Текст книги "Time Left Today (ЛП)"

Автор книги: Notes

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 16 страниц)

Подача удалась точно так, как надо, и броски туда-сюда продолжались довольно долго, и даже когда Гарри, наконец, промахнулся и ему пришлось преследовать мяч, катившийся по полу, он почувствовал прилив победы.

– Это был новый рекорд! – крикнул он Снейпу.

Снейп не стал комментировать, насколько громким был Гарри, но слегка вздрогнул, что пронзило и сдуло радость Гарри. Он подавил желание спросить, злится ли тот, потому что знал, что Снейп ненавидит, когда он так делает. Вместо этого он подал слишком сильно, и мяч со звоном отскочил от стены над головой Снейпа и проследовал изящной дугой к другой стене, где ударился о маленький календарь, прикрепленный лентой, который затем соскользнул вниз и упал прямо в аквариум.

Вода попала на ковер. Рыбы разлетелись во все стороны. Мальчишки захихикали.

– Боже, Поттер, прояви же изящество! Это крошечный шарик, наполненный воздухом, а не бладжер!

– Простите, – сказал Гарри своим ботинкам. Все смотрели на него.

Снейп уже направлялся к аквариуму, на ходу извиняясь перед Агатой. Гарри поспешил вернуть мяч, но когда он вернул его на стол, Снейп бросил на него мрачный взгляд и сказал:

– Думаю, ты причинил достаточно разрушений для одной ночи, – что было совсем нечестно, потому что Гарри уже догадался, что они больше не будут играть, и просто возвращал мяч на его законное место.

Вряд ли его вина в том, что календарь приклеен к стене каким-то дешевым скотчем, а не прибит на гвоздь или что-то в этом роде.

Но эти мысли испарились из его головы, когда Снейп небрежно закатал рукава, чтобы достать из аквариума календарь. Гарри не мог спланировать это лучше: на мгновение, прежде чем Снейп осознал это и вытянул руки, чтобы натянуть рукав обратно на запястье, Гарри очень ясно увидел ту же татуировку с черепом и змеей, вызывающую неприятеле предчувствие.

Желая сделать вид, что ничего не заметил, он посмотрел на детский столик, притворившись, что его очень интересуют нарисованные карандашом динозавры. При этом он увидел, что глаза Агаты не отрываются от руки Снейпа.

Возможно, она проследила за взглядом Гарри.

Она тоже это увидела.

Комментарий к Часть 13

Прим. автора:

« Я думаю, что они достаточно отдохнули, и самое время для драмы!

Спасибо всем, кто читает.»

========== Часть 14 ==========

Закопане (IV)

Когда он спускался по лестнице, скрип половиц под его ногами врезался Северусу в череп.

У него была совершенно приятная ночь, полная сна, пока незадолго до рассвета он не проснулся от уверенности, что мальчик мертв.

Во сне Альбус сказал ему, что Северусу нельзя было доверять жизнь Поттера.

– Ты всегда убиваешь их в конце концов, дорогой Северус, – сказал он, качая головой в крайнем унынии, прежде чем сообщить ему, что позвонил в Министерство и что авроры уже идут за ним. Преданный и разгневанный, Северус убил и его, но не заклинанием, а собственными руками.

Он проснулся весь в поту, на цыпочках пересек комнату, а когда услышал сопение мальчика, осел на пол, ибо колени подогнулись от облегчения.

Он убил четырёх человек. Во-первых, своего отца когда оставил его одного и без присмотра после смерти матери, от чего тот спился до смерти. Во-вторых, маггла, чье имя он так и не узнал, воняющий мочой и страхом. В тот момент он вызывал неприязнь у Северуса, и он не мог думать ни о чем, кроме этого отвращения и обещания Люциуса рассказать Темному Лорду о том, что он сделал. Ничего, кроме волнения от осознания того, что он сможет рассказать эту историю на следующем званом ужине у Ламотта. В конце концов, он так и не пошел на вечеринку: на следующий день он заболел и несколько дней чувствовал себя слишком слабым, чтобы встать с постели.

Лили и Джеймс Поттеры были третьим и четвёртым. Альбус однажды сказал, что ему должно быть стыдно, ведь Лили умерла до того, как Северус смог рассказать ей, что случилось с Пророчеством и всем, что последовало за этим. Быть может, при выраженном ею понимании и прощении, он тоже сможет смириться с тем, что несет не меньшую ответственность, чем любой из них, за их разнообразные и непреднамеренные ошибки. Северус не ответил ему, но мысленно рассмеялся: Дамблдор совсем ее не знал, если хоть на мгновение подумал, что она простила бы Северуса за причинение вреда, намеренно или нет, тому, кого она любила.

После он снова не мог уснуть и встал утром в плохом настроении. Поттер, казалось, почувствовал это и держался особняком, ограничивая общение короткими заявлениями о согласии, что только усилило раздражение Северуса. Он отправил мальчика в сад с предупреждением никуда не уходить и не возвращаться до обеда, произнеся таким тоном, что адский вопрос Поттера оказался бесполезным. Да, Северус был зол. Ему было не совсем ясно, из-за чего он злился, но он точно знал, что злится.

Теперь он рассматривал все двери на первом этаже, пытаясь вспомнить, из какой из них выходила хозяйка вчера днем. Им нужно двигаться дальше, диктовал его гнев. Они уже потратили достаточно времени за бездельем.

Все еще не уверенный в том, что это та самая дверь, он постучал. Ответа не последовало, но замок со щелчком высвободился из рамы, и он лишь легким толчком открыл дверь. Оконные шторы были задернуты, и только полоска солнечного света едва различала углы комнаты. Раньше он думал, что это ее кабинет, но теперь увидел, что это была еще и спальня с узкой кроватью, придвинутой к стене, и старой раковиной с желтыми пятнами от грязной воды.

Он хотел попросить ее узнать расписание поездов до Варшавы в ближайшие дни. В данный момент его не беспокоила слежка, но с тех пор, как он впервые вошел в дом, в ней было что-то завораживающе иное: сначала он подумал, что это ее английский, говорящий уверенно, хотя и сбивчиво, в этом неподходящем месте и времени. Он так же отмечал ее голубые глаза необычного оттенка, ее чуждые ему манеры, выдававшие другую культуру. Или ее физическая сила, сверхъестественная для женщины ее возраста. Он попрежнему не мог сказать точно, что именно не давало ему покоя, что не был в силах сдержать любопытство.

Он посмотрел на книги на ее полке, на косметику в шкафчике над раковиной. На простом деревянном стуле у окна валялся недовязанный свитер. В воздухе пахло дешёвым мылом и собачьим кормом.

Стол был в запущенном состоянии, завален безделушками, блокнотами и мелочью. В углу стояла тяжелая масляная лампа, которую, возможно, использовали во время отключений электричества, что, как она сказала ему, часто случалось в летний сезон гроз. А под ней был спрятан экземпляр газеты, которую Северус сразу узнал.

«Гарри Поттер: Мальчик, который дожил до Темного Лорда?» – крикнула первая полоса. Там были цитаты Люциуса и учителя начальных классов Поттера

«Где, черт возьми, ей удалось это откопать ? «Пророк» был датирован неделей назад: узнали ли они к тому времени о происшествии в Берлине? И что это за безумная теория…», —подумал мужчина.

Озадаченный и обеспокоенный, Северус слишком поздно понял, что он больше не один.

– Знаешь, мою сестру убил один из вас, – небрежно сказала Агата позади него, – Она собиралась вернуться из Англии, ей не нужна была война. Но она умерла. Тело было так обезображено, что мне не дали его увидеть.

Северус выронил макулатуру. Он потянулся за своей палочкой.

Что-то свалилось на него.

Дело было не столько в том, что вес на нем был невидим: он был совершенно неосязаем, что-то абстрактное, нежели физическое, сила без массы. Сама гравитация тянула каждую его косточку, прижимая к земле, а сверху на его легкие давил вес атмосферы. Он обнаружил себя распростертым на полу, дыхание с хрипами врывалось и покидало суженные дыхательные пути. Он тонул в неосязаемом, давление в ушах оглушало, давление на глазах заливало все видимое кровью.

Руки Агаты вцепились в его плечи. Сгорбившись над ним, она выглядела безумной, но полностью сосредоточенной. Ее искажённое лицо навевало подозрения, что она тоже чувствовала силу, которой он был пронзен.

– Я не знаю, что ты пытаешься сделать с Гарри Поттером, – сказала она, ее голос был едва слышен для Северуса из-за звенящей боли в ушах. Его язык был сделан из свинца, и каждый его зуб болел, – Ты пытаешься сделать его своим новым Темным Лордом? Я думала об этом. Но я не уверена, что меня это волнует. Вы все заслуживаете смерти. Я не собираюсь тратить время, пытаясь понять, что у тебя на уме.

Ее рот дернулся, пальцы сжались. Когда ее глаза встретились с его, он почувствовал дуновение ветерка, принесшего с собой запах хвои и свежей земли.

Тело Северуса закричало. Вскоре оно сломается пополам, подумал он. Его позвоночник вот-вот хрустнет под давлением, и каждая кость в его теле в конце концов разлетится на десятки фрагментов, которые, по инерции, пройдут через его печень, почки и легкие.

Затем он услышал, как вдалеке открылась входная дверь, а затем ужасный скрип лестницы, когда кто-то заспешил по ним наверх.

У него не было возможности узнать, был ли это мальчик, но сейчас он воспользовался моментом и взмолился, чтобы тот хоть раз послушался и остался в саду. Северус не думал, что Поттер был следующей целью Агаты, но, несмотря на то, что он был магическим теоретиком, он узнал неустойчивую магию, которая медленно обращала его в пыль: пол уже трясся от нее, и если Агата потеряет концентрацию даже на мгновение, она вполне может обрушить дом.

Вспышка новой боли пронзила челюсть: должно быть, один из его зубов треснул. Он пытался не проглотить осколки, и те влажно прилипли к его языку. У него даже не было сил открыть рот и закричать.

Очередной скрип лестницы дал понять, что кто-то спускается.

«Пожалуйста, уходи», – горячо подумал Северус. – «Кто бы ты ни был, пожалуйста, уходи.»

Звук стал слабее. Пульсация в ушах Северуса усилилась.

А затем давление на его теле дрогнуло и оборвалось, когда Агата качнулась вперед, потеряв равновесие от того, Поттер запрыгнул ей на спину.

Его пальцы впились ей в глаза, а ступни опирались чуть выше ее бедер, он был сгустком отчаянной энергии. Северус попытался окликнуть его, приказать бежать, но дикая магия, которую использовала Агата, уже натянулась, и теперь давление, достигнув пика, спадало и поднималось в такт его дыханию. Позволяло легким немного расшириться, а затем ударяло в грудь, выбивая весь воздух.

В его левой руке сломалась кость. Вес спал на достаточное время, чтобы Северус закричал.

А затем, словно сдувшись, оно сползло с груди Северуса. Пальцы, один за другим, словно высвобождались из крепкой хватки, чувства постепенно возвращались обратно в его тело – с каждым полным вдохом, каждым подергиванием мышц что-то в комнате брало на себя вес дикой магии: пол треснул, рядом с его левым ухом разбилось окно, стол рухнул на землю, принеся с собой оглушительный грохот изогнутых и деформированных мелочей. Кран в раковине оторвался от стены, разбрызгивая воду. Ворвался поток горного ветра, сметая бумаги и тетради. Запах леса застрял у него в горле, настолько терпкий, что Северус был уверен– сейчас он может съесть тарелку квашеной капусты и попрежнему чувствовать только сосну.

Среди всего этого стоял Поттер с дикими глазами и красными щеками. Агата перед ним осела на колени, борясь с неосязаемой тенью ужасающей тяжести.

Северус вскочил на ноги, сильно дрожа. Его глаза встретились с глазами Поттера. Он видел в них только горы и летнее небо.

Затем Агата вздохнула и рванулась вперед, схватив мальчика. Пол трескался под каждым ее шагом, чаша весов снова склонялась в ее пользу, когда Поттер был в ловушке…

Недолго думая, Северус схватил масляную лампу и разбил ее о череп Агаты.

Она упала на Поттера, кровь смешалась с внутричерепной жидкостью. Металл в нижней части лампы изогнулся от удара.

Одной рукой Северус оттащил мальчика и поднял его, чтобы тот сел. Его мозг был статичен от шока и боли. Губы Поттера дрожали, и его дыхание было совершенно неправильным, но кроме это, он казался невредимым, что помогло Северусу прояснить крошечную часть разума, достаточную для дальнейших действий.

– Ты не ударился? – спросил он, чтобы удостовериться, и, когда мальчик покачал головой, быстро встал и бросился к столу, где среди беспорядка достал номер «Ежедневного пророка» и блокнот, в который, как он видел, Агата записывала информацию о гостях.

– П-простите, я не подумал о… лампе, я должен был использовать ее вместо магии, но… они найдут нас теперь?

– Нет, – сказал Северус, и это звучало более уверенно, чем он чувствовал, – Это была одна из самых диких природных магий, которые я когда-либо видел, они никогда не смогут ее отследить. Но, в конце концов, кто-нибудь найдет тело, и тогда нам придется бороться с маггловскими властями. Поднимись наверх и собери вещи, встретимся у входной двери через пять минут. Ты понял?

– Она… она мертва?

– Да, – сказал Северус. Если это ещё было не так, оно определенно будет таковым через несколько минут, – Она потеряла контроль над магией и собиралась убить не только меня, но и тебя. Иди.

Когда он вошел, кухня была пуста, персонал ушел на обеденный перерыв. Северус почувствовал запах яиц и вчерашнего ужина. Он схватил стеклянную бутылку мутного яблочного сока и несколько булочек с черникой, которые предпочитал Поттер, затем завязал кусок клетчатой ​​ткани в импровизированную повязку, выплюнул зуб в мусорное ведро и пошел встречать мальчика у двери.

– Что у вас с рукой?

– Сломана, – сказал Северус. Он еще не испытывал сильной боли, адреналин бурлил в его венах, но он уже мог сказать, что скоро ощущения настигнут. – Все взял? Отправляемся.

Они шли к вокзалу молча, бледные и дрожащие. Следующий поезд до Варшавы отходил в час пятнадцать, а сейчас было едва одиннадцать. Куда бы они ни пошли, чужие взгляды преследовали: они были странными своей чужеродностью, отсутствием багажа и желтоватыми лицами.

Внутричерепная жидкость прилипла к волосам Поттера. Северус затащил его в мужской туалет, пахнущий острым запахом, подальше от любопытных взглядов.

Мальчик был тихим и податливым, когда Северус выдергивал корку из его волос, и не жаловался, даже когда тянул за прядь с такой силой, что все его тело дернулось в сторону. У него будут вопросы, и скоро, а Северус не хотел отвечать ни на один.

Пятерых человек убил Северус.

Второй Поттер, в свою очередь, спас ему жизнь. Как он это сделал? Как он мог так легко владеть такой уникальной магией?

– Я не собирался возвращаться внутрь, – ни с того ни с сего сказал мальчик,– я просто забыл свой свитер, стало немного холодно.

Северус сглотнул. Он посмотрел поверх головы Поттера, чтобы встретиться со своим взглядом в зеркале.

– Если бы ты не вошел, я, вероятно, был бы уже мертв.

Поттер обхватил себя руками, сминая ткань джемпера.

– Почему она пыталась вас убить?

– Я…,– Ему казалось, что кто-то другой говорит через него: Северус беспомощно наблюдал, как правда слетала с его собственного языка, —Пожиратели смерти убили ее сестру, и она хотела отомстить. Раньше я был Пожирателем Смерти.

– О, – совершенно неубедительно сказал Поттер. – Э… правда?

Северус ненадолго закрыл глаза.

– Кто сказал тебе? Дамблдор?

– Нет! Нет, я вроде как догадался, потому что когда я притворялся, что вы похитили меня, я … в общем, не важно. Но на самом деле вы не Пожиратель Смерти, верно? У вас есть татуировка и все такое, но вы только притворяетесь?, —

он прервался, внезапно став неуверенным, – Ведь так?

Он мог бы солгать, подумал Северус.

– Сейчас я притворяюсь, – сказал он, – Но какое-то время я действительно был предан Темному Лорду. Я перешел на другую сторону вскоре после твоего рождения.

Мальчик обнял себя с такой силой, словно пытался выдавить все чувства через собственные уши.

– Значит, вы работали на него по-настоящему? Вы тоже хотели моей смерти?

– Я никогда не хотел твоей смерти, – сказал Северус, потому что это было правдой.

Они просидели на деревянной скамейке перед станцией два часа, ели черничные булочки и распивали бутылку яблочного сока. Мальчик чуть не пролил его дважды, так сильно тряслись его руки. Северусу казалось, что он должен сказать что-то еще или попытаться как-то утешить ребенка, но каждая неудачная попытка заставляла его все больше осознавать, что он понятия не имеет, как это сделать. И что у него болит рука, и что он только что убил в пятый раз.

Комментарий к Часть 14

Прим. автора:

«Спасибо за прекрасные комментарии к последним главам! В данный момент я все еще немного занята Рождеством, поэтому у меня не было времени ответить на все, но скоро я этим займусь ;)

Мы провели слишком много времени в Закопане и в среду снова сядем на поезд. А пока спасибо за чтение!»

========== Часть 15 ==========

Из Закопане в Варшаву

Над ними сгущались грозовые тучи. Иногда поезд проезжал длинные участки ясного неба, и Гарри приходилось сильно и быстро моргать, чтобы избавиться от тёмных точек перед глазами. Но неизбежно они снова попадали прямо под дождь, ручейки которого метались туда-сюда по оконному стеклу, дрожа от движения поезда.

Гарри был закутан в свой шерстяной свитер и укрыт пальто Снейпа, но ему все равно было холодно. Это был такой холод, от которого невозможно защититься, подумал он.

Они путешествовали уже несколько часов, день сменился вечером. Снейп все время был очень раздражительным. Постоянно отчитывал Гарри за то, что он клал ноги на сиденья, а затем за то , что он не клал ноги на сиденья. За то, что он повсюду следовал за ним, за то, что он ерзал и оставлял крошки от черничной булочки на полу, и за его просьбы прочитать «Ежедневный пророк». Когда он, наконец, задремал, это стало облегчением: он не мог говорить, когда спал, и не мог ходить, оставаясь в поле зрения Гарри. В последний раз, когда он выпустил Снейпа из виду, тот чуть не умер. Гарри не хотел, чтобы это повторилось снова, даже если это означало раздражать Снейпа, выбираться из купе и дожидаться его у туалета.

Мальчик ожидал, что будет чувствовать себя гораздо хуже из-за того, что случилось с Агатой. Ведь он чувствовал себя просто ужасно из-за Квиррелла. Но он мог думать только о том, что нужно быть ужасно ненавистным человеком, чтобы попытаться убить кого-то только из-за татуировки на руке. Так и не выяснив всей истории и не узнав, что Снейп больше не злой. Гарри предполагал, что он смог бы понять это лучше, будь у него самого сестра. Но Воланде-Морт убил его родителей, не так ли? А Гарри не собирался убивать людей, которые могли работать на него в прошлом.

В конце концов, он чувствовал себя плохо из-за того, как Снейп напрягался даже во сне, когда его рука дёргалась из-за неровности рельсов. И Гарри мог бы вообще избавить его от опасности, если бы он был менее эгоистичен, оставаясь в Закопане, и сказал правду, когда понял, что Агата может творить магию.

Раньше он надеялся, что Снейп не узнает об этом, но только потому, что не хотел уходить. Мысль о том, что он может узнать сейчас , заставила Гарри почувствовать себя больным. Он смутно представлял, что это будет не менее ужасно. С таким же успехом он мог бы умереть, если бы Снейп узнал об этом. С таким же успехом может наступить конец света.

Секрет этого тяжело ощущался на языке Гарри.

Старик, сидевший напротив Гарри, вышел на следующей станции. Снейп ненадолго проснулся, сонно моргнул и снова задремал. Гарри подождал несколько минут, чтобы его дыхание стало как следует долгим, затем стряхнул большой плащ и стал рыться в карманах, пока не нашел «Ежедневный пророк», из-за которого на него кричал Снейп.

«Гарри Поттер: Мальчик, который дожил до Темного Лорда?

Суд над Гарри Поттером, Мальчиком-Который-Выжил, должен начаться в понедельник, и до сих пор несовершеннолетний волшебник остается неуловимым. Волшебное общество сходит с ума от судьбы мальчика, одаренного уникальными и неизученными способностями, а директор Хогвартса и нынешний законный опекун Поттера, Альбус Дамблдор, вполне может скрывать всю историю от общественности.

Мы обратились к Дамблдору с просьбой прокомментировать безумную историю Поттера о том, что Сами-Знаете-Кто владел бывшим профессором Хогвартса Квиринусом Квирреллом. «Я верю каждому слову Гарри, но для целей суда этот контекст не нужен», – говорит Дамблдор, —«Даже если кто-то не доверяет рассказу Гарри о том, что он снова столкнулся с [Сами-Знаете-Кем], тем не менее, они должны верить, что магическая реакция мальчика на угрозу со стороны гораздо старшего и более опытного волшебника была вполне понятной, хотя и необычной. ‘ Дамблдора критиковали за его попытки вычеркнуть самые неприятные моменты истории Поттера из повествования, но что, если его отказ вмешиваться имеет более глубокие и темные корни?

Пророку удалось получить особый доступ к источнику из раннего детства Поттера. Мисс Бетани Грин (37 лет), школьная учительница начальной школы Поттера, вспоминает: «Он всегда был странным, беспокойным ребенком. Он отключался во время большинства уроков и много дрался – я помню, были некоторые неприятности, когда он проделывал странные шалости, карабкался на крышу и тому подобное. И он всегда был неряшлив и худ, не то чтобы грязный, но что-то в нем было негигиеничное, не могу сказать конкретнее. Должно быть, дома были неприятности, и я помню, были какие-то попытки (…) помешать, ну, чтобы кто-то мог навестить или … но на нем не было побоев или ушибов, и как-то дело не двинулось с места. (…) О, да, я убеждена, что над ним издевались».

Рассказ Грин едва ли напоминает идиллическое детство безопасной анонимности, которое мы вообразили для Мальчика-Который-Выжил. Но это, безусловно, облегчает понимание того, как такой ребенок дошёл до убийства. Переживший жестокое обращение, с такой легкостью способный победить волшебников в два раза больше себя, он, безусловно, заслуживает внимания.

«Он выдумал эту безумную историю о Сами-Знаете-Ком, чтобы отвести от себя подозрения? Возможно, так», – говорит Люциус Малфой, представитель министерства и глава семьи Малфоев, который будет давать показания в понедельник, – «Мог ли он действительно видеть его? Никто не знает, что произошло в ночь смерти Сами-Знаете-Кого и какое влияние это оказало на ребенка, волшебное или иное. Мне трудно поверить, что учитель Хогвартса, уважаемый как персоналом, так и учениками, мог провести год, весело бродя по округе, одержимый Сами-Знаете-Кем… Но магически травмированный мальчик был бы легкой мишенью.

Мистер Малфой отказался от дальнейших предположений. Но Пророк не будет трусить: одержимость объясняет сверхъестественные способности Поттера, странность, которую упоминают его школьные учителя, и, возможно, даже неспособность его маггловских родственников должным образом заботиться о нем. «Возможно, они интуитивно догадывались, что с ним что-то не так,» – говорит Гилдерой Локхарт, корреспондент Daily Prophet в Dark Arts, —«Я сам много раз лицезрел, как магглы чувствуют своим сердцем то, что не могут увидеть или понять, не являясь волшебниками. Особенно если то, что они чувствуют, представляет для них угрозу».

Как говорит мистер Малфой, в данный момент мы не можем сделать больше, чем строить догадки. Но даже если Гарри Поттер на самом деле не был одержим Сами-Знаете-Кем, мальчик, подвергающийся жестокому обращению, который изо всех сил пытается наладить отношения со сверстниками и волшебным обществом, сочиняет сказки и обладает силой, которую никто из нас не может понять, может быть уже на пути к становлению следующим Темным Лордом и без дополнительной помощи.

Прочтите эксклюзив Пророка о суде над Поттером в понедельник.»

Хватка Гарри на страницах усилилась, от чего немного порвалась и помялась.

Он не знал, что делать. Возможно ли, что он был одержим Волдемортом? Это бы объяснило, почему он мог творить всю ту причудливую магию, которую творил недавно, и как ему удалось убить Квиррелла, и что, если Дурсли именно поэтому…

Нет. Он видел лицо Волдеморта на затылке Квиррелла. Он знал, что произошло. А Воланде-Морт был слаб, когда овладел Квирреллом, ему нужна была кровь единорога, чтобы продержаться в теле подольше. По Суррею же бегало не так много единорогов.

Но если бы вы не были Гарри, если бы вы не видели, что с ним произошло, тогда теория имела бы большой смысл, не так ли? Что, если Гермиона прочитает это в газете и поверит? Что, если родители Рона увидят это и скажут ему, что он больше не может дружить с Гарри? А что, если Снейп… Снейп уже прочитал это и видел , как Гарри использовал ту же магию диких гор, что и Агата. Что, если Снейп считал, что Гарри тоже одержим… Или, что еще хуже, он мог думать, что Гарри опасен сам по себе, ведь он видел, как тот занимается дикой магией, и сказал, что людям, у которых не было хороших родителей, сложно вырасти хорошими. И он знал о том, что делала тетя Петуния…

Одной рукой все еще сжимая газету, Гарри снова ощупал карманы пальто, пока не почувствовал теплое покалывание на коже, которое подсказало ему, что палочка рядом.

Он вытащил ее, задыхаясь и чувствуя себя виновато, а затем быстро засунул под пояс брюк. Она немного впивалась ему в живот и тазовую кость, но была надежно закреплена ремнем и спрятана под рубашкой.

– Что ты делаешь?

Гарри замер.

– Позволь же мне ответить, – сказал Снейп, и это звучало довольно угрожающе, несмотря на то, что его голос был сонным после сна. – Ты читаешь. Хотя обычно я рекомендую делать это больше, а не меньше, ты читаешь то, что, я совершенно уверен, читать тебе запретил.

Он уставился на бумагу в своих руках, облегчение таяло с каждым словом Снейпа.

– Что ты читаешь, Поттер?

– Газету, – сказал Гарри себе под нос.

– Я не слышу тебя.

Покрасневший и дрожащий, Гарри поднял глаза.

– Газету, сэр.

– Газету. Кажется, час назад у нас был разговор об этой самой газете, не так ли? И тебе разрешено читать именно эту газету, Поттер?

– Нет, – пробормотал Гарри,– Но я должен был…

– Должен был?– тон Снейпа стал опасным. Гарри откинулся на спинку сиденья.

– Обо мне пишут, – сказал он, стараясь казаться храбрым, – Вы не можете запретить мне читать это, когда они пишут обо мне.

– О, но именно это я и сделал, – Снейп перегнулся через проход между сиденьями и выхватил газету из рук Гарри, – Есть две крайности журналистского подхода, мистер Поттер: полная честность расследования и крайняя сенсационность. Кто бы ни написал эту статью – по-видимому, мисс Скитер, – принадлежит ко второй школе. Когда о тебе будет опубликована статья, содержащая хоть толику фактов, я с радостью позволю тебе ее прочитать.

Но в ней были факты, подумал Гарри. Это было правдой, что Дурсли ненавидели его, и тот случай, когда он случайно попал на крышу своей школы, и что он был странным и … и негигиеничным. И кто знал это лучше, чем Снейп?

– Куда ты направляешься?

– В туалет, – выдавил Гарри. Он не удосужился закрыть за собой дверь купе и помчался к концу вагона, с облегчением обнаружив, что в кабинке никого нет.

Некоторое время он сидел на унитазе, спрятав лицо в ладони. Когда он сгорбился, украденная палочка больно впилась ему в самое нижнее ребро. Что ему вообще с ней делать? Наколдовать Люмоса и наброситься на Снейпа в надежде ослепить его? До сих пор дикая магия Гарри срабатывала только тогда, когда чья-то жизнь была в опасности, и ему было трудно поверить, что Снейп попытается его убить . Но если он передумает и решит отдать Гарри аврорам, у них не будет особых проблем с поиском пропавшей палочки Гарри и ее конфискацией.

Отправят ли его в тюрьму? Если нет, отправят ли его обратно к Дурслям или Дамблдор поверит тому, что написано в статье? Или, возможно, он подумает, что Гарри слишком опасен, чтобы подпускать его к магглам? Однажды он подумал, что если его исключат, то он сможет жить с Хагридом. Но теперь, когда просто сломать палочку было недостаточно, они могли никогда больше не подпускать его к другим ученикам Хогвартса.

Какой-то мужчина постучал в дверь и что-то настойчиво выкрикнул. Гарри потер лицо, затем вышел, не сводя глаз с земли. В коридоре выстроилась небольшая очередь, и все они бросали на Гарри взгляды, от раздраженных до обеспокоенных.

Мальчик не вернулся в их купе. Вместо этого он пошел в противоположный конец вагона, где сел на пол у тяжелой входной двери. В маленькое круглое окошко он не видел ничего, кроме темноты неосвещенных полей и густых лесов. Расплывчатые отблески маленьких городков были настолько недолговечны, что их легко можно было не заметить, если моргнуть. Поезд так трясся, что он несколько раз стукнул зубами по согнутым коленям, но здесь было лучше, чем снова со Снейпом. Даже если Гарри и хотел, чтобы у него было хотя бы пальто, чтобы укрыться от холода, проникающего через дверь.

Через некоторое время его нашел Снейп. Некоторое время он молча стоял, нависая над Гарри, возможно, ожидая, что Гарри поднимет глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, или, по крайней мере, встанет на ноги. Это было бы вежливо. Но Гарри чувствовал себя слишком усталым.

– Вставай, – наконец сказал Снейп, – пойдём, сядешь в купе.

Когда Снейп взял его за плечо и потянул, Гарри сделал своё тело тяжелым и расслабленным.

– Что, ты теперь кот? – сухо спросил Снейп. – Я не могу поднять тебя одной работающей рукой, Поттер.

У Гарри не было сил для такой большой борьбы. Уступив, он проследовал за Снейпом в купе, где позволил устроить себя на сиденье и накрыть пальто, которое плотно завернули вокруг него. После этого Снейп снова вышел в коридор и закрыл за собой дверь. Сердце Гарри сжалось, когда он понял, что Снейп, возможно, больше не хочет быть рядом с ним. Боялся ли он Гарри? Или отвергает его?

Остаток пути Снейп простоял у двери, разглядывая в окне темное ничто.

Комментарий к Часть 15

Прим. автора:

«Ну, это немного депрессивно. Кажется, это плохое завершением года, поэтому сегодня есть дополнительная глава, чтобы компенсировать все это – обязательно ознакомьтесь с ней!»

========== Часть 16 ==========

Варшава

На главном вокзале Варшавы первым делом Северуса было узнать время отправления следующего автобуса в Таллинн.

Второй задачей Северуса было найти ближайшую аптеку и проглотить столько ибупрофена, сколько позволял разум, а затем еще одну или две.

Он избаловался зельями и суетой Помфри. У него была сломана рука и один выпавший зуб, а он не мог припомнить, чтобы когда-либо чувствовал себя таким несчастным. Даже с учетом предсмертного опыта, тяжелых воспоминаний о только что отнятой жизни и огромного смятения от психологической травмы, которые имел юный беглец в шаге от него – наверняка Северусу было хуже?

Третьим делом они вернулись в главный зал вокзала, поднялись на темном лифте и встали в сонную очередь в наиболее убогий из двух ресторанов. Реклама «Coca Cola» с подсветкой обещала целый сад удовольствий. Голуби мирно ворковали друг с другом в куче свежих крошек, которые им постоянно подбрасывали. Меню было испачкано жиром и помечено рукописными обновлениями, которые Северус не мог разобрать.