Текст книги "Разные миры (СИ)"

Автор книги: Nesy

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 40 страниц)

Девушка, кое-как одевшись и заправив кровать, подошла к двери. Там ее ждала семья, волновавшаяся за нее. Она уже отвыкла от них. Отвыкла от заботы мамы, от шуток отца, от разговор с сестрой и от липких рук брата. Но что будет теперь? Родители вроде бы не рассержены на дочь, или не захотели устраивать скандал в первый день? А Керолайн… Похоже сестре не рассказали об ее дружбе с Сальваторе. И теперь ей самой придется объясняться с Керолайн. Решившись, Елена толкнула дверь и вышла из комнаты в надежде, что Джереми уже успел съесть весь шоколад и вытереть руки об кого-нибудь другого. Девушка спустилась с лестницы, когда услышала спокойные голоса родителей, и резко остановилась.

– Тебе надо с ней поговорить.

– Миранда, не надо так беспокоиться, – как можно заботливее сказал отец.

– Ты же знаешь, почему я переживаю: не хочу, чтобы история повторилась, – Елена сдвинула брови, услышав слова матери. О чем она говорит?

– К тому же Керолайн очень волнуется.

– Ну тогда надо поговорить с ней, а не с Еленой.

– Ты понимаешь, о чем я! Елена не отвечала на звонки Кер, избегала ее вчера весь вечер, с тех пор как появилась на платформе вместе с Сальваторе-младшим.

Елена почувствовала, как ее уши горят. Она начинала чувствовать вину, только пока не понимала, в чем виновата. Она действительно игнорировала Керолайн и так и не ответила на заданный ею вопрос на платформе, но ведь она хотела как лучше, не хотела огорчать свою маленькую, наивную сестренку.

– Ты сама не захотела рассказывать ей.

– Она бы расстроилась. Тем более Елена могла бы передумать и перестать общаться с этим мальчиком…

– Но я не передумала, – в дверях показалась Елена, на манер Сальваторе скрещивающая руки на груди. Девушка стремительным шагом подошла к родителям и села в кресло напротив, – Давайте.

– Доброе утро, Елена. Отдохнула?

– Да. Я готова, начинайте.

– Что начинать? – было видно, что отец готов улыбнуться, но расстроенный вид мамы его останавливал.

– Лекцию на тему “Гилберт и Сальваторе – понятия не совместимые”, – сказала Елена, а в голове девушки пронеслось “Скунс и Ленивец – берегитесь”, вызвав в глазах девушки озорной огонек.

– Елена, мы хотели бы, что бы вы с Керолайн помирились, – издалека начала мама.

– Что? Мы с ней и не ссорились, – чуть удивилась Елена.

– А она думает, что ссорились, – Миранда оглянулась на лестницу, – Она думает, что твой…друг настроил тебя против нее.

– Сальваторе? – вскинула брови девушка, – Ха! Зачем ему это нужно?

– Елена, Джереми еще спит… – попытался успокоить дочь Грейсон.

– И слава Богу!

– Так ты не отрицаешь, что Деймон Сальваторе твой друг? – спросила мама, надеясь услышать отрицательный ответ. Как же ей не хотелось, чтобы дочь не повторила ее ошибки.

– Не отрицаю.

– Вы же дрались, ненавидели друг друга, – это был уже отец, – у меня стопки писем от Шейна о вашей очередной драке. Ты презирала его, считала подлецом… Что же случилось?

Елена хотела возмутиться, что Деймон не подлец, что он изменился, стал лучше. Но рассудок взял вверх, и девушка признала, что она действительно ненавидела его. Но сейчас все изменилось. Теперь Деймон Сальваторе ее друг.

Елена пожала плечами. Пусть родители сами решают, что же случилось с их дочерью.

– Если это всё, о чем вы хотели поговорить, может, пойдем завтракать? – предложила девушка, улыбнувшись.

– Пойду разбужу Кер и Джереми, – сказала Миранда и удалилась с гостиной.

– Расскажешь, что же стало причиной вашего парадоксального примирения? – спросил отец, которому Елена доверяла намного больше, чем маме.

– Какого примирения? – переспросила Елена, пытаясь отсрочить неприятный разговор.

– Ты явно мало общалась с Бонни, – улыбнулся Грейсон, а девушка лишь фыркнула. Но через секунду вместо улыбки на ее лице появились слезы.

– Джузеппе приезжал в лагерь, и кое-что сказал Деймону, а я услышала… – сквозь слезы сказала Елена, отец тут же оказался около дочери, крепко обнимая ее.

– Что сказал, милая? – ласково спросил Грейсон, но Елена молчала, не решаясь сказать то, о чем в лагере она попыталась забыть, но сейчас здесь в родном доме, слова Джузеппе вновь и вновь проносились в ее голове.

– Что у вас происходит? – в гостиную вернулась Миранда, переводя взволнованный взгляд с дочери на мужа.

– “Смотри, чтобы тебя не отдали на усыновление, также как Гилберт!” – повторила точные слова Джузеппе Елена, стирая слезы с глаз, – Это ведь неправда? – не выдержала молчания девушка.

– Конечно, неправда, Елена! – Миранда погладила дочь по волосам, прижимая к себе и смотря на мужа. Хорошо, что девушка не заметила этот взгляд.

– Как ты могла поверить Джузеппе?

– Я убью этого негодяя! – Грейсон вскочил с дивана, порываясь выйти на улицу, но Елена, схватив его за руку, остановила.

– Не надо… – тихо проговорила девушка. Она не могла позволить, чтобы война между Грейсоном и Джузеппе разразилась вновь, ведь на этот раз она затронет и ее с Деймоном.

***

Деймон сидела на подоконнике в гостиной, и ждал отца, который с минуты на минуту должен был возвратиться из душа. Джузеппе не было всю ночь, и домой он вернулся только под вечер уставший и злой. Под его глазами были видны темные круги, он еле-еле переставлял ноги. Деймон понимал, отчасти это его вина, что отец так измучился. Но почему-то муки совести его не тревожили. Хотя, скорее всего у него ее совсем нет. Может у Гилберт нужно попросить? У нее-то хоть капля, но должна присутствовать.

– Встань с подоконника, – буркнул отец, как только зашел в гостиную, – Неужели у тебя совсем нет воспитания?

Деймон уже хотел сказать, что оно у него отсутствует, но вовремя остановился. Если мыслить логически, то в его воспитание была допущена огромная ошибка. Ведь если бы он был воспитан правильно, то он уважал и беспрекословно подчинялся отцу, но Деймону было абсолютно все равно, что скажет Джузеппе, и отныне он не собирался безоговорочно слушаться его и не пытаться противостоять.

– Ты ничего не хочешь сказать мне? – спросил старший Сальваторе, садясь в кресло.

– Не думаю, что мне надо говорить это.

– Почему? – удивился отец. Наверное, если бы у него были силы, он бы носился по всей гостиной, топая ногами и брызгая слюной, пытаясь вернуть сыну здравый смысл. Ну ничего, папочка, усиленный труд еще никому не мешал, а тебе даже полезен.

– Потому, что тебе это не понравится.

– Мальчишка! – рявкнул отец, стукнув кулаком по столу, – Сальваторе одна из самых уважаемых семей мира, а из-за тебя мы можем опуститься…

– Сальваторе давно опустились ниже некуда и без моей помощи, – перебил отца Деймон, – С тобой общаются только из-за денег.

– Ты…

– Я Сальваторе! И хотел бы остаться им даже тогда, когда твои деньги закончатся, – дерзко произнес парень. Сейчас его взгляд был похож на взгляд деда, такой же холодный и решительный, именно этого взгляда всегда боялся Джузеппе. Сальваторе-старший непроизвольно откинулся в кресле, когда его глаза встретились с глазами сына.

– Я еще не закончил, Деймон! – отец даже растерялся, когда парень, одарив его еще одним ледяным взглядом, направился к выходу.

– Это бессмысленный разговор, и я не хочу продолжать его. Я буду таким, каким хочу быть.

Деймон вышел из столовой и поднялся к себе в комнату. Только сейчас, зная, что его точно никто не видит, парень позволил себе улыбнуться. Это была его маленькая победа. Он впервые вывел отца из себя. Помогло, конечно, то, что Джузеппе был на грани физических сил, так что в ближайшие дни стоит ждать запланированного скандала.

А пока нужно написать Гилберт. Она волнуется, небось…

***

Керолайн сидела на чердаке, прижав к себе коленки. Рядом с ней, прислонившись к стенке, расположилась Елена.

– Я не понимаю… Ты же его ненавидишь.

– Так получилось, – в сотый раз повторила Елена, уткнув взгляд в пол и вырисовывая узоры на пыли.

– Он же подлец и лгун!

– Он не такой.

– Ты сама говорила, что он такой! – повысив голос, сказала Керолайн, – Я думала, в этом году я пойду в твою школу, и мы вместе будет наказывать его и таких же, как он! А сейчас… он твой друг!

Елена смотрела на сестру и не знала, как объяснить ей. А вообще, с какой стати она должна оправдываться? Это ее жизнь, ее друг, чего они все прицепились? Она бы так и сказала, но перед ней сидела ее сестренка, которую она не могла так обидеть.

– Керолайн, у всех есть друзья, почему мне нельзя их иметь?

– Потому, что это Деймон Сальваторе! Он плохой! – девочка вскочила на ноги, – И ты становишься такой же, как он! Постоянно ухмыляешься, на Джера кричишь, меня избегаешь! Ты теперь и подлости тоже будешь делать?

– Он не совершает подлости, это только так кажется. И вообще, откуда ты знаешь, какой он на самом деле?

– Ты его оправдываешь… – изумилась Кер, – Получается, ты врала, когда говорила, что ненавидишь его.

– Да не врала я! – терпение Елены вышло, и она вскочила на ноги, – И вообще хватит! Деймон мой друг, и точка! А ты моя сестра, и я не хочу ссориться с тобой из-за него!

Керолайн молчала, глядя на сестру. Елена видела, что лед в ее глазах таит.

– Это тебе, – девушка протянула сестре подарок, купленный в Испании. Это была старинная книга про древние испанские традиции и тайны. Керолайн с восторгом взяла книгу, но тут ее взгляд стал немного сердитым, но в тоже время хитрым.

– Ты сбегала в город? – скорее как утверждение произнесла Кер. Елена кивнула, наблюдая за лицом сестры, на котором не осталось и капли злости.

– Мир?

– Мир, – улыбнулась Керолайн, обнимая Елену, – Пойдем вниз, а то мама, наверное, беспокоится…

Девушки спустились в гостиную. На диване сидели родители. Они одновременно подняли взгляд на дочерей.

– Все хорошо? – спросил Грейсон.

– Отлично! – улыбнулась Кер, и села между родителями, показывая книгу.

– Елена, тебе SMS пришло, – сказала Миранда, указывая на мобильный телефон дочери, который она забыла на журнильном столике. Сестра удивленно посмотрела на нее, но девушка пожала плечами, хотя была уверенна, что знает от кого сообщение.

– Можно мне завтра в Лондон? – спросила Елена, прочитав сообщение.

– Свидание назначено? – улыбнулся Грейсон.

– Ага, – фыркнула девушка, – Можно?

– Только, если пообещаешь не влипнуть в очередную историю, – усмехнулся отец. Елена кивнула и перевела взгляд на маму.

– Можно… – после недолгих раздумий сказала Миранда, хотя на лице ее была тревога. Девушка обняла маму, не в силах скрыть счастливую улыбка – они с Сальваторе будут гулять в Лондоне одни! И убежала в свою комнату, не заметив грустного лица Керолайн.

========== 2 часть. 9 глава. ==========

Елена бежала по одной из многочисленных улиц Лондона. Отец решил подбросить дочь в Лондон по пути на работу, но они застряли в пробке, и теперь девушка не успевала на встречу с Деймоном, который ждал ее в Богом забытом кафе, о котором Елена никогда даже не слышала.

Девушка подбежала к кафе, обратив на себя взоры всех посетителей, сидевших на улице под зонтиками, и уверенным шагом подошла к двери, собираясь зайти внутрь, когда услышала насмешливый голос друга:

– Твоему изяществу могла бы позавидовать королева, – Елена оглянулась и увидела Деймона за соседним столиком.

– И тебе привет, Скунс, – садясь рядом с другом, ответила девушка, которая явно не была настроена на перепалки, – Какие у нас планы?

– Ограбим банк, взломаем систему безопасности тюрьмы, а под конец свергнем королеву с трона, – перечислил Деймон. Парень ничего не планировал, когда звал Гилберт гулять в Лондон. Ему просто не хотелось целый день сидеть в обществе вечно недовольного отца или в беседке за книгой, и он предпочел прогулку с Ленивцем.

– А как же парламент? – на лице Елены было написано изумление.

– А что с парламентом? – не понял Сальваторе.

– Его надо взорвать, а то он помешает нам занять трон, – серьезно проговорила девушка, но взглянув на друга, который смотрел на нее как на душевнобольную, Елена не выдержала и засмеялась, заражая своим смехом и Деймона.

– Что будете заказывать? – к ребятам подошла официантка с блокнотом и ручкой.

– Мне мороженное и сок, – сказал Сальваторе, быстро успокоившись. Теперь парень обольстительно улыбался официантке. Елена посмотрела на друга и хмыкнула.

– Мне жареного скунса, – без тени улыбки проговорила Гилберт. Официантка посмотрела на девушку, широко раскрыв глаза, – Только без корочки, ладно?

– Есть всухомятку невоспитанно, – отпарировал Деймон, поднимая уголок губ. Девушка ошарашено переводила взгляд с Сальваторе на Гилберт, пытаясь понять, насколько серьезно они говорят.

– Только не говорите, что у вас не подают скунса, – попросила Елена, переведя взгляд на официантку. Деймон пнул подругу под столом, но она лишь улыбнулась, – Во всех приличных заведениях подают его мясо.

– Я.. – девушка с блокнотом попыталась что-то ответить, но у нее не получилось выговорить ни одного внятного слова.

– Что даже ленивца нет? – официантка медленно покачала головой, и Елена горько вздохнула, – Ладно… Тогда мне шоколадное мороженное, булочку с корицей и сок.

– Ну ты и дура, Гилберт,– сказал Сальваторе, когда официантка, все еще находясь в легком ступоре, ушла прочь.

– Ты уже говорил, – улыбнулась Елена, наслаждаясь таким редким английским солнцем.

– Как у тебя дома? – спросил Деймон, нарушая возникшее молчание.

– Кажется, родные решили, что я немного сошла с ума.

– Что не так уж далеко от правды, – добавил Деймон, усмехаясь. Елена толкнула друга в плечо, но ничего не сказала. Она и сама считала, что в ее мозгу что-то перевернулась, если она сейчас сидела в кафе вместе с сыном Джузеппе Сальваторе, и у нее не было желания убить его.

– А у тебя как?

– Ну… Отец немного покричал, но думаю, он понял, что теперь не сможет помыкать мной, – парень не успел договорить, к ним подошла официантка с подносом.

– Что скунса не было? – с искренним сожалением спросила Елена. Официантка зло посмотрела на девушку и, гордо подняв голову, отошла от их столика, – Кажется, она поняла, что я издевалась над ней.

– Конечно, поняла. В отличии от тебя у людей есть мозг, которым они думают.

– А у меня его нет, да? – ни капли не злясь на друга, спросила Гилберт.

– Может и есть, но думать ты им так и не научилась, – ответил Деймон, делая глоток сока.

– Иди ты, скунс!

– Только вместе с тобой.

***

– Что это? – Елена вытянула пальчик, показывая на старинное здание, возвышающееся над невзрачными строениями, когда они с Деймоном гуляли по Лондону.

– Точно не знаю… Там и секретные службы размещаются, и какие-то депутаты, там также проходят судебные процессы. Говорят, что там часто бывает королева, – объяснил Сальваторе, смотря на здание, находившиеся за дорогой.

– Повтори…

– Там бывает королева, – повторил парень, все еще не сводя глаз с красивейшего строения.

– Нет-нет, не это… Ты сказал, что там проходят судебные процессы? – парень кивнул и, повернув голову, наткнулся на горевшие энтузиазмом глаза подруги.

– Нет, Гилберт, даже не думай!

– Давай, Сальваторе! – девушка даже поддалась вперед, – Или ты трусишь?

– Это не трусость, а здравый смысл! – сказал Деймон, не собираясь поддаваться на известный, но глупый прием, – И вообще, зачем тебе понадобилось в суд?

– Я никогда там не была, – пожала плечиками Елена, понимая, что друг уже почти согласился на авантюру.

– И как мы попадем в охраняемое здание?

– По ходу придумаем, – воскликнула девушка, улыбаясь.

– О, нет! Ты будешь молчать и доверишься мне, – сказал парень, тоном, не требующим возражений, но Елена все равно возмутилась:

– Почему это?

– Потому что я не хочу попасть в полицию, и лицо у меня не измазано в мороженом.

Через минуту ребята уже перешли дорогу и оказались около входа в здание. Открыв огромные стальные двери, они попали внутрь. Здесь все говорило о том, что здание посмотрено давно: стены были украшены фресками, на потолке висела хрустальная люстра, а в середине зала стояла скульптура.

– Простите, дети, но сюда можно только по пропускам, – охранник остановил Деймона и Елену, когда они собирались пройти дальше.

– Но мы к маме на работу, – парень посмотрел на мужчину невинными глазами. Охранник немного помялся, но пропустил детей внутрь.

– И это был твой гениальный план? – усмехнулась Елена, когда они поднимались по лестнице.

– Я не говорил, что он гениальный, – пожал плечами Деймон, – А как мы найдем судебный зал?

– Может, пойдем по этим табличкам? – предложила Гилберт, указывая на стрелку с надписью “суд”, – И у кого еще мозгов нет? Ты иногда бываешь таким несообразительным.

– Я хоть иногда, а ты всегда, – проговорил парень, обгоняя подругу.

– Скунс!

***

– Все-таки было очень интересно, – сказал Деймон, когда они с Еленой вышли из старинного здания, в котором наблюдали за судебным процессом. Ну как наблюдали? Сальваторе внимательно слушал все обвинения и защиту, то соглашаясь с ними, то обзывая образованных людей “идиотами”. А Гилберт во время всего процесса ныла, что это очень скучно, а под конец и вовсе заснула.

– А мне не понравилось, – ответила девушка, зевая. Они, молча, дошли до парка и расположились под кроной огромного дуба.

Зеленая площадка была освещена яркими лучами солнца. Вокруг, весело смеясь, бегали дети, а на лавочках делились своими проблемами их мамы и нянечки. Недалеко от ребят свои первые шаги сделал маленький мальчик, его родители радостно подбежали к нему, на их лицах светилась искренняя счастливая улыбка, они обнимали и целовали своего сына.

Смотря на них, в глазах Деймона отразилась грусть. Родители никогда, даже в детстве не уделяли родному сыну много внимания, что уж говорить о любви и заботе. Всегда были лишь друзья, работа и престиж. Возможно, выйдя мать за другого, не такого жестокого человека, она была бы другой. Возможно, она не боялась дарить своему ребенку ласку и доброту. Но каким бы тогда вырос Деймон? Был бы он таким же самовлюбленным эгоистом? И сидела бы сейчас рядом с ним Лени?

Деймон мог смириться с тем, что он был бы другим, возможно, таким же как маменькин сыночек Уэсли, но представить свою жизнь без Гилберт уже было невозможно.

– Лени, ты разговаривала с родителями? – спросил парень подругу, которая чуть на заснула, облокотившись на дерево.

– А? – не сразу поняла Елена, о чем ее спрашивает Сальваторе, – Конечно, я же уже говорила тебе, что они сочли меня сумас…

– Я не об этом, – перебил девушку Деймон, заглядывая ей в глаза.

– Они сказали, что Джузеппе соврал, – вздохнула Елена.

– И ты им веришь?

– Конечно, они ведь мои родители, – сказала Елена так, как будто это все объясняет. Но для Деймон все это казалось невероятным. Он никогда не доверял родителям, особенно отцу. Да и как можно доверять, если ты привык, что везде ложь и обман?

– А ты узнал, что за бумаги о наследстве?

– Да, – немного резко, чем следовало бы, ответил Деймон. В мыслях сразу пронесся неприятный разговор с отцом и нотариусом, а потом запретная историю о юности отца, о которой Деймон не должен был узнать никогда, но Мэри все же рискнула поведать ее сыну. И благодаря этой истории, парень начал понимать поведение своего отца. И ему даже стало жаль его.

– И? – подняла бровь Елена, ожидая продолжения объяснений.

– Если вкратце, то отец хотел присвоить титул деда.

– А ты тут причем? – перебила друга девушка.

– Дедушка передал его мне, – хмыкнул парень.

– Что? Почему? Титул же передается от отца к сыну, разве нет?

– Сколько вопросов сразу! Не думал, что ты способна на это, – заметно оживился Деймон, за что получил маленьким кулачком в грудь, – Ладно, ладно, успокойся, – рассмеялся Сальваторе, когда девушка продолжила бить его.

– Так кто ты теперь – граф, герцог, может принц?

– Лорд, – будничным тоном ответил парень, как будто говорил о совершенно обычных вещах. Глаза Елена округлились. Ее друг – лорд. Уму непостижимо!

– Лорд Скунсович… Хм, звучит неплохо, – вернулась в свое обычное состояние Гилберт, вызывая на лице Деймона привычную усмешку.

– Пошли, королева глупости и лени, а то на поезд опоздаем, – сказал Деймон, вставая с земли. Парень протянул руку подруги, помогая ей встать.

– Когда вы уезжаете? – спросил Сальваторе, когда они походили к платформе.

– Послезавтра, – грустно ответила Елена. Почему-то в этом году поездка в Болгарию не казалась такой привлекательной как раньше. То ли из-за обострившихся отношений с Керолайн, то ли из-за Бонни, которая за смену в лагере порядком поднадоела, то ли из-за того, что там не будет ее друга.

– А меня родители в ссылку отправляют, – вздохнул Деймон, предчувствуя “веселое” лето.

– В Сибирь? – удивилась Елена.

– Лучше бы в Сибирь, только без Пирсов и Майклсонов.

– Хорошие каникулы тебе светят, Скунс!

– Тебе не лучше, Ленивец.

========== 2 часть. 10 глава ==========

Взлетная полоса. Через иллюминатор частного самолета можно было разглядеть крошечные силуэты людей, провожающих своих детей. Женщины переговаривались между собой, иногда кидая взгляд на самолет и маша рукой на прощание. А мужчины даже не старились делать вид, что волнуется из-за разлуки со своими чадами. Они курили сигары и рассуждали на очередную политическую или экономическую тему. Среди них выделялся мужчина с черными вьющимися волосами, которые постепенно начали окрашиваться в пепельный цвет седины. Взгляд Джузеппе был холоден и непроницаем. Казалось, что когда-то давно кто-то выковал это выражение на его лице, и с тех пор он не мог сменить его, лишь иногда в усмешке дернуть уголком губ. Неужели этот человек двадцать лет назад умел смеяться, радоваться жизни и любить? Неужели этот сильный, властный человек не смог пойти против отца и сдался, не став бороться за любимую девушку?

Неужели и его ждет такая же судьба?

Деймон отвернулся от иллюминатора и взглянул на экран телефона, на котором высвечивалось сообщение. И почему-то сердце сразу облилось непонятным теплом, и ответ сплыл сам собой. Нет, его не ждет такая судьба. Он не сдастся, как отец. Он будет бороться. Бороться ради единственного человека в этой жизни, который понял и принял его. Ради человека, который мог придать сил и заставить поверить в жизнь простыми словами в SMS “Удачной ссылки, Скунс;)”. Возможно, и отец думал также, но когда выбор встал перед ним, Джузеппе не смог быть сильным. Но сможет ли он?

– Что это у тебя? – вырвала Деймона из мыслей Кетрин, сидящая на соседнем кресле и заглядывающая в телефон Сальваторе.

– Ничего, – парень быстро убрал мобильник в карман, надеясь, что Пирс не успела прочитать сообщение. Они встретились полчаса назад, но девушка уже успела вывести Деймона из себя пустыми разговорами о поездках, шмотках, загорелых парнях и снова о шмотках. Пусть разговаривала она не с ним, но это все равно почему-то раздражало. Или раздражал тот факт, что она не отходила от парня ни на шаг, пытаясь все время “случайно” дотронуться до него. И почему она выбрала объектом своего внимания его? Вокруг полно парней, которые готовы ей ноги целовать, но она почему-то выбрала Сальваторе, который не выносил ее присутствия больше чем десять минут.

– Эй, приятель, – Элайджа, сидящий за ними, хлопнул друга по плечу, и Деймон обернулся, пытаясь придать своему лицо более-менее дружелюбное выражение, – Как тебе лагерь?

– Нормально, – пожал плечами парень, не собираясь рассказывать друзьям о лагере и особенно о том, что там произошло.

– Бекка говорила, вы были в одном лагере, – вмешался в разговор Кол. Сальваторе кивнул, посылая пронзительный взгляд на младшую Майклсон, которая тут же опустила глаза.

– Мы взлетаем. Просьба всем пристегнуться, – проговорил капитан самолета. Дети, выполнив его указания, откинулись на сиденья, приготавливаясь ко взлету. А Деймон последний раз взглянул на родителей. Но сейчас перед глазами была уже другая картинка.

Туман.

Берег моря.

Чьи-то шаги.

Ленивец с доской.

“Я не буду плавать!”.

Больница.

“Я видела только светлые волосы…”

Ребекка.

Слезы.

Ее слезы из-за предательства, обиды и просто физической боли. Он не должен был слышать, как она плачет. Он знал, что она не хочет этого. Но он слышал. Слышал каждую слезинку и всхлип. И почему-то от этого хотелось скрутить маленькую шейку Майклсон.

А почему хотелось? Ведь тогда они еще не были друзьями.

Он не хотел думать о причинах тогда, а сейчас это казалось таким нормальным и правильным, что по-другому и быть не может. Сейчас хотелось еще больше отомстить Ребекке, ведь тогда он не сделал этого. Как Елена и не хотела верить, что он не причастен к отъезду девушки, он не смог отплатить Майклсон той же монетой.

Не смог…

Тогда было слишком рано, чтобы друзья узнали о его дружбе с Гилберт. Был еще Крис, но он бы не стал сплетничать об этом с сестрой и братом, поэтому Деймон был уверен, что это может рассказать только Ребекка, но тогда он не был готов к этому. Он не знал, стоит ли Ленивец ссоры с друзьями. Стоит ли портить отношения с ними из-за какой-то девчонки?

Каким же он был дураком! Какие они друзья? Так знакомые, которых еще в детстве обязали дружить.

А Гилберт… С ней все по-другому. Она была его собственным выбором. Он хотел общаться с ней. Хотел слушать ее глупые истории о брате, сестре, семье. Хотел осуществлять ее безумные идеи. Хотел просто быть рядом с ней.

– Роуз, что ты читаешь? – Кетрин встала со своего места и подошла к подруге, а Деймон свободно вздохнул.

– История Английской королевской семьи, – ответила Роуз, не отрываясь от книги. Сальваторе удивленно вскинул брови, впрочем, как и все остальные, и взглянул на обложку книги. И почему-то она показалась знакомой… Где он мог видеть ее? Библиотека? Особняк Макгоуэн*? Школа? Лагерь?

– Что с тобой, Деймон? – Пирс вернулась на свое место, внимательно смотря на друга, но Сальваторе не обращал на нее внимания.

Конечно, лагерь…

Сон.

Спор о вражде и дружбе.

Роуз с толстенной книгой в руках, которую сейчас она и читала.

“Деймон, наши враги могут стать друзьями…”

– Ты права … – незаметно для себя тихо проговорил Сальваторе.

– Что? – друзья с непонимание посмотрели на него.

– Ничего, – Деймон встряхнул головой, прогоняя мысли и возвращаясь в реальность.

– Эл, ты, кажется, ездил в Венгрию? – попытался отвлечь друзей парень.

– Да, – Элайджа начал рассказывать о стране, в которой он побывал, а Сальваторе, делая вид, что слушает, вновь погрузился в себя. Почему ему приснилась эта книга? Он ведь никогда ее не видел. А может видел? Просто не обратил внимания. Конечно, видел! Он же не экстрасенс, чтобы видеть пророческие сны. Это просто глупое совпадение. Возможно, во сне была вовсе другая книга. Да, так оно и есть. Ему просто показалось…

С этим мыслями Деймон погрузился в сон под тихий разговор друзей.

***

Пляж Болгарии был освещен ярким летним солнцем. Семьи Гилберт и Беннет гостили в этой стране вторую неделю. Каждый день поездки был увлекательнее другого. Они ходили в зоопарк, в различные парки аттракционов и музеи, на пляж, в кафе и кино. Но сегодня был особенный день для детей двух семей. Сегодня Елену, Керолайн и Бонни впервые отпустили на пляж самостоятельно.

Старшая дочь Гилбертов надеялась провести этот день незабываемо вместе с сестренкой и ее лучшей подругой, хотя подруга эта и была вразумительной и серьезной девочкой, в отличие от неугомонной Елены. Но заслуженный веселый день девушке получить не удалось. Кер и Бонни познакомились с компанией болгарских подростков их возраста, и теперь они о чем-то болтали. А Елена сидела рядом с ними, погруженная в свои мысли. И когда сестра стала предпочитать скучные разговоры на корявом английском (а болгарцы просто ужасно владели их родным языком) ей? Они ведь всегда так замечательно проводили лето в любимой Болгарии. А что сейчас? Они почти не общаются! А если и начинают, то все их разговоры заканчиваются на Сальваторе.

И почему Керолайн прицепилась к нему? Его же даже нет сейчас здесь, и они могут проводить время вместе, не обсуждая Деймона. Почему сестра этого не понимает? “Маленькая…” – пронеслось в мыслях. Хотя сейчас, смотря как она кокетничает с каким-то болгарцем, который сидит слишком близко к ней и что-то шепчет на ушко, не скажешь, что она маленькая.

Стоп! Что делает этот парень?

– Отойди от нее, – спокойно сказала Елена, но глаза ее недобро вспыхнули.

– Что? – не понял парень.

– Отойди от моей сестры, – притворно вежливо повторила Гилберт.

– Елена! – тут же разозлилась Керолайн. Но девушка не обратила внимания на возмущение младшей сестры.

– Я жду, – с нажимом сказала Елена, и парень медленно убрал руки, косясь на Кер, которая была явно недовольна.

– Мы же просто разговаривали! – Керолайн прожигала сестру взглядом, но старшая Гилберт лишь пожала плечами, давая понять, что ей все равно, что они делали.

– Эм… Может пойдем купаться? – предложила Бонни, боясь очередной перепалки между сестрами. Ребята согласились, и компания отправилась к морю, лишь Елена осталась сидеть на прежнем месте.

– Ты идешь? – спросила девчонка-болгарка, имени которой Елена не запомнила.

– Нет, – язвительно ответила вместо сестры Керолайн, – Она у нас теперь предпочитает только общество Сальваторе!

– О нет…– послышался тихий вздох Бонни, – Началось.

– Что? По-моему это тебя последние недели волнует только Сальваторе! – Елена поднялась, чтобы быть наравне с сестрой. Но она все равно была ниже. Несмотря на разницу в возрасте в полтора года, Лени была чуть ниже Керолайн, что очень злило ее.

– Конечно, волнует! Ведь моя сестра начала общаться с этим подлецом!

– Этот подлец – мой друг! И я думала, мы выяснили это еще дома! – слезы готовы были брызнуть из глаз Елены. Она никогда не ссорилась с Керолайн на повышенных тонах, ведь это ее маленькая добрая сестренка, которая всех защищает, которая тащит домой всех животных, которая прикрывает ее от родителей. А теперь что? Они чуть ли не каждый день ругаются из-за Деймона. Это не правильно! Кер не должна ставить ее перед выбором! Ведь Елена понимала, что выбор ее будет отнюдь не сестра…

– Ты изменилась, Елена! Посмотри на себя сейчас: ты не хочешь общаться с нами! Конечно, куда нам до великого Деймона Сальваторе? – начала свою тираду Керолайн. Было странно слышать такие слова из уст 13-летней девочки, но обидные слова все равно продолжали исходить от нее, – Елена, он не твой друг, он предаст тебя, как только представится возможность, а потом еще и посмеется над тобой! Он же ужасный человек…

– Кер, перестань! – вскрикнула Бонни, увидев, что слезинка все-таки покатилась по щеке Елены. Керолайн тут же замолчала. Наступило угнетающая тишина, во время которой младшая Гилберт только открывала и закрывала рот, не зная, что сказать.

– Я… – Кер замялась. Большие голубые глаза округлились от страха, – Прости меня… Я не знаю, что на меня нашло…