Текст книги "Вы когда-нибудь...(ЛП)"

Автор книги: Lady Moonglow

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 23 страниц)

Единственная проблема заключалась в том, что у Гермионы не было даже малюсенького маховика времени, и она совершенно не знала, где его можно взять.

Сердце в её груди сжалось от разочарования и боли. Сдержав очередную волну слёз, волшебница быстро собрала свои растрёпанные волосы в пучок и возобновила движение по кольцевой перед камином. Ходьба хоть как-то помогала ей собраться с мыслями.

Она бы сейчас очень многое отдала за возможность поговорить с Томом, обнять и поцеловать его. И плевать, если в этот момент на них будет смотреть вся школа. Ей просто хотелось нормальной жизни, где есть просто Гермиона и просто Том, которые могут просто быть вместе и ни о чём не думать.

Взаимен такой жизни девушка имеет то, что имеет. И при этом всём она совершенно не понимает, что с этим всем делать.

Спустя какое-то время Гермиона устала ходить и резко остановилась. Решительно посмотрев на мерцающие красно-чёрные угли, она начала неторопливо постукивать ногой.

Был ещё один вариант. Заклинание, которое сотворил Дамблдор, дабы переместить Гермиону и её друзей в это время. Но сможет ли она повторить его? Ведь даже самый невероятный и могущественный волшебник её времени выглядел ужасно опустошённым после его выполнения.

«Тысяча и один способ покончить жизнь самоубийством. Глава первая. Так… – демон начал листать воображаемую книгу, периодически поправляя воображаемые очки.

– Вот тут в самом начале сказано, что если Вы хотите покинуть этот мир, то необходимо просто начать выполнение данного заклинания».

«У нас есть ещё какие-то варианты, хвостатый?» – спросил ангел, изящно выгнув одну бровь.

«Да. Можно просто пойти поспать, после чего проснуться и продолжить своё счастливое существование» – язвительно ответил демон, закрыв воображаемую книгу и швырнув её за плечо.

«Вот именно! Существование, а не жизнь!» – парировал обладатель нимба.

Согласившись со своей светлой стороной, склонной к суициду, Гермиона решительно вынула палочку из кармана. Даже не задумываясь о том, сколько волшебников пострадало только из-за того, что каждый из них допустил небольшие ошибки в выполнении какого-либо заклинания, девушка совершила первое уверенное движение палочкой, стараясь подражать директору из своего воспоминания.

«Сконцентрируйся на заклинании и не отвлекайся ни на что другое» – тихий голос Тома раздался в её голове.

Именно это он говорил ей, когда она пыталась восстановить его сломанную ногу.

– Закрыть глаза и сделать вдох… – прошептала девушка, пытаясь не поддаваться урагану эмоций, который готов был разорвать её.

– Почувствовать свою магию…

Она сможет это сделать, нужно просто полностью очистить свой разум и замедлить колотящееся сердце.

– Представить себе, что именно собираюсь сделать, – продолжила Гермиона вспоминать рекомендации, выданные ранее юным Тёмным Лордом.

Ей нужно просто поймать эту книжечку до того, как та окажется в огне.

Глубоко вздохнув, волшебница чётко произнесла:

– Impartus Infinitivum!

С грохотом, похожим на небольшой рёв, девушка превратилась в крошечное мерцающее пятнышко света и растворилась в воздухе.

Суббота, 8 января 1945, 7:10

– Так ты хочешь позавтракать сейчас или позже? – спросила Джинни, подходя к выходу из гостиной Слизерина. Поставив сумку на высокий стол из чёрного дерева, она начала складывать плащ, дабы уместить его в свою небольшую сумку для книг.

Подойдя к рыжеволосой подруге, Драко широко зевнул.

– Сейчас, – ответил он, рассеянно взъерошив рукой свои шелковистые платиновые волосы, которые, разумеется, упали так, будто их никто и никогда не трогал.

– Я умираю с голоду. Более того, я могу потерять своё страстное вдохновение через минуту, если не поем.

– Страстное вдохновение, – передразнила его Джинни, захлопнув сумку, и отбросила за спину выбившийся огненно-рыжий локон.

– Ладно, я тоже не против позавтракать.

– Уверен, ты полетишь в Большой Зал со скоростью бладжера. Все знают, что ты не можешь устоять перед бесплатной едой, Уизли.

– Когда ты уже повзрослеешь, хорёк? – закатив глаза, спросила Джинни и перекинула ремень сумки через голову.

Драко ухмыльнулся, как будто всё это время ждал этого вопроса.

– Моя дорогая, Джинерва, вспоминая меткое замечание твоего остроумного брата, могу сказать: «Я не повзрослею, а замолчу я лишь тогда, когда посмотрю на тебя, потому что…»

– «Меня затошнит». Да-да, я помню, – Джинни нетерпеливо посмотрела на настенные часы.

– Чёрт, нам нужно бежать. Мы и так уже опаздываем.

Блондин тяжело вздохнул.

Шлёпнув Драко по руке, дабы привлечь его внимание, рыжеволосая рванула к выходу.

– Ты это сделал? – спросила она, качнув головой.

– А почему бы и нет? – возразил Драко, зеркально отражая закатывание глаз подруги. Отбросив несколько прядей с лица, он раздражённо спросил, кивнув головой в сторону гостиной:

– Что я, по-твоему, делал там, бегая кругами, Уэст?

Внезапно, в другом конце гостиной со звуком крошечного хлопка появилась фигура с тёмными волосами и стройными ногами.

Драко пару раз моргнул и внимательно посмотрел на Джинни.

– Я уже от голода начинаю бредить. Мне показалось, что у нас в гостиной начался дождь из красивых девушек. Я только что видел, как наша неподражаемая староста появилась в углу гостиной буквально из ниоткуда, представляешь?

Суббота, 8 января 1945, 7:13

Врезавшись во что-то твёрдое и холодное, словно камень, Гермиона упала на пол, застонав от боли. Она готова была лежать ещё добрых десять минут, если бы её глаза не открылись сами по себе. Обнаружив себя лежащей в гостиной Слизерина на мраморном полу у камина, волшебница облегчённо вздохнула. Не успев обрадоваться удачному завершению заклинания, она вспомнила о проклятой книге.

Увидев яркое пламя справа от себя, она заставила себя встать на колени. Её сердце в этот момент колотилось так быстро, что вполне могло вырваться из груди.

Завидев безошибочно узнаваемую чёрную книгу, лежащую недалеко от пылающего костра, языки которого ужасно желали добраться до её страниц, Гермиона облегчённо вздохнула. В эту секунду нижние страницы книги вспыхнули пламенем, быстро свернувшись, и девушка, стремительно вскочив на ноги, отчаянно закричала:

– Accio! Exstinguo deflagro!

С дождём искр книга вылетела из камина, перестав гореть. Поймав её одной рукой и держа палочку, направленную на камин, другой, волшебница пыталась восстановить дыхание.

– Гермиона? Почему ты всё ещё в форме?

Вскрикнув от удивления и чуть не уронив книгу обратно в огонь, девушка бросила взгляд в сторону дивана, откуда исходил звук, и облегчённо вздохнула, увидев рыжеволосую макушку своей лучшей подруги.

– Уэстлетт, ты задаёшь неправильные вопросы. Нужно спросить её, что она вообще тут делает? И как она научилась появляться буквально из ниоткуда? – раздался глубокий и протяжный голос Драко.

Гермиона была не очень рада его видеть, так как в их отношения ворвался холод после того, как слизеринец разыграл спектакль с поцелуем во время рождественского ужина.

– Где Гарри? – резко спросила она, начиная обходить диван, на котором сидели её друзья.

– Он нужен мне прямо сейчас!

Джинни скрестила руки на груди и немного нахмурила брови, внимательно посмотрев на подругу. Она явно ждала каких-то объяснений, и Гермиона с радостью дала бы ей их, но у неё просто не было времени.

– А я наивно думал, что ты будешь прыгать от радости, когда увидишь нас, – голос Драко сочился сарказмом.

– Не льсти себе, дю Лак. Открою тебе большую тайну: мир не вращается вокруг тебя, – парировала Гермиона, проигнорировав кислое выражение лица юноши.

– Вы случайно не знаете, кто был возле этого камина до меня?

Драко пожал плечами, скучающе зевнув, но Гермиона заметила, как его взгляд метнулся к обугленной книге, лежащей в её руках.

– Мы спустились пару минут назад, – лениво ответил он и продолжил бормотать себе под нос о том, что зря высказался о красивых девушках, падающих с неба.

Гермиона не надеялась получить от него хоть какую-то помощь, поэтому она перевела взгляд на Джинни, слегка подняв брови.

Сморщив нос, рыжеволосая погрузилась в процесс мышления.

– До нас здесь была довольно большая группа, которая отправилась завтракать. Я видела Малфоя, Лестрейнджа, Эйвери и других. Любой из них мог оказаться у костра. Почему тебя это вообще интересует, Миона? – настороженно спросила Джинни, в её глазах читалось беспокойство.

Ничего не ответив, Гермиона задумчиво кивнула и начала анализировать полученную информацию.

Пожиратели Смерти решили уничтожить единственную надежду своего лидера на выздоровление? А он точно является их лидером? И откуда они вообще знают о его проклятье?

Покачав головой, волшебница посмотрела на серебристые стрелки деревянных часов, висящих над камином, и, увидев на какие цифры они указывают, облегчённо вздохнула.

7:17

Записка Тома появится в её комнате через двадцать семь минут. За это время Гермионе нужно найти лекарство от проклятья, понять, как именно оно работает, после чего отыскать Гарри и убедить его помочь ей спасти человека, с которым он боролся около восьми лет, спуститься в Тайную комнату и, наконец, спасти Тома Реддла. Девушка молилась лишь о том, чтобы лекарством оказалось заклинание, а не зелье, которое нужно варить несколько месяцев.

– Где Гарри? – громко спросила она, открыв глаза и полностью сконцентрировавшись на подруге.

– Неф, прошу тебя… просто успокойся, – устало протянул Драко, при этом в его глазах читалась какая-то холодная расчётливость.

– В чём проблема?

– Драко, у меня нет времени, понимаешь?! – волшебница с трудом сдерживала ураган эмоций, желающий вырваться наружу.

– Пожалуйста, Джинни, он ведь должен был тебе сказать, где обычно проходят их собрания.

Продолжая накручивать длинную прядь волос на палец, Джинни задумчиво смотрела на Гермиону, которая не могла понять, что такого сложного в том, чтобы дать ей ответ на столь простой вопрос.

– Гарри собирался идти в Хогсмид через проход, который находится в горбу ведьмы. А сейчас он, скорее всего, завтракает вместе с Роном. Хотя… возможно, уже отправился в путь, – ответила девушка, и Гермиона облегчённо вздохнула.

– Мы можем пойти с тобой, если нужно.

Поблагодарив Джинни через плечо, девушка побежала к выходу, маневрируя между пухлых кресел и зелёных кушеток.

Если она побежит очень быстро, то сможет успеть.

Вылетев из гостиной в тёмный коридор, волшебница ощутила порыв холодного воздуха, который моментально отрезвил её. Пробежав несколько метров, она начала проклинать того, кто придумал эту чёртову юбку. Остановившись, Гермиона направила палочку на свои ноги и лёгким движением руки преобразила юбку в удобные брюки, которые вряд ли соответствовали стилю текущего периода времени. Но это было последним, что её волновало.

Тёмные брюки позволили значительно ускориться, и девушка буквально летела по коридорам, чувствуя, как драгоценные секунды неуклонно ускользают от неё. К сожалению, у неё не было сил, чтобы выбить себе гораздо больше времени с помощью Impartus Infinitivum. Возврат назад на один час буквально истощил её, и, если бы не адреналин, пульсирующий в её венах, она бы охотно рухнула на землю, поддавшись темноте.

Её план в целом был неплох, если бы не одно «Но». Очень значительное «Но». Том мог просто не быть в Тайной комнате. Поэтому она молилась всем Богам, чтобы он был там и у неё хватило сил на его исцеление. Волшебница не хотела его терять. Особенно сейчас, когда она…

Когда она так влюблена в него.

Гермиона наконец смогла признаться себе в том, что она действительно искренне любила юного Тёмного Лорда. Осознание этого подняло в ней такую мощную эмоциональную волну, заставившую её сердце сделать кульбит. Волшебница не понимала, чего она хочет сделать больше всего в данный момент: впасть в истерику или разразиться счастливым смехом.

В самые ранние часы субботнего утра коридоры, по которым мчалась Гермиона, были пустыми и тихими. Слабый свет зимнего солнца пробивался сквозь заснеженные окна, мягко освещая яркие портреты и гобелены. Спокойствие окружения девушки было полной противоположностью беспорядка, бушевавшего внутри неё. Открыв заветную книгу, она немного сбавила темп, желая читать, переводить и бежать одновременно. Что было отнюдь не легкой задачей!

Пробежавшись глазами по содержанию, Гермиона за пару секунд отыскала Аниму, описание которой находилось на сорок пятой странице. Быстро перелистывая страницы книги, она резко завернула за угол, наконец добравшись до нужного места.

Врезавшись во что-то твёрдое и живое, девушка взвизгнула от удивления, поднимая голову и молясь, чтобы это что-то не называлось Драко Малфой.

– Гермиона?

Увидев Рона, волшебница невольно задалась вопросом, был ли он тоже Пожирателем Смерти, прекрасно понимая, что в данный момент это не имело никакого значения.

– Гарри, – выдохнула она, пытаясь перевести дыхание.

– Рон, мне нужен Гарри.

– Даже не поздороваешься? – усмехнулся юноша, помахав неоткрытой бутылкой сливочного пива у неё перед носом.

– Рон, у меня нет времени на это, – парировала Гермиона, облокотившись на стену для поддержания равновесия и закрыв глаза.

– Гермиона? Случилось что-то серьёзное?

Услышав баритон мальчика-который-выжил, волшебница резко выпрямилась и посмотрела на брюнета, одетого в тёмные брюки и рубашку.

– Гарри, – схватив его за рукав, произнесла она, продолжая тяжело дышать.

– Гарри, мне срочно нужно попасть в Тайную комнату!

В глазах слизеринца мелькнуло удивление, он явно был не готов услышать от неё такую просьбу. Сжав челюсти, он непонимающе посмотрел на девушку.

– Что?

То, что Гарри начал играть желваками не было хорошим знаком, но у Гермионы не было времени ходить вокруг да около.

– Том Реддл сегодня умрёт от проклятия Анимы. Это произойдёт очень скоро. Сейчас он находится в Тайной комнате, и мне нужно, чтобы ты помог мне добраться до него, – быстро объяснила она, нетерпеливо постукивая ногой.

Почувствовав, как подгоревшая книга задрожала в её руках, волшебница осознала, что Гарри был её единственными шансом. И если он откажется помочь ей, то…

Она даже не хотела думать об этом.

«Он же твой лучший друг. Он обязательно поможет!» – воскликнул ангел, пытаясь успокоить девушку.

«Поможет спасти человека, который когда-то убил его родителей. Стоит ли говорить о том, что смерть Реддла когда-то являлась целью нашего перемещения в это время?» – усмехнулся демон.

– Гарри?

Брюнет тихо вздохнул и устало провёл рукой по волосам, которые выглядели менее растрёпанными, чем обычно. Возможно, он не так давно принял душ.

– Миона, через десять минут у меня встреча с Пожирателями Смерти. Малфой подтвердил это сегодня утром, – осторожно начал он, слегка пожав плечами.

– Реддл не может умереть хотя бы потому, что его сейчас нет в Тайной комнате.

– Это невозможно, – тут же категорически возразила Гермиона, энергично качая головой в знак протеста.

– Том не будет сегодня проводить собрание. Он умирает, понимаешь?

Увидев отрицательный ответ в глазах друга, она непреклонно добавила:

– Мне всё равно, что сказал тебе Малфой сегодня утром. Гарри, я уверена, что он там!

Брюнет слегка наклонил голову в сторону, задумчиво глядя на неё.

– Я знаю, что есть ещё один вход в эту комнату, который находится у двери кабинета защиты от тёмных искусств. И для того, чтобы открыть его, нужно сказать что-то на Парселтанге. А я, как ты наверняка догадался, не говорю на нём, – быстро продолжила она.

– Гарри, у меня есть всего несколько минут до того, как он умрёт. Понимаешь… я не хочу, чтобы он…

– Подожди, – внезапно прервал её Гарри, подняв руку.

Гермиона с благодарностью воспользовалась паузой, чтобы сделать столь необходимый глоток воздуха.

– Ты хочешь сказать, что Реддл скоро умрёт, и он, зная об этом, специально отправился в Тайную комнату, чтобы… что? Умереть там? – нахмурив брови, брюнет слегка прищурился.

– И тебе нужно попасть туда через дверь кабинет защиты?

– Да! – Гермиона энергично закивала, отчаянно желая, чтобы он помог ей.

– Но дело в том, что я только сейчас нашла лекарство от проклятия. Он не знает о нём, никто не знает, но я могу помочь ему.

Услышав шарканье справа от себя, волшебница замерла.

– Подожди, – произнесла она, подняв руку вверх, как это недавно сделал Гарри.

Оглянувшись, девушка не увидела ничего, что могло бы создать такой звук.

В привычной манере скрестив руки на груди, Рон запрокинул голову и раздражённо вздохнул.

– Гермиона, что…

– Ш-ш-ш! – прошипела она и перевела взгляд в тёмный угол коридора.

Такой же звук брюнетка слышала несколько недель назад в больничной крыле, которое было пустым. Что бы ни говорили люди, здания сами по себе не «оседают», издавая при этом беспорядочные шаркающие звуки.

Увидев, как Гарри проследил за её взглядом, она сделала осторожный шаг назад, в направлении кабинета защиты от тёмных искусств.

– Мы не можем здесь разговаривать, что-то не так, – тихо пробормотала она.

– Ага, – понимающе кивнул Рон, сарказм буквально сочился из его голоса.

– Призрак Реддла уже начал бродить по своим владениям, не так ли?

Если бы Рональд Уизли не был её лучшим другом, волшебница бы точно попыталась испепелить его на месте. Сопротивляясь гигантскому желанию запустить в него что-то похожее на Круциатус, Гермиона резко отрезала, бросив на рыжеволосого юношу раздражённый взгляд:

– Заткнись, Рональд.

– Миона, что происходит? – Уизли был очень взволнован из-за поведения девушки.

«Том скоро умрёт – вот что происходит!» – прокричал ангел с правого плеча.

Волшебнице казалось, будто она не видела юного Тёмного Лорда целую вечность. Все её воспоминания о нём стали какими-то блеклыми. Откинув с глаз мешающие пряди кудрявых волос, она крепко сжала руку Гарри и вгляделась в его совершенно непроницаемое лицо.

– Пожалуйста… позволь мне показать тебе, – взмолилась она, делая ещё один шаг назад.

«Ты умоляешь его о помощи? А ничего, что ты была рядом с ним все эти годы, постоянно поддерживая его» – возмущённо спросил демон.

Взгляд Гермионы мгновенно ожесточился, и она добавила низким голосом:

– Ты должен мне помочь.

Изумрудные глаза Гарри немного потемнели то ли от нахлынувших воспоминаний о войне, то ли от гнева на то, что он просила его сделать. Краем глаза девушка заметила, как напрягся Рон, сжав руки в кулаки. Выбросив последний козырь, она отпустила руку Гарри, развернулась и направилась в сторону двери кабинета защиты от тёмных искусств. Скрестив пальцы рук, волшебница молилась, чтобы Гарри согласился.

Гермиона облегчённо вздохнула, услышав звук шагов позади себя. Не оглядываясь и не меняя скорости, она мёртвой хваткой вцепилась в столь дорогую книгу с подгоревшими страницами. Ей срочно нужно было найти контрзаклятие.

Периферическим зрением увидев высокую и крепкую фигуру Поттера справа от себя, она повернула голову в его сторону. Странный блеск мерцал в его глазах, и девушка почему-то не была уверена, что Гарри действительно поможет ей. В конце концов, Том действительно убил его родителей, и юноша явно не чувствовал себя обязанным помогать ему.

Рон неохотно тащился за ними, бормоча ругательства себе под нос и прожигая спину Гермионы сердитым взглядом.

– Я знаю, о чём ты думаешь, Рон, и мне всё равно, – холодным голосом произнесла она, не поворачиваясь к нему лицом.

– Я могу спасти его, и я сделаю это.

Уизли быстро приблизился к девушке, резко развернув её к себе, и ударил кулаком по стене. Её сердце на мгновение перестало биться.

– Ты совсем спятила? – зашипел он, бегая глазами по её лицу.

Гермиона в ужасе уставилась на своего друга, она никогда не видела его настолько сердитым.

– Отпусти меня, Рон.

В глазах рыжеволосого что-то изменилось, когда он услышал её просьбу, произнесённую ледяным тоном. Как только он отошёл от девушки на шаг, она резко приблизилась к Гарри, схватив его за тёмную мантию.

– Гарри.

Брюнет вздрогнул, выйдя из задумчивого состояния, и сконцентрировал всё своё внимание на старосте.

– Гермиона, – начал он тихим голосом, и волшебница уловила в его тоне нотки предупреждения.

– Гарри, просто выслушай меня, пожалуйста, – оборвала она его до того, как он категорически откажет ей.

– Ты прекрасно знаешь, каково это – потерять кого-то, и ты знаешь, что я бы никогда не попросила тебя о чём-то подобном, если бы от этого не зависел весь мой мир… – её голос дрогнул.

– Я не смогу справиться с этим сама. Пожалуйста, помоги мне.

Острый взгляд Поттера пронзил её. Ей казалось, что он может прочитать её душу. Благо, за месяцы проведённые с Томом Реддлом, Гермиона научилась выдерживать любой взгляд, не отводя при этом свой.

Посмотрев в изумрудные глаза своего лучшего друга, она поняла, он не станет ей помогать.

========== Глава 31: Вы когда-нибудь любили? Часть 2 ==========

Комментарий к Глава 31: Вы когда-нибудь любили? Часть 2

Закончила перевод и сразу же выложила. Возможно, тут есть куча очепяток. Жду в пб всех желающих помочь их отловить.

7:30

– Так что же мне делать? – спросил Гарри спустя минуту напряжённой тишины, в течение которой Гермиона неподвижно стояла, пытаясь успокоить своё болезненно колотящееся сердце.

Колени девушки слегка подогнулись, она чуть не заплакала от облегчения. Она просто не могла поверить в то, что Гарри Поттер действительно собирался ей помочь. В этот момент ей показалось, что Том Реддл уже здоров и ему больше ничего не угрожает.

«Но это не так! Поэтому шевелись быстрее!» – начал подгонять демон.

Дрожащей рукой Гермиона вынула из кармана амулет Слизерина и передала его Гарри.

– Поднеси его к двери и скажи что-нибудь на парселтанге, – быстро проинструктировала она.

– Гарри, ты это несерьёзно! Вы действительно собираетесь спасать Реддла? Да вы – психи! – размахивая бутылкой сливочного пива, яростно произнёс Рон.

– Скажи что-нибудь… – задумчиво повторил Гарри, игнорируя своего друга, и бегло осмотрел серебряный амулет со сверкающими изумрудами, имитирующими змеиные глаза. Прижав амулет к двери, как это когда-то делал сам наследник Слизерина, он вопросительно посмотрел на Гермиону:

– Например, что?

Почувствовав приближающуюся волну паники, девушка язвительно рявкнула:

– Откройся!

– О, верно, – застенчиво улыбнувшись, Поттер повернулся к двери и зашипел. Казалось, его не особенно беспокоил Рон, который сердито расхаживал взад-вперёд на заднем плане.

Миниатюрные изумрудные глаза змеи вспыхнули, и два крошечных луча ярко-зелёного света выстрелили, словно лазер. Коридор уже был освещён утренними лучами солнца, поэтому эффект был не столь потрясающ, как в прошлый раз, но Гермиону это совсем не волновало.

Дверь ЗОТИ распахнулась, издав скрип, и волшебница заметила, что даже Рон замер и уставился на зияющую пустоту, образовавшуюся за дверью. Выглядел он при этом так, будто только что его лучший и самый надёжный друг превратился в настоящего демона.

– Слизерин, должно быть, хорошо повозился с этим, – глядя на спиральную лестницу, произнёс Гарри, его взгляд потемнел.

– Главный вход в Тайную комнату проходит прямо через дверь защиты от тёмных искусств – это ирония судьбы, не иначе.

Сделав шаг вперёд, он посмотрел на Гермиону и криво улыбнулся. Девушке же было наплевать на то, о чём думал Салазар Слизерин, планируя строительство места жительства для своего чудовища. Совсем скоро она сможет увидеть юного Тёмного Лорда, и это было самым главным.

– Мы должны поторопиться, Гарри, – Гермиона озвучила свою мысль, после чего пробормотала заклинание времени. Красный туман, вырвавшись из палочки, поплыл вверх и превратился в цифры.

7:32

У неё в запасе всего двенадцать минут.

Закрыв глаза и проведя рукой по лицу, брюнетка сделала шаг в сторону лестницы и неожиданно врезалась в Рона, который умудрился оказаться перед ней за считанные секунды. Сердце Гермионы неистово забилось в груди, она прекрасно понимала, что сделает всё возможное, чтобы спасти Тома Реддла, и ей было плевать на тех, кто встанет у неё на пути.

– Что ты творишь?

Холодная ярость, сквозившая в её голосе, совершенно не испугала Рона.

– У меня к тебе тот же вопрос. Гермиона, ты же прекрасно знаешь, что будет, если он не умрёт, – постучав пальцем по виску, произнёс рыжеволосый юноша.

– Мы не можем это знать! Будущее не высечено на камне, Рон. Он уже болен, а этого не должно было быть. Он влюбился, а этого вообще не должно было быть. И заметь… он выбрал смерть только из-за того, что не хотел отказываться от своих чувств, – ощетинилась Гермиона.

Когда Уизли закатил глаза, насмехаясь над её драматизмом, она подавила желание запустить в него парализующее и продолжить свой путь.

– Ты меня совсем не понимаешь, не так ли? Ты когда-нибудь по-настоящему был влюблён в Лаванду, Рональд?

Это было ударом ниже пояса. Увидев, как глаза Рона потемнели, девушка быстро произнесла:

– Мы не знаем будущего!

– Да, но мы также не уверены в том, что он точно не станет ублюдком, – резко возразил гриффиндорец, размахивая бутылкой пива, его лицо с каждой секундой краснело всё больше.

– Рон! – прокричала Гермиона.

– Пропусти меня сейчас же!

Уизли скрестил руки на груди, не собираясь делать ни малейшей попытки сдвинуться с места. Тяжело вздохнув, девушка со всей силы наступила ему на ногу.

– Мерлин, женщина! – Рон постарался увернуться, подняв руки вверх.

– Успокойся. Мне действительно жаль, но он уже стал Лордом Волан-де-Мортом, понимаешь?

Взгляд Гермионы стал острым, словно кинжал, но Рон проигнорировал это, продолжив говорить:

– Он уже придумал себе новое имя, он уже открыл Тайную комнату.

– Это ничего не значит, – категорически возразила девушка, жалея, что Рон не является призраком и она не может пройти сквозь него.

– Ничего не значит? Гермиона, он – Том Реддл!

«Вполне себе оправдание. Вас зовут Том Реддл? Отлично. Проходите, пожалуйста, Вы у нас следующий в очереди на расстрел. И не нужно возмущаться, нечего было с таким именем рождаться» – разочаровано качая головой, проговорил демон.

– Это не его вина, Рон! – процедила Гермиона, злясь из-за того, что тратит драгоценное время на ненужные объяснения.

– Разве его имя лишает его права на жизнь?

– Ну… да, – пробормотал Рон, выглядя при этом так, словно не верил, что Гермиона действительно не может понять такие простые истины.

– Боже мой, Гермиона, что, чёрт возьми, с тобой не так? Он убил родителей Гарри! Он убил твоих родителей! Опомнись!

– Он ещё не сделал этого! – парировала Гермиона, теряя терпение.

– Ты можешь мне вообще не помогать. Я не просила тебя о помощи. Лучшее, что ты сейчас можешь для меня сделать – это не мешать. Просто уйди с моей дороги, Рональд!

Оттолкнув Рона в сторону, она быстро нырнула под одну из его рук, проскальзывая в узкий проход. Юноша не сделал никаких попыток остановить её.

Почувствовав внезапный, холодный порыв затхлого воздуха, Гермиона поняла, что она буквально воспламенилась от переполняющей ярости. Гарри уже не было рядом, так как он давно спустился вниз.

В этот раз лестница не начала двигаться самостоятельно, поэтому волшебнице пришлось спускаться самой.

– Гарри, тебе нужно будет открыть ещё один проход! – прокричала она, пытаясь понять, что именно ей нужно будет сделать, войдя в Тайную комнату.

Гермиона бы с радостью открыла книгу, чтобы найти необходимое лекарство, но не могла этого сделать, так как имела все шансы покончить жизнь самоубийством, скатившись кубарем с лестницы.

– Где две огромные змеи? – громко спросил Гарри.

– Да! – ответила она, услышав приглушённое ворчание откуда-то сверху.

Девушке очень хотелось узнать, почему Гарри захотел ей помочь, но, к её сожалению, на расспросы совершенно не было времени. Наконец, она подошла к нужной стене и вопросительно посмотрела на Поттера, пытаясь выровнять сбившееся дыхание.

– В прошлый раз я прошёл мимо этих змей, не придав им никакого значения, – слегка наклонив голову, произнёс он и скрестил руки на груди.

– Вполне вероятно, что способов попасть в Тайную комнату несколько, – задумчиво пробормотала Гермиона и провела руками по плечам, чувствуя подступающий холод.

Внезапно позади них раздались громкие шаги, и она мысленно закатила глаза, услышав голос Рона:

– Мерлин, какого чёрта ты делаешь? Ты забыл, что там есть василиск, который наверняка ждёт лакомства?

Гермиона не понимала, зачем он пошёл вслед за ними, если совершенно не хотел здесь находиться.

– Он приходит только тогда, когда его зовут, – язвительным тоном пояснила она, процитировав наследника Слизерина.

– И Том вряд ли бы стал его сейчас звать, так как он пришёл сюда, чтобы умереть.

– Вряд ли стал бы звать? – Рон усмехнулся, остановившись позади неё.

– И с каких это пор ты стала таким экспертом по Тому Реддлу, м?

К счастью, Гермионе не пришлось придумывать ответ, потому что в этот момент Гарри громко прошипел какую-то команду. Каменная стена начала раздвигаться волшебным образом, открывая проход в комнату с огромными, замысловато вырезанными из камня колоннами.

– Чёрт возьми… – прошептал Рон, совершенно забыв про свой вопрос.

Гермиона отреагировала гораздо спокойнее, потому что не так давно посещала Тайную комнату в сопровождении Тёмного Лорда. Быстро оббежав глазами помещение, она нашла того, кого искала. Недалеко от возвышающейся статуи Салазара Слизерина, на холодном мраморе лежал Том Реддл.

Гарри, должно быть, тоже заметил его, так как Гермиона краем глаза увидела, как его голова резко повернулась в её сторону.

– Гермиона, – осторожно начал говорить он, – мы не знаем…

Но его слова не были услышаны, потому что Гермиона резко сорвалась на бег, желая добраться до дорогого ей человека. Она был так счастлива несмотря на то, что ещё не знала, как его спасти.

Наследник Слизерина лежал на полу, находясь в бессознательном состоянии. На фоне тёмного мраморного пола, его кожа выглядела призрачно бледной. Девушке казалось, что если пройдёт ещё пара минут, то Том Реддл станет просто прозрачным. Он выглядел так, словно уже умер, отчего её глаза наполнились горькими слезами.

– Миона, уже слишком поздно, – решительно заявил Рон, остановившись в метре от неё.

– Нет! У него ещё есть шанс, – автоматически возразила она хриплым голосом, её тело было будто парализованным.

– Можно сказать, что уже нет, – фыркнул Рон, ещё раз взглянув на юного Тёмного Лорда.

Услышав его слова, Гермиона почувствовала, как каждая клеточка её тела вибрирует от захлестнувшей волны небывалого гнева. Она не понимала, как Рон мог говорить о смерти с таким пренебрежением? Кто он вообще такой, чтобы решать, если ли у Тома Реддла шанс на спасение?

– Нельзя так сказать! – яростно возразила девушка, упав на колени рядом с холодным неподвижным телом наследника Слизерина. Взяв его холодное запястье своей дрожащей рукой, она затаила дыхание, стараясь не терять контроль над своими нестабильными эмоциями. Ощутив слабый пульс, Гермиона вздохнула с облегчением и на мгновение закрыла глаза.