Текст книги "Людская предательница (СИ)"
Автор книги: Sayar
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 35 страниц)
Комментарий к 11. Говорят, что паук в доме – к уюту
A dʼyeabl aep arse – ругательство
An’badraigh aen cuach – Ругательство, непереводимая игра слов
========== 12. Последний день ноября ==========
– Почему ты спал?! – Йорвет обрушивал всю свою ярость на бедного Альаэля. – Из-за тебя мы проморгали их приход! Мы все чуть не умерли!
Сестра и Мариэль осматривали воинов Леголаса, но их медпомощь не требовалась. Ни один из эльфов не был ранен. Все те, кого девушки отпускали, шли помогать избавляться от трупов членистоногих. Голубоглазый и Исенгрим также были среди «санитаров» леса, а вот Зеврану Джасти строго-настрого запретила покидать койку. С ним всё хорошо – она это понимала. Но сердцем переживала и боялась за Ворона.
– Чего это он так орёт? – спросила сестра саму себя, но сидевший недалеко Зевран услышал.
– Альаэлю было поручено сменить его ночью. Но он уснул, из-за чего наши действия пошли не по плану.
Уснул? Ой-ё. Надо срочно придти рыжему бедолаге на помощь, а то Йорвет от него мокрого места не оставит. Джасти положила ладонь на плечо Мариэль, взглядом указывая на свою очередь недосмотренных эльфов, и отошла. Красавица всё поняла.
– Тут такое дело… – начала сестра, подойдя к одноглазому. Тот поднял руку, призывая молчать, не прекращая ругать пациента. Как он смеет её игнорировать? – Йорвет!
– Что? – рявкнул эльф.
– Это моя вина, что Альаэль уснул, – Лис нахмурил брови, осматривая девчонку. Через десять секунд молчания он жестом приказал воину уйти, что тот поторопился сделать, а сам тихо, слишком спокойно спросил:
– Что ты сказала?
– Я не знала, что ты заставишь кого-то из раненых сторожить лазарет, – пропищала Джасти. – А вчера ребята плохо спали. Вот я и вколола им… лёгкое снотворное.
– Я убью тебя, – прозвучало, как любезность. – Глупая beanna, я не оставлю после тебя даже мокрого места, – опять слишком спокойно сказал. Это внушало страх больше, чем если бы эльф орал. Хотя, следующее предложение он именно прокричал: – Да ты хоть понимаешь, в какой опасности мы все оказались из-за твоей глупости?!
– Я не считаю своё желание помочь глупостью, – пробубнила девушка в своё оправдание. – А ты мог бы посоветоваться со мной, стоит отпускать кого-либо или нет.
– Получается, что я во всём виноват?
– Я не это хотела сказать…
– А что? – эльф посчитал, что этот разговор не стоил его времени. Развернувшись на сто восемьдесят градусов, одноглазый поспешил удалиться. Но Джасти не дала ему это сделать, рискнув схватить ладонь мужчины. Он опешил.
Она ещё у реки хотела это сделать, но все были отвлечены на «чудесное» спасение Зеврана. Охраняемая толпой воинов, она шла позади всех, не успев поговорить с Вороном, Йорветом и Леголасом. А в лазарете все сразу принялись работать.
– Спасибо тебе, – прошептала девушка. Тихо, но вкладывая в эти слова всю искренность. – Ты так отчаянно оберегал меня. Даже рисковал жизнью… Я тебе очень признательна.
Йорвет повернул здоровый глаз в сторону сестры, даже не зная, что сказать. Не часто встретишь загнанного в тупик эльфа. Хотя, стало даже обидно. Почему все считают Джасти неблагодарной стервой? Неужели она не знает, что такое «спасибо»? Или Йорвет не ожидал от неё похвалы, ведь им была когда-то предпринята попытка её убийства?
– Не за что, – тихо ответил Йорвет. Она всё ещё держала его ладонь – эльф это осознавал, но почему-то не торопился вырывать свою руку из девичьих пальчиков.
– Джасти! – голос Леголаса. Он вернулся. Сестра сама отпустила ладонь одноглазого, разыскала в толпе своего похитителя и сразу направилась к нему. – Прости, мне не удалось узнать раньше. Как ты?
– Спасибо, всё хорошо, – улыбнулась она.
– Пойдём, выйдем. Тут слишком тесно.
Теперь уже эльф схватил девушку за руку и стал протискиваться с ней к выходу из лазарета. Забавно, его ладонь отличалась от Йорвета. Кожа нежнее, шелковистее. И не скажешь, что этот юноша участвовал в боях. Ладонь одноглазого почему-то была горячее, да и больше.
Снаружи воины уже успели очистить поляну от пауков. Это не позволило воспоминаниям о сегодняшнем утре омрачить эту встречу. Леголас не остановился, но сбавил свой шаг и, отпустив руку сестры, медленно пошёл по направлению к лесу.
– Мы думали, подкрепление придёт к нам не раньше, чем через неделю, – первая заговорила девушка.
– Дело в том, что после предыдущего прибытия сюда мне нужно было… – эльф осёкся, немного помолчал и продолжил: – Я встретился с отцом. Он собирался забрать Воронов, чтобы уничтожить паучье гнездо недалеко от своего дворца. Я решил, что стоит, на всякий случай, подстраховать вас до их возвращения.
– Ты даже не представляешь, как вовремя прибыл, – усмехнулась Джасти. – Я уже двадцать раз успела проклясть тебя за то, что моя туша могла стать пищей для пауков, – Леголас негромко засмеялся вместе с сестрой. А она мысленно представляла, как его отец, вместе с такими же, как Зевран – невысокими эльфами, убивает пауков на фоне прекрасного сказочного замка… Секундочку. – Своего дворца? Хочешь сказать, что твой отец владеет целым дворцом?
– Вообще-то, мой отец – это Трандуил – Владыка Лихолесья, на территории которого ты сейчас живёшь. Кстати, ты его видела. Он был со мной, когда ты помогла родиться ребёнку. И это он говорил с твоими людьми, когда ты ушла к нам.
«Ты хотел сказать, когда вы меня похищали», – усмехнулась Джасти. Надо же… Она подозревала, что Леголас не простой рядовой вояка, но то, что он был наследником этого странного места…
А что? В этом была своя ирония. Теперь понятно, что за нелепый головной убор был на владыке – корона. И почему именно он среди всей толпы сидел на олене-лосе. Это также объясняло, почему Трандуил с Леголасом были очень схожи внешне. Эта новость показалась Джасти забавной. Она резко остановилась и присела в реверансе, наигранно вздыхая.
– Прошу простить меня, Ваша Светлость, что не выказала должного уважения. Но мне казалось, принцы должны спасать прекрасных дев из плена, а не пленить их.
– Я прощаю тебя, дева, – Леголас принял правила игры и также слегка преклонился перед Джасти, еле скрывая улыбку на лице. – Но спасение дам давно наскучило мне. Захотелось чего-то новенького.
– И вы не пожалели, что стали злодеем?
– Дева спасла от смерти моего друга. И сегодня она вернула к жизни лучшего воина Воронов. – В глазах потухли озорные огоньки, но принц с искренним восхищением посмотрел в лицо девушки и склонил голову. – Спасибо, Джасти.
Теперь ясно, что почувствовал Йорвет, когда она его поблагодарила. Конечно, от Леголаса она слышала благодарность не один раз, но почему-то это смущало, как впервые. Ну что можно сказать, когда тебя благодарит такое прекрасное лицо? Ничего. Закричать слова Фауста: «Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!», и просто любоваться этими глазами и очаровательными чертами лица.
– Леголас, – но вместо «пожалуйста» Джасти хотела спросить: – Что теперь будет с лазаретом? Семерым эльфам я не позволю переезжать. Могут быть осложнения.
– Я думал об этом, – серьёзно ответил голубоглазый. – Ещё не все семьи покинули деревню. Многим эльфам, чьи дома были разрушены орками, некуда идти. Мы с отцом поможем им переправиться сюда. Не волнуйся, еда по-прежнему будет доставляться в лазарет.
– Это хорошо.
Они неспешно продолжили свою прогулку по лесу. Ещё некоторое время Леголас молчал, но сестра ощущала, как он смотрит на неё время от времени. В пятый раз она ответила на взгляд, рассчитывая, что юноша смущенно отвернётся и покраснеет. Ага, сейчас. Как же…
– Йорвет неплохо справился сегодня, – загадочно протянул эльф. Джасти нахмурила брови, не понимая, куда шёл этот разговор. – Скажи, ты готова его отпустить?
– Лишние движения пошли ему на пользу, – рассудила девушка. – Но ты готов мне обещать, что он будет вкалывать лекарства и промывать глаз? А также выполнять все мои назначения? – Леголас тяжело вздохнул и отвернулся от пленницы. Ответ понятен. – А что, он тебе нужен?
– Нет. Но мне показалось, что вы плохо ладите.
– Показалось? – усмехнулась девушка. – Или кто-то доложил? Исенгрим, верно? – Леголас не любил отвечать одним словом. Либо молчал, либо растягивал ответ «да» или «нет» на два-три предложения. На этот раз он улыбнулся, но промолчал. – На самом деле мы с ним, кажется, нашли подход друг к другу.
По крайней мере, так показалось. Скорее всего, Джасти ещё прибывала в хорошем настроении после его милого «не за что». Принц удовлетворённо кивнул головой, но отчего-то его лицо омрачилось. То, что в этом был повинен сам Йорвет – это точно. Но спрашивать девушка не решилась. Это были крепкие отношения двух друзей, в которых женщине, а тем более чужой, не место.
– Ты же останешься с нами на ужин? – вдруг спросила девушка, не следя за своим языком. Но эльф спокойно отреагировал на эту просьбу.
– Да. Я вас покину утром. У меня ещё остались незаконченные дела, – немного помолчав, он продолжил: – За пауков не беспокойся. Я оставляю воинов здесь до прибытия Воронов.
Ну вот, она вновь останется один на один со всеми этими забияками. Ну, разве что Зевран скрасит её жизнь. Интересная особенность – именно блондины были к ней так добры и общались без враждебности. Стоит ли в будущем выбирать себе в собеседники именно златовласых? По крайней мере, все шатены были настроены к ней враждебно. Особенно, при первых встречах. А может быть, это не более, чем совпадение?
Леголас сделал небольшой крюк и со своей спутницей стал возвращаться обратно. И всё? Ради этой короткой прогулки он вытащил её из лазарета? Хотя, чего жаловаться? После такого бешеного утра ей эти спокойные минуты были как глоток свежего воздуха. Сейчас Джасти этот миг казался самым лучшим, чтобы спросить у принца о своей дальнейшей судьбе. Но так и не решилась. Украдкой поглядывая на принца, сестра представляла, как он скажет ей страшный приговор, который она не хочет слышать.
В одно из таких подглядываний, девушка заметила небольшую дыру в чёрных доспехах Леголаса. На плече. Рана, что скрывалась там, совсем не сковывала эльфа, даже когда он сражался с пауками. Джасти узнала эту рану – пулевая. Вот что тогда не договорил Леголас. Он уходил сражаться с людьми, но решил не акцентировать на этом внимание при девушке. Что ж, очень благородно с его стороны.
Она хотела ему предложить свою помощь. Зная о том, как эльфы лечат раны, ей было страшно представить, что рано или поздно на одну из коек лазарета попадёт сам голубоглазый. Но он опередил её другим вопросом:
– Тебе очень подошло платье. Может быть, стоит принести ещё?
– М? – а вот ей действительно показалось, что ослышалась. Платьев? Он так резко сменил серьёзную тему разговора, что Джасти даже как-то оторопела.
– Тебе оно очень идёт, но уже успело испачкаться.
Его пальцы коснулись спины девушки, и от их прикосновений по телу пробежалась приятная волна. Нет, это не были банальные бабочки в животе. Просто щекотно. Однако, когда он показал Джасти то, что именно было на её спине – тонкая, воздушная паутина, вторая волна не принесла такого приятного ропота… Аж передёрнуло, от чего принц беззлобно засмеялся. Это что же, вся её спина была в этой дряни? Больше сестра не смогла получить удовольствие от прогулки, думая о том, что столь приятная ткань теперь доставляет один дискомфорт.
***
Вечером эльфы устроили настоящий праздник в честь своей победы. На прогалине они развели несколько костров, вокруг каждого садилась компания и беседовала. Еда, заготовленная кухарками на случай, если бы пришлось запереться в лазарете, не пропала – эльфийки, как официантки, приносили мужчинам еду, выпивку… Откуда они тут вообще взяли эль? Джасти никогда не видела и не пила этот напиток, но почему-то была уверена, что это именно он.
Мариэль, кухарки и прачки после всей работы присоединялись к героям и плясали вокруг них. Были воины, которые с радостью принимали участие в танцах.
Джасти разрешила большинству своих пациентов присутствовать на этом празднике жизни, но сама не смела выходить из лазарета, только с завистью смотрела в окно. Не могла отделаться от ощущения, что будет лишней. Да и что делать в компании, где непонятно о чём перешёптываются.
Она ввела лежачим снотворного, дабы шум снаружи не мешал уснуть, да и чтобы они не проклинали сестру за запрет на веселье вместе с товарищами. «Что, думаете, я не хочу? Тоже хочу! Но сижу с вами». Правда, она больше хотела оказаться в объятиях Юджина и слушать анекдоты своих солдат. Они ведь также собирались у костра всем составом и травили байки. Это были редкие, но самые лучшие дни в этой войне.
Платье Джасти отправилось стираться от паутины, а на себя накинула свою старую черную водолазку да военную юбку. Уже десять раз пожалела, что бросила их в комнату, а не отдала прачкам. Завтра обязательно заставит Исенгрима приготовить ей пару или тройку вёдер с чистой водой. На реку идти побоялась. Хватит с неё и того, что случилось с Драниэлем. Да и нашествие пауков никто не отменял.
Сестра сидела в своей комнате, грызла сухарь и перечитывала одну из своих книг по пульмонологии. Нет, всё-таки надо что-то делать с кашлем Зевинаса. Быть может, это даже не бронхит! «Туберкулёз, пневмония… Нет, всё не то…».
В дверь тихонько постучались. Джасти вопросительно мыкнула, давая разрешение войти, и повернула голову в сторону вошедшего.
– Там все веселятся, а ты здесь скучаешь, – улыбнулся Зевран,
– С каких пор ты стучишься в дверь, а не вламываешься в окно? – усмехнулась девушка, возвращаясь в свою книгу. – Что мне, пленнице, там делать среди вас, прекрасных эльфов?
– Не стоит всё утрировать, dana, – эльф в наглую подсел к девушке. Да ещё нарочно плечами соприкоснулся, хотя сделал вид, что просто подталкивает её. – Да, тебя привели сюда не по своей воле, но и плохо к тебе тут никто не относится. Будем считать, что ты… – он наигранно поднял глаза к потолку и задумался. – … наша гостья.
Джасти хихикнула, но ничего не ответила. Делает вид, что углубилась в изучение текста. Златовласый с любопытством заглянул через плечо и начал читать, изредка хмурясь и хлопая глазами.
– И что тут написано? – нет, оказывается, он просто смотрел на буквы.
– Разве вы не умеете читать? – искренне удивилась девушка. – Я была уверена, что ты и Леголас способны не только свободно говорить на моём языке, но и изучать литературу.
– Говорить – это одно. Но вот читать… Да, ваш язык довольно-таки прост. Каждый эльф может его освоить, если захочет. Однако, для изучения письма и букв нужно больше времени.
– И что, вы знаете все языки в моём мире? – «Или лучше сказать, моей планеты?». Джасти удивилась, когда Зевран кивнул головой.
– Почти. Каждый командир обязан был изучить язык той части твоего мира, с которым должен вести бой. Вот им-то как раз желательно уметь и читать. Ну, а воины это делают по желанию.
– Как же вы тогда учились? Сомневаюсь, что нанимали репетитора.
– Милая dana, ты задаёшь слишком много вопросов, – хитро прищурился эльф. – А ведь я пришёл сопроводить тебя на вечер. Ты посмотри на себя! Совсем посерела, сидя в четырёх стенах.
И всё-таки, как бы красиво он ни говорил, Джасти не могла заставить себя выйти к дивному народу. В голове мелькали образы озлобленных глаз, которые будут смотреть на неё, а губы шептать: «Чужая! Чужая!». Её молчание затянулось, что заставило Зеврана встать с кровати. Очень хорошо, а то она не любила вторжение в своё личное пространство.
– Я не привык уходить, не добившись своей цели, – гордо задрал он нос. – Спорим, что ты всё-таки выйдешь на улицу?
– Интересно, как ты это сделаешь, – Джасти стало весьма любопытно. Она даже книгу отложила, а Зевран вернулся на своё место, рядом с ней и с задорными искорками в глазах, прошептал:
– Садись поудобнее. Я тебе пока косичку заплету, а ты слушай…
***
– Орки проникли сюда и сюда, – с этими словами Леголас ткнул палкой в нарисованную на земле мини-карту. – Я поведу группу эльфов к хребту Эред Ветрин, чтобы враги не напали на южные деревни.
– Стратегия, конечно, хорошая, – задумчиво произнёс Йорвет и выдохнул дым от трубки. – Но это не та группа, которая была замечена у реки Сирион?
– Если так, тогда орков ведёт Больг, – нахмурился Исенгрим. – Леголас, на битву с ним нужно взять больше воинов!
– Нам больше некого брать, – покачал головой принц. – Я могу, конечно, взять всех тех, кого привёл сюда, но кто гарантирует, что пауки не вернутся?
Йорвет прикрыл глаз и закурил. Сложная ситуация. Орки их зажимают со всех сторон, из-за пауков и людей нельзя собрать всю армию воедино и уничтожить врагов небольшими группами. Да и тот факт, что сын Азога объявился, радости не придавал. Беспощадный, кровожадный, грубый орк…
Одна из эльфиек подбежала к трём сидящим у костра мужчинам и забрала пустую посуду, пообещав вскоре принести новые порции еды. Йорвет так и не притронулся к своему ужину, зато выпивал уже пятую кружку эля.
– Подождите! – вскрикнул Исенгрим. Старый Лис приоткрыл глаз, но не взглянул на эльфа. – А что наши маги? Может, пора их тоже выпустить в бой? Уверен, с ними мы справимся быстрее.
– Рискованно, – покачал головой одноглазый. – Они у нас на вес золота.
– Но владыка согласен с таким решением, – мрачно отозвался Леголас. Йорвет удивлённо уставился на друга. – В битве с людьми в каждой группе обязан быть хотя бы один.
– Он с ума сошёл! – рявкнул Старый Лис. Несмотря на то, что принц сурово взглянул на мужчину, тот уже не мог остановиться: – Он ставит на войну с людьми всё! Лучше бы послал магов на битву, где есть хоть какие-то шансы на победу! Людей много, и у нас мало шансов отбить у них земли!
– Йорвет, успокойся, – вмешался Исенгрим. – Мне тоже не нравится эта идея, но ты говоришь о Трандуиле, а не о каком-то второсортном вояке.
Одноглазому не понравилось, что этот «второсортный вояка», сидящий рядом, перебивает. Но, решив, что действительно погорячился в сторону владыки, поутих, обхватывая губами трубку и деловито разглядывая нарисованную карту. Он всё пытался найти выход, хоть какое-нибудь предложение, план. Но лучше того, что придумал Леголас, не приходило в голову. Плевать на людей. Эльф хотел, чтобы в первую очередь Трандуил думал о своих родных землях. Увы, этим занимается только его сын.
Здоровым глазом он заметил, как Леголас и Исенгрим одновременно посмотрели в сторону лазарета. И рефлекторно сделал то же самое. Зевран – так вот куда он бегал – держал за руку человеческую женщину и вёл в толпу. Она была похожа на загнанную мышку – оглядывалась по сторонам, сутулилась и бегала глазами по лицам эльфов. На Йорвете взгляд девичьих глаз задержался, после чего Джасти почувствовала себя ещё неуютнее и, вырывая руку, стала что-то шептать Зеврану. Сам же одноглазый поморщил нос и отвернулся, закуривая трубку. Ей тут было не место. Зачем этот нахальный эльф её притащил? Да ещё и косу заплёл. Это точно его работа, Лис уверен. Тем самым хотел выдать её за эльфийку?
– Йорвет, – позвал Леголас. При взгляде на друга, Старый Лис догадался, что его жест не ускользнул от зорких глаз принца. – Может, мы тебя переведём в другое место? Твой глаз уже не так страшен. Думаю, наши отвары и настойки полностью вернут тебя в форму.
Во взгляде друга читалось беспокойство. Причём не за него – Йорвета. За девчонку. Лис отвернулся, взглянул на Джасти и задумался. Ему сейчас выпадает шанс уйти из этого страшного места, которое превращало жизнь в смерть, но которое изменилось с недавних пор. Ему выпал шанс раз и навсегда распрощаться со своей ужасной компанией – высокомерным Исенгримом, наглым Зевраном и раздражающей женщиной. Но куда он пойдёт? Отряд, который дали под его руководство, полностью разбит. Его самые приближённые и преданные бойцы наверняка узнали о первом поражении Старого Лиса и давно его похоронили, прознав о том, куда отправили командира. Да даже если вернётся, как на него теперь будут смотреть?
В голову невольно врезались слова Леголаса: «Твой глаз уже не так страшен». Но он по-прежнему ужасен и всю жизнь будет напоминать Йорвету и его воинам о первом сокрушительном провале. О том, что он может проиграть вновь.
Зевран пригласил Джасти танцевать, и та, после долгих уговоров, согласилась. Но она не знала эльфийских танцев. Зевран начал её учить. Ворон делал всё, чтобы только этой девчонке стало уютно. И зачем так старается? Из-за чувства благодарности? В это утро она вдохнула в него новую жизнь. То же самое сделала и с Йорветом, и со всеми, кто обитал в доме Последнего Пути. А ведь их могло не стать.
Быть может, именно из-за этого Йорвет собрался отказать Леголасу. Да, девчонка раздражала его, но ему было интересно будущее. Он хотел видеть своими глазами… глазом, как все его товарищи выйдут из этого лазарета с гордо поднятой головой, сказав смерти: «До встречи через много сотен лет!». Лис хотел быть уверенным, что эта женщина спасёт ещё не одного эльфа. Тем более сейчас, когда из-за войн они на грани вымирания. Ну и самое главное – несмотря на свою ненависть к людям, долги надо отдавать. А она, как бы он ни отрицал, спасла ему жизнь.
– Ты так боишься за неё? – усмехнулся Йорвет, переводя взгляд с Джасти на Леголаса.
– Я просто вижу, как она тебе не нравится.
– Эта женщина и не должна мне нравиться, – отрезал эльф. – Я останусь. Всё равно меня уже считают мёртвым.
Принц молчал. Значит, их мысли схожи. Ожог на лице Лиса будет говорить эльфам не о чуде исцеления, а о провале.
– Раз уж у Джасти теперь два переводчика, – вновь влез в разговор Исенгрим, – Леголас, пусть меня время от времени берут в патрули.
– Патрули? – эхом переспросил принц. И опять посмотрел на Йорвета.
– Да не съем я твою ненаглядную женщину!
– Ты не забыл, что о твоей ненависти к людям уже легенды ходят? Я считаю, что у меня есть все основания беспокоиться, – неожиданно для одноглазого разозлился принц.
– Я уже одеревенел, сидя в этом лазарете, – Исенгрим же пропустил их перепалку мимо ушей. – Уже две недели прошло, а я выходил размять ноги лишь для того, чтобы сопроводить Мариэль сюда.
Леголас задумался над его словами и всё хорошенько взвесил. А Йорвет обиделся. Если бы он хотел убить человечку, то сделал бы это сегодня утром. Столько возможностей было! Да и подстроить всё можно было, как несчастный случай – подбросить к лапам паучьего трупа и дело с концом. «И где эти прекрасные мысли были раньше?».
– Я поговорю с Зевраном, – решил принц. – Во время моего отсутствия и до прихода Воронов командовать воинами будет он.
Йорвет хотел было возразить, но вовремя прикусил язык. Зевран ещё та зараза, но вот в профессионализме ему равных было мало. Из кого тут выбирать? Кстати, что он там с этой девчонкой ещё учудил? Всё также смущается, волнуется, но танцует. Кто-то из её пациентов даже подыгрывает на флейте. Но она всё равно страшилась чего-то.
А Йорвету нравилось. Да, ему нравилось, когда Джасти выглядела напуганной. Быть может, это немного компенсировало отсутствия в его жизни того страха в глазах людей, которого одноглазый видел на поле битвы. Старый Лис наслаждался, когда человечка его боялась. Особенно сегодня, будучи прилепленной к кусту. Эльф невольно улыбнулся, вспоминая эту картину.
Пока он смотрел на Джасти и Ворона, Исенгрим и Леголас продолжили что-то обсуждать, но Йорвет их уже не слушал. Он смотрел на девчонку, как её танец превращался в уверенную пляску. Особенно, когда к ней подскочила Мариэль и поменялась местами с Зевраном.
В этот вечер Ворон так и не подвёл Джасти к командирам. Он уединился с ней подальше от всех и о чём-то разговаривал. Иногда указывал пальцем в одного из воинов, что-то описывал. А пару раз его глаза скользнули по Йорвету. Зевран ехидно улыбнулся Старому Лису и, не сводя с него глаз, явно говорил что-то человечке. Именно о нём! Ибо Джасти тут же смотрела на Йорвета и быстро отводила взгляд. Вот наглец! Кто вообще просил одноглазого его спасать? Надо бы завтра вновь припугнуть девчонку.
***
Джасти снился сон. Единственный за последнее время приятный сон, в котором она хотела остаться до конца своих дней. Она дома… сидела за компьютером, потягивала горячий кофе, а на дворе была зима. Волшебная, снежная. Солнце ярко светило в небесах, за окнами слышались радостные крики детей, а сама девушка, завернувшись в теплый плед и в шерстяные носочки, смотрела романтическую комедию, время от времени ставя фильм на паузу и отвечая на сообщения подругам. Она была уверена в том, что война закончилась два года назад, её вернули домой и жизнь пошла своими чередом. Работа, друзья, дом. Работа, друзья, дом. Серо и однообразно, но во время войны не хватало этого спокойствия и уверенности в завтрашнем дне. Теперь серые будни были окрашены во все цвета радуги. Да, сегодня ругала старшая сестра. Зато у Валианта день рождения! Позавчера поссорилась с двоюродной сестрой, зато одна новоиспечённая мамочка подарила сёстрам родильного отделения большой вкусный торт в знак благодарности.
Этого не хватало. Джасти по этому скучала. И очень корила себя за то, что не ценила такие маленькие радости жизни до войны.
Сон, казалось, шёл очень долго, но сестра хотела оставаться в нём дольше. Жаль, что этому не суждено было случиться – очень болезненный толчок в крестец спугнул её сон, осталась лишь темнота. Вновь толчок, и девушка проснулась окончательно, сонно приоткрывая глаза.
– Вставай, beanna, – раздался сверху грубый голос. – Иди работать. Сколько можно спать?
Да, Джасти говорила что-то о желании работать, но она не это имела ввиду. Как оказалось, позади неё стоял одноглазый и, ловко стоя на одной ноге, второй тыкал в оттопыренную попу – девушка пребывала в позе эмбриона. Она пробубнила несколько матерных слов и легла на спину.
– Ты что-то сказала? – хмурый Йорвет навис над ней и выжидающе смотрел, как та просыпается. Уходить явно не собирался. Боялся, что жалкая человечка уснёт вновь.
Какого чёрта он её будит? Где Исенгрим? Да, он, бывало, тоже нарушал её покой, но делал это хотя бы не так грубо. И его слова не звучали в приказном тоне. Напротив, он выводил её из сна, тихо нашёптывая просьбы пациентов.
– Говорю, убейся, – рыкнула Джасти, медленно приподнимаясь на локтях и пытаясь заглянуть в окно – кровать-то была низкая. Судя по солнцу, уже был день. Ничего себе, как долго она спала. Это всё из-за Зеврана и разговоров с ним до середины ночи. Значит, Ворон уже ушёл. А Мариэль, бедняжка, работает там за двоих. Джасти стало немного стыдно, и она даже пожалела, что так плохо подумала о Йорвете. Если бы хотел, он бы поднял её ещё на рассвете, но пожалел и позволил выспаться. Хотя, это не оправдывает его грубость! – Где Исенгрим?
– Попросился в патруль с Вороном, – нехотя ответил Йорвет и, решив, что девчонка точно проснулась, вышел из её комнаты.
Джасти всё равно шепнула ему ещё пару матерных слов вдогонку и поспешила выбежать на улицу к тазику с чистой водой. Долго умываться не собиралась, а когда побежала на помощь Мариэль, прокрутила в голове это проклятое утро. Значит, Исенгрима нет. Она осталась один на один с Йорветом, который явно был не в духе. Замечательно! И чёрт её дёрнул отказаться от предложения Леголаса отправить эльфа куда подальше. Как глупо было рассчитывать, что он станет хоть немного спокойнее к сестре после того, как спас ей жизнь и получил за это искреннюю благодарность.
– Что у нас сегодня? – громко, властно, уверенно… Действительно, как врач. Она распахнула перед собой двери в лазарет. Ей показалось это действие эпичным. Но, судя по лицу Йорвета, смешным.
– Мариэль уже успела сходить за водой, прокипятить её, сменить грязное бельё у половины эльфов, накормить… – одноглазый перечислял, перечислял, а Джасти готова была со стыда сгореть. Но при этом была восхищена своей помощницей. – … пока ты дрыхла. Без тебя она не стала менять повязки и обрабатывать раны. И ещё кое-что…
Йорвет пробежал взглядом по всему лазарету, что за ним повторила Джасти, и увидела, как эльфы больно странно на неё смотрят. Они чего-то ждали. Сестре стало неуютно. Отчего-то вспомнились фильмы, в которых семья ругает парня девушки за то, что он с ней вообще связался. Вот и сейчас почему-то в голове всплыл образ Зеврана. «Сейчас начнётся: ты здесь для того, чтобы лечить, а не заводить дружбу с теми, кого не достойна!».
– Уже ни для кого не секрет, что вчера случилось с Зевраном, – «Ага, угадала». – Они все хотят знать, как ты это сделала.
–Что? – опешила девушка. Так они не о ночных посиделках с Вороном? – Что именно?
– Что ты сделала с ним на берегу, что он ожил, – Йорвет всем своим видом показывал, как ему тяжело разговаривать с такой бестолочью. Он явно терял терпение, особенно, когда Джасти удивлённо обвела глазами эльфов во второй раз. Они хотят научиться делать непрямой массаж сердца? Все? Даже стоявшая рядом Мариэль догадалась, о чём шёл разговор, и с надеждой в глазах смотрела на свою наставницу. – Его сердце не билось. Но ты его оживила. Научи нас.
– Хо-хорошо, – кивнула девушка. – Конечно, я расскажу… или покажу, – а на чём показывать? Фантома* здесь нет, а на словах будет трудно учить. Джасти на мгновенье растерялась. Надо быстро успеть всё обдумать, составить предложения, вспомнить, как это рассказывали на парах. Её взгляд остановился на Мариэль. Показывать на ком-то? Выхода другого не было, но сестре не хотелось даже слабо давить ей на грудь. А потом взгляд упал на Йорвета. О да, по его груди будет приятно ударить. – Мне нужно на ком-то показать.
– Я?
– От тебя требуется только лежать на кровати, не двигаться и переводить. Ты же справишься, о могучий Старый Лис?
Да, Зевран много поведал Джасти. И про имя, под которым знали Йорвета, и о многом другом. Видно, что одноглазому не понравилось, что сестра, пусть чуть-чуть, но узнала новое о его личности. Да и приказной тон, с которым заговорила Джасти, явно не пришёлся тому по вкусу.
– На мне она покажет вам и расскажет, что для этого нужно.
С этими словами эльф подошёл к одной из пустых кроватей и лёг, раздраженно смотря в потолок. Джасти же, начиная урок, медленно стала подходить к кровати.
– То, что я делала, называется непрямым массажем сердца. Оно применяется в том случае, если сердце остановилось. Но массаж нужно начать немедленно. Приблизительно через пять-десять минут считается, что мозг начал умирать и тогда смерть необратима, – Джасти приходилось делать паузы после каждого предложения, дабы Йорвет спокойно, без спешки, мог перевести её слова эльфам. К тому времени она подошла к кровати. – Применяется лишь при асфик… При удушении, при утоплении, если тело поразило током и при травмах, во время которых произошла закупорка дыхательных путей. И мероприятие длится до десяти минут. Хотя, бывали случаи, что пациент оживал и после пятнадцати минут массажа, но, поверьте, ему от этого было только хуже.
