Текст книги "Just as Much (ЛП)"

Автор книги: @KAOT

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 19 страниц)

– Вы, ребята, голодны или нет? Можете перекусить, – указываю, пытаясь незаметно приблизиться к Эрике, но вижу, как она отстраняется. Начинаю идти вперёд вместе со всеми, когда замечаю что-то, что заставляет меня остановиться. Эрика и Иэн. Он берёт её за руку, и она переплетает их пальцы. Моё дыхание резко сбивается, а голова идёт кругом. Чувствую, как Софи подталкивает меня вперёд. Кто он? Они вместе? Она любит его? Иначе зачем они привела его?

– Эй, мужик, нам нужно отойти, – Лиам хватает меня за плечо, тормозя. Что за хуйня здесь творится? Я киваю и позволяю ему увести себя, но мои ноги не могут сделать и шага, так что я отстаю. Когда мы отходим достаточно далеко, вне пределы слышимости остальных, Лиам поворачивается ко мне. – Ты в порядке? – он осматривает моё лицо.

– Да, я в порядке. Почему не должен быть? – пожимаю плечами, не желая признавать очевидное.

– Хм, потому что Эрика приехала с кем-то другим? Потому что ты любишь её, пока она держит за руку другого? – Лиам просто говорит правду. Все его слова в сопровождении с тем, что я видел, вертятся у меня в голове, будто застряв там на всю мою оставшуюся жизнь.

– Я в порядке. Это нормально. Мы можем сосредоточиться на выступлении? – спрашиваю, окончательно погружаясь в раздумья, пока нервно постукиваю ногами по полу.

Это её парень? И как долго они вместе? Он хорошо относиться к ней? Она любит его? Почему она не сказал мне о нём? Мои мысли сейчас в другом месте, пока наш педагог по вокалу занимается с нами, играя на фортепиано, чтобы мы как следует распелись.

Чувствую себя беспомощным. После всего, что я увидел, – моё бьющееся сердце было вырвано прямо из груди.

А чего, собственно, я ожидал? Что она кинется в мои объятия и всё будет хорошо? Как я могу что-либо исправить после того утра? Что я должен сделать? Блять, я такой тупой идиот.

– Ладно, парни, желаю повеселиться! – один из наших педагогов по вокалу желает нам, и мы все выходим из комнаты, и краем глаза я замечаю Эрику, наши взгляды встречаются, но она сразу же смотрит в пол, прикусив губу. Я не буду плакать. Чувствую, как тону, мне всё труднее оставаться на плаву. Утопаю в Эрике.

– Давай, Найл, – Зейн берёт меня за руку.

– Ты говорил с ней? – спрашиваю, уверен, что выгляжу разбитым.

– Всего немного, возможно, я смогу поговорить с ней после шоу, – он обещает, и нам уже пора выходить на сцену. Делаю глубокий вдох, чтобы выбросить воспоминание их двоих из головы. Я не могу винить никого, кроме себя самого, я мог предотвратить всё это раньше.

***

Всё снова. Я устаю ещё во время концерта. Здесь так жарко, мы потеем, петь приходится много, как и говорить с публикой, что мы просто все измотаны. Но в то же время некая энергетика аудитории даёт нам сил.

Я смотрел на Эрику и её друзей множество раз во время концерта. Я пытался игнорировать их, но, кажется, каждый раз, когда я смотрел в их сторону, а Иэн замечал это, то касался Эрики. Он брал её за руку или же обнимал за талию. Каждый раз я немного злюсь, когда вижу эти взаимодействия, но Эрика такая красивая. Стараюсь не забыть свой план, когда мы все присаживаемся. «Little Things», её любимая песня.

Эд Ширан написал эту песню для нас, но он знает о моих чувствах к Эрике уже давно. Все эти строчки про чашку чая перед сном, про ямочки на пояснице, веснушки на щеках, про её улыбку, всё это про Эрику. Но она не знает этого. Хоть и все парни знают, я никогда не говорил об этом ей.

Зейн начинает петь, и толпа взрывается. Я в упор смотрю на Эрику. Только на неё. Я не забочусь о том, если кто-то поймёт. Не думаю об Иэне, Кристен или Хите. Только о ней. Она, наконец, смотрит на меня, и я больше не скрываю на лице гигантской улыбкой. Чувствую, словно только она и я на всём стадионе, весь шум исчез. Когда приходит моя партия в песне, воспоминания накатывают на меня.

You’ll never love yourself/

Ты никогда не будешь любить себя

Half as much as I love you/

Хотя бы вполовину так, как я люблю тебя,

You’ll never treat yourself right darling/

Ты никогда не относишься к себе должным образом, дорогая,

But I want you to/

Но я хотел бы, чтобы ты начала.

Я вспоминаю, что на момент съёмок музыкального видео я ещё носил брекеты и меня смущал тот факт, что они видны. Мне это не нравилось, но Эрика просто продолжала говорить мне, что мне пора не задумываться о таких мелочах, что мои зубы будут выглядеть ещё лучше, когда придёт время снимать брекеты, напоминая, что они и без этих железок выглядели хорошо, хоть это совсем не так. Каждый раз, когда я сомневался в себе, она была рядом, чтобы поддержать меня. Думаю о том, как она могла подкалывать меня, дразнить, но она и поддерживала меня, даже не задумываясь. О том, насколько она красива, когда спит. О том, как её губы произносят моё имя.

If I let you know I’m here for you/

Если я дам тебе знать, что я всегда рядом,

Maybe you’ll love yourself like I love you/

Может, ты полюбишь себя так, как я тебя люблю.

Я заканчиваю свою часть, наш зрительный контакт не прерывался. Я подмигиваю ей. Просто что-то милое, что я могу сделать для неё; на сегодняшнем шоу я попросил поклонников не снимать меня. Когда песня заканчивается, я посылаю ей поцелуй, пока она просто смотрит на меня. На ней лёгкий топ, что немного странно, ведь это не её стиль. Я знаю, что она любит.

Я сжимаю губы, снимая с себя гитары, снова вставая, немного радуясь, что шоу окончено.

Комментарий к 27.Слишком глубоко/In too Deep

Готовы к самой главной драме? Ну, или одной из самых главных.

Я оставила в песне оригинальные строчки, чтобы намекнуть откуда взялось название работы. Мне бы хотелось также вставить этот перевод в название фанфика, но так он не имеет смысла.

Спасибо, что читаете и простите за опечатки/ошибки хх

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

========== 28.Я не могу/I can’t ==========

Erica’s POV

Что он делает? Все мои нервы окончательно вскипают. Я не планировала ехать с Иэном, но одна из подруг Кристен не смогла поехать, поэтому Хит предложил пригласить Иэна. Так я и сделала. Сейчас играет моя любимая песня, и Найл не смотрит ни на кого другого. Чувствую, как Иэн напрягается возле. Когда Найл начинает свою часть, я замираю. Он не разрывает наш зрительный контакт. Весь остальной шум на стадионе исчезает, словно есть только мы, только мы вдвоём. Ничто другое не имеет значения.

Он только что подмигнул мне? Судорожно оборачиваюсь, возможно, это предназначалось не для меня; Кристен ничуть не смутилась от увиденного, она наоборот слегка подталкивает меня, чтобы убедиться, что я видела. Песня заканчивается, и тут я замечаю следующее. Найл просто шлёт мне поцелуй. Поцелуй. Какого хрена это должно означать?

Нервозность сменяется гневом. Моё лицо становится каменным. Смотрю на Иэна, замечая, что он видел всё это.

– Я скоро вернусь, – говорю ему, просто уходя. Показываю свой пропуск, чтобы пройти за кулисы, не обращая внимания на всех, кто только пытается заговорить со мной. Когда я вижу всех пятерых, смеющихся и подшучивающих, я набираюсь мужества, подобных порывов у меня никогда не было. Подхожу к Найлу сзади, хватая его за руку, она слегка влажная от пота, но меня это не волнует.

Просто веду его в первую попавшуюся комнату.

– Какого хрена ты творишь? – кричу на него, он выглядит сильно потрясённым и смущённым, я никогда до этого не кричала на него. Я сама немного в шоке от себя.

– Я-я просто думал… – он заикается.

– Ты просто думал? Что ты думал, Найл? – кусаю внутреннюю сторону щеки, чтобы сдержать себя и не нагрубить ему сильнее. Мне хочется ударить его.

– Я не знаю, ясно? – он внезапно выпускает наружу нервозность, выглядя заметно расстроенным; он разворачивается, пиная воздух. Возможно, тот день, когда он может рассказать мне, что происходит, наконец-то настал.

– Что ты пытаешься провернуть? Я здесь с другим, – говорю, словно он не знал этого.

– Зачем ты вообще приехала с ним? Чтобы показать, насколько тебе хорошо с ним и утереть мне нос? – он складывает руки на груди, хмурясь.

– Я приехала с ним, потому что он любит 5 Seconds of Summer. И он мой друг, как Кристен и Хит. Я не понимаю, почему, блять, тебя даже это волнует. Ты просто ушёл. Ты не заботился обо мне всё то время, что меня не было! – не помню, когда материлась в последний раз, что заставляет меня почувствовать себя глупо, но мне нужно это сейчас. Почему он считает, что это нормально – слать мне поцелуи и подмигивать во время собственного концерта? «Little Things» – моя любимая песня, а он всё испортил. Я, возможно, уже могла бы начать отношения с Иэном, но, увидев Найла, все мои прежние чувства вернулись.

– Какая разница, Эрика?

– Есть разница, Найл. Нет, я хочу знать, почему это тебя беспокоит, – смотрю на него в поисках ответов.

– Это не так, – он пытается расслабить тело, отвернувшись от меня к зеркалу за его спиной. Он может считать, что выглядит расслабленным, но я знаю его в течение многих лет; он далеко не расслаблен, внутри его тело кричит, я знаю это.

– Прекрати нести эту чушь, лжец, – единственные слова, которые я произношу. Знаю, что он ненавидит, когда его называют лжецом, знаю, что это может вывести его из себя. Я просто хочу, чтобы он был честным, перестал скрываться. Я устала от его пряток.

– Прости? – он оборачивается. Я буквально чувствую напряжение в комнате. Нас не беспокоит, что нас могут услышать; могу заметить, что кто-то из персонала или их команды постоянно проходит мимо двери, вероятно, останавливаясь, чтобы подслушать наш спор.

– Ты слышал меня, Найл. Я назвала тебя лжецом, – постукиваю ногой по полу. Он невероятно бесит меня прямо сейчас. – Скажи мне правду. Почему это так волнует тебя? – нормальное общение, очевидно, вообще не срабатывает с ним. Я устала быть всегда ласковой с ним, это утомительно.

Он замолкает, садясь на диван, обхватив голову руками.

– Я не могу, – его шёпот еле слышен. Напряжение в комнате медленно исчезает, я не ожидала от него такой реакции.

– Почему нет?

– Потому что ты здесь и с ним! – он огрызается на меня, я вижу, как дрожат его губы. Что с ним происходит? Я не знаю, что сказать, поэтому только молчу. – Ты с ним, понятно? Я другой на сцене, там я не боюсь, – он начинает объяснять, его голос успокаивается.

– Так скажи мне сейчас. Здесь только ты и я. Найл, здесь больше никого нет. Что происходит? – сажусь рядом с ним, но не очень близко, не хочу, чтобы он закрылся снова.

– Я не могу, – он повторяет.

– Хочешь, я не буду даже смотреть на тебя, Найл? Я обещаю. Пожалуйста, просто объясни мне, что происходит, – я умоляю его. Почему он такой?

– Эрика? – стук дверь привлекает наше внимание. – Нам пора уезжать, – это Иэн. Конечно.

– Это твой последний шанс, Найл. Пожалуйста, – я встаю и поправляю свои джинсы, вдруг решая покончить со всем этим. – Я в любом случае не знаю, почему ты так ведёшь себя. Ты даже не спрашивал как я с тех самых пор, как я уехала. Ты постоянно спрашивал меня о своих вещах или подобном, но ты никогда не интересовался, какого мне, – это правда. Я устала носить это в себе, желая уже узнать правду. Жду от него ответа или ещё чего-нибудь.

– Спасибо, что пришла сегодня, – он плотно сжимает губы, когда я двигаюсь к выходу; слёзы стоят в моих глазах. Я не могу поверить в это, ему нечего мне сказать. Я оборачиваюсь в последний раз, замечая, как он прячет пальцы в волосах. Делаю глубоких вдох и набираюсь мужества снова.

– Да пошёл ты, Найл. Я была там для тебя, я поцеловала тебя, а ты просто исчез. Я никогда не была так смущена. Я знаю, что ты соврал про встречу. Я дала тебе два года, чтобы ты сказал мне это. Два года! Тебе придётся найти кого-нибудь другого в качестве домработницы, я не вернусь в твой дом, когда приеду в Лондон. Я устала. Увидимся когда-нибудь, – не жду ответа, просто выходя, аккуратно закрывая за собой дверь. В очередной раз он ничего не доказал мне. Я больше не могу так.

– Всё хорошо? – Иэн спрашивает меня, встречая в коридоре, пытаясь улыбнуться, но я знаю, что он также запутался и ему вполне может быть неловко от всех этих событий, что произошли сегодня. Я не виню его. Прохожу мимо гримёрки мальчиков, ничего не говоря. Знаю, что если увижу их сейчас, то точно разрыдаюсь. Прямо когда мы проходим мимо гримёрной, дверь открывается, и я мельком замечаю всех, а также выходящего Луи.

– Эрика, – он улыбается мне, но тут же перестаёт, когда видит моё лицо. – Всё в порядке? – он спрашивает.

– Да, всё хорошо. Найл там, – указываю на дверь. – Тебе лучше проверить его, – натягиваю улыбку, но знаю, что все здесь понимают, насколько всё ужасно. Луи кивает, а Иэн уводит меня отсюда.

– Ну, я знаю, что это не моё дело, но ты и Найл? – Иэн спрашивает, когда мы проходим через охрану и толпу кричащих девушек, мельком ожидающих увидеть парней.

– Хм, мы просто друзья. После того, как моя квартира сгорела, я жила у него два месяца, – объясняю, надеясь, что он больше ничего не спросит.

– Ну, думаю, ты нравишься ему больше, чем как просто друг, – он неловко посмеивается. Я знаю, что нравлюсь Иэну, и, если честно, меня влечёт к нему, но после встречи с Найлом все мои чувства вернулись.

– Просто друзья, – стараюсь заверить его.

– Ты же знаешь, что это не так, – он произносит, отчего я останавливаюсь и смотрю на него. – Я не хочу быть грубым, но очевидно, что у вас с ним незаконченное дело. Я уже проходил через подобное раньше, – он так спокоен. Вот почему он такой хороший?

– Возможно, что у нас и есть незаконченное дельце. Но он не делает никаких шагов. Я иду ему навстречу, а он – ничего, – пожимаю плечами.

– Может, он просто нервничает. Он ещё не готов сделать следующий шаг. Знаешь, ты была довольно пугающей, – я смеюсь.

– Я далека от этого, – мы продолжаем идти дальше. – Где Хит и Кристен? – спрашиваю, пытаясь сменить тему.

– Они сказали, что мы встретимся уже в машине, – мы находим выход, возвращаясь на улицу, где ночной воздух возвращает в нас жизнь. Свежий, прохладный воздух, тот самый, которого так не хватало на стадионе, где душно даже несмотря на то, что арена открытая. – И ты не была пугающей, скорее, ты была полна страсти.

– Спасибо и на этом. Мы были друзьями в течение долго времени до тех пор, пока я не поцеловала его, ещё до того, как уехала сюда. Когда я проснулась, его уже не было. Он только писал мне, чтобы задать глупые вопросы. Он даже не спросил меня, как я или что происходит между нами, – не знаю, зачем, но говорю всё это Иэну. Почему я стала такой эмоциональной?

– Ну, как я сказал ранее, может быть, он просто нервничает. Не осуждай его выбор, если не понимаешь его мыслей, – разговор с Иэном не проливает новый свет на мою ситуацию с Найлом, кроме как разговоров о его нервозности. Я и без того знаю, что он нервничал. Это не в новинку для меня, я просто устала ждать, когда он наконец-то наберётся мужества. – Эрика, ты правда нравишься мне, но я не думаю, что ты готова к отношениям, когда всё ещё где-то там думаешь о Найле, – Иэн говорит, он тоже нравится мне, что немного ударяет по моему эго. – Всё это имеет смысл. Я знаю, что ты хочешь забыть его, но я не хочу такого. Я не пытаюсь тебя обидеть, но мне просто хочется убедиться, что ты готова к отношениям со мной, – он отпускает мою руку, идя вперёд.

– Прости, – шепчу в темноте.

– Не нужно извиниться. Мы все проходим через это. Но только если Найл оступится, или ты перестанешь думать о нём, то позвони мне, – он посмеивается, стараясь улучшить царившую атмосферу.

– Ты будешь первым, кому я позвоню, если это произойдёт, – улыбаюсь, и мы, наконец, доходим до нашего автомобиля. Я думаю, что так устала от того, что пыталась забыть Найла. Я устала от сердца, что он разбил. Все говорят, что он заботится обо мне, все говорят, что я должна дать ему время, но сколько ещё времени я должна ему дать? Чем только я уже не пожертвовала ради него.

Занимаю заднее сидение рядом с Иэном, взяв его за руку и положив свою голову ему на плечо. Почему Найл «не может»? И почему я просто не могу быть с Иэном, который явно заслуживает лучшего?

========== 29.Что, если я не хочу этого/What if I don’t want to? ==========

Niall’s POV

Она злится, её лицо красное. Я никогда не видел её такой. Она ушла из зала ещё до того, как мы были на сцене, подождав меня, резко схватив за руку и поведя в неизвестном направлении. Она открывает первую попавшуюся дверь и включает свет, это оказывается пустая гардеробная, внутрь которой она меня толкает.

– Какого хрена ты творишь? – она не кричит, она орёт на меня, и я слегка в шоке. Я не знаю, чего я ожидал, когда подмигнул её и послал поцелуй, но явно не этого.

– Я-я просто думал… – не могу найти подходящих слов, мой мозг словно превратился в кашу.

– Ты просто думал? Что ты думал, Найл? – она перебивает меня, и я замечаю, как сжимаются её руки.

– Я не знаю, ясно? – я так зол из-за этой ситуации. Прячу пальцы в волосах, отворачиваясь от неё и пиная воздух, если бы здесь было нечто более существенное, я бы и пнул это.

– Что ты пытаешься провернуть? Я здесь с другим, – нихрена ни с другим, Эрика.

– Зачем ты вообще приехала с ним? Чтобы показать, насколько тебе хорошо с ним и утереть мне нос? – скрещиваю руки на груди, я недоволен, что она пришла сюда с кем-то другим, но я должен был понимать, что такое возможно. Она не привязана ко мне.

– Я приехала с ним, потому что он любит 5 Seconds of Summer. И он мой друг, как Кристен и Хит. Я не понимаю, почему, блять, тебя даже это волнует. Ты просто ушёл. Ты не заботился обо мне всё то время, что меня не было! – разве она не видит, что делает со мной? Как она не может знать, что я чувствую?

– Какая разница, Эрика? – стараюсь сдержаться и не сказать лишних слов, которые точно сделают больно и ей и мне.

– Есть разница, Найл. Нет, я хочу знать, почему это тебя беспокоит, – потому что я люблю тебя, потому я хочу провести с тобой остаток своей жизни с тобой, потому что я сожалею, что оставил тебя в то утро. Все эти мысли проходят через мою голову, но я не могу проговорить это вслух.

– Это не так, – ложь. Как я могу ей врать? И долго я буду скрывать правду?

– Прекрати нести эту чушь, лжец, – меня берёт гнев, она знает, что я терпеть не могу это слово. Я никогда не лгал настолько, чтобы считать себя лжецом, я не бесчестный.

– Прости? – не могу ничего поделать с собой, но позволяю себе показать ей, настолько разозлён. Напряжение в комнате повышается.

– Ты слышал меня, Найл. Я назвала тебя лжецом, – она постукивает ногой в такт тиканью часов. – Скажи мне правду. Почему это так волнует тебя? – не думаю, что когда-нибудь видел Эрику такой расстроенной.

Я отворачиваюсь на секунду, плюхнувшись на диван, тихо проговаривая:

– Я не могу, – вся злость, чтобы была во мне, исчезла. Просто ушла. Я не могу сказать, что хочу, чтобы она была только со мной. Это неправильно.

– Почему нет? – она садится на диван, её голос упал.

– Потому что ты здесь и с ним! – внезапно слова вырываются из меня. Если бы это не было так очевидно. Замечаю выражение её лица, то, как она реагирует на мои слова, я тут же снова затихаю. – Ты с ним, понятно? Я другой на сцене, там я не боюсь, – это правда, там я могу быть свободным, там меня ничто не волнует, там главная моя обязанность – развлекать толпу и действовать так, как лучше по мнению зрителей.

– Так скажи мне сейчас. Здесь только ты и я. Найл, здесь больше никого нет. Что происходит? – она умоляет меня, но я просто не могу сказать ей. Я не хочу разрушить всё сильнее. Может быть, так будет лучше.

– Я не могу.

– Хочешь, я не буду даже смотреть на тебя, Найл? Я обещаю. Пожалуйста, просто объясни мне, что происходит, – буквально слышу, как её сердце разрывается. Я самый настоящий эгоист.

Стук в дверь привлекает наше внимание.

– Эрика? Нам пора уезжать, – это Иэн. Ну конечно, кто ещё это может быть.

– Это твой последний шанс, Найл. Пожалуйста, – она быстро встаёт, также быстро меняя своё мнение. – Я в любом случае не знаю, почему ты так ведёшь себя. Ты даже не спрашивал как я с тех самых пор, как я уехала. Ты постоянно спрашивал меня о своих вещах или подобном, но ты никогда не интересовался, какого мне, – я даже не понял, как сделал это. Это не было моим намерением. Я просто пытался найти способы, чтобы поговорить с ней.

– Спасибо, что пришла сегодня, – боже, я идиот. Я не позволю ей снова уйти. Это всё моя вина, но я чувствую то, что не могу остановить её. Мои ноги словно в цементе, они застряли на том месте, где находятся. Мои губы словно заморожены. Будто кто-то внутри меня – совершенно другой, тот, кто избегает мои желания.

– Да пошёл ты, Найл. Я была там для тебя, я поцеловала тебя, а ты просто исчез. Я никогда не была так смущена. Я знаю, что ты соврал про встречу. Я дала тебе два года, чтобы ты сказал мне это. Два года! Тебе придётся найти кого-нибудь другого в качестве домработницы, я не вернусь в твой дом, когда приеду в Лондон. Я устала. Увидимся когда-нибудь, – я даже не могу ответить, прежде чем она открывает дверь и уходит. Я знал, что она догадалась о моей лжи. Я понятия не имел, насколько причинил ей боль своим уходом. Я должен был знать.

***

Какого хера только что произошло? Я нахожусь в одиночестве, в раздевалке. Эрика просто ушла. Я не думаю, что когда-нибудь видел её в такой ярости. Она вряд ли столько ругалась в один момент. Что я наделал? Сижу, пытаясь осмыслить произошедшее. Что, если я никогда не вижу её снова? Это мысль заставляет меня задержать дыхание. Сижу в тишине, раскачиваясь взад и вперёд, голова спрятана в руках. Я чувствую, как слёзы начинают скапливаться в уголках глаз. Тот человек, кто сказал, что мужчины не плачут – лжец. Я пролил столько слёз из-за Эрики.

Вежливый стук в дверь заставляет меня быстро вытереть глаза и приподнять голову. Знаю, что глаза стали красными, а в голове такой бардак.

– Найл? – голова Луи появляется в дверном проёме, и мои плечи падают. По каким-то причинам я надеялся, я думал, что это вернулась Эрика. И мы будем жить долго и счастливо. Я такой идиот.

– Да, дружище? – выбираю слова, стараясь не выплеснуть на него всю ненависть к себе. Наблюдаю, как Луи тихо заходит в комнату, закрыв за собой дверь, присоединившись ко мне на диване.

– Что случилось? – он спрашивает с любопытством. Знаю, что им всем интересно.

– Я не знаю. Мы пели «Little Things», и я не мог оторвать от неё взгляд, я подмигнул ей и послал поцелуй. Я просто пытался показать ей, что всё в песне – о ней. Но она пришла в шок. Она затащила меня сюда и накричала на меня. Она дала мне возможность рассказать ей о своих чувствах, но я просто… Я не смог этого сделать. Я снова и снова представлял себе, как она держит за руку другого парня, например, как Иэн, как целует его и счастлива с ним. Я просто не могу перестать думать о том, что ей лучше с кем-то другим. С кем-то, кто будет рядом с ней каждую ночь, кто будет целовать её каждый день. Мы с ней не можем быть вместе, – злюсь, думая об этом снова.

– Но это не важно. Да, она заслуживает этого так же, как Элеонор, Перри или Софи. Но мы любим их, они любят нас, они будут ждать нас. Ты должен отступить в сторону от эмоций и почувствовать, что пытается сказать твоё сердце, – делаю глубокий вдох, пытаясь осознать все слова, сказанные Луи.

– Но что мне теперь делать? – я не могу побежать за ней, не в таком людном месте. Меня в секунду окружит толпа.

– Отпусти её, – Луи смотрит на меня, все мои страхи возвращаются в голову.

– Отпустить её? Я не могу отпустить её! – встаю, расстроенный от этой мысли. Последнее, что я хочу, – отпустить Эрику раз и навсегда.

– Найл, послушай. Она даст тебе множество возможностей. Но ты больше не заслуживаешь её. Да, твоя застенчивость с девушками отчасти мила, но это не всегда может служить оправданием. Вы с ней давно знакомы, у всех есть такой человек, как Эрика, ты просто привязался к ней, вот почему я не понимаю, отчего ты так тревожишься. Теперь она с другим. Вы не сможете вечно держаться друг за друга. Мы будем гастролировать до октября, она будет в Нью-Йорке до декабря. Возможно, тебе просто надо остыть, – он предполагает.

– А что, если я не хочу этого? – набираюсь мужества, чтобы наконец посмотреть на него.

– Уже слишком поздно, Найл. Дай ей время, – он поглаживает меня по колену и встаёт. – Я объясню всем, что случилось, чтобы они не задавали вопросов, – киваю, и он оставляет меня одного в комнате.

Всё происходит не так, как представлял. Не так я представлял свою жизнь. Жизнь без Эрики. Жизнь в одиночестве.

========== 30.Как всё изменилось/My how everything has changed ==========

Erica’s POV

Мой первая неделя стажировки прошла фантастически. Я не единственная, кто выбрал именно эту программу стажировки, остановившись на отделе коллекций. Ещё две девушки, которым по двадцать один, работают вместе со мной. Слоан, красивая и умная девушка из Нью-Мексико, она выпускница и её уже приняли в магистратуру в Йель. И Рейвен, девушка с невероятной сексуальностью из Венесуэлы. Мы быстро поладили в первый же день работы.

Мы все занимаемся реставрацией. Мы работаем с музейной программой, загрузкой новых изображений, каталогизацией, организацией нового поступления и правильным хранением, а также многим другим. Звучит скучно, но нам нравится видеть и прикасаться к вещам, что не может сделать большинство. Для нас это захватывающе, да и все понимают, насколько мы этим одержимы.

Я не видела Найла неделю. Предполагалось, что на следующий день после концерта он поедет со мной в Нью-Йорк, и мы увидим статую свободы, но я просто не смогла. Он звонил и писал мне, но я не могла ответить. Я устала ждать от него ответов. Устала от себя, от прохождения этих американских эмоциональных горок. Это очевидно, что он не глуп, и знает о моих чувствах, а я догадываюсь о его, но я ничего не понимаю. Я не могу ждать его вечно, чтобы он, наконец, признался мне в своих чувствах.

Когда он пел свою партию в песне, я чувствовала, словно перестала дышать. Я будто тонула, и Найл не мог спасти меня. Всё, что я хотела, чтобы он признался мне в своих чувствах. Это не так сложно. Так или иначе, Иэн бросил мне спасательный круг. Иэн вытащил меня из воды, пока Найл продолжал давать тонуть. Мне всё равно на его славу, я так долго была с ним, и меня не волновало, правильно ли это. Я чувствовала, что когда мы с Найлом вместе – мы способны на всё.

Я больше так не думаю.

Зейн так старался заставить нас поговорить друг с другом, но каждый раз, когда мы разговаривали с ним, я не могла полностью доверять ему, рассказать правду. Я знала, что он расскажет об этом Найлу или же включит динамик, чтобы Хоран всё услышал. Они же лучшие друзья, я знаю, как они действуют.

Было так тяжело. Найл был моим лучшим другом. Хоть я и не рассказывала ему всё, как Эллисон, но мы жили бок о бок, я знаю его уже четыре года, я знаю о нём такие вещи, которые совсем не знают его лучшие друзья. Я не хочу игнорировать его, но он понятия не имеет, как только звук одного его голоса действует на меня. Его смех убивает меня. Хоть мне и хочется быть с ним, я не могу. Не сейчас. Знаю, что ему больно, но он сам виноват.

Ещё хуже от того, что Рейвен и Слоан большие поклонницы парней. Одно из первых, что они спросили у меня, когда мы собрались все втроём, было: «Кто твой любимчик?» Они не знают о моей истории с ними. Знаю, что если отвечу, то на меня посыплются бесчисленные вопросы. Они предполагают, что раз я из Англии, то точно видела их, но я просто не могу рассказать им правду.

Я, наконец, чувствую себя свободной. Я выплеснула на него все свои эмоции и просто почувствовала себя лучше. Мне не нужно беспокоиться о нём, он сам должен это делать. Потому что мне, если честно, плевать.

По крайней мере, я пытаюсь убедить в этом себя.

Я и Иэн по-прежнему «вместе», мы просто хорошо ладим. Мне легко находиться рядом с ним. С ним никогда не бывает неудобно, он не заставлять меня ничего делать, между нами царит расслабленная атмосфера. Мы больше не целовались. Я уверена, что он также понимает, что мне не нужно это сейчас, что я просто хочу держаться подальше от всей этой любви, не навсегда, но прямо сейчас точно.

Он познакомится с Рейвен и Слоан на сегодняшнем обеде. Они никогда не встречали Иэна до этого, они только знают, что мы с ним друзья, ничего о «нас», так я надеялась, что не будет неловкости.

– Так, где мы встречаемся? – Рейвен поворачивается ко мне, пока мы продолжаем идти по коридору к выходу.

– Эм, – пролистываю нашу переписку, чтобы найти место, которое предложил Иэн. – Кафе «Storico», рядом с 76-ой, – диктую, убирая телефон и идя за Слоан. Она на полном серьёзе досконально изучила карту Нью-Йорка, так что независимо от того, в какой части города мы можем находиться, она всегда знает, куда идти. Безупречная координация.

Всего в десяти минутах ходьбы мы оказываемся возле маленького итальянского кафе, где я вижу, что Иэн уже сидит внутри.

– Привет! – говорю, и он встаёт, чтобы поприветствовать меня, слегка обняв. – Иэн, это Рейвен и Слоан. Дамы, это Иэн, – знакомлю их всех между собой и занимаю место рядом с парнем, в то время как девушки садятся напротив нас.

– Как проходит рабочий день? – Иэн прошёл стажировку в прошлом году, так что у него есть свободное время перед началом учёбы.

– Хорошо. Мы получили новую партию картин, так что были заняты каталогизацией и находили место в хранилище, – это не интересно другим, но нам – да. И Иэн тоже одержим искусством, так что я знаю, что сейчас он завидует нашей работе. Замечаю, что девушки немного затихли, их не трудно понять, я забыла сказать им, насколько Иэн хорош собой. Не могу не заметить, как Иэн поглядывает на Слоан. Улыбаюсь про себя, уже придумывая план.

***

– Вы идите, я догоню, – говорю Рейвен и Слоан, когда нам нужно возвращаться обратно на работу. Я останавливаюсь и оборачиваюсь к Иэну с большой улыбкой на лице. Как только наши взгляды встречаются, он издаёт смешок.

– Так, ты и Слоан? – смеюсь, поддразнивая парня.

– Ну, может быть? – он засовывает ладони в задние карманы.

– Может быть? Иэн, ты не мог оторвать от неё глаз, – мы выходим на улицу, где слишком много людей.

– Я просто не хочу всё испортить, – он начинает объяснять.

– Почему ты так считаешь? – знаю, о чём он говорит, но хочу уточнить. Иэн всегда честен, что касается его чувств и мыслей. Это именно та черта, которую бы я хотела видеть во многих людях.

– Ну, ты знаешь, что между тобой и мной. Я не хочу, чтобы это выглядело так, словно я сбежал от тебя к ней, – он говорит, и я растерянно смотрю на него, – то есть… Я знаю, что между нами ничего нет, мы просто отличные друзья и… Я просто не знаю, – он скулит, и я просто смеюсь.