Текст книги "Существо, которое ты знаешь (ЛП)"

Автор книги: In_Dreams

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц)

Закатив глаза, Драко выполнил своей палочкой простое заклинание. Он не собирался позволять им знать, что он также может творить заклинания и без этого атрибута. Волшебники были скоры бросаться на любое магическое существо с необычной магией, и Драко не хотел, чтобы те знали, что его беспалочковая магия неуклонно развивалась с тех пор, как его наследие проявилось.

И он еще меньше интересовался ими, зная, что его беспалочковая магия недавно начала регрессировать.

Обычно это давалось ему легче, когда он оказывался рядом с Грейнджер, но после инцидента в пещере, за которым последовал инцидент в его квартире, Драко намеренно держал руки подальше от своей пары.

Это было к лучшему – мантра, которую он повторял себе снова и снова. Но близость и физический контакт с Грейнджер давали ему силу, как физическую, так и магическую.

Чем дольше это продолжалось, тем сильнее Драко чувствовал напряжение.

Прошло полтора месяца с тех пор, как он нашел свою пару. И это были одни из лучших – и самых трудных – дней в его жизни.

Ему было трудно объяснить Грейнджер, как сильно он иногда боролся. Как часто он не мог встать с постели, чтобы навестить ее в пещере. Как страстное желание быть рядом с ней, прикасаться к ней часто перерастало в физическую агонию.

Не только потому, что он не хотел ее беспокоить, но и потому, что не хотел, чтобы она принимала какие-либо импульсивные решения. Драко отказался дать ей шанс принять проклятие. И он знал, что если бы она осознала всю глубину его борьбы, то захотела бы помочь.

Драко тяжело вздохнул, когда он выполнил некоторые другие простые заклинания, и целители продолжили свою бесконечную батарею тестов.

Через полтора месяца. И по расчетам Драко, начиная с момента обнаружения его пары, у него осталось от трех до шести месяцев, прежде чем вейла начнет увядать без завершения брачной связи.

И хотя Билл Уизли предположил, что сила проявления Драко может означать то, что он продержится дольше, сам он сдержал в себе ответ, который, как он подозревал, полностью опроверг бы его слова. По тому, как сильно проявил себя Драко, он начнет страдать гораздо раньше. И больше.

Мысль о том, что ему осталось жить меньше двух месяцев, отрезвляла.

– Драко! – он поднял глаза и прикусил язык, когда его мать влетела в смотровую. – Я прошу прощения за опоздание.

– Все в порядке, – вздохнул Драко. – Ты же знаешь, что тебе не обязательно присутствовать.

– Я знаю, – сказала Нарцисса Малфой, ее голубые глаза слегка сузились. – Но я должна была сама убедиться в твоем состоянии, учитывая то, что ты мне точно ничего не скажешь. Я узнала о твоей проблеме только тогда, когда ты оказался в больнице!

– Ну, со мной ведь все в порядке, – сказал Драко, махнув рукой и взглянув на целителей. – Так ведь?

Один из целителей быстро состроил гримасу и стоически кивнул.

– Как и следовало ожидать, мистер Малфой, – отозвался другой целитель, – поскольку связь еще не завершена.

Драко почувствовал внезапную боль в животе.

– Ну, вот и все, – сказал он, повернувшись к матери с натянутой улыбкой.

– Драко, – сурово сказала Нарцисса, и Драко собрался с духом, чтобы выслушать ожидаемую им лекцию. – Я знаю, что ты хочешь поступить правильно, но неужели мисс Грейнджер не понимает, как это тяжело для тебя?

– Ну конечно, – сказал Драко, заставляя себя говорить приятным для нее тоном.

– А если он будет продолжать в том же духе, – сказала Нарцисса, повернувшись к целителям и небрежно взмахнув рукой, – как долго он проживет?

– Мама, – прошипел Драко, его глаза сузились.

– Трудно сказать, миссис Малфой, – слегка дрожащим голосом произнес первый целитель. – Два месяца? Три? Возможно, дольше… это действительно трудно сказать.

– Два месяца, – спокойно ответила Нарцисса, снова поворачиваясь к Драко и сжимая губы в тонкую линию. – Мисс Грейнджер понимает, что ее игры стоят тебе жизни? Твоей магии?

– Мама, она потрясающая, – сказал Драко, закатывая глаза. – Она умеет отсчитывать время. И если ты хочешь знать, Гермиона готова завершить эту связь. Я – тот, кто предложил подождать.

– Но почему, Драко? Для чего? Узнать друг друга получше? Но это можно сделать и после завершения связи!

Нарцисса нахмурилась, и ее челюсть дернулась. Драко приготовился к ее гневу.

– Это просто важно, ясно? – прошипел Драко. – Это наше с Грейнджер личное дело.

Нарцисса поджала губы, но отвернулась. Очевидно, она не хотела устраивать сцену перед целителями, которые упорно игнорировали эту ссору.

– Хорошо, – наконец лениво сказала Нарцисса, как будто ей было все равно. – Приходи на ужин на следующей неделе. В среду.

– В среду у Грейнджер день рождения, – сказал Драко, нахмурившись.

– В пятницу, – тихо ответила Нарцисса. – Андромеда была рада узнать, что мисс Грейнджер станет твоей парой. Она с нетерпением ждет встречи с ней снова.

– В пятницу, – согласился Драко, зная, что лучше не спорить. Можно только надеяться, что присутствие Андромеды и Тедди поможет рассеять любые конфликтные ситуации между Грейнджер и его матерью.

– Очень хорошо, – заявила Нарцисса, все еще выглядя довольно расстроенной. Она задержалась еще на несколько минут, пока целители заканчивали свои тесты, предлагая свою профессиональную оценку сложившейся ситуации.

Все было мрачно, это не было похоже на улучшение, и они настоятельно предложили ему завершить связь.

Драко тяжело выдохнул через нос. К черту их всех.

***

19 сентября 2002 года

Драко трансгрессировал в лес Дин и направился к пещере Грейнджер. Он попытался не обращать внимания на то, как у него дрогнуло в груди, когда увидел, как загорелись ее глаза.

– Привет! – воскликнула она, вскакивая от своей вездесущей стопки книг. Драко был бы удивлен тем, что она все еще исследовала проклятие, если бы не то, как хорошо он ее знал.

– Привет, Грейнджер, – Драко на мгновение вернул ей объятие, а потом отстранился и отступил назад. – С днем рождения.

– Спасибо, – сказала она, одаривая его улыбкой. – Знаешь, большинство людей склонны забывать о моем дне рождения.

– Под большинством людей ты подразумеваешь Поттера и Уизли, – с ухмылкой сказал Драко. Она шутливо закатила глаза, и это послужило ответом. – Ну, как ты знаешь, я не большинство людей. У меня есть для тебя подарок. Надеюсь, тебе понравится.

Он порылся в кармане в поисках маленькой коробочки; ее глаза расширились от возбуждения и дурного предчувствия.

– Просто открой ее, – с кривой усмешкой сказал Драко.

Она осторожно открыла маленькую коробочку и с почти неслышным вздохом вытащила оттуда серебряный браслет. Драко рассеянно улыбнулся, увидев выражение ее лица, когда она уставилась на него.

– Малфой! – воскликнула она. – Это уже слишком.

– Ничего подобного, – тихо сказал Драко.

Он подарил ей браслет: серебряную цепочку с маленькими изумрудами и рубинами, вставленными в центре, в комплекте с двумя шармами – один с изображением льва, а другой с парой крыльев. Кроме того, она могла бы прикрепить к нему дополнительные шармы, если бы того захотела.

– Это прекрасно, – выдохнула Грейнджер, перебирая крошечные бриллиантовые крылья.

– Кое-что, чтобы вернуться к истокам, – пробормотал он. Крылья как его вейла – лев как ее проклятие.

И если уж на то пошло, кое-что, чтобы она помнила о нем.

По выражению ее глаз он понял, что Грейнджер услышала слова, которые он не хотел произносить.

– Мне это нравится, – сказала она, одарив его ослепительной улыбкой. – Помоги мне застегнуть.

– Конечно, – сказал Драко, теребя застежку на ее запястье. – Чем ты хочешь заняться на свой день рождения? Я в твоем распоряжении, пока ты хочешь, чтобы я был здесь.

Он усмехнулся, когда она засмеялась и сделала вид, что задумалась.

– Я не хочу ничего особенного, – наконец сказала она. – Мы можем просто провести время вместе? Может быть, ты возьмешь что-нибудь на вынос позже?

– Как и в большинство других дней? – спросил Драко, рассмеявшись.

– Да, – сказала Грейнджер, закатывая глаза. – Только ты в последнее время бываешь здесь реже.

– Извини, – сказал Драко, пожимая плечами. Как он мог сказать ей, что чем ближе он становился к ней, тем больше он боялся, что не сможет просто уйти, когда придет время? Абсолютное внутреннее смятение, поскольку он так сильно хотел быть рядом с ней, что не мог этого вынести. – Наверное, у меня было много дел.

Он хандрил в своей квартире, пока Тео не начал раздражаться на него. Он попытался пойти к аптекарю, но мастер Эрреро заверил его, что зелья никуда не убегут от него, пока он не разберется со своей сущностью.

Драко подумал, что Эрреро мог бы заподозрить, что его несвойственный вейлам темперамент мог повлиять на приготовления зелий. Он читал, что это вполне возможно.

– Хорошо, – сказала Грейнджер, и ее улыбка дрогнула, когда она начала тасовать колоду карт. – Иногда я забываю, что у тебя есть своя жизнь вне моей маленькой пещеры.

Драко хотел сказать ей, что с радостью заперся бы в ее пещере навсегда.

Он нахмурился от внезапной грусти, которая сквозила в ее каждом движении. Ему было интересно, насколько одинока она была здесь одна, когда его не было рядом. Внезапно его пронзило острое чувство вины.

– Я действительно не знаю, – неожиданно для себя сказал он. – Я еще даже не могу продолжать свою учебу. Я буду приходить почаще, если ты этого хочешь. Наверное, иногда мне кажется, что ты предпочла бы быть сама по себе, а не заставлять меня все время торчать рядом.

– Мне нравится проводить с тобой время, – тихо сказала Грейнджер.

Драко тяжело сглотнул и взял карты, которые она начала раздавать.

– Мне тоже нравится проводить с тобой время, – рассеянно сказал он, избегая ее взгляда. – Забавно, как все меняется, правда?

– Да, – ответила она, хотя по тону ее голоса было ясно, что ей совсем не смешно. – Представь себе, что год назад кто-то сказал нам, что мы будем сидеть здесь и играть в карты. И что ты будешь тем человеком, с которым я больше всего на свете хочу провести свой день рождения.

В ее улыбке сквозила ностальгия вперемешку с тревогой, и Драко не мог вынести сильного желания поцеловать ее. Надо было только наклониться через кучу одеял и…

– Ты такая красивая, – выдохнул он, сглотнув. Удивленная, Грейнджер подняла глаза и встретилась с ним взглядом.

– Спасибо, – пробормотала она, смущенно нахмурив брови. Драко быстро отвел взгляд, играя свою очередь.

– Так расскажи мне, – сказал он, пытаясь разрядить обстановку. – Если ты найдешь способ избежать своего проклятия, например, завтра, что ты сделаешь в первую очередь?

– Помимо того, чтобы принять связь? – тихо спросила она. Драко пожевал язык и приподнял бровь.

– Да, Грейнджер, кроме этого. Притворись, что я не принимаю во внимание ситуацию.

– Я стараюсь не думать о таких вещах, – сказала она, нахмурившись. – Наверное, я снова попробую поговорить о своих родителях.

– Конечно, ты бы так и сделала, – с мягким смешком сказал Драко. – Ты всегда думаешь о других, да?

– Да, – сказала она, снова встречаясь с ним взглядом. – А как же ты? Скажи, что если бы я не была проклята, то мы связались бы сегодня вечером, – она сглотнула и отвела взгляд. – А что бы ты сделал или куда бы пошел?

– Легко, – сказал Драко с усмешкой. – Я бы взял свою новую пару и устроил настоящий медовый месяц.

– Куда это? – спросила она так тихо, что Драко пришлось напрячь слух, чтобы расслышать ее.

– Франция, – сказал Драко, склонив голову набок. – Италия, Греция, Испания, Канада.

– Канада? – сказала она, посмеиваясь. – Это ужасно далеко.

– А куда же еще? – выдохнул Драко, встретившись с ней взглядом. – У нас должен быть список на будущее, ты и сама знаешь, – он замолчал, и уголки его рта поползли вверх. – На тот день, когда ты больше не будешь проклята, и мы станем парой, и у нас будет вся оставшаяся жизнь впереди, без помех. Куда же мы отправимся, Грейнджер?

Грейнджер просто смотрела на него, и в течение долгого ужасного момента Драко казалось, что она вот-вот расплачется. Это не входило в его планы.

– Нью-Йорк, – вдруг выпалила она, и в глазах ее стояли слезы, но Грейнджер улыбалась. – В Нью-Йорк на Рождество. Я всегда хотела увидеть Таймс-сквер на Рождество.

– Значит, в Нью-Йорк на Рождество, – тихо сказал Драко.

– И Карибское море, – сказала Грейнджер, и ее глаза загорелись. – Есть такие волшебные круизы.

– Я слышал о них, – сказал Драко, наклоняясь вперед. – И они возят тебя по самым древним магическим поселениям, да?

– Да, – сказала Грейнджер, и ее глаза заблестели. – И они также останавливаются в маггловских портах, и ты можешь заняться подводным плаванием, парасейлингом и глубоководной рыбалкой.

– Давай сделаем это, – сказал Драко, сглотнув. – Звучит забавно. Я не знаю, что все это значит, но мы должны это сделать.

– Мы должны это сделать, – благоговейным тоном выдохнула Грейнджер. Она коснулась его руки, и Драко крепко сжал ее руку, забыв о своих картах. – Так и сделаем.

– Ладно, – выдавил Драко. Он заставил себя дышать ровно, чтобы не сломаться. Это было будущее, о котором он так мечтал и которое так ясно видел… но у них никогда не будет такого будущего. Когда-нибудь она отправится в круиз с кем-нибудь другим. – Что же еще?

Грейнджер на минуту задумалась и рассеянно потерла глаза свободной рукой, все еще крепко держа его руку в другой своей.

– Мы должны поехать на сафари в Африку.

– Да, – кивнул Драко. – И к пингвинам в Антарктиду. Мы тоже должны их увидеть.

– И к белым медведям тоже, – согласилась она, – на Северном полюсе. И на нас будут согревающие чары.

– Я думаю, мы бы все равно замерзли, – пробормотал Драко, улыбаясь. – Нам придется прижиматься друг к другу, чтобы согреться.

– Это будет прекрасно, – застенчиво сказала Грейнджер, – потому что мы станем парой, и нам не придется беспокоиться ни о чем подобном, – ее пальцы повернулись и переплелись с его, танцуя на тыльной стороне его ладони.

– Мерлин, Грейнджер, – сказал Драко и наклонил голову вперед, его волосы упали на лицо. – Ты даже не представляешь, насколько сильно…

– Я знаю, – выдохнула она, обрывая его. Она шмыгнула носом, и когда Драко поднял глаза, она уже вытирала слезы. – Я знаю, как тебе было тяжело и как упорно ты боролся против своей природы. Это было так несправедливо по отношению к тебе, и я хочу, чтобы все было по-другому. Жаль, что у нас нет времени.

Он долго и пристально смотрел на нее.

Это была роскошь, о которой он никогда не позволял себе думать. Она смотрела на него блестящими глазами, нахмурив брови.

– Не плачь, Грейнджер, – тихо сказал Драко, вытирая слезы с ее щек свободной рукой. – Это же твой день рождения. Я не хотел тебя огорчать.

– Я плачу, потому что ты делаешь меня счастливой, – тихо сказала она. – И ты ставишь себя перед неизмеримой болью за меня.

– Ты не сдалась, Грейнджер, – сказал он, прикусив язык, – и за это я готов вынести все, что угодно.

Девушка просто смотрела на него в течение еще одного долгого момента, невероятно сильно сжав его руку. Она снова шмыгнула носом и вытерла свежие следы от слез.

– Я думаю, что было бы так легко полюбить тебя.

– Не надо, – сказал Драко, поморщившись и глубоко вздохнув. – Пожалуйста, не надо, – когда Грейнджер нахмурилась, Драко продолжил: – Я не хочу, чтобы ты застряла в проклятии.

Его сердце колотилось и разрывалось одновременно. Как же ему хотелось услышать эти слова от нее… но еще больше он боялся их.

– Я не знаю, работает ли это таким образом, – тихо сказала она, качая головой. – Хотела бы я знать.

Драко резко поднял голову и нахмурился.

– С тех пор как я здесь, ты не задала мне ни одной загадки.

Грейнджер уставилась на него, плотно сжав губы.

– Ты совершенно прав, – она на мгновение заколебалась, словно пытаясь что-то вспомнить, ее глаза метались из стороны в сторону. – Ни одной.

– Как ты думаешь, что это значит? – он задумался, потом нахмурился. Это было обезоруживающе коварно. – Это заставляет меня нервничать. А что, если это волшебство действует иначе?

– Тысяча дней пройдет только через шесть месяцев, – нахмурившись, сказала Грейнджер. – А раньше я была просто львицей.

– А больше ты ничего странного не заметила? – спросил Драко, покусывая нижнюю губу. Может быть, они должны спросить Билла, что он думает. За это время она могла бы задать ему несколько загадок.

Грейнджер сознательно избегала его взгляда в течение долгого момента, после чего наклонила голову.

– Вчера я не смогла… трансформироваться. Примерно на час.

– Грейнджер! – воскликнул Драко, и сердце его тут же бешено забилось. – Тебе следовало сразу же сказать мне об этом.

– Я не хотела, чтобы ты волновался, – быстро сказала она, пристально глядя на него. – Через некоторое время все было в порядке.

– А раньше такое случалось? – коротко спросил Драко, проводя рукой по волосам. – Когда такое случится, ты мне сразу скажешь, верно?

Он чувствовал оцепенение – чувство вины и стыда накатывали на него волнами. Как же он не заметил, что проклятие изменяется и действует странно? Он не сомневался, что несет за это ответственность.

– Я так и сделаю, – тихо сказала она. – Я как раз собирала материал, когда ты сегодня пришел, – она бросила на него быстрый взгляд. – Я знала, что ты попытаешься обвинить себя в этом.

– Черт возьми, конечно я собираюсь винить себя! – воскликнул Драко, чувствуя, как потеплели его ладони. Между лопатками зачесалось. – Моя пара страдает от неизвестного проклятия, и я не могу ей помочь.

– Как будто ты страдаешь от манифестации, и я не могу тебе помочь? – спросила она, сверкая глазами.

– Да, именно так, – пренебрежительно сказал Драко, – за исключением того, что это полностью моя вина!

– И вот почему я не сказала тебе, – сказала Грейнджер, вырывая свою руку из его и в отчаянии поднимая ее вверх.

Драко пристально посмотрел на нее, пытаясь успокоить дыхание. Его крылья были опасно близки к появлению. Он крепко зажмурился, пытаясь убедить свою вейлу в том, что она не находится в непосредственной опасности.

– Я просто… Грейнджер, я не хочу видеть то, как ты справляешься с этим проклятием одна, понимаешь?

– Я знаю, – сказала она, подавляя свой гнев. Грейнджер нахмурилась, ее брови сошлись на переносице. – Я понимаю, потому что мне тоже неприятно видеть, как ты борешься.

Драко потер ладонями лицо.

– Мы выберемся отсюда, Грейнджер, – он покачал головой. – Я не знаю как, но мы это сделаем.

– Верно, – кивнула Грейнджер, и это слово прозвучало как-то глупо. – Конечно, мы это сделаем.

Они погрузились в неловкое молчание, пока Грейнджер не взяла свои карты.

– Теперь твоя очередь.

Драко вытащил карту и бросил ее.

– Ты знаешь, куда нам действительно нужно отправиться, Грейнджер?

– Да, – тихо ответила она. – Я знаю.

– Австралия.

– Да, – она вздохнула. – Я хотела избежать этого, но…

– Я знаю, что ты уже провела там много времени, – сказал Драко, качая головой. – Но если есть шанс, что мы найдем колдуна? Может быть, если я попытаюсь поговорить с ним…

– Я понятия не имею, чего ожидать, – призналась Грейнджер, и Драко внезапно понял, что она напугана. Это был тот самый человек-колдун, который проклял ее. – Как я уже говорила тебе раньше, у меня были трудные времена с загадками, и я пыталась найти колдуна самостоятельно… я действительно не продвинулась. Именно тогда я сдалась и вернулась в Англию, чтобы продолжать искать ответы здесь.

– Теперь все будет по-другому, – сказал Драко, впервые в жизни пожалев, что у него нет той самой храбрости гриффиндорца, из-за которой он насмехался над ней. – Мы ведь будем вместе, да? Мы найдем его.

Грейнджер с беспокойством прикусила нижнюю губу, когда она повернулась в следующий раз.

– А если мы его найдем?..

Драко сглотнул, встретившись с ней взглядом.

– Я ведь еще не настолько продвинулся с планом, не так ли?

– И когда же? – спросила Грейнджер, нахмурившись.

– Давай сначала кое-что выясним. Может быть, в следующем месяце, – рассеянно сказал Драко. Он поднял глаза, вспоминая. – Мы должны пойти на ужин к моей тете Андромеде в пятницу.

– Это было бы здорово, – рассеянно сказала Грейнджер, и Драко понял, что ее мысли все еще лихорадочно кружились вокруг проклятия. – Я уже давно не видела Андромеду и Тедди.

– Хорошо, – ответил Драко, хотя его не волновал семейный ужин. – Мы все спланируем заранее, Грейнджер. Мы можем связаться с гидами, сделаем все, что в наших силах. Мы пойдем подготовленными, верно?

– Верно, – сказала Грейнджер, резко кивнув и слегка улыбнувшись. – Если он наложил проклятие, то может и отменить его, верно?

– Определенно, – сказал Драко, с трудом сглотнув. – Скоро начнем строить план. Но сегодня вечером мы празднуем твой день рождения.

Грейнджер с победоносной улыбкой опустила руку.

– Я победила. Может ты голоден?

Драко закатил глаза.

– Однозначно. Пойдем.

========== Глава 9 ==========

21 сентября 2002 года

Гермиона нервно расхаживала по комнате в ожидании Малфоя, теребя свое платье. Она не могла вспомнить, когда в последний раз надевала платье, и ощущалось это весьма странно.

У нее даже не имелось ничего подходящего для ужина с Нарциссой Малфой, и она пробралась в маггловский бутик этим утром и купила платье, потратив свои последние деньги.

Оно было темно-фиолетового цвета с лифом в форме сердца и развевающейся юбкой до колен, и она не могла не понадеяться, что оно понравится Малфою. Особенно после того, как он угостил ее на день рождения два дня назад. Ей даже пришлось приложить немного усилий, чтобы успокоить свои буйные кудри.

Румянец пополз по ее щекам. Несмотря ни на что, и на все проблемы, которые лежали перед ними, он действительно начал играть важную роль в ее жизни. И Гермиона, если так можно было сказать, собиралась ответить ему тем же.

Она придерживалась своих слов на дне рождения: было бы весьма легко впустить его в свою жизнь, узнать получше, влюбиться.

Даже при том, что они были врагами в детстве, и даже при том, что его интерес к ней был вызван инстинктами вейлы – было что-то мягкое и успокаивающее в его глазах, когда он смотрел на нее. И это позволило Гермионе поверить, что это было связано отнюдь не только со стремлением объявить ее своей парой.

И она уже давно отбросила юношескую вражду, которая когда-то существовала между ними.

Малфой нырнул через вход в пещеру, приковав ее взгляд к красиво уложенным волосам. Он был одет в черные брюки, которые восхитительно обхватывали его бедра, шелковую серую рубашку и серебристый галстук, который подчеркивал его глаза.

Гермиона отвела взгляд, когда почувствовала, что ее лицо снова вспыхнуло. Он обычно выглядел хорошо – спасибо генетике вейл – но сегодня он действительно выглядел хорошо.

– Привет, – пробормотал Малфой, в один момент приподнимая глаза и застегивая серебряную запонку, а затем дважды вздохнул, несколько раз моргнув. Приподняв бровь, он ухмыльнулся. – Грейнджер, ты выглядишь достаточно хорошо для ужина. Давай просто пропустим его и останемся здесь, а?

Гермиона усмехнулась из-за его реакции, хотя ее желудок сделал приятное сальто от интонации его слов.

– Спасибо, – деликатно пробормотала она, благодарно кивая головой. – Очень остроумно.

– Я серьезно, – сказал он, неловко засовывая руки в карманы. – Красивое платье. Когда ты его купила?

– Только сегодня, – сказала Гермиона, подходя к нему. – Я рада, что тебе понравилось. Я не была уверена – учитывая твою мать и все такое…

Малфой пренебрежительно махнул рукой.

– Я думаю, что ты могла бы появиться в потрепанной старой рубашке, и моя мать все еще была бы счастлива, что я нашел свою пару.

– Пока она не узнает, что я половину времени провожу в образе львицы? – поддразнила Гермиона, и легкая дрожь в ее голосе отрицала легкость, с которой она говорила. – И что я проклята, и это моя вина, что мы не завершили связь?

– Все будет хорошо, Грейнджер, – сказал Малфой, толкая ее в плечо. – Моя мать не знает ничего, чего ей не следует знать. Ты можешь рассказать ей о своем проклятии, если хочешь, но, насколько ей известно, это из-за меня мы не продвинулись дальше.

– Я доверяю тебе, – мягко сказала Гермиона. – Ну что, пойдем?

– К сожалению, – сказал он, закатывая глаза. Злая ухмылка появилась на его лице. – Однако я предпочел бы остаться здесь.

– Я тоже, – прошептала Гермиона, и у нее перехватило дыхание от его дерзости.

– Но увы, – пробормотал он, протягивая ей руку, и его серые глаза заблестели. Гермиона просунула руку в сгиб его локтя и через несколько мгновений почувствовала знакомое дробление аппарации.

***

Драко отпустил Грейнджер, как только они приземлились у дома Андромеды, несмотря на то, что каждая клеточка его существа требовала, чтобы он увез ее подальше и держал при себе.

Она не понимала, что это платье сделало с ее стройными ногами. И ее задницей. Драко заставил себя отвести взгляд, тяжело сглотнув.

Он повел ее к двери и поднял руку, чтобы постучать, когда дверь распахнулась и маленький мальчик с бирюзовыми волосами встал на пороге, возбужденно подпрыгивая на носках ног.

– Драко! – воскликнул Тедди, бросаясь к Драко, который нежно обнял мальчика и быстро выпутался из его объятий.

– Маленький человечек, – с усмешкой поприветствовал его Драко, оказавшись в безопасности рядом с Грейнджер. – Как поживаешь?

– Отлично, – сказал Тедди, потирая лицо. – Бабушка говорит, что я не могу летать до обеда, – затем мальчик повернулся к Грейнджер, широко раскрыв рот. – Гермиона! Что ты здесь делаешь?

– Я здесь с Драко, – сказала Грейнджер, одарив мальчика самой обаятельной улыбкой. Она нырнула на его уровень, придерживая платье одной рукой. – Знаешь, тебе не следовало открывать дверь. А что, если бы мы были незнакомцами?

– Извини, Гермиона, – сказал Тедди, пожав плечами. – Драко, мы можем полетать после ужина?

– Конечно, – усмехнулся Драко. – Ты поработал над тем, чему я научил тебя в прошлый раз?

– Да! – воскликнул Тедди, и глаза его загорелись. Мальчик начал рассказывать Драко обо всем, что произошло за неделю до того, как он попытался совершить какой-то маневр, и как злилась Андромеда. Драко ободряюще посмотрел Грейнджер в глаза, когда Тедди потащил его к лужайке, где лежала его метла.

Грейнджер нерешительно двинулась было за ним, но Драко, подмигнув, кивнул в сторону открывающейся двери.

***

Гермиона повернулась к двери и увидела приближающихся Нарциссу и Андромеду.

– Я же сказала этому мальчику, чтобы он не открывал дверь, – сказала Андромеда, качая головой и крепко обнимая девушку. – Гермиона, я так рада тебя видеть. И при таких… интересных обстоятельствах!

– Верно, – ответила Гермиона, возвращая материнское объятие с легким уколом ностальгии. – Я тоже рада тебя видеть, Андромеда.

– Мисс Грейнджер, – кивнула Нарцисса, как только Гермиона отступила назад.

– Здравствуйте, миссис Малфой, – сказала Гермиона, мягко наклонив голову. – Я тоже рада вас видеть.

– Взаимно, – довольно сухо сказала Нарцисса, вспомнив, как вела себя та девушка, когда они оба оказались у постели Малфоя в больнице Святого Мунго. – Пожалуйста, дорогая, зови меня Нарцисса. В конце концов, мы должны скоро стать семьей.

– Конечно, – сказала Гермиона с улыбкой, игнорируя укол вины в животе. Она не знала, как долго сможет лгать матери Малфоя о своем проклятии. – И зовите меня Гермионой.

Нарцисса чопорно кивнула, сложив руки вместе.

Гермиона посмотрела на лужайку, где Тедди что-то шептал Малфою на ухо. Блондин подмигнул, заметив ее взгляд, отвечая мальчику каким-то экстравагантным жестом руки.

– Эти двое могут говорить о полетах весь день, – сказала Андромеда с нежной улыбкой. – Пожалуйста, входи. Ужин почти готов.

Бросив последний взгляд в сторону Малфоя и Тедди, Гермиона сглотнула и последовала за Андромедой и Нарциссой в дом. Она пыталась убедить себя, что просто беспокоится, но что-то в том, как Малфой общался со своим юным кузеном, вызывало у нее бабочки в животе.

Не в последнюю очередь из-за того, что его жизнь буквально была на кону, если они не смогут найти никаких ответов в Австралии, а также его отношения со всеми присутствующими.

Гермиона немного поболтала с Нарциссой и Андромедой, потягивая бокал восхитительного вина, очевидно, из лучшего винограда, выращенного на виноградниках их семьи во Франции.

Наконец Малфой вошел в дом с радостно визжащим маленьким мальчиком на руках, волосы которого переливались различными оттенками лимонно-зеленого и бирюзового.

– Драко, – неодобрительно сказала Нарцисса. Малфой рассмеялся и усадил Тедди на диван рядом с Гермионой, а сам сел напротив нее. Инстинктивно Гермиона придвинулась ближе, так что ее нога почти коснулась его. Его пальцы рассеянно скользнули по тыльной стороне ее ладони.

Она сверкнула глазами, встречаясь с ним взглядом. Он напрягся, не сводя с нее умоляющего взгляда. Гермиона натянуто улыбнулась.

– Итак, Гермиона, – с широкой улыбкой на лице сказала Андромеда, несмотря на несколько напряженную атмосферу в комнате. – Чем ты занималась все это время?

– Ничем особенным, – ответила Гермиона, и нервный смешок вырвался из ее горла.

– Она недавно вернулась из Австралии, – вставил Малфой, кивая.

– О, как чудесно, – ответила Андромеда. Нарцисса тоже кивнула, и ее накрашенные губы растянулись в улыбке.

– А что привело вас в Австралию? – вежливо спросила Нарцисса. Домашний эльф предложил ей чашку чая, и женщина послушно отхлебнула из нее.

Эльф с широко раскрытыми глазами протянул Гермионе чашку чая. Она, вздрогнув, приняла напиток.

– Эм-м-м, спасибо, – пробормотала она, не желая устраивать сцену, но поклявшись себе внимательно следить за благополучием эльфа. – Вообще-то там живут мои родители. Я переехала туда после окончания войны, чтобы быть ближе к ним.

– Это прекрасно, – сказала Андромеда с улыбкой. – Я уверена, что они это оценили.

– Да, – ответила Гермиона, не в силах улыбнуться. Она сделала большой глоток чая, при этом обжигая язык. Так или иначе, эльф точно знал ее вкусы: в чае было достаточно сахара и немного молока.

– Я на некоторое время отлучился от своего обучения по зельям, – объявил Малфой всем в комнате. – Мастер Эрреро посчитал, что так будет лучше всего, когда гормоны вейлы начнут бушевать. Это дает нам с Грейнджер время получше узнать друг друга, не торопиться с принятием решения.

Нарцисса сжала губы в еще одной теплой улыбке. Гермиона подозревала, что Нарцисса была не совсем довольна тем, что они все еще не завершили связь.

– Фантастика, – воскликнула Андромеда, явно более выразительная из двух сестер. – Тогда это будет более плавный переход, не так ли?

– Именно это я и имел в виду, – кивнул Малфой. Гермиона искоса взглянула на него, понимая, что он делал. – Мама не совсем так это понимает, но для нас это имеет смысл.

Он одарил свою тетю и мать лихой улыбкой.

– Чепуха, Нарцисса, – сказала Андромеда, махнув рукой. Глаза белокурой сестры почти незаметно сузились. – Пусть дети делают то, что считают нужным.