Текст книги "Меня учит Смерть. Том I — Абитуриент (СИ)"

Автор книги: Оро Призывающий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц)

Глава 8

…наверное, в какой-то момент я действительно перестал дышать.

Михаил смотрел прямо на меня; он залез в саркофаг в стене чуть ли не наполовину, и теперь щурился, глядя мне прямо в лицо.

Да, здесь темно, хоть глаза выколи. Но на таком-то расстоянии… Я ощутил на коже ледяной холод. Чёрт, как же это тупо и обидно… Выжить там, выдержать схватку со Зверем, заключить сделку со Смертью… И теперь попасться тут, просто потому что и мне, и этим двоим почему-то приспичило заглянуть в этот склеп.

А затем Михаил подался назад.

– Пусто, – донёсся до меня его голос. – Абсолютно пусто, там никого нет… только чертовски холодно.

Помолчав пару секунд, он добавил:

– Кажется, в этом месте остался какой-то полтергейст.

Чертовски холодно. Да, он прав, с этим не поспоришь. Холод. То, что я в первую секунду принял за ледяное оцепенение от напряжения и испуга… Было чем-то другим.

Чем-то, что я сегодня уже несколько раз испытывал.

Опять?

Тот же самый мертвенный холод, который я испытывал, глядя в глаза призрачной старухе. Тот же, который обрушился на меня, когда я оказался по Ту Сторону. По счастью, он не был так же силён и всеобъемлющ, как в последний раз, когда мысли превратились в лёд. Но я всё равно как будто стоял на морозе, одетый в лёгкий летний наряд.

Что сейчас произошло?

– Какой-то полтергейст?! – возмутилась Ингрид там, снаружи. – Какой-то? Миша, ты у нас кто? Глава Отдела по борьбе с некротическими прорывами? Или продавец шаурмы?

Раздалось несколько шагов; в дыре показалось её лицо – худое, мокрое и злое. Раньше я никогда не видел её такой – яростно сощуренные глаза, поджатые губы; с таким лицом можно убить, не раздумывая, или что похуже.

Лицо это я видел чётко и ясно, во всех мелких деталях – словно и не было никакой темноты вокруг. Только почему-то в каких-то синих оттенках.

Я тихо выдохнул. Нетрудно было догадаться, что только что произошло. Если я снова ощущаю холод Той Стороны… значит, я на Той Стороне.

Можно было бы подумать, что я просто умер. Допустим, от разрыва сердца, испугавшись, когда Михаил подобрался слишком близко. Но, во-первых, я не настолько пугливый и слабонервный, а во-вторых, холод этот я чувствовал лишь отчасти.

Получается… что я сейчас где-то между мирами?

К гадалке не ходи, и так ясно, что это из-за контакта со Смертью. Как так вышло, почему, как я умудрился перейти сюда именно сейчас? Как мне шагнуть обратно и насколько всё плохо? Вопросов много, но разбираться с ними я бы предпочёл без этих двоих.

Ингрид зашагала дальше; раздался металлический звук – она достала меч из ножен. Ого! Кажется, она это всерьёз.

– Ингрид, успокойся, – вот и Михаил считал так же. – Что тебе до этого полтергейста? Торчит тут и торчит уже сколько лет.

– Серьёзно? – отрезала она. – Думаешь, это просто совпадение?

– А ты думаешь, нет?

– Если бы тут обнаружился живой, я бы, может, и поверила, – она вышагивала по каменным плитам пола. – Живой… это бы значило, что он оказался тут случайно. Он не мог бы узнать, что мы зайдём сюда. Но мёртвые?

– Думаешь, они следили за нами? – голос Михаила тоже помрачнел.

– Да что угодно может быть. Может, это с Той Стороны подстроили эту аварию. Причём так удобно, как раз возле этого чёртова Могильника…

– А это не перебор?

– Перебор?! Миша, ты вообще понимаешь, с какими силами мы играем? – голос Ингрид Дитмаровны звучал всё тише и дальше. – Ради чего мы устроили это всё? Ради чего рискуем собой, жертвуем другими? Ради чего угробили сегодня утром четырёх ни в чём не повинных студентов, и, скорее всего, незапланированно прикончили также Зверева и твоих доверенных бойцов? Думаешь, живые люди – самая большая угроза для нас?..

Я подался вперёд.

Вылезать наружу было немного боязно, но… с другой стороны, Михаил же меня не увидел, так? Не смог увидеть, потому что я каким-то образом скользнул за грань, оказался по Ту Стороны – или где-то на пол-пути…

А услышать слова Ингрид жизненно необходимо. Кто знает, что ещё она скажет?

Выскользнув из склепа, я тихо спрыгнул на грязный пол.

Ни звука; двое даже не обернулись. Я медленно направился к ним. Через пять шагов, вдруг спохватившись, я обернулся…

Никаких следов. Только холод и мир, окрашенный в синие цвета. Я был по Ту Сторону; Ингрид и Михаил меня не видели и не слышали. А вот я их – да.

– Если о плане узнают живые, – продолжала Ингрид, – это плохо. Нас будут судить и посадят, нас обвинят в убийствах, и ещё чёрт знает в чём – заговор? Некро-терроризм? Но поверь, если о плане прознают раньше времени мёртвые, любой суд покажется нам сказочной мечтой!

Она шагала по периметру с мечом наизготовку и внимательно оглядывала всё помещение.

– Я это понимаю, Ингрид, – мрачно отозвался Михаил. – Не надо считать меня дурачком. Но мы совершенно случайно попали в это место, и тут просто-напросто пара мокрых следов и немного холодного воздуха. Типичный полтергейст, который забился в угол при зачистке и сейчас обитает тут.

– Может, так, – поморщилась Ингрид. – А может, шпион Той Стороны, который «ведёт» нас уже не первый день.

– И для чего он, по-твоему, заманил нас сюда?

– Может, чтобы послушать наши разговоры? Там, где не висит защита от некротических сущностей.

– Тогда, – резонно рассудил Михаил, – нужно просто заткнуться и не вести здесь эти самые разговоры. Вот и всё.

– Он уже услышал слишком много! – Ингрид взмахнула мечом. – Найти и упокоить, чтобы никому не донёс…

– Ага, ты ещё громче про это ори. Я бы на его месте уже сбежал отсюда со всем услышанным.

Ингрид и Михаил действительно не видели меня. Я стоял от них метрах в пяти, видел их, как будто днём, слышал свист воздуха, рассекаемого клинком Ингрид – но никакой реакции с их стороны не было.

– …Денис.

А вот на этом моменте я чуть кондрашку не словил, признаюсь.

Голос раздался позади, и он точно не принадлежал ни Ингрид Дитмаровне, ни её спутнику. Обернувшись, я уставился на ещё одно действующее лицо, которое стояло там, невидимое для них.

Это был парень примерно моих лет; точнее сказать было сложно, потому что он выглядел настолько тощим и измождённым, что напоминал дистрофика.

И уж точно его никак нельзя было принять за живого.

– …мы знакомы? – осторожно отозвался я.

Да, не было ничего странного в том, что на Той Стороне меня видят обитатели Той Стороны. Но моё имя он откуда знает?

– Встречались… пару раз, – кивнул головой покойник. – Давно… вряд ли ты помнишь.

Он неожиданно замолчал и уставился на Ингрид, которая шагала по склепу с обнажённым мечом, и Михаила, следующего за ней.

– Пусть они прекратят, – попросил парень. – Они должны прекратить.

– Прекратить что? – уточнил я.

– …это слишком больно, – по его худому лицу пробежала судорога. – Пусть они меня просто отпустят. Просто…

– Эй, приятель, – я помахал рукой у него перед лицом. – Мне бы не помешало немного конкретики. Что конкретно они делают, в чём их план? Чего они добиваются?

– Ей нужен я, – выдохнул парень. – Нужен… но я не хочу. Это больно. Я устал.

Мёртвые, блин! Почему мёртвые всегда говорят какими-то загадками, общими фразами или вообще метафорами?

– Как это сделать? – потребовал я, шагая к нему. – Эй. Я хочу тебе помочь, но тогда ты должен помочь мне. Расскажи всё, что тебе известно, и я постараюсь…

Мгновение – и призрак тихо исчез, вздохнув. Был – и уже нету. Твою мать, ещё одна идиотская привычка мёртвых!

– …просто пошли отсюда, – донеслось от входа в Могильник.

Я обернулся. Ингрид, уже вложившая меч в ножны, и Михаил, стояли у самого выхода. Там, снаружи, дождь по-прежнему лил сплошной стеной – такой непрерывной, что в сине-белёсом тумане ничего не было видно. Кажется, вдалеке стояли две машины, и около них копошились какие-то люди… не рассмотреть.

– Совпадение это или нет, – Ингрид покачала головой, – просто случайный дух или не просто случайный дух… я не собираюсь ни проверять это, ни три часа выискивать его по склепу. Лучше посидим в машине, да и всё.

– Как вернёмся в город – отправлю сюда отряд зачистки, – пообещал Михаил. – Если нужно, по кирпичикам тут всё разберут.

– Сначала нужно вернуться, – фыркнула Ингрид. – Открытая дверь, и Зверев не откликается, теперь это… Пошли.

Ага, идите. И я с вами.

Честно говоря, эта идея вызывала у меня опасения. Вдруг у них в машине найдётся какой-нибудь прибор, что засечёт меня? Или вдруг я вообще вернусь обратно в мир живых в самый неподходящий момент, прямо на глазах у них?

Но… это был реальный шанс узнать, что к чему. Сесть к ним в машину, доехать до Могильника – они ведь туда направлялись, судя по разговору, да? – и наблюдать за ними там, на месте. Идеальный план.

Идеальный ведь?

Ингрид шагнула наружу, под ливень; Михаил последовал за ней. Я уверенно направился за ними…

А затем они исчезли.

Я стоял там, и дождь, падающий с неба, не ощущался; кажется, он проходил сквозь меня, а может, просто шёл в другой реальности. В той, где обитали живые.

Ни Ингрид. Ни Михаила. Даже машины впереди растворились в белизне.

Чёрт. Могильник! Это ведь точка соприкосновения двух миров, мы же проходили это буквально на первых занятиях в Немёртвом! Мы находились там, и наши миры пересекались, я мог их видеть и слышать. Они вышли… а я остался.

Да, я определённо оставался на Той Стороне. Холод никуда не делся, но как-то не замечался – словно я уже привык к нему. Мир по-прежнему был окрашен в синие цвета; передо мной простиралась бескрайняя и пустая равнина, одинокие мёртвые деревья и свинцовое небо вверху. А в голове наконец-то расцветал тот вопрос, который родился уже давно, но который я откладывал до момента, пока не окажусь в одиночестве.

Если я вернусь в реальный мир в неподходящий момент, это ещё полбеды. А что, если я так и не смогу вернуться в него, вообще?

* * *

…я потратил где-то полчаса, пытаясь вернуться обратно через тот самый Могильник. Безрезультатно. Как бы я ни морщил лоб и не повторял про себя мантру «Хочу вернуться, хочу открыть дверь» – ничего не получалось. Очевидно, это делается совсем не так.

Что ж; сидеть здесь дальше и ждать, пока Михаил пришлёт команду зачистки, было глупо, так что я вновь вышел наружу. Оставалось лишь надеяться, что мир вокруг Могильника не превратился в одну сплошную мёртвую пустошь.

По счастью, это было не так.

Сложно сказать, сколько я вышагивал по бездорожью; счёт времени здесь терялся, небо не менялось. Находясь по Ту Сторону, я не уставал от беспрерывной ходьбы – хоть какой-то плюс.

Время от времени я видел вдалеке какие-то объекты; такие же заброшенные Могильники, точки соприкосновения миров. Увы, они были пусты – ни живых, ни мёртвых – и вернуться через них в мир живых у меня тоже не получалось, так что мне оставалось лишь продолжать идти вперёд.

Наконец, я вошёл в город.

Занятно было видеть его… таким. Занятно – и в то же время жутковато. Это не был знакомый мне город, скорее – его мёртвое отражение. Развалины, стекло под ногами, разбитые фонари на улицах.

Нельзя сказать, чтобы я был здесь один. Нет, чем дальше я заходил в город, тем больше вокруг было теней, шорохов, силуэтов. Разумеется; город был населён призраками всех мастей. Но… компания это была такая себе. Одни просто стояли, молча и неподвижно, другие перемещались туда-сюда по развалинам и бормотали что-то себе под нос.

Я их особо не опасался – после всего, что было, и какие-то призраки – но и смысла докапываться до них не видел. Что я у них спрошу? «Привет, я тут новенький, где тут у вас ближайшая точка выхода в реальный мир?»

Я и так знал, где она.

Каждый могильник, каждый дом с привидениями – точка выхода. Моя собственная квартира – точка выхода. Я сталкиваюсь с этой точкой каждый день, когда вижу на зеркале очередной «Привет» от Каспера.

Так что я старался не думать ни о чём (сознание слишком устало от постоянной встряски, и я пытался не сойти с ума), и просто искал в свой дом – или там его отражение на Той Стороне, или чем он тут является.

Чем чёрт не шутит. Вдруг Каспер подскажет мне, что делать дальше. А если и нет… мне просто нужно отдохнуть. Выспаться. Даже тут. Тело ничуть не устало, а вот сознание – ещё как. Мозг словно выключился, и я шёл почти на автопилоте – благо, здесь, в городе, маршруты остались теми же, что и в мире живых.

Нужно добраться до дома, и уже там решать, что делать дальше.

Так что я плёлся по призрачным улицам, между полуразрушенных домов. Чем дальше я заходил в город, тем больше было «точек соприкосновения». Часть домов выглядела не разрушенной, а в некоторых окнах даже горел свет и виднелись человеческие силуэты. Наверное, это такие же квартиры, как моя, с призраками. И если я сейчас зайду в одну из них, то смогу подвигать предметы и повключать телевизор.

Как настоящий полтергейст.

Смешно. Ха-ха.

…дверь подъезда была распахнута; она висела на одной петле, медленно раскачиваясь туда-сюда. Входя внутрь, я испытал странное успокоение. Не знаю, смогу ли я выбраться с Той Стороны, но, по крайней мере, я дома.

Мёртвая старуха по-прежнему стояла на своём вечном месте, у окна и почтовых ящиков.

– Добрый вечер, Клавдия Сергеевна, – поприветствовал я её. – И спасибо. Ваши утренние откровения мне тут немного помогли. Правда, теперь всё стало немного странно, как видите…

Баба Клава никак не отреагировала на меня, продолжая смотреть в окно. Она была точно такой же, как и в мире живых, только, может быть, чуть более плотной, не такой полупрозрачной.

Постояв возле неё ещё пару секунд, я двинулся вверх по лестнице. Забавно, но подъезд выглядел почти так же, как и в реальности – видимо, потому что он и так находился на пересечении миров мёртвых и живых. Разве что надписей на стенах не было, окна выбиты, да…

А, нет, кое-что всё-таки поменялось. Например, вместо двери одной из квартир зиял чёрных провал, откуда веяло ледяным холодом. Я имею в виду, ледяным даже по сравнению с тем, что постоянно здесь царил. Я застыл перед провалом на пару секунд – и тут же ощутил, что у меня начинает дико кружиться голова, и притом тянет шагнуть туда, внутрь…

Бррр. На нахер. Я быстро начал подниматься дальше по лестнице. Чёрт, кто вообще живёт там, в этой квартире, и что у них твориться? Может быть, предупредить их, чтобы съехали нахрен, от греха подальше?..

Впрочем, эта мысль исчезла у меня так же быстро, как и появилась. Сейчас у меня не было ни возможности предупредить жильцов жуткой квартиры, ни сил это делать. Ещё два пролёта – и я дома… Вот она, дверь моей квартиры.

Цела и даже закрыта. Я подёргал ручку; так и есть, заперта.

– Дом, милый дом… – вздохнул я, доставая ключ из кармана. – Не так я представлял себе этот день, ой, не так…

Упс. Я попытался вставить ключ в замочную скважину, но он неожиданно не подошёл. Попробовал ещё раз… нет, даже не близко.

– Вот чего я точно не ждал, – проворчал я, – так это что призраки мне тут замки сменят, пока я буду там отдуваться и стараться не сдохнуть.

Хорошо, что там, внутри, есть кому открыть дверь.

Я позвонил в звонок.

– Эй! – на всякий случай я ещё постучал пару раз. – Каспер? Думаю, ты удивлён, но тут такое дело… можешь открыть дверь?

Тишина; затем внутри раздался какой-то тихий звук. То ли что-то упало, то ли кто-то шагнул.

Точно. Шаги, и они идут прямо к дверям.

– Забыл купить тебе батареек, – честно признался я, чувствуя внутри облегчение, – но сегодня был совершенно безумный день… Как и обещал, всё расскажу, только отдохну немного…

Шаги по ту сторону приблизились к двери; щёлкнул замок.

– Каспер! – выдохнул я. – Спасибо, друг, что бы я без тебя…

И осёкся.

На пороге стоял… честно говоря, я понятия не имел, как должен выглядеть Каспер здесь, на Той Стороне, но это точно был не он.

Это был Смерть.

– Ну привет, – заметил он, распахивая дверь до конца. – Может, зайдёшь и объяснишь, что ты тут устроил?

Глава 9

– …нельзя просто так взять и открыть дверь между мирами, когда тебе вздумается! – Смерть расположился за столом напротив меня. Выглядело это одновременно и потусторонне (бледный до белизны тип, синие отливы Той Стороны), и буднично (обшарпанные стены и стол, накрытый клетчатой клеёнкой).

– Ты смотрел «Властелина Колец»? – слегка удивился я.

Смерть усмехнулся.

– Я его читал… причём оригинальную рукопись, в присутствии автора.

– Долго вы там просидели, наверное.

– Не отвлекайся! – мой собеседник вновь нахмурился. – Ты слышал, что я сказал.

– Угу, слышал, – согласился я. – Амулет должен был открыть проход один раз и разрядиться, но вместо этого что-то пошло не по плану.

– Именно! Я пока ещё не понял; то ли сила амулета почему-то перешла в тебя, то ли ты как-то прицепился ко мне, и моя способность ходить между мирами распространяется и на тебя… Суть в том, что так нельзя. Ты живой, и не можешь шастать туда-сюда, когда вздумается.

– Не то, чтобы я сделал это намеренно, – я пожал плечами. – Как-то само собой вышло. И, как видишь, обратно я пока так и не выбрался.

– Тем хуже. Ты даже управлять этим не можешь! Знаешь, сколько следов ты оставляешь? Ты как сигнальный маяк!

– Так выключи его. «Отцепи» от меня эту способность, верни меня в мир живых и оставь в покое.

Мы буравили друг друга взглядом; затем Смерть помотал головой.

– Я не могу. Слишком многое поменялось за время моего отсутствия, вещи поменялись, а я только начал разбираться во всём. А закрыть проход нужно срочно, иначе вслед за тобой могут вырваться такие сущности, что они сломают весь мир живых…

– Мир уже давно сломан, – зевнул я. – Как по мне. И нет, умирать я не собираюсь.

По словам Смерти, это был единственный способ; оставить меня на Той Стороне навсегда, запереть здесь.

К несчастью для него, данная им Клятва Смерти работала как часы, и он не мог просто прикончить меня. Я должен был согласиться на это сам, добровольно.

И хрена с два я собирался соглашаться.

– Тебя нужно запереть по одну из сторон, иначе…

– Так запри в мире живых!

– Это значит даровать тебе бессмертие!

– Я не против, даруй.

– Думаешь, это будет выглядеть так, как ты думаешь? – фыркнул Смерть. – Бессмертие не дарует тебе ни вечной молодости, ни неуязвимости. Хочешь жить вечно иссушенной мумией, куском мяса?

– Первые лет пятьдесят как-нибудь потерплю, – отозвался я. – А там ты придумаешь, как решить всё другим способом.

– Исключено, я не буду этого делать…

– Ну а я не буду оставаться в роли мертвеца, – заключил я. – Какие там ещё варианты?

Чуть сбоку от нас тихо прошуршал Каспер, молча наблюдающий за нашим разговором. Я покосился на него. Здесь, на Той Стороне, призрак действительно был видимым…

Но лишь слегка. Тёмная тень; если смотреть прямо, то и вовсе размытое пятно. Лишь боковым зрением можно было кое-как, мимолётом уловить какие-то детали. Кажется, бледный, волосы рыжие… невысокий…

Смерть проследил мой взгляд.

– Могу отправить тебя к нему, – сообщил он. – Будет не одиноко поначалу, кто-то знакомый.

– К нему? – я шевельнул бровью. – Он разве не здесь?

– Он всюду и негде, – пояснил Смерть. – Размазан по всем слоям мира мёртвых; в этом суть тех, кого вы зовёте полтергейстами. Я могу отправить тебя на тот слой, где он вещественней всего…

– Слои? Так есть и другие слови?

– Разумеется, – Смерть постучал пальцами по столу. – Их довольно много. Ты же не думал, что весь мир мёртвых выглядит как унылая развалина с духами-овощами, стоящими на одном месте? То, где мы сейчас находимся – внешний, пограничный слой, и большинство духов тут потеряли себя. Но есть и другие места, вполне себе приятные…

– Можешь не рекламировать, – отрезал я. – Соглашаться не буду всё равно.

Я нехорошо уставился на беловолосого. Ещё пять минут назад всё, чего я хотел – это рухнуть на кровать, в любом из миров, отключиться и ни о чём не думать. Кто бы мог подумать, что вся апатия и усталость мигом испарятся, когда передо мной вновь замаячит реальная опасность?

Смерть лишь вздохнул.

– Кажется, ты сам уточнял перед тем, как открыть Дверь, не случится ли что с твоим миром…

– Ага, – согласился я. – Уточнял. А знаешь, почему? Потому что я собирался в нём жить. И по-прежнему собираюсь.

Каким-то краем мозга я понимал, что обнаглел просто запредельно; сижу и диктую тут условия самому Смерти. К тому же, а что, если он говорит правду, и из-за меня всё может полететь к чёрту?

…но что-то мне подсказывало, что он драматизирует.

А ещё я хочу жить. Да и вообще, сдаваться и помирать – не мой стиль.

– Ты не можешь заставить меня, – заключил я. – И вообще, ты двадцать лет торчал там, а я выпустил тебя наружу. Это твоя благодарность?

Кажется, Смерть потихоньку начинал утомляться от этой вежливости. Его глаза на секунду вспыхнули ярко-синим огнём; черты лица обострились.

– Благодарность, – тихо выдохнул он, – состоит в том, что я вообще говорю с тобой и что-то объясняю. Или, по-твоему, Клятва действительно остановила бы меня, если бы я захотел тебя прикончить? Я – Смерть, если ты забыл.

Я молчал, пытаясь отыскать какой-нибудь вариант, который устроит нас обоих. Да, он не может мне навредить напрямую, но опосредованно – очень даже может, и он не скажет «Ладно, окей». Я это понимал.

– …да мне даже делать ничего не придётся, – продолжил Смерть после паузы. – Просто посижу тут и подожду, пока не явятся те, кто сделает всё за меня.

Я выдохнул – ровно тем же тоном, что и он. В метре от меня вновь прошелестел Каспер и принялся буднично гонять туда-сюда чашку по краю раковины, не давая ей упасть; одна из его любимых игр. Что бы он ни думал обо всём происходящем, его мысли оставались при нём.

Я же думал, что мне нужно лишь время. Время, чтобы найти выход, что-то сообразить… Отсрочка хоть на какое-то время.

– Ну, – отозвался я наконец, – эти самые «те» – они же не явятся прямо сей…

Хруст.

Звук разнёсся по всей квартире – громкий и отчётливый, такой, будто где-то только что наступили на стекло, и оно треснуло. Я даже успел повернуть голову в сторону ванной, откуда он донёсся, покоситься на Каспера – вроде бы он здесь…

А затем хруст продолжился.

Теперь это был не один звук; оно шло со всех сторон, словно трескался сам мир вокруг нас. На лице Смерти мелькнули злость и что-то ещё; он вскочил, и я следом за ним. Каспер неожиданно сорвался с места и заметался по кухне, будто испугался чего-то.

– Молодец. Дождался! – глаза Смерти горели синим огнём, лицо перекосилось. – Мы успевали, придурок! Если бы я мирно переместил тебя на какой-нибудь слой поглубже десять минут назад, этого бы не произошло! Ты бы сам выбрал своё посмертие, что-нибудь тихое и уютное, а теперь знаешь что?

Очередной приступ хруста заглушил его слова; в комнате стало ощутимо холодней. Если честно, весь этот холод начинал мне уже надоедать.

– А теперь то, что тебя убьёт, обеспечит тебе такое посмертие, что ты всё сам проклянёшь…

– Аббадон, Аббадон, – раздалось от двери. – Много болтаешь, как всегда. И всё попусту.

Голос хрустел стеклом; возникшая в дверях фигура и сама напоминала битое стекло. Нечто отдалённо гуманоидное – в том смысле, что на двух ногах, с двумя руками и одной головой; если сощуриться и отойти подальше, можно было бы принять его за человека. На этом сходство заканчивалось. Пришелец выглядел так, будто состоял из тысячи осколков всех форм и размеров. Зеркальных осколков.

– Зачем ты зря пугаешь этого бедного мальчика? – «лицо» существа шевельнулось, осколки перекладывались в подобии ухмылки. – Не будет для него никакого сверх-жуткого невыносимого посмертия, не ври. А вот чьё будущее видится мне жутким, так это твоё, Аббадон.

Смерть напряжённо отступил на шаг; секунда – и в его руках возникла та самая здоровенная коса… В ответ Зеркальщик звякнул, и его руки вытянулись здоровенными когтями-осколками.

– Привет тебе от моего босса! – он ухмыльнулся ещё сильнее, надвигаясь на Смерть. – Думал, он не заметит, что ты сбежал?

Я сердито выдохнул. Так Смерть переживал вовсе не за целостность мира, а за себя любимого? Похоже, я и правда был своего рода маяком – вот только тварей, которых я привлекал, интересовал он сам!

– Твой босс может оставаться в той же дыре, где он и сидит, – Смерть слегка повёл косой. – Хочет вернуть меня – пусть приходит за мной сам, а не присылает шестёрок. Ой, точно – он же не может!

– Мне хватит сил тебя прикончить, – Зеркальщик развёл руки в стороны, широко растопырив когти. Два хищника стояли, готовые к первому броску.

– Ты собираешься прикончить Смерть? – я отошёл подальше; что бы сейчас не началось, мне совершенно не хотелось попасть под удар.

Зеркальщик трескуче рассмеялся.

– Ха! Смерть – это идея, мальчик, а убить идею – легче лёгкого. Идеи – отражения мыслей, а всё, что по части отражений…

И он метнулся вперёд – сразу в три стороны; будто три зеркальных отражения в разных частях крохотной кухни. Смерть махнул косой, перерубая сразу два, и тела, отлетев к противоположной стене, растеклись по ней гладкой зеркальной поверхностью. Третье отражение задело Аббадона своими когтями, и место удара вспыхнуло синим огнём…

– …а вот меня не убьёшь! – сообщил Зеркальщик. – Меня можно перерубить пополам, но каждый осколок создаст новое отражение. Ты лишь делаешь меня сильнее!

Новый удар косой; вместе с третьим отражением пополам оказался перерублен и кухонный стол, всё его содержимое с грохотом полетело на пол. Короткий миг – и стекло на стене покрылось трещинами, Зеркальщик, смеясь, вновь шагнул в комнату, оставив в стене зияющий пролом…

– Эй! – возмутился я, держась у дверей. – Я всё понимаю, вы могучие сущности и у вас важные дела, но, может, свалите сражаться в какое-то другое место? Вы так всю квартиру разнесёте!

Зеркальщик расхохотался ещё сильнее.

– А ты что, думаешь, она тебе ещё пригодится?

– Ты же сказал, что я тебе не нужен!

– Ты просто муха на поверхности зеркала, мальчик, – Зеркальщик прыгнул вперёд, на лету разделяясь на несколько копий. – И, разумеется, я раздавлю тебя…

Удар косы заставил его замолчать и растечься по полу новым зеркалом.

– …после того, как закончу с Аббадоном, – продолжила другая версия. – Но аккуратно, чтобы не оставлять следов на стекле. У тебя не будет никакого жуткого посмертия. У тебя его вообще не будет.

Вот чёрт. В какой-то момент мне показалось, что раз ему нужен лишь Смерть, то можно просто свалить и не путаться у них под ногами. Дурная была мысль, признаю.

– Ну что? Ты доволен? Доволен?!! – зарычал Смерть, размахивая косой так, что зеркальные осколки брызнули во все стороны. На этот раз они не успевали долетать до стен; синее пламя сжирало их раньше, не давая Зеркальщику восстановиться.

– Заткнись! Заткнись! – мне было нужно подумать. Судя по всему, времени у меня – только до момента, пока один из них не прикончит другого. А дальше… если победит Зеркальщик, мне конец в тот же миг, а если Аббадон, то мы возвращаемся к прежнему разговору, и на этот раз Смерть будет куда более настойчив.

– Хватит сопротивляться, Аббадон! – смеялся Зеркальщик. – Ты бы легко победил меня, если бы успел вернуть свою силу, но ты не успел и ты не можешь. Только оттягиваешь неизбежное. Иронично, для того, кто призывает смириться с неизбежным всех остальных, да?

…я метнулся в ванную и уставился на чёрный проём на том месте, где было зеркало. Разумеется, он пришёл отсюда. И он не уйдёт, пока не добьётся своего. Как можно убить отражение?

Сделать так, чтобы ему было не в чем отражаться. Полная темнота, например, уничтожит отражение. Но как это сделать? Хоть один источник света, хоть одна отражающая поверхность…

– Можешь позвать ту тварь?! – заорал я Смерти, вновь появляясь на пороге кухни. – Которая утром жрала людей…

– Нет, конечно!! – отозвался он. – Она там, охраняет вход…

Пинок древком косы; Зеркальщик отлетел прямо в очередное разлившееся по стене зеркало, на миг наполовину скрываясь в нём, но уже через секунду стеклянные когти вонзились в стену.

– Детские игры! – проскрежетал монстр. – Ты без сил, Аббадон, просто признайся в этом хотя бы самому себе – и сдайся!

Неожиданно меня похлопали по плечу. Я обернулся, распахнув глаза и ожидая, что там стоит ещё одна версия Зеркальщика, который решил, прикончить меня, не дожидаясь конца схватки – но нет; я увидел размытую тень Каспера, которая исчезала из коридора в комнате.

Ладно.

Быстро последовал за ним, я увидел, как фигура остановилась возле большого створчатого зеркала-трюмо, стоявшего здесь, судя по всему, уже полвека.

– И что? – не сразу понял я.

Каспер, наклонившись к зеркалу, чуть дыхнул на него; поверхность стекла покрылась тонким инеем, и палец призрака вывел на нём большими буквами: «ЛОВУШКА».

– Какая ловушка-то?! – всё ещё недоумевал я. – Как войдёт, так и выйдет!

Каспер слегка хлопнул одной из створок.

Хм? Заманить внутрь, захлопнуть, и надеяться, что старое советское трюмо всерьёз удержит зеркальную тварь, которая на равных сражается аж со Смертью?

Ладно, идей лучше у нас всё равно нет.

– Хорошо, – согласился я. – Только в одиночку я эту штуку не дотащу, помоги.

Каспер кивнул – и мы вдвоём взялись за края зеркала.

Честно говоря, внутри у меня всё похолодело; шансы того, что это сработает, были исчезающе малы, зато Зеркальщику, чтобы прикончить меня или Каспера, похоже, требовались секунды. Но лучше рискнуть, чем стоять и ждать конца. Мы кое-как заволокли зеркало на кухню, поставив у стены.

Аббадон и Зеркальщик стояли у окна. Вернее, Аббадон и сразу штук… пять? Семь? В общем, много Зеркальщиков. Они напирали со всех сторон, нанося рану за раной. Чёрный костюм Смерти был изодран в клочья, из ран сочилось что-то ярко-синее и светящееся, однако он и не думал сдаваться. Круговое движение косы, и сразу трое Зеркальщиков растворились в воздухе; ещё двое отлетели прочь. Грохот – это коса снесла кусок стены вместе с окном…

Отпустив зеркало, Каспер решил присоединиться к хаосу. Теневая фигура превратилась в размытое пятно, затем и вовсе исчезла – зато всевозможные чашки, тарелки и обломки, поднявшись в воздух, принялись носиться по кухне с большой скоростью, врезаясь в стены. Вначале я не понял, что он делает, затем сообразил: Каспер бил зеркала, «разбрызганные» по стенам, а разбив – подхватывал осколки и блестящим потоком направлял их прямо в трюмо. На стенах и в полу оставались дыры, но это было уже неважно.

– Эй! Сюда!! – дождавшись, когда рядом со Смертью останется один-единственный Зеркальщик, заорал я. – Кидай его сюда!

Тот быстро глянул на меня, кивнул – и швырнул противника прямо в трюмо.

И в ту же секунду я захлопнул обе створки; трюмо рухнуло на пол…

Створки едва не сорвались с петель от страшного удара; по счастью, Смерть и Каспер оба прыгнули вперёд, и мы втроём принялись держать их. Даже в таком виде, делать это было тяжело – Зеркальщик ревел, хрустел и рвался наружу.