Текст книги "Just as Much (ЛП)"

Автор книги: @KAOT

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 19 страниц)

– Найл, проснись, – я шепчу, не желая быть слишком громкой. – Найл, – я тормошу его чуть сильнее, получая за это сонный стон. – Найл, у тебя сегодня встреча, просыпайся, – я говорю обычным голосом, надеясь получить реакцию. Всё, что он делает, – обнимает подушку крепче, поэтому я вздыхаю и вырываю эту подушку из его рук. Я справляюсь с этим достаточно легко, но тут же теряю равновесие и сажусь в кровати Найла, как его руки быстро обвивают мою талию. Я не могу солгать, сказав, что мне не нравится, но ему нужно проснуться. – Найл! – я резко толкаю парня, наконец, разбудив его.

– Эрика! – он несколько раз моргает, понимая, что обнимает меня, отпуская. – Прости, – он приподнимается на локтях, вытирая еле заметные слюни в уголке рта. – Почему ты разбудила меня? – он скулит, ложась на спину, потягиваясь.

– У тебя встреча по поводу тура совсем скоро, – напоминаю ему, вставая с кровати и поправляя одежду.

– О чёрт! – Найл слегка подпрыгивает, пытаясь встать с кровати, но запутывается в одеяле, с грохотом падая на пол, заставляя меня рассмеяться. – Это не смешно, Эрика, – он ругается.

– Но если бы на твоём месте была я, ты бы всё равно валялся на полу от смеха, – напоминаю ему, всё ещё смеясь.

– Мне нужно быстро принять душ; можешь подобрать для меня какую-нибудь одежду? – на этот раз серьёзно смотрю на него, и выражение его лица меняется. – Хватит простого «пожалуйста»? – он выпячивает нижнюю губу, вставая.

– Конечно, – закатываю глаза. Такое происходит каждый раз, когда Найл работает допоздна, ему не хватает времени, чтобы всё успеть, поэтому я беру на себя дополнительные обязанности. Он уходит в душ, пока я выкладываю для него вещи на кровать, уходя обратно на кухню, чтобы приготовить ему что-нибудь на завтрак.

Я слышу, как вода в ванной перестаёт шуметь, пока тосты приготавливаются, а кофе готово. Немного жду, пока тосты остынут, выкладывая на них немного масла и мёда сверху. Добавляю две ложки сахара в чашку кофе, перемешивая, и, взяв кофе и тосты, несу в его спальню.

– Эрика! – Найл кричит, пока я нахожусь ещё в коридоре.

– Что, Найл? – спрашиваю в лёгком гневе, когда достигаю его спальни, увидев полуголого парня, пытающегося надеть скинни джинсы.

– Можешь уложить мои волосы, пока я завтракаю? – он смотрит на меня, умоляя.

– Это не обычные хозяйственные обязанности, – закатываю лаза, бурча себе под нос.

– Знаю-знаю, но это не займёт много времени. Пожалуйста? Я бы не просил, если бы у меня было время, – он просит, и я киваю, указывая на завтрак, уходя в ванную. Мокрые полотенца на полу заставляют меня съёжиться. Я достаю его фен, расчёски, лак для волос, когда ко мне присоединяется полностью одетый Найл, параллельно доедающий завтрак. Он тащит за собой стул из спальни.

Я начинаю с фена и круглой расчёски, прочёсывая волосы множество раз. У Найла очень густые, но короткие волосы, поэтому это не занимает много времени уложить их. Я взбрызгиваю его волосы слегка лаком для волос, а также наношу ладонями немного воска, пропуская пальцы через его волосы. Когда я заканчиваю, то замечаю, насколько напряжённо парень смотрит на меня.

– Во сколько Дениз и Грег будут здесь? – спрашиваю, смотря в сторону и нарушая неловкое молчание.

– Иисус, я забываю обо всём, – Хоран вздыхает, закатывая глаза, но вздрагивая. – Я думаю, они будут здесь чуть позже трёх. Мне нужно будет встретить их, – он встаёт, когда я заканчиваю, убирая стул обратно в комнату.

– Ну, дай знать, если задержишься. Я могу остаться здесь, пока тебя не будет, – предлагаю свою помощь, не зная, зачем именно, но у меня всё равно не было определённых планов на вечер.

– Спасибо, Эр, – он улыбается мне, хватая куртку и уходя к входной двери.

– Найл, подожди, – останавливаю его, взяв за его руку, чтобы он не ушёл. – Телефон, – улыбаюсь ему, отдавая забытый им мобильный.

– Спасибо, – он пропевает. – Увидимся позже, милая, – он целует меня в щёку, ошеломляя. Найл никогда не касался моей щеки настолько часто. Я стою, растерянная, кажется, ещё десять минут после его ухода, прежде чем прихожу в себя, возвращаясь в его спальню, чтобы убраться в ней.

========== 5.Я провожу тебя/I’ll walk you out ==========

Erica’s POV

День всегда становится напряжённым, когда у Найла в доме гости. Я стираю простыни для гостевой спальни, ещё раз протираю полы, иду в магазин за продуктами, приготавливаю хотя бы одно блюдо, которое Найлу останется лишь разогреть, и убеждаюсь, что всё готово. Я действительно слишком сильно пекусь о нём, но он этого заслуживает; он всё время занят, и у него нет минуты, чтобы остановиться и просто подумать.

Звонок в дверь, и я иду в коридор, чтобы встретить Грега и Дениз. Я люблю Дениз. Мы стали хорошими подругами с тех пор, как впервые познакомились. Мы не много общаемся в пределах дома, но когда встречаемся в общественных местах, то не можем оторваться друг от друга.

Я скольжу по деревянному полу по коридору; за что я люблю дом Найла – так это пол, по которому можно кататься в носках.

– Хей, ребята, – улыбаюсь, открывая дверь и отходя в сторону, чтобы впустить их.

– Эрика! – Грег раскрывает свои объятия, обнимая меня, а затем то же самое делает Дениз, которая держит на руках сонного Тео.

– Привет, Тео. Ох, ты так подрос, – я беру его на руки, давая Дениз немного отдохнуть. – Как прошёл полёт? Аэропорт? – спрашиваю у Дениз, пока Грег возвращается к машине за вещами.

– Утомительно. Тео как обычно плакал весь полёт, но, к счастью, это короткое расстояние от Дублина до сюда. Потом, как всегда, аэропорт был переполнен, в прокатной компании думали, что они потеряли нашу бронь, поэтому Грег спорил с ними некоторое время. В конце, когда нам всё же нашли машину, она оказалась только с двумя дверьми, поэтому нам пришлось возвращаться и просить другую. Но мы всё же добрались! – она улыбается. – Где Найл? – она смотрит по сторонам, словно он прячется; он иногда любит так делать.

– Оу, он где-то с Modest. У них сегодня встреча по поводу дат тура, но он скоро вернётся, так что не беспокойся и не отменяйте назначенные с Грегом планы, – подмигиваю ей, зная, что ей не нравится разлучаться с Тео, но в то же время, она слишком устала, и им с Грегом нужно провести время наедине.

– Это последний, – Грег проносит мимо нас один из чемоданов, и я вращаюсь вокруг себя, чтобы посмотреть, заставляя Тео хихикать.

– Эрика? – я снова поворачиваюсь к Дениз. – Не могла бы ты помочь мне выбрать платье? Я взяла несколько, но до сих пор не могу выбрать одно, – улыбаюсь, следуя за девушкой по коридору, это всё заставляет меня жалеть, что у меня нет сестры.

***

– Ты уверена, что это нормально? – Грег спрашивает меня в миллионный раз.

– Да, Грег, всё хорошо. Я уверена, что Найл скоро вернётся. Вам обоим уже пора, – я убеждаю Дениз и Грега. Время бронирования их столика в ресторане уже подходит, а Найл до сих пор не вернулся. Я не против посидеть с Тео, но Найл словно исчез. Мы все звонили ему множество раз, но похоже на то, что на его телефоне села батарея.

– Хорошо. Хм, он уже ел, его пижама лежит на кровати, его нужно покупать около семи и дать бутылочку перед сном, надеюсь, он уснёт около восьми. У тебя ведь есть мой номер, да? – киваю, пока Грег слабо подталкивает Дениз к двери, прося её уже выйти.

– Повеселитесь там, нам с Тео будет неплохо вдвоём, – дверь закрывается, оставляя меня в одиночку с Тео играть в гостиной и смотреть «Университет монстров» по телевидению.

***

Через час, так и не дождавшись Найла, я решаю позвонить Лиаму.

– Эрика! Что делаешь? – Лиам отвечает быстро.

– Хей, Лиам, Найл с тобой? – спрашиваю, решая не тянуть.

– Найл? Нет, наша встреча закончилась несколько часов назад, они с парнями собирались поужинать все вместе, но у нас с Софи были другие планы.

– О чёрт, прости, я не хотела прерывать вас, – извиняюсь, мысленно ударяя себя по лицу.

– Ох, всё в порядке, мы уже поужинали. Ты звонила ему? – он спрашивает.

– Да, но думаю, что его телефон разрядился. Просто сейчас со мной Тео, Грег и Дениз приехали в гости на юбилей, и Найл должен был посидеть с ним, но его нет, – я не возражаю компании Тео, но меня беспокоит, что я не могу дозвониться до Найла.

– Ну, я могу поспрашивать, чтобы найти его, – Лиам предлагает.

– О нет, Лиам, всё хорошо, я уже не оставлю Тео, просто решила уточнить, может быть ты что-нибудь слышал от него.

– Хорошо, я дам тебе знать, если что-нибудь узнаю. Ночи, Эрика, – я улыбаюсь.

– Ночи, Лиам. Извинись за меня перед Софи, – я заканчиваю разговор, смотря на Тео, сидящего на полу и смеющегося. – Думаю, мы остались вдвоём.

***

– Эрика, – я издаю стон, мгновенно чувствуя напряжение в шее. – Эрика, – я медленно открываю глаза, чтобы найти Найла, сидящего возле меня.

– Сколько времени? – спрашиваю, не понимая, что сказала это вслух.

– Немного за девять. Мне так жаль, – он шепчет, и я понимаю, что он шепчет, потому что Тео спит на моей груди. Должно быть, я заснула с ним, пока укачивала его.

– Позволь мне уложить Тео. Ты можешь принести своё одеяло? – я медленно встаю, слегка потрескивая шеей, тихо проходя по коридору. Я осторожно укладываю Тео в переноску, укрывая одеялом, которое приносит Найл. Мы с Найлом тихо выходим из комнаты, закрывая за собой дверь. – Г-где ты был, Найл? Я волновалась, что с тобой что-то случилось, – стараюсь шептать, чтобы не разбудить мальчика.

– Прости, у меня разрядился телефон. Я потерял счёт времени, снова забыв обо всём, – он следует за мной в гостиную, где я начинаю собирать детские игрушки. – Я могу сам, Эрика.

– Мы договаривались, что ты будешь сидеть с ним, – слегка разминаю тело, сон в кресле был не самым комфортным.

– Я знаю. Спасибо, что осталась. Я правда не знаю, что бы делал без тебя, – он тянет меня в объятия. От него пахнет пивом; конечно, он потерял счёт времени.

– Ну, мне пора домой, у меня тяжёлый день завтра, – иду к шкафу, хватая пальто.

– Я тебя провожу, – Найл идёт за мной, его пиджак всё ещё на нём.

– Не надо, Найл, – я накидываю пальто и достаю сумку в поиске ключей от машины.

– Ну, не вредничай, Эрика. Снаружи уже темно, и мне будет спокойнее, если я буду точно уверен, что ты в безопасности дошла до автомобиля, – смотря в лицо Найла, я понимаю, что мыслить бессмысленно, поэтому я смягчаюсь и позволяю ему проводить меня до машины, хотя она припаркована прямо возле ворот его дома.

– Спасибо, Найл, – снимаю блок с машины и кидаю внутрь сумку, желая уже сама сесть внутрь и отправиться домой; я действительно устала.

– Я увижу тебя в понедельник? – он спрашивает, словно я могу пропустить работу, зная, что даже если это случится, то моя мама будет психовать.

– Да. В понедельник, – отвечаю, прежде чем сажусь внутрь автомобиля и захлопываю дверь. На самом деле, я злюсь на него, даже если не говорю этого прямо или не показываю; не могу поверить, что он просто забыл, уйдя пить пиво.

***

Примерно в пяти минутах езды от моей квартиры, я слышу, как звонит мой телефон и замечаю, что это, конечно же, Найл, звонящий по видеозвонку. Я закатываю глаза, но знаю, что если не отвечу, он будет продолжать звонить словно робот.

– Найл, – называю его имя, быстро отвечая, оставляя телефон на соседнем пассажирском сидении, чтобы не отвлекаться от дороги.

– Где ты? Почему я не могу видеть тебя, Эрика? – он спрашивает.

– Потому что я за рулём, Найл, я не могу сосредоточиться, если буду ехать и одновременно смотреть на тебя, – объясняю, уже въезжая на территорию подземной парковки. – Что тебе нужно? – я припарковываюсь.

– Ничего, просто хотел узнать, что ты добралась до квартиры без происшествий, – не могу ничего поделать с собой, но чувствую себя уже менее сердитой после его слов, он всегда присматривает за мной. Я заглушаю мотор и забираю вещи, хватая телефон. Я, наконец, вижу Найла, уже переодевшегося в спортивные штаны, уставши лежащего в постели. – Ох, вот и она! – он смеётся, на что я лишь качаю головой. Я ставлю машину на сигнализацию, выбираясь из гаража и заходя в жилой комплекс.

– Всё, Найл, ты можешь идти спать, – говорю, когда вызываю лифт.

– Нет, я не уйду, пока ты не будешь полностью в безопасности, – он указывает, из-за чего я закатываю глаза и качаю головой. – Хватит закатывать глаза, делай как нужно, – конечно, я забываю, что он меня видит. Лифт останавливается на моём этаже, и я иду по коридору, открывая дверь и надёжно запирая её изнутри.

– Смотри, Найл, я в целости и сохранности у себя дома, – убеждаюсь, что он слышит, как я защёлкиваю дверь. – Увидимся в понедельник, – я уже хочу сбросить, когда Найл снова начинает говорить.

– Я очень сожалею о случившемся, Эрика. Ты знаешь, какие у меня пробелы в памяти, когда дело доходит до действительно важного, я просто забыл. Я правда ценю, что ты осталась, – он извиняется, и я заставляю себя натянуто улыбнуться.

– Я сделала это не ради тебя, Найл, а для Дениз и Грега, потому что у них были планы, и я не хотела, чтобы они разрушились, – сажусь на диван, откидываясь на спинку.

– Я знаю, и вот почему я люблю тебя, ты очень самоотверженная. Так что спасибо, – я стараюсь сохранить спокойствие каждый раз, когда Найл говорит, что любит меня, это не впервые, и жаль, что оно не означает, что он любит меня по-настоящему, а не как просто друга.

– Ладно, я пойду спать. Ночи, Найл.

– Ночи, – он улыбается и заканчивает разговор. Конечно, я не смогу уснуть прямо сейчас, также зная, что и не могу злиться на Найла.

========== 6.Это последний/This is last one! ==========

Niall’s POV

– Ещё один стакан, Найл, – Джош пододвинул стакан с пивом прямо к моему лицу.

– Я не могу, – протестую, приподнимая руки. – Я должен вернуться домой, – говорю ему. Мой телефон сел, и я, конечно же, не взял зарядное с собой; думаю, сейчас около семи. Совещание длилось целую вечность. Пол и другие люди высказывали свои мысли по поводу того, как мы должны быть осторожны в Колумбии, что мы не должны ходить одни и бла-бла-бла. Такое происходит практически каждый раз, даже если мы выходим на улицу на пару минут.

Мне не терпелось выбраться оттуда. Я копался в телефоне во время встречи так много, играя в игры, отвечая на сообщения, что телефон разрядился. Мне пора купить новый, этот совсем не держит заряд. Джош уговорил меня пойти с ним немного расслабиться, я знал, что мне нужно будет вернуться домой и сидеть с Тео, но решил, что успею на ранний ужин, и один стаканчик пива не помешает. Откуда же я знал, что один стакан превратится в четыре, и я полностью застряну здесь.

– Да ладно, пораньше домой в пятницу? Не будь ребёнком, – он подталкивает меня, и я делаю новый глоток.

– Это последний! – кричу без необходимости. Я допиваю пиво и быстро встаю, чтобы не позволить Джошу задержать меня снова. – Я вызову такси, – смеюсь, хоть это и не смешно, потому что сейчас я не в состоянии сесть за руль. Я получаю сообщение, означающее, что такси прибыло и ждёт меня, поэтому выхожу из паба, к счастью, никаких папарацци.

Когда я приезжаю домой, то тихо закрываю за собой входную дверь и подключаю телефон к зарядному устройству, которое оставил на кухне. Я прохожу в гостиную, замечая спящих Эрику и Тео. Мгновенно я чувствую себя ужасно, ведь это я должен был сидеть с ним сегодня вечером или хотя бы вызвать няню, пока меня не было. Я такая задница.

Прежде чем разбудить их, я иду обратно на кухню, забирая телефон, чтобы сфотографировать их. Эрика и Тео выглядят настолько мирно и мило, что я не могу ничего поделать с собой, улыбаясь.

Я опять не могу сопротивляться себе, когда опираюсь о стол и просто смотрю на девушку, вспоминая, как она впервые появилась здесь, постучав в мою дверь, чтобы сообщить, что она будет моей домработницей.

« – Иду я, иду! – кричу, даже если человек по другую сторону двери не услышит меня. Я быстро открываю дверь и мгновенно забываю о гневе. – Эрика? – спрашиваю. Она улыбается мне, слегка расстёгивая пальто.

– Привет, Найл, – прошло три года с тех пор, как я встретил Эрику на Рождественской вечеринке, я встречал её после множество раз, но сегодняшняя встреча была сюрпризом.

– Что ты здесь делаешь? Проходи, – двигаюсь в сторону, чтобы позволить ей пройти, помогая снять пальто. – Как прошёл твой день рождения? – спрашиваю, зная, что ей исполнилось восемнадцать несколько дней назад. – Наверное, хорошо быть восемнадцатилетней, – смеюсь.

– Найл, тебе самому только что исполнилось девятнадцать. Ничего необычного не произошло. Ты получил e-mail? – Эрика спрашивает, осматривая мой дом.

– E-mail? – переспрашиваю, никогда не проверяя электронную почту.

– Да, из-за того, что ты переехал в дом, ты же знаешь, что тебе положена домработница? – она объясняет, но я явно ничего не понимаю. – Ну, думаю, ты знаешь, что у „Modest“ контракт с фирмой моей мамой, поэтому я твоя новая домработница, – она улыбается, пока я не понимаю очевидного.

– Ты моя новая домработница? – пытаюсь скрыть своё волнение, что получается плохо.

– Да! Я хотела позвонить, но не смогла дозвониться, наверное, у тебя поменялся номер. Я буду приходить три раза в неделю: в понедельник, среду и пятницу. С тобой всё в порядке? – она спрашивает, нервно покачиваясь на ногах.

– Да, звучит здорово, – я очень взволнован. Я всегда рад просто видеть её, а теперь я в двойном восторге от того, что буду стабильно видеть её три раза в неделю. Она немного изменилась с нашей первой встречи: её волосы стали длиннее и светлее, на зубах теперь красуются брекеты, и она стала выше.

– Ладно, тогда я начну в понедельник. Вот мой номер телефона, дай знать, если что-нибудь понадобится раньше, хорошо? – Эрика передаёт мне визитку, и я ощущаю жжение в ладони, когда наши пальцы соприкасаются. – Увидимся в понедельник, Найл, – она подходит к двери, исчезая, пока я не могу скрыть свою радость о того, что буду проводить с ней больше времени».

Это был великий день для меня, я не мог объяснить своё удивление, когда увидел в тот день Эрику на своём пороге. Я знал, что покупка дома означает, что мне будет предоставлена домработница, но я не знал, что ей окажется Эрика. Я полагал, что это будет какая-нибудь сорокалетняя женщина. Позже я узнал, что так получилось в основном потому, что мама Эрики доверяла ей, к тому же, ей исполнилось восемнадцать.

Я вижу, как Эрике немного неудобно спать в кресле, поэтому решаю разбудить её. Воспоминания немного отрезвили меня, пока я подхожу к ней, наклоняясь.

– Эрика, – она издаёт стон, и я не могу ничего сделать с тобой, как улыбнуться. – Эрика, – она открывает глаза и моргает несколько раз.

– Сколько времени? – девушка спрашивает, запутавшись.

– Немного за девять. Мне так жаль, – шепчу, чтобы не разбудить Тео.

– Позволь мне уложить Тео. Ты можешь принести своё одеяло? – киваю, помогая ей встать с Тео в руках, быстро уходя за одеялом и возвращаясь к ней. Она аккуратно укладывает его в переноску, забирая одеяло и мягко укрывая, затем уставившись на меня. – Г-где ты был, Найл? Я волновалась, что с тобой что-то случилось, – мысленно ненавижу себя за то, что заставил её волноваться.

– Прости, у меня разрядился телефон. Я потерял счёт времени, снова забыв обо всём, – оправдываюсь, на что она протяжно вздыхает, наклоняясь, чтобы начать собирать игрушки. – Я могу сам, Эрика, – забираю игрушки из её рук, складывая их в корзину.

– Мы договаривались, что ты будешь сидеть с ним, – чувствую себя таким виноватым.

– Я знаю. Спасибо, что осталась. Я правда не знаю, что бы делал без тебя, – я всё ещё чувствую себя подвыпившим, поэтому непроизвольно тяну её в свои объятия. У меня появляется непреодолимое желание поцеловать её, но я не могу сделать этого.

– Ну, мне пора домой, у меня тяжёлый день завтра, – она отстраняется от меня, направляясь к двери.

– Я тебя провожу, – предлагаю.

– Не надо, Найл, – да, она определённо злится.

– Ну, не вредничай, Эрика. Снаружи уже темно, и мне будет спокойнее, если я буду точно уверен, что ты в безопасности дошла до автомобиля, – следую за ней по пятам, выходя на улицу, пока она не останавливается и не оборачивается ко мне.

– Спасибо, Найл.

– Я увижу тебя в понедельник? – всегда боюсь, что наше общение и эти странные отношения вдруг прекратятся.

– Да. В понедельник, – она даже не прощается со мной, хлопая дверью автомобиля и отъезжая.

Я качаю головой, разочаровываясь в себе, пока иду внутрь дома, вдруг почувствовав себя уставшим. Я проверяю Тео в последний раз, он всё ещё спит, поэтому удаляюсь в свою спальню, чтобы переодеться и почистить зубы. Ещё рано, чтобы ложиться, но я просто устал. Я до сих пор чувствую себя плохо по отношению к Эрике, так что решаю позвонить ей, чтобы убедиться, что всё в порядке.

– Найл, – она растягивает моё имя, и я улыбаюсь, потому что мне нравится, как она его произносит.

– Где ты? Почему я не могу видеть тебя, Эрика? – экран телефона остаётся тёмным.

– Потому что я за рулём, Найл, я не могу сосредоточиться, если буду ехать и одновременно смотреть на тебя. Что тебе нужно? – она предполагает, что мне что-то нужно.

– Ничего, просто хотел узнать, что ты добралась до квартиры без происшествий, – её лицо вдруг появляется на экране. – Ох, вот и она! – издаю смешок и наблюдаю, как она старается скрыть улыбку.

– Всё, Найл, ты можешь идти спать, – слышу и вижу, как она выходит из автомобиля, пока я пытаюсь понять, где именно она.

– Нет, я не уйду, пока ты не будешь полностью в безопасности, – замечаю, как она закатывает глаза; это уже стало её привычкой. – Хватит закатывать глаза, делай как нужно, – прошу, наблюдая, как она постепенно проходит к своей квартире.

– Смотри, Найл, я в целости и сохранности у себя дома. Увидимся в понедельник, – вижу, как она уже собирается отключиться, поэтому быстро встреваю.

– Я очень сожалею о случившемся, Эрика. Ты знаешь, какие у меня пробелы в памяти, когда дело доходит до действительно важного, я просто забыл. Я правда ценю, что ты осталась, – она снова старается скрыть улыбку.

– Я сделала это не ради тебя, Найл, а для Дениз и Грега, потому что у них были планы, и я не хотела, чтобы они разрушились, – ну конечно.

– Я знаю, и вот почему я люблю тебя, ты очень самоотверженная. Так что спасибо, – имею в виду тот факт, что не смог бы существовать без неё. Мне хочется быть с ней ближе, чем кем мы являемся на данный момент.

– Ладно, я пойду спать. Ночи, Найл.

– Ночи, – заканчиваю разговор, подключая мобильный к зарядному, сам откидываясь на кровать, думая о моей Эрике.

========== 7.Не похоже, что ты будешь скучать по мне/It’s not like you’ll miss me ==========

Niall’s POV

Прошла уже неделя с приезда Грега. Я пытался укрыться от него и Дениз, чтобы не оправдываться, почему меня не было весь вечер, но Дениз позвонила мне на следующее утро, говоря, что мне нужно извиниться перед Эрикой, ведь я пользуюсь её добротой. Если честно, то я всерьёз задумался, как именно должен извиниться, но так и не нашёл верного варианта.

Но сегодня у нас репетиции перед началом тура, и я в восторге от того, что мы наконец-то возвращаемся в дорогу. Другие парни не сильно любят гастролировать, ко всему этому расставаясь не только с семьями, но и со своими девушками. Кажется, я понимаю, почему у меня нет этой проблемы.

– Так что, парни, готовы к Южной Америке? – Джош спрашивает, не обращаясь к кому-то конкретному.

– Я готов, мы ещё не были там, – прислоняюсь к стене, попивая свою воду.

– Да, мы готовы к новым местам, – Гарри отвечает, пока Луи, Зейн и Лиам не обращают на нас внимания, смотря в экраны телефонов.

– Хей, парни, мы собираемся сделать небольшой перерыв, – наш режиссёр, чьё имя уже вылетело из моей головы, сообщает нам, и мы все расходимся в разные стороны. Я направляюсь в коридор, чтобы посмотреть в окно. К счастью, никто не знает, где именно мы находимся на данный момент, поэтому на улице пусто.

Когда я поворачиваюсь, чтобы отойти от окна, то замечаю знакомое пальто на улице, поэтому прищуриваю глаза, узнавая Эрику, идущую по улице со смеющейся блондинкой. Я быстро ищу в карманах телефон, чтобы найти в контактах имя девушки.

От кого: Найл

Кому: Эрика

Это ты идёшь вниз по Chalton Street?

Я жду, чтобы увидеть, как она достаёт мобильный из кармана пальто, читая сообщение и оглядываясь по сторонам в поиске меня. Я смеюсь, предполагая, что сейчас она объяснит всё ничего не понимающей подруге. Мы находимся на третьем этаже, поэтому я полностью уверен, что она не заметит меня.

От кого: Эрика

Кому: Найл

Да, с моей подругой Эллисон. Маньяк.

Я издаю смешок, быстро набирая ответ.

От кого: Найл

Кому: Эрика

Подожди, я сейчас.

Я забываю своё пальто, мчась по лестнице; на улице прохладно, но с каждым днём становится теплее, но в джемпере, в котором я сейчас, не совсем тепло. Я выхожу на улицу через боковую дверь и вижу, что девушки до сих пор ждут, обсуждая что-то между собой.

– Хей, Эрика! – я догоняю их, немного запыхавшись, неловко приобнимая Эрику.

– Хей, Найл. Что ты здесь делаешь? – она спрашивает, поправляя сумку.

– О, у нас репетиции перед началом тура в соседнем здании, у нас был небольшой перерыв, когда я увидел тебя из окна, – я улыбаюсь, замечая, как её подруга подталкивает Эрику.

– Хорошо. Найл, это моя лучшая подруга Эллисон. Эллисон, это Найл, – она знакомит нас, и мы обмениваемся рукопожатием.

– Приятно наконец-то встретиться с тобой, Найл, – она улыбается, и я уже могу сказать, что она более разговорчивая, чем моя подруга. Мне становится интересно, упоминала ли Эрика меня до того, как мы только что познакомились.

– Взаимно. Так, куда направляетесь? – спрашиваю, засунув руки в карманы.

– Мне нужно было взять кое-какие книги в Британской библиотеке для занятий, а Эллисон захотела мороженое, за которым мы сейчас и идём, – она сообщает мне. Я должен был знать, что Британская библиотека всего в нескольких кварталах отсюда.

– Хочешь присоединиться к нам? – Эллисон предлагает.

– Вы не против? – спрашиваю, на что Эрика просто улыбается, так что я следую за ними.

Мы приходим в тихое кафе, садясь за дальний столик, взяв каждому из нас по порции мороженого. Так я узнаю, что Эллисон работает ассистентом в начальной школе, решив пойти работать сразу после сдачи экзаменов. Уже поздний вечер вторника, так что я точно знаю, что Эрика была на занятиях сегодня.

– Как твои занятия сегодня, Эрика? – она, кажется, застряла в своём собственном мире и не обращает на меня внимание. – Эрика? – я машу ладонью перед её лицом.

– Ох, прости. Что ты сказал? – она переспрашивает.

– Как прошли твои занятия сегодня? – смеюсь.

– Ничего особенного. Как обычно, много лекций, но мои любимые месть и ненависть в истории Довременной Европы всё облегчают, – Эллисон, кажется, смирилась со всеми этими терминами, полагаю, что тысячу раз слышав их от Эрики, пока я не понимаю совершенно ничего.

– Что? – у них на самом деле есть такие темы?

– Речь идёт о преобразованиях в Европейском праве начиная с 500 и заканчивая 1600 годами. В то время семейные нормы, которые могли быть основаны на мести и ненависти, уступали по верховенству нормам королевской, муниципальной и церковной юстиции. Мы проходим кровные, судебные испытания и пытки. Это серьёзно очень актуально, мы обсудили сегодня Великую хартию вольностей и то, как она связана с переходом от суверенной власти к рентабельности и квалификации простых рабочих, – я могу заметить оживление на лице Эрики, пока я, наверняка, выгляжу ошарашенным, всё равно понятия не имея, о чём она говорит.

– А мы сегодня делали зонтики из салфеток, – Эллисон нарушает наше молчание, и мы все смеёмся.

– Мне нужно выйти, извините, – Эрика встаёт и направляется в сторону уборной.

– И как давно ты влюблён в Эрику? – Эллисон спрашивает, как только Эрика уходит.

– Я не влюблён в неё, – я стараюсь выглядеть серьёзным, пряча свою улыбку, поедая мороженое.

– Да ладно тебе, Найл, я встретила тебя только полчаса назад, но уже с точностью могу сказать, что ты влюблён в неё. Кто действительно будет есть мороженое в этот холодный день? И ты без пальто, и могу поспорить, что ты побежал к нам, как только увидел её в окне, – она берёт ложку мороженого и улыбается. – И ты не отрицаешь всего этого прямо сейчас, так что я точно знаю, что это правда.

– Она знает? – спрашиваю девушку.

– Эрика? – Эллисон закатывает глаза. – Серьёзно? Она слишком занята учёбой, чтобы видеть что-то ещё помимо своих книжек. Она слишком сосредоточена на них. И я не скажу ей, – она обещает мне. – Но ты должен признаться ей, – она соскребает остатки мороженого по дну своей пиалы, отодвигая уже пустую.

– Но что, если я даже не нравлюсь ей? – я чувствую себя сейчас неуверенным ребёнком, но правда в том, что я правда не уверен.

– Но ты никогда не узнаешь, если не поговоришь с ней, – она смотрит за меня. – Она возвращается, если что, мы говорили о твоём туре, – я просто киваю, продолжая есть.

– Вы уже стали лучшими друзьями? – Эрика улыбается, вернувшись, взяв в ложку большой кусок мороженого.

– Найл рассказывал мне о их предстоящей поездке в Южную Америку, – Эллисон подталкивает меня, и я улыбаюсь, продолжая доедать мороженое. Я ненавижу врать Эрике, она всегда может легко раскусить меня.

– Кстати, когда он начинается, Найл? – Эрика спрашивает, допивая чай.

– Мы летим в Колумбию двадцать четвёртого апреля, концерт на следующий день, это будет непросто, – я понимаю, что волнуюсь за девушку.

– Это будет весело, – Эллисон отвечает. – Эрика, ты уже написала заявление об увольнении? – она спрашивает, и я резко поворачиваю голову к Эрике, замечая, как она краснеет.

– Какое заявление? – спрашиваю. Она нашла другую работу? Она не может меня бросить, я даже не знаю, как проживу, если не буду просто видеть её.

– Я отправляюсь на стажировку в Нью-Йорк в Историческое Общество. Она начнётся в августе и закончится в декабре. Там много желающих, но я не теряю надежды. И да, я всё равно написала заявление вчера, – она поворачивается к Эллисон.

– Так, ты уезжаешь через пять месяцев? – я мысленно подсчитываю.

– Да, но ты будешь в туре весь август, сентябрь и часть октября, в ноябре вы начнёте снова продвигать альбом и полностью отдохнёте только в декабре. Не похоже, что у тебя будет время скучать по мне, – она подталкивает мою руку, и я вижу Эллисон, дающую мне знак глазами. Эрика сказала, что я не буду скучать по ней, она понятия не имеет ни о чём.

Комментарий к 7.Не похоже, что ты будешь скучать по мне/It’s not like you’ll miss me

Что думаете по всему этому поводу? Сколько ещё пройдёт времени, пока Найл не найдёт в себе силы признаться?

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

========== 8.Вот почему я избегаю этих ужинов/That’s why I avoid these dinners ==========