Текст книги "Сияние серого солнца (СИ)"

Автор книги: Siopflodas

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 13 страниц)

Эмлай Чандарит. Дистрикт 7 – 7 баллов

Мариан Ланге. Дистрикт 7 – 7 баллов

Эндрю Палатти. Дистрикт 8 – 7 баллов

Лилиан Рутц. Дистрикт 8 – 8 баллов

Черт, а эта хороша, раз умудрилась набрать восемь баллов.

Гейб Торрес. Дистрикт 9 – 4 баллов

Рейчел Армарин. Дистрикт 9 – 2 баллов

Я даже не знаю, что нужно сделать, чтобы заполучить такой низкий балл.

Джереми Меринас . Дистрикт 10 – 8 баллов

Гретхен Данст. Дистрикт 10 – 7 баллов

Хорошие баллы для ребят из дальнего округа. Соперники, что надо.

Рута Уилмор. Дистрикт 11 – 7 баллов

Цеп Бронснан. Дистрикт 11 – 10 баллов

Вот так тебе враг из глубинки.

Китнисс Эвердин. Дистрикт 12 – 11 баллов

Пит Мелларк. Дистрикт 12 – 8 баллов

Мы все молчим. Одиннадцать. Это просто невозможно.

========== 74-ые голодные игры. Рейтинг дистриктов. Совершенно секретно. ==========

74-ые голодные игры. Рейтинг дистриктов. Совершенно секретно

Ставки учитывают балл индивидуального показа, средней физической подготовки, психического состояние участника и привлекательности на параде

Вероятные победители: Катон Уильямс // Китнисс Эвердин

Потенциальные победители: Марвел Легран // Цеп Бронснан

Ожидается финал: Диадема Расмуссен// Лилиан Рутц // Азора Брин // Кристофер Маркус // Франческа Гросса // Маргарет Реггадсон

Дистрикт 12 (суммарный балл трибутов: 19)

Китнисс Эвердин: 17 лет // 11 б. // 6 к 1

Пит Мелларк: 17 лет // 8 б. // 8 к 1

Дистрикт 1 (суммарный балл трибутов: 19)

Диадема Расмуссен:17 лет // 9 б.// 7 к 1

Марвел Легран: 18 лет // 10 б. // 5 к 1

Дистрикт 2 (суммарный балл трибутов: 18)

Маргарет Реггадсон :16 лет // 8 б. // 11 к 1

Катон Уильямс:18 лет // 10 б. // 3 к 1

Дистрикт 11 (суммарный балл трибутов: 17)

Рута Уилмор: 12 лет // 7 б.// 60 к 1

Цеп Бронснан: 18 лет // 10 б. // 5 к 1

Дистрикт 8 (суммарный балл трибутов: 15)

Лилиан Рутц: 16 лет // 8 б. // 8 к 1

Эндрю Палатти: 17 лет // 7 б. // 10 к 1

Дистрикт 4 (суммарный балл трибутов: 15)

Азора Брин: 17 лет // 8 б. // 7 к 1

Брик Сайорс: 17 лет // 7 б. // 9 к 1

Дистрикт 10 (суммарный балл трибутов: 15)

Гретхен Данст:16 лет // 7 б. // 12 к 1

Джереми Маринас: 18 лет // 8 б. // 7 к 1

Дистрикт 7 (суммарный балл трибутов: 14)

Мариан Ланге: 16 лет // 7 б. // 11 к 1

Эмлай Чандарит: 17 лет // 7 б. // 9 к 1

Дистрикт 5 (суммарный балл трибутов: 12)

Франческа Гросса: 16 лет // 5 б. // 7 к 1

Кристофер Маркус: 17 лет // 7 б. // 6 к 1

Дистрикт 3 (суммарный балл трибутов: 8)

Эвелин Прескотт: 16 лет // 3 б. // 30 к 1

Ларс Нельсон: 17 лет // 5 б. // 17 к 1

Дистрикт 6 (суммарный балл трибутов: 7)

Аннели Виртанен: 17 лет // 3 б. // 28 к 1

Джейсон Галлахер: 16 лет // 4 б. // 21 к 1

Дистрикт 9 (суммарный балл трибутов: 6)

Рейчел Армарин: 16 лет // 2 б.// 34 к 1

Гейб Торрес: 16 лет // 4 б. // 21 к 1

========== Ибо кто хочет мучительно лицезреть пустоту своей души? ==========

Китнисс Эвердин, девушка-трибут из двенадцатого дистрикта как-то умудрилась получить на показе одиннадцать баллов. Обычно стрелкам выше десяти не дают. Впрочем, для меня это не играло никакой роли. Но мы все были впечатлены. По-своему.

Брут с Энобарией были неприятно удивлены. А Катон был ошарашен. Пока он в ярости лихорадочно носился по комнате, то я просто сидела с безучастным видом. Чем его и раздражала. Будто бы я должна злиться.

Несмотря на секундное изумление, меня все происходящее не особо волновало. Скорее, от тяжелейшего стресса все мои эмоции просто померкли. Растаяли. Исчезли. Я ничего не чувствовала. Не ощущала.

Ну и что? Разве тут есть чему завидовать? Теперь она станет основным объектом ненависти всех профи. Если это и есть успех, то я рада, что он у меня не такой.

– Ну, дело сделано, – даже я, неуравновешенный трибут, флегматично констатирую провал «профи».

– Ты серьёзно Реггадсон? – возмущенно кричит Катон и со всей силы бьёт стену, что на ней появляется мелкая трещина.

Брут с Энобарией смотрят на нас с немым укором. На Катона за столь бурное реагирование, а на меня за неуместное равнодушие.

Меня это только раззадоривает, что я намеренно хочу уколоть напарника за проявленную слабость духа.

– Боже, да ты просто боишься Китнисс, – блин, кажется я задела его самолюбие.

Катон немедля двинувшись ко мне, больно хватает за запястья и шипит прямо в лицо:

– Не смей, не смей так говорить. Да я лучше подохну, чем буду вторым, – в его глазах клубится туман ненависти и отчаяния. Неужели он так боится остаться позади?

И в ту же секунду нас разнимает Брут. В этой суматохе даже вежливый, галантный, сдержанный Брут взрывается на всю комнату:

– Вы оба, убирайтесь вон! Чтобы мои глаза не видели таких сумасшедших, как вы. Сидите в комнате и не высовывайтесь. Я изъяснился ясно?

Остаётся лишь ответить «Да, сэр». И потереть синяк.

*****

Целый вечер я провожу в комнате. Бесцельно лежу на кровати и барахтаюсь наедине со своим изувеченным сознанием. Хорошо, что Катон не схватился за мою шею или не ткнул в раненое плечо. Хотя, мог бы.

Я тоже хороша, вместо того, чтобы поддержать напарника, только раздразнивала его, уменьшая свои итак-то невзрачные шансы на играх. Как говорила Лиса я и правда нервная и агрессивная.

И похороненная в унынии, была больше не способна заново возродиться к жизни и стереть с памяти баллы Эвердин.

Меня не должно волновать, что у других. Верно?

Но оно волновало.

Однако если для Марвела и Диадемы это был больным ударом по самолюбию, то, что могло это значит для нас с Катоном?

Я не училась в академии, но догадывалась о его мыслях. Эти одиннадцать баллов толкало нас на обрыв глубочайших страхов. Мы не хотели с ними встречаться, ибо обнажилась бы пустота всех наших действии. А то и жизни.

Ведь если подумать, все наши тренировки и усилия просто теряли свой смысл. Все, что делал Катон, рассыпалось в прах, его стремления к свободе от тирании второго глушилось меткостью Китнисс.

Катон ненавидел не Китнисс, а её способность отобрать у него возможность прятаться от своего истинного лица.

Иногда, мне казалось, что дети второго были самыми несчастными во всем Панеме. Ведь оказалось, что хватило бы и одной стрелы, чтобы высосать твёрдость рассудка. Любой бы кто увидел нас с Катоном в таком состоянии, отвернулся бы с презрением.

Я не знала, что сейчас делал Катон. Может он тоже неподвижно лежал на кровати. А может он беззвучно плакал, не стараясь удержать слезы разочарования.

Но одно было точно – у нас болела голова.

Мне мерещилась чаша с ядом. Выпить бы и уснуть. Думаю, если бы в этот момент мне бы подали отравленную субстанцию, то я бы её выпила. Не от отчаяния. Просто так.

Ибо кто хочет мучительно лицезреть пустоту своей души ?

Потому я пошла, спать, чтобы завтра притвориться, что все в порядке.

========== Надеюсь, что кто-нибудь нас разбудит, когда начнётся интервью. ==========

Просыпаюсь совершенно разбитой, а на пуфике сидит Катон. Вся его серая футболка пропитана кровью, а на открытых участках тела красуются сплошные кровоподтёки бурого цвета. Моргаю. Не исчезает.

Он все ещё вольготно сидит. Будто ждёт, когда я решусь к нему присоединиться. Протираю опухшие веки, но он все ещё коварно улыбается, прокусывая губы до крови. Не страшно. Не мерзко. А усыпляюще.

Но кровь это дурманит меня. Она алая и пахнет розами.

Вздрагиваю. Тяжесть в голове совсем не проходит. И решив, что мне нечего терять, иду к напарнику. Ведь все это не по-настоящему, верно?

Хриплый голос произносит:

– Мы умрем, Мирта, – и смотрит прямо мне в глаза. Молча и с угрозой. Плечи его напряжены, а синие вены на шее уже вздулись.

Его серые глаза постепенно стекленеют. Пасмурное небо сменяется на бессмысленную пустоту. Холодные и бездонные они ничего не выражают, лишь кривая усмешка может передать настроение его обладателя.

– Умрем, – это все, что я могу сказать. Я чувствую, как тепло уходить из тела. Я больше ничего не знаю. Никакой надежды. Никакой страсти. Никакой жизни. Ничего не хочу.

Он дотрагивается до плеча, где я собственным ножом вчера оставила рану. И я кричу.

А моя иллюзия медленно тает в воздухе. И я просыпаюсь. Ещё раз.

*****

Сегодня день интервью, где трибуты перед всеми жителями Капитолия будут демонстрировать свои лучшие качества. По правде говоря, после такого кошмарного сна, мне как-то было не до интервью.

Весь день я не могла поверить тому, что передо мной стоит и дышит живой Катон Уильямс. Он, конечно, озлоблен на меня, но я не могу от него отвести взгляд. Неужели нам судьбой предначертано умереть в иллюзиях?

Пока сидим у Ротоны и Корнин, я тупо пялюсь в стену. Весь день не отпускает ощущение болезненной слабости и уволакивающего желания впасть в небытие.

– Умрем, – это все, что я повторяю себе без остановки.

– Мы умираем, – холодно добавляет Катон, – ты тоже видела этот сон?

– Где ты пытаешься меня убить? – голос мой звучит устало, что, наверное, до вечера я откинусь точно.

– А в моем сне, ты уговаривала меня повеситься, – голос Катона снижается и он мрачно добавляет, – что я и вправду хотел этого сделать. Мирта, я так хотел. Уйти вслед за тобой. И я устал.

– Может это Брут в отместку напоил нас дурманом? – измученная намекаю на такой исход.

– По правде говоря, как-то все равно. Ничего не хочу, – закрывает парень тоже опухшие веки.

Снижается пульс. И следом за ним тоже закрываю глаза. Бессильные, утомлённые и разбитые в надежде, что кто-нибудь нас разбудит, когда начнётся интервью.

========== Сегодня они будут сиять. Интервью профи. ==========

Комментарий к Сегодня они будут сиять. Интервью профи.

Мне всегда не нравилось, что в оригинальной книге автор не концентрируется на антагонистах, выставляя их кровожадными тупицами. Потому я немного переделала их интервью, чтобы показать своё видение на их внутренний мир.

*****

– Сегодня они будут сиять, дорогая, – Блеск смотрит на сестру с хитрым прищуром.

– Так, ты смог? – с надеждой уточняет мисс Ричтсон.

– Да, вода уже одурманена. Вторых ждёт полное фиаско на интервью, – удовлетворённо отвечает он.

*****

– Диадема, столь изумительное имя для столь изумительной девушки, – нежно целую руку девушке. Трибут из первого игриво откидывая платиновые локоны назад, поглаживает юбку нежно-лаймового оттенка. И с жаром отвечает:

– Благодарю вас, – почтительно отзывается она, – украшение, обрамлённое в благородные камни, непроизвольно блистает под светом софитов. Вот и мои родители возжелали, чтобы я так же мерцала. Ведь смысл их существования сводятся к обладанию эфемерной диадемой, – на этом слове трибут горько усмехается.

Надвигается гроза, нужно быстро это исправлять. Начинаю наигранно восхищаться её статусом «добровольца»:

– Скажи, – наклоняюсь ближе, чтобы её разговорить, – почему ты вызвалась добровольцем?

У Диадемы ещё есть шанс, перевести все в шутку. На миг её изумрудные глаза светятся лукавством, но в следующую же секунду пламя сразу же угасает. Кажется, для неё это серьёзный вопрос. Она не хочет играть.

– Да, я доброволец, – с вызовом белокурая смотрит в толпу, – потому что я верю, что Голодные игры способны показать, каким светом на самом деле ты сияешь. И в мерцании этих искании, оно заставляет, задумываться о многом, – в её голосе звучат нотки глубокой человечности, что впрочем, не будет мешать ей, резать ножом остальных, – правда ли ты бриллиант, а может всего лишь цирконий? Ведь внешний блеск так обманчив. Для меня здесь все так иллюзорно, потому я хочу все испытать на себе. Нет, я готова испытать на себе.

– Какая решительность, какая смелость для столь юной леди, – демонстрирую всем широкую улыбку, – и я совсем не сомневаюсь, что за это тебе воздастся должное.

– Ты прав, Цезарь. Если я выиграю игры, то и у меня найдётся ювелир, который сможет оценить мою истинную стоимость, – и очаровательным видом посылает толпе многозначительный поцелуй.

Но поцелуй этот холоден, что все-таки не мешает капитолийским мужчинам без остановки восклицать её имя. Больные ублюдки.

– Не сомневаюсь, дорогая, – остаётся закрепить образ. И улыбаться, лишь улыбаться.

*****

Следующим выходит Марвел Легран. Солнечный блондин в пурпурном одеянии. Встречаю его радушной улыбкой.

– Ну, мальчик мой, должен признать ваш дистрикт всегда меня поражает. Ещё один доброволец, это сильно, – я решаю акцентировать внимание на чем-то простом.

– Доброволец добровольцем, но на играх не бывает случайных людей, – заговорщически подмигивает парень, – ну, а если серьёзно, то у меня была причина.

– Ага, – кричу я восторженно, – у него была причина, – момент для очередной интриги.

– В моей жизни был период, когда в нем воцарилась пустота из-за исчезновения одного мне важного человека, – толпа замирает, – и я просто маялся дурью. Ещё один взрослый, который типично прожигает свою жизнь бессмысленно, но потом , но потом , – осекается он и вздохнув продолжает, – потом я решил бороться. Не только за свою жизнь, не только за Шарлотт, но самое главное за честь моего дистрикта. Я решил стать полезным, решил служить своей родине Панему. Ведь это такая великая честь.

Да, язык у этого парня, явно подвешен.

– Марвел, но доволен ли ты теперь? – вопрос провокационный, но верю, что проницательный юноша справится.

– Доволен. Необычайно доволен, Цезарь. Ведь я наконец-то обрёл покой. Встретился со страхами прошлого и смог уверенно вглядеться в эти карие глаза. Потому я больше ничего не боюсь. А главное, я не боюсь жить, – вот это дерзкое заявление.

– Уверен, что Шарлотт оценит, – без понятия , кто это девушка. Но раз она так дорога ему, почему бы не сыграть на ней?

– Она уже и оценила, – в ответ беззаботно хохочет Марвел. И вместе с ним смеюсь я. С заботой.

*****

Передо мной сидит усталая девушка. В белоснежном платье, подол которого плавно переходит в темно-синий. Она не похожа на предыдущих трибутов второго дистрикта. Лишь их призрачная тень.

В её светло-золотистых глазах таится некая печаль. Глубокая. Постоянная. Потому я решаю с ней просто разговаривать. Не раззадоривать, не тормошить, а лишь плавно плыть на волнах тишины.

– Маргарет, – стараюсь сфокусировать её взгляд на мне, – как ты? Капитолии так прекрасен, что не можешь уснуть? – конечно, это сарказм. Но высказанный так, что его может понять лишь трибут, идущий на смерть.

Маргарет обречённо осмотрев зал, переходит к ответу. Кажется, она нас презирает.

– Да, что уже не различаю, где стирается граница между реальностью и бесконечным кошмаром, – какой у неё глубокий звучной голос, – а в венах течет лишь желание впасть в небытие. Отключиться, – каждое слово она чеканит так, что кровь стынет в жилах.

Профи никогда так не изъяснялись. А это девушка, точно самоубийца.

– Ну-ну, – обеспокоенно смеюсь я, – не рановато ли? Может ты и на индивидуальном показе уснула? Восьмёрка довольно интересный балл для второго дистрикта.

– А вы про это? – Мирта небрежно отмахивается, – да, я изрезала себе плечи. Было много крови, – взгляд у неё отрешённый, словно она не в себе, – восьмёрка не восьмёрка, меня это особо и не волновало. По-моему вообще бессмысленно сравнивать себя с кем-то. А вдруг я вообще умру в начале игр? – заканчивает на пессимистичной ноте.

Я настолько ошеломлён, что лишь успеваю сказать:

– Но этому не бывать, так? – голос мой звучит отдалённо, будто я на необитаемом острове. В них все еще теплится надежда.

– Ну, на каждого найдётся свой палач. Главное, чтобы он был милосердным. А я, похоже, стану вашим, – девушка хищно улыбается и без разрешения уходит со сцены.

*****

– Ну, Катон. Как тебе голодные игры? – парень тоже измождён, но в отличие от напарницы не спешит оскаливаться.

– Превосходные. Чудесные. Лучшие, – в каждым слове агрессивный восторг, жестокая торжественность, – потому что принадлежат мне. Я долго готовился и не собираюсь никому не уступать.

– А ты вижу, несомненно, боевой парень, – посмеиваюсь над самоуверенностью парня.

– Конечно, ведь голодные игры это лучшее, что изобрело человечество. Здесь мы становимся лучше под воздействием обстоятельств. Совершенствуемся. Безупречность порождается тем, как сила духа увеличивается побеждёнными трудностями. И я знаю, что в конце пути, я стану тем, кем должен быть.

*****

«И я знаю, что в конце пути, я стану тем, кем должен быть»

«Да, что уже не различаю, где стирается граница между реальностью и бесконечным кошмаром»

«Потому я больше ничего не боюсь. А главное, я не боюсь жить»

«Потому что я верю, что Голодные игры способны показать, каким светом на самом деле ты сияешь»

========== Интервью остальных трибутов. ==========

ДИСТРИКТ 3

– Ларс, кто ты? Чем занимаешься? И что будешь делать, если выиграешь? – начинаю я с избитых вопросов, вдруг что-либо подвернётся и юноша заинтересует жителей чем-либо необыкновенным.

– Ну, сейчас я учусь в старшей школе. Потом думал подавать в местный университет, чтобы стать инженером-проектировщиком. Моя сестра Клаудия архитектор и я всегда мечтал с ней на пару создать грандиозный объект в родном дистрикте. А если я выиграю, то полученные деньги точно затрачу на массовые строительства, – и смущённо улыбается на камеру и робко доводит ответ до конца, – но вряд ли мы можем соперничать с величием Капитолия.

*****

– Ну, мисс Эвелин Прескотт, какой восхитительный вечерний туалет. Завидую же вашему стилисту, – ведь комплименты способны разморозить даже самые угрюмые сердца.

– Благодарю вас, Цезарь. Да, у мисс Ланом и вправду золотые руки. Она подходит к своей работе очень ответственно и внимательно, за что я её очень ценю, – при этих словах телеэкран фокусируется на Амалии.

Она быстро кланяется, а затем указывает на свою подопечную, словно не желая у неё красть возможность покрасоваться перед капитолийцами.

– А что насчёт вас, моя милая? Думаете, что вы готовы поразить всех на играх? – осторожно осведомляюсь у юной леди.

– Да, я усердно тренировалась, вот только жаль, что придётся так быстро расстаться с вами, – тоскливо вздыхая, неторопливо вытирает одинокую слезинку, – но у меня нет выбора.

ДИСТРИКТ 5

– Мисс Франческа Гросса, скажу честно вы загадка, которую никто не смог решить за столько дней, – поражённо констатирую факт. И совсем не вру, девушка так тихо вела себя за три дня тренировок, что я сейчас надеялся лишь на импровизацию.

– Полагаю, что у остальных не было времени интересоваться друг другом, – уклончиво отворачивается от ответа.

– Зато вы заинтересовали меня, – ободряюще высказываюсь я.

– Раньше я довольствовалась малым, но не в этот раз. Думаю, после победы я перекрашусь, – смущённо отмахивается девушка, – а то из-за рыжих волос некоторые трибуты презрительно зовут меня «лисой».

– Неважно, что остальные думают о вас. Когда вы выиграете, из лисы превратитесь в солнечную победительницу, – Лиса лишь неопределённо кивает на это высказывание и многозначительно продолжает:

– Думаю, так и будет. Верю, что ни одно оружие не способно перебороть силу ума.

– Мне нравится. Мне очень нравится. Это высказывание точно заслуживает ваших аплодисментов.*

* I like it. I like it very much. I think this statement deserves a round of applause. По-моему в первом фильме, Цезарь говорил что-то похожее, когда беседовал с Лисой.

ДИСТРИКТ 6

– Джейсон, что тебя поразило в Капитолии? – парень выглядит заурядно , потому начинаю со стандарта.

– Меня удивило, как быстро меняются люди под натиском обстоятельств. Один парень в начале тренировок даже пытался меня убить, представляете?

В зале наступает сумрачная тишина. Все в ожидании.

– Кто же это? – наклоняюсь ближе к парню, – не интригуй нас.

– К сожалению, я вам не скажу. Не хочу, чтобы о нем* плохо думали. Может ему стыдно, ведь нервы-то не просто так шалят. Только надеюсь, что среди нас нет следующего Тита*.

* Примечание автора: Джейсон говорит о Катоне.

* Тит – юноша-трибут из 6-го дистрикта, участвовал в 68-х голодных играх. Парень так обезумел, что начал заниматься каннибализмом на арене, за что его и убили распорядители.

ДИСТРИКТ 7

– Мэриан, в чем твоя сила? Можешь охарактеризовать себя в двух предложениях?

– Моя сила в том, что я никогда не теряю духовной связи со своим дистриктом, даже сейчас передо мной стоит мой родной сосновый лес. Я дитя природы.Это делает меня трудолюбивой и закалённой, в отличие от нынешних жителей этого округа.

*****

– Эмлай, что означает твоё имя? – впервые слышу такое примечательное имя.

– Мои прапрародители переселенцы. Они приплыли в Северную Америку в надежде зажить в справедливом государстве, где их не будут угнетать. И они назвали меня в честь бога Эмлая, покровителя нашего народа, что означает справедливый и заботливый. Думаю, они были бы «рады», видеть меня на этой сцене.

ДИСТРИКТ 8

– Лилиан, могу ли я задать тебе личный вопрос? – с театральным драматизмом обращаюсь к юной уголовнице.

– Да, Цезарь. Я постараюсь ответить честно, – и хладнокровно оглядев толпу, добавляет – клянусь.

– Говорят, ты дважды была в тюрьме. Это правда? – это очень некорректный вопрос с моей стороны, но это шанс, чтобы девочка смогла отбелить своё имя.

– Это правда. Чистая правда. Официально меня посадили за то, что я подралась с ребятами из своей школы. Но я побила их не просто так. У меня была причина. В свободное время некоторые школьники работают на складе, а эти два идиота украли парчу и свалили на другого. Я этого видела, но, к сожалению, не могла доказать школьному руководству. Потому решила их проучить сама.

– У тебя столь благородное сердце, – говорю я, уловив взгляды тронутых капитолийцев.

– Но не для противников, – жёстко отрезает она. И кровожадно глядит на трибута из второго.

*****

– Ну, Эндрю. Ты тоже подрабатываешь во время школы? – ориентируюсь на реплики предыдущего трибута.

– Нет, – добродушно отвечает парень, – я присматриваю за детьми. Мама с папой, чтобы оплатить аренду квартиры, работают на фабрике целый день. Потому вся ответственность за младших детей лежит на мне. Мне жаль, что теперь дети останутся без постоянного присмотра, ведь услуги няни стоят так дорого.

ДИСТРИКТ 10

– Джереми, как ты представляешь будущее? – простой вопрос для простого парня.

– Коротким, – как метко сказано. И ведь не поспоришь.

ДИСТРИКТ 11

– Рута, поздравляю тебя с семеркой. Это просто чудесный балл. И потому я хочу тебя спросить, что ты умеешь? – дети не сильны в дипломатии, тем более дети из дальних округов, потому я не собираюсь мучить её сложными вопросами.

– Ну, я могу найти еду, – скромно отвечает она.

Вижу в глазах некоторых трибутов грусть и озлобленность.

– А оружием, каким-нибудь оружием владеешь? – как-никак они не должны забывать, что и у этого ребёнка есть шансы кого-то перебороть.

– Я могу стрелять из рогатки, – похоже, шансов нет.

– Рогатка. Мне нравится. Сколько тебе лет?

– Двенадцать, – замечаю краешком глаза, что при словах Руты девушка-трибут из второго опускает глаза, а первая лишь ухмыляется.

– Помнишь, за сценой ты говорила мне одну фразу. Повтори-ка её жителям Капитолия.

– Если меня не смогут поймать, то не смогут и убить.

* Диалог Руты основан на первой книге и фильме.

*****

– Цеп, как думаешь, ты сможешь выиграть?

– Да.

– Не хочешь что-либо сказать остальным?

– Нет.

*Он никак не реагирует на попытки Цезаря его расшевелить и отвечает только «да» или «нет», а то и вовсе молчит. Высказывание принадлежит Китнисс Эвердин.

*То ли дело Цеп, его тихая, убийственная мощь. Рядом с ним я пустышка. Это высказывание тоже озвучено Китнисс.

========== Интервью двенадцатых. Вот так тебе сюрприз. ==========

Комментарий к Интервью двенадцатых. Вот так тебе сюрприз.

Короткая глава об интервью двенадцатых. Взгляд со стороны. Мнение Мирты и Катона.

Можно сказать, что я проспала интервью всех трибутов. Даже на своём не смогла точно сфокусироваться. Только к одиннадцатому прихожу в себя. И меня начинает пробирать дрожь.

Боже, зачем я сказала Цезарю про палача? Да я же вообще ушла со сцены без разрешения. Брут точно убьёт меня. Убьёт.

Теперь я и вправду самый худший представитель нашего дистрикта. Конченая истеричка. Хотя, я надеюсь, что через месяц никто и не вспомнит о моих глупых высказываниях, ведь у капитолийцев память как у рыбки.

Но в родном дистрикте, там мне это точно будут припоминать, если мне повезёт выбраться отсюда живой. А если нет, то в назидании другим будут показывать провал на курсах «как не давать интервью».

Боже, мне даже в аду будет стыдно за сегодняшнее.

Смотрю на сцену, пытаясь отвлечься от невесёлых мыслей. На кресле сидит Рута, маленькая девочка с одиннадцатого дистрикта. Цезарь спрашивает у неё о том, что она умеет и каким видом оружия владеет. Рогатка? Это очень грустно, если подумать.

Но раз ей дали семёрку, то может ей удастся свалить с рога изобилия. Что насчёт её напарника, то отвечает он односложно. И он тоже думает, что сможет выиграть. Но что-то думается мне, что ему не дадут выиграть. А может, дадут, все-таки не он же грубил Цезарю в прямом эфире, Мирта. Подумай об этом.

Теперь вызывают Китнисс Эвердин. Не ожидала, что Эвердин шутница. Тушёное филе барашка с черносливом, серьёзно? А вот когда она сказала, что боялась сгореть заживо в костюме Цинны, то я невольно рассмеялась. Ещё не игры, так что можно посмеяться.

Теперь она кружится без остановки, и платье её горит пламенем. Оказывается, стилисты всемогущи, если подумать. Жаль, она не говорит за что ей дали одиннадцать, хотя мы с Катоном итак знаем.

Голова жутко кружится, но когда Эвердин говорит о клятве, данной сестре о победе, я окончательно пробуждаюсь. Это так весомо.

«Я поклялась, что постараюсь». Сколько решимости в этой фразе, сложно мне будет конкурировать с ней. Очень сложно.

У неё хотя бы есть стоящая мотивация и цель, ради которой стоит побороться. А за что борюсь я? Ждёт ли меня кто-то вне игр?

*****

Ну и дурочка эта Эвердин. Может, притворяется пустоголовой после того, как и получила свои одиннадцать?

Только вот номер не прокатит. Отвечает невпопад, хотя нет. Мирта явно была хуже.

Блин, Катон, посиди немного. Однако с каждой секундой становится все хуже, голова ощущается как сплошной твёрдой камень. Но с силой заставляю себя посмотреть на сцену.

Выступает Мелларк. Все так же шутит, как напарница. Но более естественно. Никогда не думал, что трибутов можно сравнить с хлебом из дистриктов.

Бла-бла-бла и что-то ещё там про безответную любовь. Стоп, что? Приехал сюда с девушкой. Какой? Эвердин?

Вот тебе и дела!

Катон, ну какой же ты идиот. Он же это говорит из-за спонсоров, а ты и поверил. Несчастные, ха. Мирта же говорила, какие у них «теплые» отношения. Потому не верю, не верю.

Даже когда играет гимн, камеры фокусируются лишь на них. Опять они. И на параде, и на интервью. Ладно, зато на играх выиграем мы. Потому что так заведено.

========== Кроваво-алые полоски медленно тают в темноте будущих дней. ==========

Комментарий к Кроваво-алые полоски медленно тают в темноте будущих дней.

Последний день перед ареной.

Интервью окончено. Мы все впятером возвращаемся в комнату, чтобы поужинать. Брут и Энобария тягостно молчат, что невероятно раздражает меня. Лучше бы слышали порицание, чем сидели бы в тишине неопределенности.

Но, несмотря на сегодняшний провал, мы с Катоном объедаемся как ненормальные. Сэндвич с индейкой, жареная говядина с авокадо, арахисовый тофу, стейк в клюквенном соусе. Все эти блюда съедаются за полчаса, что даже наша сопроводительница искренне удивляется.

– Не думаете, что это чересчур много? – интересуется Инела вкрадчивым голосом. Боится, что наши желудки не выдержат такой массивной атаки.

– Я с утра есть хочу, как угорелый. И голова болит жутко, а от воды даже становится хуже, – заверяет её Катон.

– Да, согласна с ним. Мне даже кажется, что после воды сложнее даже не то что думать, а даже дышать. Весь день не могла ничего соображать, а сейчас аппетит нешуточно разыгрался, – поддакиваю я ему. Ну, а что, правда, же?

– Вот только не надо все сваливать на воду, – ворчит Энобария, – вы оба фирменные идиоты, которые испортили все интервью.

– Это так, – коротко соглашается с ней Брут, – но ничего уже не поделать, так что забудем, – примирительным тоном пытается наставить нас на последний путь, – теперь нужно думать, что вы предпримите на арене.

– А мы уже и распланировали, – пожимает плечами напарник, – план прост, Мирта валит из Рога изобилия и пытается выжить. А я объединяюсь с профи, потом расправляюсь с ними. Встречаемся на финале, если кое-кто выживет, – и злорадно подмигивает мне. Я стараюсь не реагировать, как-никак уже завтра игры.

– Да, он прав. Мясорубку я не переживу, – подтверждаю его план, как и мы договаривались, – ты же помнишь, что твоя первая мишень Диадема, а не Марвел, верно?

Этот момент мы обсуждали долго. Но в конце, Катон, наконец, сдался.

– Верно, только потом Марвел. Но сначала нужно как-то невзначай избавиться от четвертых, – и повернувшись ко мне, продолжает, – на твоём месте, я бы опасался бы девушки из восьмого, что-то подсказывает мне, что ты можешь быть её первой жертвой.

– Вот потому я и попытаюсь свалить оттуда, – хмуро отнекиваюсь.

– Хорошо, что вы все согласовали. Катон, ты сможешь захватить рог, в это я верю. Потому пока не буду присылать подарки на арену, первые два дня. А что насчёт тебя Мирта, попытаюсь в первый же день прислать бинт для твоего плеча и таблетки от головной боли, – твёрдо высказывается Брут.

Катон недовольно смотрит на меня, но не спорит. Ведь понимает, что я сильнее нуждаюсь в подарках Капитолия.

*****

Хорошо, что наш ментор так уверен в себе, его слова успокаивают и помогают не раскиснуть раньше времени. После плотного ужина, иду на прогулку, чтобы встретиться с Франческой.

На крышу. Нравится мне это место. Была бы возможность, там и осталась бы. Но нельзя, ведь завтра уже игры.

Финч, неподвижно сидит на кресле и любуется сумерками. Кроваво-алые полоски медленно тают в темноте будущих дней. Не смея её тревожить, так и наблюдаю за ней несколько секунд и медленно дотрагиваюсь к её плечам. Та неожиданно вздрагивает.

– Нельзя быть такой рассеянной, лисичка, – тихо смеюсь я.

– Твоя правда. Просто хотела насладиться последним закатом, когда на нас никто не собирается охотиться, – бесстрастно подмечает она.

Думаю, настало время для объяснения внеплановых ситуаций с моей стороны. Виновато опускаю глаза и начинаю:

– Финч, прости. Я не ожидала, что они поставят мне восьмёрку. Специально, мазала, чтобы получить шесть. И за интервью тоже, – Финч кивает в знак понимания, и разговор переходит в совсем другое русло, – что-то со мной и Катоном в последнее время творится неладное. Странно, он мой главный соперник, но я ему почему-то доверяю. А ты доверяешь, Крису? – прихожу я к странному умозаключению.

Как говорится, я собиралась извиниться.