Текст книги "Just as Much (ЛП)"

Автор книги: @KAOT

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 19 страниц)

– Иэн! – убеждаюсь, что он смотрит на меня. – Думаю, что ты поладишь со Слоан. Мы попробовали с тобой, я знаю, что ты отличный парень, но ты ведь понимаешь, что я пока что не готова двигаться дальше. Поэтому я даже не жду того, что ты будешь ждать меня.

– Кстати, как у тебя обстоят с ним дела? Слоан и Рейвен знают об этом? – он спрашивает, и я быстро качаю головой.

– Они понятия не имеют. Я не разговаривала с ним и не отвечала на его сообщения. Мне нужно отдохнуть. И если я не смогу увидеть его до декабря, то это даже к лучшему, – отвечаю, и он согласно кивает.

– Но ты должна отвечать, когда он звонит или пишет, Эрика, – он просит, и я сразу качаю головой.

– Это слишком сложно. Я дала ему больше, чем один шанс. Он общается с девушками всё время и ладит с ними, это не нормально, – стараюсь отогнать эти мысли.

– Ну, для него легко привлечь женское внимание, вероятно, он даже не старается, общий язык находится сам по себе, – я даже не хочу думать о Найле и других девушках. Но у меня нет никаких претензий к нему.

– Ну, я знаю его много лет, но не понимаю, почему для него так тяжело извиниться передо мной и признаться в своих чувствах, – я устала от этого разговора.

– Для парней это не всегда легко. Ты, скорее, убьёшь его своим игнорированием, – мы останавливаемся на минуту и смотрим на прохожих. – Ну, я должен отпустить тебя обратно на работу. Замолвишь обо мне хорошее словечко перед Слоан? – его улыбка становится шире.

– Конечно! – я даже не против. Теперь я рада, что мы никуда не продвинулись дальше первого поцелуя, и теперь я осознаю, что у меня не было к нему по-настоящему искренних чувств. Мы обнимаемся на прощание, и я разворачиваюсь, идя обратно на работу. Даже если я продолжу игнорировать Найла, он всё равно повсюду. Останавливаюсь на светофоре, ожидая нужного зелёного сигнала, пока стараясь успокоиться. Я не могу перестать думать о нём. Женщина с коляской останавливается рядом со мной, её маленький сын, что сидит внутри, смеётся, играя с плюшевой овечкой.

« – Эрика! Это случилось! – я перестаю чистить раковину, смотря на Найла в замешательстве.

– Что случилось? – спрашиваю, протирая кран.

– Дениз в роддоме! Мой племянник уже на подходе! – он так взволнован, что почти танцует, хотя кого я обманываю, он на самом деле танцует.

– Ну, тогда не нужно ли тебе ехать домой? – спрашиваю, снимая перчатки, споласкивая их и раскладывая на краю раковины, чтобы они смогли просохнуть.

– Да! Я должен собираться. И нужен подарок, и нужно позвонить моему брату, и позвонить маме, и забронировать билет на самолёт, и позвонить отцу, – его радость перерастает в тревогу. – Ты поможешь мне? – не могу ничего сделать, только рассмеявшись. Взволнованный Найл – мой любимый.

– Кончено, я помогу. Давай начнём прямо сейчас, – предлагаю, подталкивая его в сторону его спальни, чтобы мы могли упаковать вещи. Я как обычно начинаю паковать его футболки и штаны, пока он достаёт носки и нижнее бельё. – Ты заказал билет? – спрашиваю, смотря на него.

– Этим я и занимаюсь, – он садится на кровать, потянув к себе ноутбук, чтобы зайти на сайт. Я позволяю ему заняться билетами, пока что пакуя все вещи в чемодан, также забирая некоторые вещи из ванной. – Готово! – он кричит. Он так взволнован с того момента, как узнал, что Дениз и Грег ожидают ребёнка. Потом, когда они узнали, что будет мальчик, он не мог дождаться момента, когда начнёт покупать футбольные мячи и детскую форму с символикой Дерби.

– Расслабься, Найл. Это не делается быстро, – напоминаю ему, пока он скачет на кровати. Он слишком нервничает.

– Я просто не могу дождаться встречи с ним, – его слова просто заставляют меня улыбаться. Я продолжаю собираться его вещи, когда он застывает. – Я даже не знаю, как обращаться с маленькими детьми, – он признаёт, обеспокоенно смотря на меня.

– Ну, он будет только новорождённым, Найл, тебе лишь дадут его подержать на руки. Просто поддержи Дениз и Грега, обними их, расцелуй и поговори с ними. Ты познакомишься и с ним. Возможно, он не будет реагировать на тебя первое время, он будет много спать, но это не означает, что ты не сможешь подружиться с ним, – заканчиваю складывать его вещи, застёгивая чемодан. – Всё готово.

– Спасибо, Эрика. Я собираюсь встретиться с собственным племянником, – он буквально подпрыгивает, идя по коридору.

– Найл, подожди! – зову его обратно, возвращаясь в его спальню, вводя код к его сейфу, чтобы достать его паспорт. – Ты не сможешь уехать без этого, – протягиваю ему документ.

– Иисус, спасибо, Эрика. Я так нервничаю из-за родов моей золовки, что даже не могу представить, что будет, когда у меня появится жена и она будет рожать, – он смеётся, и я чувствую, как что-то во мне падает. – Пока, Эри! – он обнимает меня, уходя».

Сигнал светофора загорается, и я перехожу улицу. Глупо даже думать о желании иметь детей от Найла. Это было так давно, что всё изменилось с тех пор.

========== 31.Всё изменится к лучшему/It gets better ==========

Niall’s POV

– С днём рождения! – все кричат мне. Мне двадцать один год, и нет ничего лучше, чем праздновать его на стадионе «Rose Bowl». Хотя, есть кое-что. Всё было бы намного лучше, но я знаю, что в этом моя вина. Я оттолкнул Эрику, даже не желая. Я буквально даже не пытался всё изменить.

Две главные ошибки, которые я совершил в своей жизни, – оставил Эрику после того, как мы поцеловались, и позволил ей уйти в вечер в Нью-Джерси. Я просто отпустил её. Я ничего не доказал ей, только доказал себе, какой на самом деле трус.

Луи был прав, я не заслуживаю её. Я думал, что она шутила, когда говорила, что не хочет со мной разговаривать, но я не слышал от неё ничего с того вечера. Я звонил ей так много, что потерял счёт. Я послал ей бесчисленное количество сообщений. Я знаю, что она прочитывала их, но до сих пор так и не ответила. Она не отвечает на звонки, когда кто-то из парней пытается ей позвонить. Если и отвечает, то, как правило, это очень короткие разговоры. Зейн злится на меня, потому что обожает болтать с Эрикой, что теперь у него не выходит.

Всё разваливается, и каждый винит в этом меня. Я хочу, чтобы тур уже наконец-то закончился. Я просто хочу вернуться домой. Но мой дом теперь там, где она. Я в море под названием Эрика и не могу оттуда выбраться. Я не могу продать свой дом и притвориться, что никогда не знал её в нём, потому что не хочу этого. Я всё ещё хватаюсь за последнее.

– С днём рождения, чувак! – Зейн кладёт свою ладонь мне на плечо. Я немного беспокоился находиться рядом с ним, зная его чувства. – Я не злюсь на тебя, Найл. Правда. Я клянусь, – сейчас понимаю, насколько мы близки. – Мы оба виноваты в этом. Она всё ещё моя подруга, а ты всё ещё мой друг, – он отпускает меня, отходя к небольшому столу. – Я приготовил кое-что для тебя, – он протягивает мне небольшой пакет. – Открой его, – карие глаза Зейна искрятся.

Я разрываю упаковочную бумагу, мысленно предполагая, что Лу и Кэролайн помогли ему в упаковке, это слишком аккуратно для него. Вскоре я понимаю, что это книга. Поворачиваю к себе лицевой стороной, прочитывая название. «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя. Я смотрю на парня, немного смущённый тем, что не читаю книг.

– Эта любимая книга Эрики, – он уточняет, и я всё понимаю, вспоминая, что это та книга, о которой мы когда-то разговаривали. – У меня тоже есть экземпляр. Я подумал, что мы бы могли прочесть её вместе и обсудить. Я знаю, что твоя одержимость Эрикой не закончилась. Ты просто должен понять кое-что, – он улыбается мне, уходя, оставляя меня с книгой в руках. Может быть, это поможет, и он прав.

Я больше не был с кем-то ещё. После опыта с Джиллиан, всё стало намного хуже. Из-за этого стало труднее. Но я всё ещё злюсь, когда думаю об Эрике и Иэне. Я злюсь, потому что ревную. Он может обнимать её, прикасаться к ней, когда только захочет. Он может держать её за руку в общественных местах, чего не могу я, и она не будет возражать. Этот фактор в моей работе практически заставляет меня сойти с ума. Мы не можем привести кого-то в свою личную жизнь, чтобы об этом не узнал весь Интернет. Я люблю свою работу, но ненавижу её многочисленные аспекты.

– Получай удовольствие! – Лу приходит, садясь возле меня. Это твой день рождения, ты в Калифорнии, давай, Найл! Будь счастлив, – он знает об Эрике.

– Мне весело, – я пытаюсь быть счастливым хоть сейчас.

– Ты несёшь такую хуйню, Найл, – он стонет, но я улыбаюсь, делая вид, что всё хорошо. Моё сердце просто не работает как нужно. Оно только сокращается, чтобы заставлять меня жить, но мой мозг и другая часть сердца просто разбиты. Всё разбито. Эрика всегда будет внутри меня и повсюду. – Просто попробуй, ладно? – он целует меня в волосы и слегка поправляет их, прежде чем встаёт и уходит. Я откидываюсь на диванчике, делая глоток своего пива, смотря на всех остальных. Все счастливы и веселятся на вечеринке в честь моего дня рождения, и я просто хочу почувствовать это счастье изнутри.

Она так и не пожелала мне счастливого дня рождения. Знаю, по-детски обижаться на это, но всё же. Думаю, что после полтора месяца молчания, она всё же захочет связаться со мной. По крайней мере, я надеюсь на это. Может быть, она уже что-то написала мне.

Я достаю телефон, пролистывая все сообщения, что писал ей за всё время, и мне становится стыдно из-за их количества. Не думаю, что кто-то из моих близких по-настоящему понял, насколько я расстроен из-за её молчания.

Я захожу в Твиттер, повсюду поздравления, предназначенные для меня, но мне нужно поздравление лишь от одного человека. Я быстро ищу её аккаунт, обновляя и замечая, что она твитнула сегодня. «Надеюсь, это будет не ещё один год молчания. Счастливых дней». Вот оно. Знаю, что запись предназначена для меня. «Ещё один год», «счастливых дней»? Это определённо для меня. Я слегка улыбаюсь, возможно, она думает обо мне. Я убираю телефон и присоединяюсь ко всем за столом, где все пьют и смеются.

***

Стук в дверь заставляет меня вздрогнуть от боли. Я слишком много выпил вчера вечером. К счастью, в постели я оказываюсь один, правда, каким бы пьяным я не был, я бы всё равно не сделал этого. Больше нет. Моё сердце просто не на месте.

– Ладно! – кричу, когда стук в дверь продолжается, и я встаю с кровати. – Иду! Я иду! – кричу снова, потому что стук не прекращается. Даже не удосужившись надеть штаны, я открываю дверь в номер лишь в одних трусах, замечая улыбающегося Зейна. – Какого чёрта? – спрашиваю, потирая раскалывающуюся голову.

– Давай начнём читать! – он протискивается в номер с книгой в руке.

– Прямо сейчас? Зейн, я немного устал, – закрываю дверь.

– Уже одиннадцать, Найл. Я проснулся несколько часов назад. Настало время читать. Просто закажи завтрак в номер, прими обезболивающее и давай начинать, – он плюхается на кровать, опираясь спиной в изголовье, пролистывая страницы, пока я смотрю на него, а он на меня. – Доставай свою чёртову книгу, – он указывает мне, и происходящее сейчас – серьёзно самая странная вещь в мире. Вчера был мой двадцать первый день рождения, теперь мы с Зейном читаем Хемингуэя с похмелья.

Я закатываю глаза и иду на поиски книги, находя её в ванной, что само по себе странно. Занимаю место рядом с Зейном, укрывая ноги одеялом. Всё ещё хочется спать. Сегодня я начинаю утро не по своему желанию.

– Ты читал её? – он спрашивает меня, пока я просто глупо смотрю на него. – Принимаю это за «нет», – он ухмыляется и начинает читать. – Для начала просто прочтём первую главу, а потом поговорим, – он указывает, и я вздыхаю; это явно не то, чем бы я хотел заняться.

Я для начала прочитываю введение и быстро понимаю, кто такой Хемингуэй и его мир. В этой книге не будет всех этих радуг и бабочек. Мы заканчиваем первую главу достаточно легко, и нам нечего обсуждать кроме как композиционных деталей, поэтому переходим ко второй главе. Как я понимаю, речь ведётся от лица главного героя, лейтенанта, который пьёт с другими офицерами, и все они издеваются над ним, говоря, что ему нужно отдохнуть и провести время с итальянскими девушками. Мысленно сопоставляю себя с героем и парнями в этой же ситуации.

– Это скучно, – обращаюсь к Зейну. – Я не могу сосредоточиться, – закрываю книгу и бросаю её на кровать. Я слишком устал от всего этого.

– Ты прочёл только четыре главы. Читай дальше. Это классика, Найл. Всё изменится к лучшему.

– Откуда ты знаешь? – спрашиваю.

– Потому что это так. Осознание истории требует времени, – он берёт книгу и вручает её мне. – Давай. Начни вникать, – я не хочу, но открываю книгу, находя место, где остановился. Я быстро читаю, останавливаясь, когда дохожу до середины пятой главы, смотря на Зейна, который читает дальше.

– Она просто дала ему пощёчину? За то, что он пытался поцеловать её? – я слегка запутался.

– Это времена Первой Мировой войны, Найл, тогда всё было куда правильнее и постепеннее.

– Подожди! – отрываюсь от книги. – А теперь она сама целует его? – я в замешательстве. – И ещё плачет? – какого чёрта?

– Женщины и их эмоции довольно всесторонне во все времена. Пиздец какие сложные, – он смеётся. Вопрос, почему Эрика тратит своё время на эту книгу, снова и снова повторяется в голове.

– Ну, вот что герой должен ответить ей, когда она говорит: «Потому что у нас будет очень странная жизнь»? Конечно, их жизнь будет странной, – пытаюсь пошутить.

– Возможно, ты прав, но, Найл, помни, хорошие женщины ценны. Они стоят этой странной жизни и странных вещей в ней, которым мы их подвергаем, – он объясняет, и я киваю, потому что я знаю, что это правда, иногда жизнь не должна быть наполнена словами. Моя мама учила меня этому. Иногда молчание – хорошо, оно показывает, кто ты есть. Это как с Зейном. Мы читаем вместе, иногда я комментирую, понимая, что он поможет мне, когда я нуждаюсь в этом, и это многое значит.

Мой телефон вибрирует, и я замечаю, что это новый твит Эрики; второй день подряд – чересчур для неё. Мои глаза расширяются, когда я вижу, что она написала.

«Хемингуэй».

Я не решаюсь показать это Зейну, но… Я буквально чувствую облегчение, зная, что даже за тысячи километров друг от друга, даже если она не разговаривает со мной, мы можем читать одно и то же. Может быть, даже одну книгу. У нас будет очень странная жизнь.

========== 32.У меня нет слов/I’m speechless ==========

Erica’s POV

Сегодня мой день рождения. Мне наконец-то двадцать один, и это было бы не так важно в Великобритании, как здесь. Кристен собралась повести меня куда-то. К тому же, она говорила, что ей тяжело учиться, поэтому она нуждается в отдыхе.

Я не разговаривала с Найлом два месяца, что, наверное, по-детски, но мне плевать. Я знаю, что он страдает, Зейн говорил мне об этом бесконечное количество раз, но я просто не смогу смириться с реальностью, что касается его. Я сосредоточилась на работе и никогда не чувствовала себя настолько же свободной, так что мне не приходится постоянно думать о Найле. Иэн счастлив со Слоан, и они такие милые вместе, что не нужно сомневаться, что они идеально подходят друг другу. И я также счастлива, что познакомила их.

День рождения выпал на субботу, поэтому все отдыхают. Не могу поверить, что время летит так быстро. Я оборачиваюсь в одеяло, лёжа на диване, я уже говорила с мамой и Эллисон, они обе в Лондоне, и с уверенностью могу сказать, что обе разбудили меня своими поздравлениями с утра пораньше. Я так сильно скучаю по ним.

– С днём рождения! – Хит кричит из коридора. Это безумно жить с человеком, чей рабочий график нестабилен. Когда он говорил, что отлучается в поездках по работе, путешествуя, я понятия не имела, насколько часто. Он уезжает, по крайней мере, раз в неделю на несколько дней. Как правило, в выходные дни, поэтому в выходные я провожу много времени с Кристен, Слоан и Рейвен. Это делает меня более независимой, и я правда научилась многому за время моего пребывания в Нью-Йорке. Я посетила Таймс-сквер, статую Свободы, остров Эллис, бесчисленные музеи, поучаствовала в марафоне на пять и десять километров, скалолазание и в разговорах со случайными прохожими; я даже провела целую субботу, катаясь в метро из одного конца города в другой. И я полюбила каждую прошедшую секунду.

Хит плюхается рядом со мной на диван, пока я боюсь пролить свой чай.

– Как наша именинница? – он слегка подталкивает меня.

– Я хорошо, спасибо, – улыбаюсь, когда он вырывает из моих рук пульт. Он переключает на спортивный канал, кажется, так начинается его каждое утро. Я не возражаю, иногда по телевидению показывают футбол или регби. Но лишь иногда.

– Кристен приедет чуть попозже. Мы решили, что поведём тебя для начала на ланч, а затем направимся на пивной фестиваль. Кристен так взволнована из-за этого, желая затащить тебя в бар с тех пор, как ты здесь. Так что готовься к чистым углеводам, – он посмеивается, и я принимаю сидячее положение, немного нервничая из-за сегодняшнего дня. Если признаться честно, я пила в Лондоне с семнадцати лет, но здесь – всё словно в первый раз. Раздаётся домофонный звонок, и Хит встаёт. – Это, наверное, Кристен, – он бросает, быстро подходя к двери и спрашивая кто, прежде чем чужой голос отвечает.

– Посылка для мисс Кроу, – оборачиваюсь, замечая, как Хит смотрит на меня непонимающим взглядом, и я пожимаю плечами, Эллисон или мама ничего не говорили о посылке.

– Поднимайтесь, – Хит нажимает на кнопку, но у нас есть немного времени, чтобы подготовиться к появлению курьера. Через несколько минут кто-то стучит в дверь, и Хит открывает дверь. Огромный букет цветов бросается в глаза, пока курьер держит его в руках. Я стою явно в шоке, но быстро восстанавливаю своё самообладание, ища свою сумку, чтобы дать чаевые. – Спасибо, – Хит забирает цветы, как только я подписываю ведомость и отдаю чаевые. Курьер кивает головой и выходит, пока я быстро закрываю дверь.

Поворачиваюсь, замечая, что Хит уже ищет в цветах записку. Он легко находит её, но я вырываю из его рук цветы и записку быстрее, чем он бы мог прочитать её.

«Счастливого дня рождения, Эри.

Я знаю, что ты, наверное, ненавидишь меня, но ты имеешь полное право на это. Просто знай, мне очень жаль. Я скучаю по тебе и надеюсь, что у тебя будет замечательный день.

Люблю, Найл».

Найл? Кончено, он знал, что мои любимые цветы – маргаритки. Технически, мои любимые цветы – тюльпаны, но они не в сезоне как минимум до марта. Откладываю записку, рассматривая цветы, что он прислал мне.

– Так, от кого же они? – Хит любопытно спрашивает, подходя ближе ко мне, чтобы забрать записку. Я сама отдаю её ему, чтобы он мог прочесть. Она короткая, так что он быстро заканчивает, смотря на меня. – От Найла? Когда ты в последний раз говорила с ним?

– На концерте, – вдыхаю запах цветов. Не знаю, сколько их здесь, но явно больше дюжины. – Он звонил мне, но я не могу собраться и ответить. Мне так обидно из-за того, что он сделал, мне просто нужен перерыв, – всё вдыхаю запах цветов.

– Ну, Эрика, это очевидно, что ты что-то значишь для него. Ты не разговаривала с ним почти три месяца, и он всё ещё думает о тебе. Он помнит, когда твой день рождения. Я знаю множество женатых мужчин, которые забывают про дни рождения своих жён, – он говорит, и я смеюсь, зная, что Найл не забудет нечто подобное. Сажусь на диван вместе с цветами, обдумывая. – Может быть, тебе следует позвонить ему, – Хит приближается ко мне, словно пытается догнать мои мысли. Быстро закрываю глаза и качаю головой.

– Нет, я не могу.

– Почему нет? – знаю, что это глупо и странно, но я должна придерживаться своего плана.

– Потому что, Хит. Я дала ему столько возможностей признать мне в своих чувствах, а он так и не сделал этого. В вечер перед отъездом, на концерте, и ещё множество дней, которые он не использовал. Он даже не спрашивал, как я, когда звонил. Все разговоры были лишь о нём и его вещах. Девочка устала и ей нужно время, – разговаривать с ним – не то, что мне нужно именно сегодня. Мне правда хочется, это тяжело, когда он повсюду, а я не могу избавиться от своих чувств.

– Но ты всё ещё любишь его, – Хит констатирует факт, даже если не до конца понимает всю ситуацию.

– Ну, – делаю паузу, смотря на цветы, – да, – шепчу.

– Это ведь не так сложно. Позвони ему. Скажи «спасибо» за цветы, бла-бла-бла, я люблю тебя, ты любишь меня, давай умрём в один день. Всё просто, – тихо смеюсь из-за его простоты. Так чисто и наивно.

– Не так просто, Хит.

– Нет, Эрика. Только ты так думаешь, – он подталкивает меня, проходя мимо меня, убирая мою кружку в раковину и ставя цветы в вазу. – Я собираюсь принять душ и начинать собираться. Справишься без меня? – киваю, когда он уходит, оставляя меня со своими мыслями и цветами. Домофон снова звонит, и Хит открывает дверь. – Это Кристен, – он направляется в свою комнату раньше, чем она успеет подняться. – Спроси Кристен, что она думает об этом, – киваю, и он уходит.

– Вот, – Кристен заходит в квартиру с пакетом в руках, – это тебе! – она протягивает его мне.

– Ты не должна была мне ничего дарить, – забираю у неё пакет.

– А это и не от меня. Я увидела его в вашем почтовом ящике и подумала, что, возможно, кто-то прислал тебе подарок! – она объясняет, пока я внимательно изучаю плоский пакет, он из Лондона. Начинаю волноваться, разрывая обёрточную бумагу, находя внутри что-то поменьше, завёрнутое в папиросную бумагу, и когда я убираю её, то мгновенно открываю рот. – Что это? – Кристен смотрит через моё плечо, понимая, что это.

– Фотография меня и моего папы, – шепчу, аккуратно доставая её; я никогда раньше не видела её. Она, должно быть, подарена мамой, потому что сделана в наш совместный день на пляже.

– Эрика, это от Найла, – Кристен сообщает, держа в руках ещё одну за сегодня записку от Найла. Где он нашёл эту фотографию? Я знаю, что у меня не было её. У меня была подобная, почти такая же, но она была в моей квартире, и когда случился пожар, она сгорела с остальными вещами. – Это очень мило, – она говорит, обнимая меня. – С днём рождения, – она на цыпочках уходит, оставляя меня одну, всё ещё находящуюся в шоке.

Верчу в руках телефон, не в состоянии понять, что делать. Я хочу поговорить с ним, хочу услышать его голос, я как минимум должна поблагодарить его за подарки. Встаю с дивана, нервно ходя взад и вперёд. Было так легко его игнорировать, когда он был далеко, но теперь словно часть его снова со мной. На самом деле, он всегда был здесь. Он по-прежнему занимает мои мысли, я всё ещё вижу его в каждом светловолосом парне, каждый уличный артист напоминает мне его. Каждое объявление о вокальных конкурсах по телевидению. Проходя по улице мимо ирландского паба, что находится в нескольких кварталах от дома, я думаю о Найле. Он везде.

Не понимаю, что мои руки трясутся, как я снимаю блок с телефона и открываю мессенджер. Все его последние сообщения, на которые я не ответила, сохранились, я просто не могу удалить их. Делаю глубокий вдох, пытаясь успокоиться, начиная вводить сообщение.

От кого: Эрика

Кому: Найл

Спасибо за цветы и фотографию. У меня нет слов.

Я знаю, что оно короткое. Не знаю, что должна говорить ему, человеку, которого так долго игнорировала. Я удивлена тем, что он сделал это для меня. Смотрю на экран, замечая, что он прочитал сообщение, из-за чего ещё больше нервничаю. Надеюсь, что он не позвонит, я не готова услышать его голос. Это сломает меня.

От кого: Найл

Кому: Эрика

Счастливого дня рождения, Эри. Я сделаю всё для тебя.

Я борюсь со слезами от одной простой мысли, что он до сих пор не может признаться. Я не собираюсь быть с кем-то, кто не может рассказать мне о том, что чувствует. Это несправедливо по отношению ко мне. Это несправедливо по отношению к нам.

========== 33.Она не знает/She doesn’t know ==========

Niall’s POV

Я нервничаю. Я снова здесь. Я наконец-то собрался сделать нечто большее. Не могу больше держаться. Последние несколько месяцев были пыткой для меня. Абсолютное страдание и боль. Каждый день я просыпался с ощущением, что моё разбитое сердце подожгли, и оно просто пылает в груди.

Эрика была счастлива. Из её разговоров в Твиттере с подругами, я знаю, что она наслаждается временем в Нью-Йорке, посещает фестивали и мероприятия, она даже сказала Зейну, что побывала на шоу на Бродвее. Я хочу узнавать новое с ней, ходить на эти мероприятия. Луи сказал мне, чтобы я отпустил её, что если я люблю её, а она меня, она вернётся ко мне, но я просто не могу больше ждать. Это и так было слишком тяжело.

– Так, ты действительно собираешься сделать это? – Олли пришёл навестить меня, прежде чем мы с парнями представим альбом в Орландо. Я планировал приехать туда на несколько дней раньше, ну, если быть точным, то только на одну ночь. Я бы хотел быть в Нью-Йорке к началу дня, поэтому буду лететь всю ночь, чтобы быть там к полудню. Если всё пойдёт как надо, я планирую остаться там на ночь и уехать на следующий день, получается, что я буду в Орландо послезавтра. Я безумно устану, но надеюсь, что это будет того стоить. Если она не захочет иметь со мной ничего общего, то, кажется, в Орландо я буду на день раньше.

– Да, я не могу откладывать и ждать дальше, – бросаю одежду в чемодан. Эрику, наверное, передёрнуло бы от этого. Мы будем с парнями в Орландо перед тем, как отправиться в Лос-Анджелес, а затем в Австралию на одну из премий. – Думаешь, это сработает? – на самом деле, у меня нет плана. С того рокового дня в июне я пишу заметки, которые бы хотел рассказать ей. О том, как неправильно поступил.

– Ну, вроде того… Если бы ты просто сказал ей всё ещё в июне, то вы бы могли уже праздновать маленькие юбилеи отношений. Но ты по-прежнему просто сидел и хандрил, жалуясь на жизнь, – он смеётся, пока я молчу. – Да ладно, Найл. Просто будь тем Найлом, которого любит Эрика, будь Найлом, которого она видела дома, а не тем, что на публике.

– Я пытаюсь, – беру чемодан, захватив шляпу. – Как я выгляжу? – спрашиваю Олли, это кажется мне действительно важным.

– Как идиот, – он улыбается и похлопывает меня по спине. – Иди к ней, – он выходит из дома первым, пока я в последний раз всё проверяю, не забыл ли что. Я забираю свою книгу Хемингуэя и некоторую еду, полностью готовый.

***

Перелёты – самое худшее. Я провожу час за часом, просто читая свои заметки, обдумывая, что бы я хотел сказать Эрике, пытаясь собрать всё своё мужество и прекратить думать о том, что она даже не выслушает меня. В один прекрасный момент в жизни она уже полюбила меня, это ведь может случиться снова? По крайней мере, я буду бороться за это. Наконец-то.

Чувствую, как стюардессы уделяют мне особое внимание, я не возражаю, потому что иногда это удобно, но в то же время я бы хотел быть менее заметным. Обычно я не езжу один без парней или кого-то ещё, но сегодня мне просто необходимо это, поэтому я в первом классе. Конечно, телохранители уже знают о моём приезде и собираются встретить меня, не знаю, чего ожидать, но надеюсь на лучшее.

Я уже бесчисленное количество раз сфотографировался с поклонниками и зафолловил их в Твиттере. Меня это не беспокоит, но иногда не плохо бы было просто посидеть спокойно и подумать. Чувствую, что у меня всегда получается играть, потому что если люди чувствуют хоть малейший намёк на грусть с моей стороны, то тут же раздувают эту новость. Просто смешно, что они только предполагают, – то я в депрессии, то мне нужна реабилитация или что-то ещё.

Я пытался уснуть, но места не самые удобные, а в голове слишком много мыслей. Не могу ничего поделать с собой, обдумывая худшее, что может произойти. Но потом я ловлю проблеск надежды и думаю, что будет с Эрикой, когда я уеду. К сожалению, не с ней вместе, потому что ей нужно закончить стажировку, это важно для неё.

«– Эрика! – кричу из спальни. Мы вернулись из тура „Take Me Home“ всего на несколько дней, прежде чем должны поехать в Австралию и пробыть там чуть более месяца, но Дениз и Грег всё равно приехали в гости с Тео, ему едва ли месяц от роду. Трудно поверить, насколько он крохотный.

Слышу, как на мой телефон приходит сообщение, и я ищу его, замечая сообщение от Эрики. Сжимаю губы, читая его: „Хватит орать, Тео спит“. Закусываю губу, тихо посмеиваясь, решая встать с кровати и найти то, что мне нужно самому.

Спокойно прохожу мимо одной из спален, замечая, что Грег и Дениз спят в ней, я закрываю им дверь, идя дальше по коридору, и, увидев Эрику, останавливаюсь как вкопанный. Она забралась в кресло с небольшим одеяльцем в руках, и я могу только предположить, что в одеяльце Тео.

– Что ты делаешь? – шепчу, чтобы не разбудить племянника. Эрика смотрит на меня, улыбаясь.

– Найл, Грег и Дениз так устали, ты тоже устал, поэтому я позволила им немного отдохнуть, пока посмотрев за Тео. Я уже закончила работу, – она смотрит снова на Тео, нежно поглаживая его и целуя в волосы.

– Ты бы могла разбудить меня, – сажусь на диван недалеко от неё.

– О нет. Твоё расписание запутано, часовые пояса, ты вернулся сердитый и сонный, так что я сама вызвалась помочь, – она поворачивает голову ко мне, её глаза сияют, и вся эта картина заставляет меня улыбнуться. У меня всегда было хорошее отношение к ней, но всё изменилось. Я чувствую это. Она с мягкой улыбкой смотрит на моего племянника, поглаживая его спину, держа на руках, слегка напевая колыбельную. Всё это очаровывает меня.

Я вижу её со своими детьми, как вдруг мысль, что это могут быть дети от меня, заполняет мою голову. Стоп. Наши дети? Я правда думаю об этом? Я только представляю, но уже чувствую тепло внутри. Мне просто хочется этого. Кажется, я слишком погружаюсь в себя, что девушка замечает это.

– Всё хорошо, Найл? – снова поворачиваясь к ней, чтобы увидеть её улыбку, предназначенную мне, и я не могу ничего сделать, как улыбнуться.

– Всё идеально, – встаю и беру большое одеяло со спинки дивана, аккуратно укрывая им плечи девушки, её глаза встречаются с моими. – Отдохни, Эри. Хочешь что-нибудь выпить? – спрашиваю её.

– Сделаешь мне чаю? – он выпячивает нижнюю губу, внимательно следя за мной.

– Всё для тебя, – спокойно ухожу на кухню, чтобы заварить нам двоим чай. Я мог бы делать это каждый день. Всё, что угодно, для неё».

– Извините, сэр, – вскакиваю от голоса женщины возле, тут же смотря на неё. – Простите, что разбудила Вас, мистер Хоран, но мы скоро приземлимся, необходимо убрать все лишние вещи.

– Хорошо, спасибо, – киваю ей и потираю глаза, убирая свои вещи, готовясь к посадке. Не могу поверить, что это происходит. Стараюсь собраться и найти мужество, внутри ощущая знакомое беспокойство. «Дыши глубже, дыши глубже», – говорю это себе снова и снова, когда чувствую, что шасси коснулись земли, то готовлюсь к бою.