Текст книги "Just as Much (ЛП)"

Автор книги: @KAOT

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 19 страниц)

– Эрика, – он замолкает, смотря на наушники в моих руках. – Я не могу взять, они были твоего отца, – он отвечает, но я быстро качаю головой.

– Я никогда не использовала их, и я хочу, чтобы они были у тебя, – я до сих пор не знаю, понравилось ли ему.

– Спасибо. Это так много значит для меня, ты даже не представляешь. Не могу ждать, чтобы опробовать их, – он наклоняется, быстро целуя меня в губы. – Это бараны? – я киваю, он, наконец, понял, почему я отдала их ему. – Как Дерби? – он становится более взволнованным.

– Нет, не совсем как Дерби. Мама говорила, что у него была странная одержимость автомобилями марки «Dodge», но когда она покупала ему эти наушники, это были просто бараны, как животное. Гарри сказал, что это будет хорошим подарком, – сваливаю всё на него на случай, если Найлу не понравилось.

Он ставит коробку на стол и поворачивается ко мне, обнимая.

– Мне очень нравится, – его лоб встречается с моим, и я еле сдерживаю свою улыбку. – Знаешь, ты никогда не думала о вступлении в клуб получения удовольствия на высоте?

========== 44.Мы быстро расстались/We parted quickly ==========

Erica’s POV

Мы расстались в аэропорту Дублина. Уже давно был день, а мне ещё нужно было успеть на рейс до Манчестера, а Найлу предстояло ехать домой в Маллингар. Знаю, что некоторые поклонники узнали про его приезд, поэтому даже не могу себе представить, какой кошмар ждёт его на выходе из аэропорта.

Мы быстро разошлись, телохранители, кажется, как всегда ожидали его. Все говорят, что нельзя оставаться долго на одном месте. Мы кратко говорили с ним о наших новогодних планах, когда я вернусь в Лондон, но не о большем.

Я нервничала перед встречей с мамой. Я не заходила в социальные сети, но уверена, что наши совместные фотографии с Найлом повсюду, и я просто не знаю, что с этим делать. Я решила, что не буду объявлять о наших отношениях, пока Найл сам не захочет этого. Я не хочу распространяться об этом, но знаю, что мама захочет.

Когда я приезжаю в Манчестер, то арендую автомобиль, чтобы доехать до Шеффилда, к счастью, в аэропорту, как и на улице, не так многолюдно из-за позднего времени. Уверена, что когда доберусь, то буду полностью уставшей после полуторачасовой дороги, хотя я уже уставшая.

Посадка и регистрация для аренды прошли весьма легко, я ждала своих вещей всего пару минут, а в очереди для аренды была единственной. Машина оказалась небольшой, в неё едва ли помещались два моих чемодана, но я всё равно втиснулась внутрь. Вот в такие моменты я жалею, что мои бабушка и дедушка не могут жить поближе к Лондону.

Было уже за полночь, когда я, наконец, приехала в Шеффилд. Я разговаривала с Найлом всего пару минут, он был занят вместе с семьёй, поэтому мне не хотелось прерывать их. Они всегда проводят мало времени вместе.

Припарковываюсь перед домом бабушки и дедушки, просто сидя в тишине. Только на крыльце горит свет, поэтому я решаю взять самые необходимые вещи в виде сменной одежды, пижамы, у меня всё ещё есть своя комната в их доме, поэтому большее мне не нужно. Я беру ключ от дома, которым практически не пользуюсь, также закрывая машину. Мысленно благодарна факту, что у них нет собаки, поэтому я могу спокойно зайти в дом и снять обувь. Прислушиваюсь, понимая, что все уже спят, только гирлянда ёлки работает, а чулки с нашими именами развешаны у камина. Я снимаю пальто и сажусь на диван, взяв плед со спинки, укрывая себя им. Я шлю Найлу сообщение и, наконец, закрываю глаза.

***

– Доброе утро, милая, – я открываю глаза, замечая перед собой дедушку, одетого в свою обычную пижаму, с двумя кружками чая в руках.

– Утро, дедушка, – сажусь на диване и беру одну из чашек.

– Как прошёл полёт? И как доехала? Я даже не слышал, когда ты приехала, – я пересаживаюсь на стул возле. Иногда я забываю, насколько могу скучать по нему.

– Хорошо, но долго, – пью свой чай, осматривая гостиную.

– Я смотрю, у тебя новая любовь? – он поддразнивает меня. – Ну, об этом знает весь мир, – я не могу не закатить глаза.

– Ну, кончено. А мама знает? – спрашиваю, пряча лицо за чашкой.

– Да, – он делает глубокий вдох и сморит в сторону. Они знают о моей маме и Саймоне, также не одобряя их отношения. Мне не терпится услышать, что они скажут про меня и Найла. – Ты умная девочка, Эрика, не попадайся в ловушку, – он поглаживает меня по колену и встаёт, чтобы найти пульт от телевизора.

– Эрика! – моя мама кричит со второго этажа, слышу, как она быстро спускается вниз по ступенькам. Я даже не успеваю что-либо ответить, прежде чем она обнимает меня. – Ох, я соскучилась по своей любимой доченьке, – она говорит в моё плечо, и я обнимаю её в ответ, слегка усмехаясь, потому что я её единственная дочь.

– Привет, мам. Я тоже скучала по тебе, – она отпускает меня, но коротко обнимает ещё раз.

– Итак, расскажи мне всё о вас с Найлом, – она поправляет свой халат и садится на диван, поглаживая свободное для меня место.

– Мам, я не хочу об этом говорить. Это не важно, – я стою в дверях гостиной. Конечно, мама спросила об этом первым делом.

– Ну, давай, Эрика, расскажи всё матери, – она снова поглаживает свободное место, подзывая к себе.

– Хорошо. Найл нравится мне, я нравлюсь ему. Мы встречаемся. Этого достаточно? – злюсь из-за того, то это единственное, что она хочет спросить. Не о моей последней неделе практики, не о Нью-Йорке, только о Найле.

– Я лишь хочу, чтобы ты была счастлива, Эрика. Нет необходимости так разговаривать со мной.

– Я счастлива, мама. С Найлом или без него, я пробыла так долго в Нью-Йорке, но ты, кажется, забыла об этом! – скрещиваю руки на груди, стоя в стороне.

– Не нужно так разговаривать со своей матерью, Эрика, – она грозит мне, но я по-прежнему стою в стороне.

– Тогда прекрасно, увидимся в другой раз, – разворачиваюсь, взяв ключи и выходя в коридор. Я даже не успела увидеться с бабушкой. Хочется уехать обратно в Лондон, прямо сейчас. Мне не куда ехать, но мне больше не хочется оставаться здесь.

Я сижу в автомобиле почти десять минут, прежде чем бабушка стучит в окно. Я рада, что это не мама. Сейчас она последний человек, которого я хочу видеть.

– Ну, это было чертовски неправильно так начинать Рождество, – она садится в мою машину, но я только смеюсь от её слов. – Привет, Эрика, – она крепко обнимает меня.

– Привет, бабуля. Просто за это, но я не могу терпеть её, когда она становится такой, – я смотрю в окно, избегая её взгляда.

– Я знаю, но, Эрика, есть многое, чего ты не знаешь о матери. Вам двоим нужно поговорить. У вас обоих точно есть вещи, которые стоит рассказать друг другу, – я закатываю глаза.

– Я пыталась поговорить с ней. Я не хочу слушать, что ещё она может наговорить мне.

– Просто попробуй, Эрика. Это давно пора сделать. Я хочу, чтобы вы всё обсудили и перестали ссориться по пустякам, – я должна прислушаться к ней. Моя бабушка и её сестра не разговаривали друг с другом в течение четырёх лет из-за недопонимания. И хоть они всё уладили, бабушка до сих пор жалеет, что впустую потратила то время.

– Ладно, – бурчу. Уверена, что не хочу говорить с ней, но, кажется, это всё из-за Рождества.

– Я позову её, – она снова обнимает меня. – Я горжусь тобой, Эрика, – она выходит, пока я еложу в кресле, нервно дёргая ногами. Вижу, что мама выходит вниз с опущенной головой, знаю, что она плакала. Я стараюсь успокоиться, но я не хочу выходить на улицу, она умеет открывать дверь.

Она осторожно открывает дверь, садясь внутрь. Мы оба пялимся в окно, не сказав ни слова, пока она не решается нарушить тишину.

– Я не всегда была такой, – она начинает, и я оборачиваюсь к ней, она теребит в руках джепер, избагая мой взгляд. – Я была так расстроена, когда твой папа умер. Ты даже, наверное, не помнишь, как тяжело было. Я отвозила тебя в школу и ехала на кладбище, часами находясь там и разговаривая с ним. Я влюбилась в твоего папу так быстро. Это было как в кино. Я помню, во что была одета, когда впервые встретила его. Это был мой самых отвратительный наряд, но твой папа всегда говорил, что я выглядела великолепно, – она смеётся от воспоминаний, и я внимательно изучаю её. Она выглядит такой уставшей. – Я не могла больше находиться там. Дом напоминал мне о нём, ты знаешь, мы были вместе десять лет до твоего появления. Мы были с ним вдвоём так долго в одном этом доме. Всё напоминало мне о нём: сантехника, пол на кухне, входная дверь, краску к которой мы выбирали вместе. Я до сих пор помню день, когда полицейские вошли в наш дом, чтобы сказать, и я словно чувствовала, что что-то случилось. Они постучали в дверь, пока я собиралась на работу, а ты спала. Когда я посмотрела в окно, то за углом стояла полицейская машина, они ждали меня, и моё сердце разбилось. Я еле держала себя в руках.

Я ничего не отвечаю, я не помню этого.

– Я была беременна, когда он умер, – я вздрагиваю и смотрю на неё. Я не знала об этом. – Срок был небольшим. Только накануне я сказала об этом твоему отцу, вот почему он пошёл в спортзал, он не мог сидеть на месте, он был так взволнован в ту ночь. Он слишком сильно любил тебя. Ты была долгожданным ребёнком, и мы не могли поверить, что у нас будет ещё один, – она закусывает губу и отводит взгляд, сдераживая слёзы, её подбородок начинает дрожать. – Стресс от смерти твоего отца был слишком сильным, и я потеряла ребёнка через три недели после того, как он умер.

Я хватаю её за руку, держа в своей. Я могу злиться на неё, но я, честно говоря, понятия не имела о боли, которую она пережила.

– Всё хорошо, правда, – она поддельно улыбается и вытирает слёзы. – Когда я вернулась сюда, Саймон был первым человеком, который уделил мне такое же внимание, как и твой отец. Я была немного влюблена в него в школе и думала, что все эти чувства вернулись. Я не могла больше стоять на месте. Части меня не было, в ней был твой папа, а другая часть хотела большего. Я осветлила волосы, делала инъекции в губы, искуственный загар, увеличила грудь. Я начала получать больше внимания от мужчин, но среди них не было нужного. Я не хотела большего, когда была с твоим отцом, с ним у меня не было страхов. Я знала, что у меня никогда не будет такого, как с твоим отцом, но мне всё равно хотелось. Я в отчаянном поиске, желая снова найти его, – она пожимает плечами. – Прости, что начала с Найла. Когда я увидела ваши фотографии, я просто видела его взгляд и поняла, что он влюблён. Твой папа смотрел на меня также когда-то. Я только хочу, чтобы ты была счастлива, Эрика. Иногда проблемы, с которыми тебе тяжело сейчас, в будушем покажутся лёгкостью. Найл – хороший парень. Я хочу, чтобы ты дорожила каждой минутой с ним. Твой папа всегда говорил мне: «Это всегда была ты». Я хочу, чтобы ты ощущала эту радость и любовь, которую я чувствовала возле твоего отца. Жизнь становится гораздо лучше, когда есть любовь, которую ты можешь разделить с кем-то, – она снова вытирает слёзы.

– Мне очень жаль, мам. Я думала, то ты хочешь говорить только… – я поворачиваюсь к ней лицом, что немного сложно в этом тесном автомобиле.

– Потому что это правда так. Мне так трудно найти те же чувства, что я испытывала с твоим папой. Я хочу, чтобы у тебя всё было хорошо. Я хочу, чтобы у тебя появилось чувство удовольствия от жизни. Боже, когда ты родилась, Эрика, нас было только трое. Ничто не могло помешать нам. Твой папа не отходил от тебя часами, держа на руках, покачивая и напевая тебе, всегда придумывая новые сказки. Каждый день я желаю увидеть его возле, чтобы он увидел, какой ты стала. Я так горжусь тобой. Я не могу поверить, что ты моя дочь.

Я вдруг рада от того, что послушала бабушку. Я знала, что мама скрывала всю боль от смерти папы, но я никогда не знала, насколько сильной она была, и я не знала, что ей тяжело до сих пор.

– Я люблю тебя, мам, – обнимаю её, и она глубоко выдыхает. Она держала всё это в себе в течение многих лет.

– Я тоже люблю тебя. Пожалуйста, возвращайся, расскажи мне обо всём, – она сжимает моё плечо, и я киваю. Может быть, это Рождество всё же пройдёт хорошо.

========== 45.Я не могу отвести от неё глаз/I can’t keep my eyes off of her ==========

Niall’s POV

– Тебе точно нужно уезжать? – Эрика плюхается на мою кровать, ложась, её волосы хаотично рассыпаются. Я делаю глубокий вдох и бросаю в чемодан носки.

– Прости, – ложусь рядом с ней, и мы смотрим в потолок.

– Я чувствую, что словно вернувшись в Лондон, мы со всем разобрались, – она перекатывается на живот, подпирая голову руками.

– Наверное, – заправляю одну её выбившуюся прядь волос за ухо, и она пододвигается ко мне, кладя голову мне на грудь.

– Тебя так долго не будет, – я уезжаю до марта. Всё также усугубляется тем, что я уезжаю раньше, чем все остальные парни, потому что заранее договорился с друзьями встретится в Австралии на открытом чемпионате Австралии по теннису. – Ты не можешь отменить свои планы? – она бормочет в мою футболку, обнимая. Боже, я просто люблю её. Я могу смотреть только на неё весь день, наблюдая за её дыханием, и это будет казаться мне достаточно увлекательным. Новый год прошёл весело, мы отправились в клуб, но быстро решили уехать из него, надеясь, что пораньше вернёмся домой, но в итоге застряли в пробке и справляли Новый год на заднем сидении автомобиля, целуясь в полночь.

Я был в бешенстве, когда узнал, что она решила переехать к маме, а не ко мне. Я хотел, чтобы она осталась со мной, но Эрика настояла на обратном, она не хочет, чтобы наши отношения двигались слишком быстро, это может всё испортить. Я не очень понимаю её рассуждений, но всё равно уважаю её. Из-за её курсовых работ, работы и моего плотного графика я не вижусь с ней столько, сколько бы хотел. Это сложно, учитывая, что я уезжаю за две недели до начала тура. Я бы хотел, чтобы она отправилась со мной, но у неё учёба, и я не должен разрушать её мечты об образовании.

Я слабо поглаживаю её спину, прислушиваясь к дыханию. Мне хочется, чтобы этот момент никогда не заканчивался, и я даже почти злюсь на себя из-за планов с друзьями. Но они появились ещё в октябре, когда Эрика даже не разговаривала со мной, тогда мне хотелось как можно меньше быть в доме, потому что он напоминал мне об Эрике.

– Я бы хотел, Эри, но я уже договорился. Мы просто должны не забывать о звонках, сообщениях, FaceTime. Всё наладится, – я обнимаю её крепче.

– Когда тебе нужно уезжать? – она спрашивает.

– Ты же знаешь, что завтра, – я расстроен из-за того, что оставляю её на такое длительное время. – Эй, – я поглаживаю её ягодицы, и она приподнимает голову, смотря на меня. – Как думаешь, ужин ещё не готов? – она закатывает глаза и приподнимается, садясь сверху, медленно двигая бёдрами, тут же привлекая моё внимания. Чувствую, что моё тело реагирует всего на несколько её движений, как она наклоняется к моим губам.

– Наверное, готов, – она целует меня, быстро спрыгивая и убегая на кухню, оставляя меня с эрекцией.

– Эрика! Чёрт! – я бегу за ней, слыша смех в ответ. Я догоняю её и прижимаю к стене в столовой. – Золушка Эрика, – дразню её.

– О, пожалуйста, не называй меня так, – она умоляет. Это прозвище, которое ей дали фанаты. Я несколько раз называл её своей принцессой при них, а когда поклонники узнали, что её зовут Эрика и тот факт, что раньше она была домработницей, то автоматически прозвали её моей личной Золушкой (*1). Она ненавидит это прозвище. Теперь я всё время так дразню её только потому, что ей не нравится. Она постоянно говорит, что это неправильно, и я знаю, насколько она также различна с персонажем, но иногда приятно поддразнивать её.

– Я только пошутил, – целую её в щёку, пока она уходит на кухню, чтобы посмотреть, не приготовилось ли жаркое. Эрика решила в последний раз перед моим отъездом приготовить мне ужин. Я боюсь, что на протяжении всей нашей жизни мы будем разделены обстоятельствами. Так или иначе, она готовит мне мой любимый картофель с морковью, благодаря чему на весь дом стоит удивительный запах. – Пахнет хорошо, – захожу на кухню, но она бёдрами отталкивает меня, проверяя жаркое. Я прислоняюсь к столешнице, не могу насладиться этим моментом. Видеть её в своём доме, готовящую мне, помогающую собирать вещи, любящую меня, я так хочу, чтобы это длилось вечно. – Эй, – она поворачивается ко мне после того, как обратно прикрывает кружку кастрюли, подходя ко мне и обнимая.

– Эй, – она слегка передразнивает меня, но, конечно, с любовью.

– Я люблю тебя, – чувствую, что это тот момент, которого я ждал чтобы сказать, что чувствую. Кладу ладони на её щёки и целую в губы. – Я люблю тебя больше, чем когда-либо думал, что смогу полюбить кого-нибудь, – шепчу в её рот, она всего в нескольких сантиметрах от меня. Я не ожидаю, что она ответит. Мне без разницы, ответит ли она взаимностью, но хочу, чтобы она знала, как сильно я люблю её. Как много она значит для меня.

– Найл, – она шепчет, когда я, наконец, отхожу и изучаю её лицо. Мгновенно понимаю, что она не скажет того же сейчас. Уверен, что не могу перестать смотреть на неё. – Найл, я просто не готова, – моё сердце немного разрывается, но я стараюсь сохранить самообладание. Конечно, она не готова говорить такие слова, мы встречаемся всего месяц, но я так давно люблю её. – О боже, мне так жаль, – она отстраняется от меня и закрывает лицо руками. Делаю глубокий вдох, это всё ударяет по моей самооценке.

– Всё хорошо, Эрика, – нахожу пальцами шлёвки на её джинсах, притягивая обратно к себе. Очевидно, что я расстроен из-за сложившийся ситуации, но Эрика движется медленнее, чем я. Она и так уже считает, что мы спешим. Наверное, мои признания лишь всё усугубляют. Я обнимаю её, она всё ещё прикрывает лицо ладонями. – Это нормально, – повторяю эти слова снова и снова. – Я всё ещё люблю тебя. Ты можешь сказать, когда будешь готова, ты не должна отвечать сегодня, – успокаиваю её, обнимая.

– Пожалуйста, не уезжай завтра, – она шепчет в мою грудь, чувствую, как моя футболка намокает, я знаю, что она плачет. Это разбивает моё сердце, я не могу видеть её такой. Я расстроен из-за всего, что происходит.

– Эй, – я слегка отодвигаю её от себя. – Эрика, прекрати, – эмоции уже начинают добираться до меня. – Расслабься, – убираю волосы с её лица, поглаживая мокрые щёки. – У нас всё будет хорошо. Я обещаю, – вытираю следы от слёз большим пальцем и целую в солёные губы. – Мне намного лучше лишь от того, что ты рядом. Я не хочу, чтобы ты говорила мне эти слова. Ты здесь, со мной, и это всё, что может иметь для меня значение, – она слегка кивает и снова обнимает меня. Не знаю, сказал ли правильные слова, но это правда. Я просто нуждаюсь в ней. – Пошли поедим, – она смеётся над моими словами и разворачивается в поиске тарелок.

***

– Ладно, кажется, я всё, – делаю глубокий вдох и поворачиваюсь к Эрике. Мне никогда не приходилось прощаться с теми, кого я люблю. Конечно, я люблю свою семью и мне также тяжело прощаться с ними, но Эрика особенная. Я хочу, чтобы она была со мной всё время. Я никогда не понимал, как страдают парни, оставляя своих девушек вдали, но это чувство зарождается во мне и вступит в полную силу как только я отведу от неё взгляд.

– Ты уверен? – Эрика спрашивает меня в очередной раз. Мы провели ночь вместе, и всё было не так неловко, как я предполагал. Мы хорошо поужинали, играли в дурацкое домино (дурацкое, потому что она надрала мне задницу), смотрели фильмы, а потом провели остаток ночи, просто наслаждаясь друг другом.

– Ну, если честно, я знаю, что точно буду скучать по тебе. Ты не можешь немного пропустить занятия в университете? – беру её за руку, идя по коридору. Я не хочу оставлять её, но это моя работа.

– Только сорок четыре дня до того, как мы снова встретимся, – она смеётся. Вчера мы оба скачали на телефоны приложение обратного отсчёта времени, чтобы точно знать, когда мы встретимся, и я не могу дождаться момента, когда этот день наступит. У нас будет перерыв в две недели, а затем снова в тур на месяц. Но к тому времени мы будем почти два месяца как вместе, у неё будут небольшие каникулы, так что я собираюсь взять её с собой, нужно лишь запланировать всё заранее.

– Время пройдёт быстро. Не скучай по мне слишком сильно, – я обнимаю её крепче. Хочу, чтобы она сопровождала меня всю поездку.

– Я начну скучать по тебе как только ты скроешься за этой дверью, – она обещает мне. Жадно целую её, что заставляет меня желать большего.

– Я люблю тебя, – почти надеюсь, что она ответит мне, но в ответ я лишь вижу наворачивающиеся на её глазах слёзы. – Я позвоню тебе, как только выйду за дверь, – смеюсь.

– Пока, – она обнимает меня ещё раз, пока я не могу отвести от неё глаз, но приходится, поэтому я иду в гараж, закрывая дверь.

Комментарий к 45.Я не могу отвести от неё глаз/I can’t keep my eyes off of her

*1: В английском языке диснеевская принцесса Золушка пишется как Cinderella, имя Эрики как Erica. В оригинальном контексте звучит как слияние двух имён – CinderErica (два первых слога от Золушки+имя героини, но в русском не имеет смысла).

========== 46.Всегда/Always Do ==========

Erica’s POV

Две недели. Осталось всего две недели, прежде чем Найл вернётся домой. Конечно, он вернётся ненадолго, но мне плевать. Я уже сообщила маме, что буду практически жить у него, когда он вернётся. Я скучаю по нему больше, чем думала.

Я пыталась отвлечься курсами, средневековым правом, Византийской цивилизацией и ранним Новым временем в Европе. Я полностью погрузилась в учёбу, занятая весь день не только во вторник и четверг, но и ещё на работе с мамой. Она решила запустить линейку экологически безопасных очистителей, поэтому была очень занята этим: маркетинг, дизайн, производство. Я и Вероника взяли на себя управление офисом. Это не совсем то, чего я хочу, но приятно работать с людьми, а не только убираться. Конечно, я всё ещё работаю, заменяя тех, кто не может выйти на смену по разным причинам.

Найл так занят. Знаю, что гастрольная жизнь тяжела, все эти путешествия, часовые пояса, написание и запись следующего альбома, посещение частных мероприятий и церемоний, он едва успевает поспать. Поэтому когда у него находится время поговорить, наши разговоры очень короткие. Когда мы переписываемся, то обычно проходит несколько часов, прежде чем кто-то из нас ответит на сообщение. Я ненавижу всё это, но я никогда не скажу ему этого, потому эта жизнь – его мечта.

Я не сказала ему, что люблю его. Когда он признался, это застало меня врасплох, я не ожидала, что он скажет это так быстро. Это странно для меня, потому что не знаю, что сказать ему. Это произошло так внезапно и быстро. Я люблю Найла, но хочу убедиться, что все эти чувства и эмоции не исчезнут. Я никогда не осознавала, как сильно он заботится обо мне, прежде чем мы не начали встречаться.

– Так, когда он приедет домой? – Эллисон спрашивает, когда мы садимся за столик.

– Со вчерашнего дня – две недели, – улыбаюсь при одной только мысли, что мы скоро увидимся.

– У вас большие планы? – она спрашивает, приподнимая брови вверх и вниз.

– Я не знаю. Я думаю о том, чем мы можем заняться, когда он вернётся, но не знаю, захочет ли он. Мне кажется, мы толком не разговаривали с тех пор, как он уехал. Он всегда занят или просто устал, – выбираю воду с лимоном, смотря по сторонам.

– Ну, ты же знала, что так будет, не правда ли?

– Думаю, что никогда не думала, что мне придётся тоже так жить, как другие девушки, и им легче, потому что они могут поехать в тур вместе с парнями, – сжимаю губы, завидуя немного Софи и Элеонор, они могут видеть Лиама и Луи каждый день.

– Да, но они тоже расплатились за это, они обе учились в школе, когда это началось. И не похоже, что кому-то из вас легче. Для них также было важно образование, ты же знаешь, они не могли бросить школу ради них, – Эллисон напоминает мне, когда нам приносят наш заказ. Мы сидим в «Chicken Shop» в Южном Лондоне, это одно из наших любимых мест. Эллисон всегда заказывает одно и то же: половину курицы, картофель фри и содовую, пока я заказываю всю ту же половину курицы, но с кукурузой и водой с лимоном. За окном уже темнеет, потому что мы выбрались на обед немного позже, чем обычно.

– Я знаю, но мы толком не побыли вместе, прежде чем он уехал. Мы разъехались на каникулы, провели Новый год вместе, он мог остаться ещё на две недели, но уехал раньше. Я чувствую себя эгоисткой, но это так. Я просто хочу, чтобы он был со мной дома, мы бы смотрели фильмы и дурачились, – пожимаю плечами, разрезая початок кукурузы, это привычка, которая появилась у меня в Штатах.

– Ты увидишь его уже через две недели! Значит, у нас с тобой пока что будет время лучших друзей, – Эллисон бодро отвечает.

– Ага, конечно, только вы с Кайлом настолько близки, что я не втиснусь в вашу компанию, – дразню её. После того, как я уехала в июне, Эллисон начала больше проводить времени с этим Кайлом, живущим в её доме, и теперь они почти неразлучны. Всегда, когда я звоню ей, он рядом. За время, что меня не было, они так сблизились и, честно говоря, я раздражаюсь только потому, что завидую, что они проводят всё своё свободное время вместе.

– Это просто потому, что Кайл идеален, – Эллисон начинает, и я закатываю глаза. Она знает, что я ревную. – Как ты вообще справляешься со всеми этими слухами? – наблюдаю, как она обмакивает дольку картошки в кетчуп и съедает её.

– О слухах… Давай-ка вспомним, «Найл изменяет», «Найл целуется с другими девушками», «Эрику заметили с другим мужчиной», «Найл никогда не звонит Эрике», «Эрика игнорирует Найла». Ты об этом дерьме? – спрашиваю.

– Вот о чём я и говорю.

– Они раздражают. Людям скучно и они начинают придумывать. Ты знаешь, я даже не могу сходить к стоматологу, не получив при этом подозрений в измене. Уверена, что если пойду в врачу, они заподозрят, что я беременна. Вот почему Найл всегда с парнями, если он пойдёт куда-то один, все решат, что он с девушкой и спит с ней, – делаю последний глоток воды, отталкивая стакан.

– Ну, вы ведь оба знаете, что это неправда. Но это, наверное, утомляет.

– Это явно не самые простые задачи, которые я выполняла, но я хочу этих отношений несмотря на то, через что ещё нам предстоит пройти, мы просто должны преодолеть это, – пожимаю плечами, откидываясь на спинку стула, оглядываясь вокруг. Замечаю, как несколько девушек в учебной форме, сидящих за одним из столиков, смотрят на нас и шепчутся. Я уже знаю, что они обсуждают. – Давай прогуляемся? – предлагаю, и Эллисон кивает головой, мы уже оплатили заказ заранее.

Мы встаём, надевая верхнюю одежду, на улице сильный ветер, валит снег, который тут же тает, создавая много слякоти и грязи.

– Чем займётесь с Найлом, когда он вернётся? Кроме занятий сексом, – Эллисон интересуется после того, как мы выходим из кафе.

– Эллисон! – сжимаю её руку. – Я не знаю, в Национальной галерее будет выставка импрессионизма, а в Альберт-холле шоу Ноэля Филдинга. Оба в начале марта, – обращаюсь к ней, когда мы останавливаемся на пешеходном переходе, ожидая зелёного света.

– Серьёзно? Ты собираешься сводить Найла на выставки?

– Я думаю, ему понравится. Это будет полезно для него, – начинаю переходить дорогу, когда сигнал загорается, не дожидаясь Эллисон, и я слышу, как она догоняет мне. – Почему тебя не было сегодня на занятиях? – спрашиваю, вспомнив про девушек в униформе в кафе.

– Начальство составляло расписание сегодня, директор планировала это ещё с августа. Я не могу жаловаться, – мы продолжаем идти вниз по улице к её машине, по какой-то причине, хоть мы и пообедали позже, все места на парковке всё равно были заняты.

– Чем займёшься оставшийся вечер? – спрашиваю.

– Кайл хочет в бар, ты знаешь, как всегда по пятницам. Ты должна пойти с нами! – она расширяет глаза, и я уже вижу, как она придумывает план, чтобы затащить меня туда же.

– О нет, прости, но я останусь дома, – жду, пока она откроет машину, и сажусь на пассажирское сидение.

– Давай, Эрика, пожалуйста. Ты больше не ездишь с нами. Не заставляй меня звонить Найлу, – она угрожает мне. – Ты ведь знаешь, что он бы был не против.

– Знаю, но это вызовет ещё больше вопросов, почему я гуляю без него, с кем общаюсь и подобное. Это раздражает, – действительно начинаю ненавидеть эту известность. Я хочу только Найла, а не всё это.

– Просто забудь об этом. Там будем только мы с Кайлом и ты. Хватит одного «пожалуйста»? – она останавливается на светофоре.

– Я не хочу, – вздыхаю.

– Нет, ты хочешь. И сейчас пойдёшь собираться, – она указывает на меня пальцем, кажется, она слишком долго работает в детском саду.

– Прекрасно, – неохотно соглашаюсь.

– Ура! – Эллисон отпускает руки с руля, и я быстро протягиваю руку, взяв руль.

– Не делай так! – ругаюсь, слыша, как телефон начинает звонить.

– Это Найл? – Эллисон спрашивает слишком весело. Я киваю и быстро отвечаю на звонок. Нервничаю от того, что снова услышу его голос. Боже, что он делает со мной.

– Хей, – иногда я чувствую себя так, словно мы знакомы совсем недолго, и я нервничаю.

– Хей, Эри. Чем занимаешься? – он спрашивает, и я чувствую, как Эллисон заворачивает на перекрёстке слишком резко. Она всегда немного безбашенная за рулём.

– Надеюсь, что выживу после безумной поездки в машине с Эллисон, – отвечаю, и Найл начинает смеяться. Он ехал с нами один раз и поклялся, что больше не сделает этого снова. – Что ты делаешь?

– Только что закончили с пресс-конференцией, сейчас едем в отель. Я так устал, – его голос действительно уставший, они все устали.

– Я иду прогуляться с Эллисон и Кайлом сегодня, – почему-то боюсь ему сказать это.

– Хорошо, тебе нужно проветриться, – я мгновенно расслабляюсь. Всё гораздо сложнее, когда он так далеко. – Эй, малыш, прости, но мы только приехали, и я пошёл спать. Напиши мне, когда доберёшься домой, чтобы я знал, хорошо? – он всегда просит писать ему, если я выхожу куда-нибудь, он беспокоится за меня, находясь даже на другом конце света.

– Всегда.

– Я люблю тебя, передавай от меня «привет» Эллисон и Кайлу, проведи весело время, малыш, – я улыбаюсь от его слов.

– Спокойной ночи, – я заканчиваю разговор, смотря в окно, скучая по нему.

– Боже, и тебя тошнит от вида меня и Кайла? Вы с Найлом не лучше. Любовнички, – Эллисон дразнит меня, возвращая в реальность. Иногда я хочу заблудиться к нашей стране мечтаний.

========== 47.Мои нервы на пределе/My nerves are just bouncing ==========

Niall’s POV

Сорок четыре дня – слишком длинный срок.

Я постукиваю ногами по полу с тех самых пор, как мы вылетели из Японии. Мне хотелось увидеть Эрику. Я никогда так не нервничал в своей жизни, и я даже не знаю, почему нервничаю. Я просто хочу увидеть её. Скучаю по её застенчивой улыбке, её случайным фырканьям, когда она работает над чем-то, как она загадывает желания при выпавших ресничках или кидая монетки в фонтаны, когда на часах ровно 11:11, при падающих звёздах или когда она видит первых ласточек. Как правило, она всегда загадывает одни и те же желания. Иногда мы опаздывали, потому что ей нужно было останавливаться у фонтанов, чтобы загадать удачу для других людей.