Пару минут Гэбриэль молча сверлил взглядом пол.
– Я об этом позаботился, – заявил он наконец.
– Вот как? – возмутился Ксавье.
До сегодняшнего дня Вудсы оставались вдали от наших проблем, и я знала: Ксавье устраивает подобный расклад.
– Что ты сделал с моей семьей?
– По легенде, в последний раз тебя видели в «Брайс Гамильтон» перед выпускной церемонией, – начал Габриэль. – Затем ты пропал. О твоем местонахождении нет никаких сведений. Уже завтра департамент шерифа заведет дело о твоем розыске. Через две недели решат, что ты вовсе не жаждешь вернуться домой.
Ксавье замер на месте.
– Надеюсь, ты шутишь… Значит, отец и мать решат, что я сбежал из Венус-Коува?
– Так будет лучше.
– Нет!..
– Позвони им, – перебила его Айви. – Но тогда ты подвергнешь их риску. Ситуация очень серьезная.
– Им тоже грозит опасность? – изумился Ксавье.
– Нет – до тех пор, пока они пребывают в неведении, – сказала моя сестра. – Сейчас они не располагают информацией, которую у них можно получить. Так что им повезло.
Айви и Гэбриэл превратились для нас в героев шпионского фильма. Но как ни был озадачен Ксавье, у него не было выбора. И он смирился с ангельскими распоряжениями. Он заставит себя молчать, даже если его родня будет горевать о нем каждый день, предполагая его возможную гибель.
– Вы увидитесь снова, – заверил его Гэбриэл. – Когда история закончится.
И брат с Айви без труда прошли сквозь закрытую дверь.
– Ну да, – пробормотал Ксавье.
Я знала, что он любит меня. Но мне не хотелось доставаться ему такой дорогой ценой. Он казался таким потерянным… Я шагнула к нему, но Ксавье отвернулся и уставился на часы на каминной доске.
Он тосковал.
А куда же направились Айви и Гэбриэл? Может, расправят крылья и взлетят? Я присела на корточки и выглянула наружу через замочную скважину. Брат и сестра, держась за руки, скрылись в зарослях деревьев. В просветах между кривыми стволами воздух замерцал, а потом два ослепительно-белых луча рванулись в небо и исчезли в плотном облаке. Но я все-таки различала брата и сестру: они уподобились крошечным точкам, похожим на светлячков. Еще мгновение – они растаяли в воздухе. Я поднялась и прижалась спиной к стене, чувствуя себя слабой и уязвимой. Мне казалось, что на доме уже висит громадная неоновая вывеска с нашими именами.
