Текст книги "Существо, которое ты знаешь (ЛП)"

Автор книги: In_Dreams

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

– Драко просто должен отрастить крылья, и все тут же разбегутся, – сказал Нотт, рассмеявшись.

– А я могу их увидеть? – спросила Гермиона, повернув к нему голову и, как она понадеялась, убедительно улыбнувшись. – Я никогда не видела твоих крыльев.

– Мне они не нравятся, – коротко ответил Малфой, нахмурившись. – Я стараюсь держать их в себе, насколько это возможно.

– Но что, если тебе нужно улететь от опасности? – спросила она, моргая. – Что тогда?

– Полагаю, я сам решу, попаду ли я когда-нибудь в ситуацию, когда мне нужно будет улететь от опасности, – ответил Малфой с полуулыбкой, его глаза были тяжело прикрыты. – До этого момента – нет.

– Отлично, – с насмешливым неодобрением сказала Гермиона, которое тут же исчезло, когда она снова рассмеялась.

– А как насчет тебя? – спросил Малфой, повернувшись к ней лицом и нахмурив брови. – Ты могла бы защитить меня.

– Совершенно верно! – с усмешкой воскликнула Гермиона, расплескав виски в своей чашке. – Я бы защитила вас обоих.

– Как мило, Грейнджер, – с усмешкой сказал Нотт. – Знаешь, учитывая то, как мы все трое облажались, мы не так уж и страшны.

– Какой негатив, Нотт, – протянул Малфой, потирая висок.

– Типа, ты знаешь? – Нотт продолжал, кивая. – Я бы поставил на нас в драке.

– И я тоже, – сказала Гермиона, прищелкнув языком. – Ладно, но кто победит между вампиром и вейлой?

– Очевидно, вампир, – сказал Нотт. – Я бессмертен.

– Ты все еще можешь прогореть до хрустящей корочки, нет? – пробормотал Малфой себе под нос, глядя на Нотта поверх своего стакана. – Просто говорю. Должны же быть способы победить тебя.

– Я думаю, что проиграю, – сказала Гермиона, задумчиво склонив голову набок. – Вам обоим.

– Ты будешь бить меня, потому что я физически не могу причинить тебе вреда, – заметил Малфой, нахмурив брови. Гермиона подняла брови, пристально глядя на него.

– Хорошо, но если бы это было не так, – пробормотала она, указывая на его грудь.

– Ты легко можешь выпотрошить меня, – предупредил Малфой. – А я бы и не заметил, что ты делаешь. Твои чувства сильнее моих.

– Ты превратишь меня в кучу пепла, – фыркнула Гермиона, – а потом улетишь от опасности.

Нотт со смехом откинул голову назад. Малфой нахмурился, выглядя расстроенным.

– Ладно, но какого они цвета? – спросила Гермиона, тыча пальцем ему в лопатку. – А они похожи на крылья птицы или летучей мыши?

Малфой долго смотрел на нее, прикусывая свой язык.

– Вот что я тебе скажу. Если мы найдем ответы в Австралии и переживем эту катастрофу, я тебе их покажу.

– Отлично, – улыбнулась Гермиона. – И возьми меня с собой полетать.

– Я возьму тебя с собой полетать, – с похотливой усмешкой сказал Малфой, из-за чего Гермиона вспыхнула и ткнула его локтем в бок. Он фыркнул. – Если ты хочешь прокатиться.

– Разве ты не боялась летать, Грейнджер? – вмешался Нотт. – Или мне это приснилось, и это был кто-то другой?

– Это была я, – сказала она легкомысленно, наклонив голову. – Хотя я полагаю, что после полета на гиппогрифах, фестралах и драконах… это не сравнится с полетом с вейлой, которая, как я знаю, не причинит мне вреда.

Нотт и Малфой уставились на нее, когда Гермиона пожала плечами и сделала глоток виски.

– Какого хрена, – пробормотал Нотт себе под нос.

– Ладно, – сказал Малфой, вскидывая руки в воздух. – Тогда я возьму тебя в полет. Если у нас все получится, и если я смогу понять, как летать.

– Я верю в это, – сказала Гермиона, откидываясь к нему назад. Он опустил руку на подушку и обнял ее за плечи. Малфой встретил ее пристальный взгляд, нахмурив брови, в его серых глазах появилась искренность.

– Я тоже верю, – тихо пробормотал он, – что мы сможем это выяснить.

– Хорошо, – сказала Гермиона, покусывая губу и пристально глядя на него. – У нас все получится.

Она теснее прижалась к нему, рассеянно вырисовывая узоры пальцем на его животе через рубашку. Его кадык дернулся.

– Я ухожу! – объявил Нотт, допивая свой напиток. Он встал и пристально посмотрел на них обоих, затем его лицо смягчилось. – Если у меня не получится увидеть вас до отъезда, то говорю сейчас: не вздумайте возвращаться без хороших новостей.

– Спасибо, Нотт, – сказала Гермиона, странно тронутая его словами.

Малфой одарил своего друга улыбкой.

– Ты присматривай за ним, – сказал Нотт, указывая на Гермиону. – И знаешь, выпотроши этого сумасшедшего колдуна, если понадобится.

Малфой поморщился и перевел взгляд на Гермиону.

– Повеселись сегодня вечером, – тихо сказала Гермиона, затем рассмеявшись.

Неловко махнув рукой, Нотт покинул квартиру.

Гермиона развернулась к Малфою, глядя на него затуманенным взглядом.

– Мы все выясним, потому что будем вместе. И мы достаточно умны.

Малфой усмехнулся, притягивая ее ближе.

– Хорошо, Грейнджер. Потому что мы будем вместе.

Она моргнула, проведя кончиками пальцев по его скуле.

– Я хочу поцеловать тебя, ты же знаешь, – прошептала она.

– Не говори так, – выдохнул Малфой, тяжело сглотнув, – потому что я уже выпил достаточно виски, и у меня не хватит сил сдержаться.

– Так сделай это, – с вызовом бросила она, ее глаза прикрылись, когда она посмотрела на его губы.

– Я не могу, Грейнджер, – пробормотал он, теребя ее шоколадный локон, его серые глаза остекленели. – Тебе нужно снять свое проклятие.

– Мы это и сделаем, – прошептала она, прижимаясь к нему, позволяя его феромонам плыть между ними. – Завтра.

– Так что подожди до завтра, – с тяжелым вздохом выдохнул Малфой, уверенно приподняв рукой ее подбородок. – Ты даже не представляешь, Грейнджер, как все плохо…

– А ты не устал ждать? – прошептала она, запустив руку в его мягкие светлые волосы. Его веки затрепетали и закрылись, а голова наклонилась вперед. Она наклонилась к нему так близко, что почувствовала вкус виски в его дыхании. – Мы собираемся разрушить проклятие… мы будем вместе. И… все это просто станет историей, которую мы когда-нибудь расскажем нашим детям.

– Нашим детям, – он задохнулся, словно ее слова причиняли ему физическую боль. В его глазах появилась искра, когда он посмотрел на нее, и Гермиона увидела в их глубине бесконечные мучения, вызванные самим собой.

– Я не могу так поступить с тобой, Грейнджер, – прошептал он, Гермиона почти ощутила движение его губ.

– Можешь, – выдохнула она в ответ.

– Нет, – сказал он, медленно качая головой, в уголках его глаз появились слезы. – Нет, пока мы не разрушим твое проклятие… и не будучи пьяными и отчаявшимися.

С прерывистым вздохом он отодвинулся, как будто не мог этого вынести.

– Ты, – дрожащим голосом выдохнул Малфой, – для меня все. Я умру за тебя, и я отдам все, если это потребуется.

Он поднял руку, когда она открыла рот, чтобы заговорить.

– Я чертовски люблю тебя, Грейнджер, больше, чем я могу себе представить, больше, чем я сам того понимаю, и это пугает меня, – прошептал он ей в шею, его руки сжимали ее, как спасательный круг. – И я отказываюсь делать все, что может причинить тебе вред. Так что, как бы это ни было больно, как бы сильно я ни хотел тебя, как бы чертовски ты мне не была нужна, как кислород…

У Гермионы перехватило дыхание, когда она почувствовала его слезы на своей шее, когда он уткнулся лицом в ее волосы.

Малфой судорожно сглотнул.

– Я с радостью умру, но не подвергну тебя опасности, моя Грейнджер.

– Ладно, – выдавила Гермиона, запустив руки в его волосы и не находя в себе ответных слов. Никогда еще она не видела его таким. Обычно он был таким сильным, таким отчужденным, поэтому вид его такого опустошенного, такого безнадежно потерянного, надломило что-то глубоко внутри нее. – Я обещаю тебе, Драко, – прошептала она ему на ухо, – мы обязательно это выясним. Так или иначе, это сработает, и твоя боль закончится.

Малфой отстранился, кивая, хотя выражение его лица было пустым, а глаза – тусклыми и безжизненными.

– Ну конечно, Грейнджер, – его серые глаза метнулись к ней, а затем в сторону, когда он пробормотал: – Прости.

Гермиона просто покачала головой и крепко обняла его, чувствуя, как ее собственные слезы подступают к уголкам глаз.

Она не заслуживала такой преданности, которую он предлагал.

И она собиралась сделать все, что необходимо, чтобы в конце концов он обрел свое собственное счастье.

6 октября 2002 года

Драко проснулся, чувствуя, как холод скручивает его внутренности.

В голове у него стучало, а в горле отвратительно пересохло.

Его чувства ожили, и когда он пришел в сознание, то понял, что Грейнджер спит, полулежа на его груди.

Его сердце на короткий миг сжалось, пока он осматривался вокруг. Они, очевидно, уснули на диване, полностью одетые, оставив значительную пустоту в его запасах.

Прошло уже довольно много времени с тех пор, как Драко так много пил, и поэтому было непривычно чувствовать пульсацию в каждой мышце своего тела.

– Грейнджер, – пробормотал он, толкая ее локтем. – Просыпайся.

Со стоном она пошевелилась, протирая глаза.

Она уставилась на него, слегка приоткрыв рот, потом отвела взгляд и покраснела.

Драко не был полностью уверен во всем, что произошло прошлой ночью, но неприятное чувство в животе говорило о том, что он унизил себя.

– Доброе утро, – высоким голосом сказала она, крепко зажмурившись. – Пожалуйста, скажи мне, что у тебя под рукой есть антипохмельное зелье.

– Мерлин, я надеюсь на это, – пробормотал Драко, проводя рукой по волосам.

Грейнджер сползла с его груди, и Драко попытался встать, неуклюже спотыкаясь о собственные ноги. Подойдя к шкафу с зельями, он облегченно вздохнул и взял оттуда два флакона.

Он отпил из одного и бросил другой Грейнджер, которая удивленно моргнула, увидев, что ей без проблем удалось поймать зелье.

– Итак, – тихо произнесла Грейнджер, когда зелье начало действовать. – Прошлая ночь была очень интересной.

– Верно, – сказал Драко, прикусив язык. – И полной огорчений.

– Почему же? – она вздохнула, и ее взгляд метнулся к нему.

– Я не могу вспомнить, – признался Драко, чувствуя себя смущенным, – хотя я чувствую, что что-то произошло.

– Ты извиняешься за то, что сказал, что любишь меня? – спросила она, и хотя ее лицо было красным, а слова мягкими, в этом чувстве было что-то тихое, дразнящее.

Сердце Драко резко ушло в пятки.

– Ну и что? – пробормотал он, прикусив язык, чтобы удержаться от вопроса, который ему отчаянно хотелось задать. Он слишком поздно понял, что нервно постукивает пустым флаконом по подлокотнику дивана.

– Это не повод для сожаления, – почти извиняющимся тоном сказала она, и Драко смог прочитать ответ на свой невысказанный вопрос. – Если уж на то пошло, я бы тоже так сделала…

Драко поднял руку, чувствуя себя так, как будто он все еще мог выплеснуть содержимое своего желудка, несмотря на то, что зелье старалось максимально успокоить его тело.

– Нет, – пробормотал он, заставив себя улыбнуться. – Я уверен, что это никого не удивляет. Хотя, конечно, все не так, как я хотел тебе сказать.

Грейнджер нахмурилась, прикусив нижнюю губу.

– Наверное, я так старалась держать себя в стороне…

– Пожалуйста, не надо, Грейнджер, ты мне ничего не должна, – отрезал Драко. Внезапно он вспомнил кое-что еще. – Австралия. Сегодня, верно?

– Верно, – сказала Грейнджер, сжимая губы в тонкую линию. – Если ты все еще хочешь поехать. Думаю, мы могли бы найти больше информации о колдуне, находясь ближе к нему.

– Да, – согласился Драко, жадно кивая и стараясь подавить панику в своей груди, поскольку все больше его слов и действий прошлой ночью воспоминаниями возвращались к нему. Последнее, что ему было нужно, – это оттолкнуть ее. – Брисбен, верно?

Грейнджер рассеянно кивнула.

– Там живут мои родители. Вернее, они были там больше года назад, когда я вернулась в Англию.

– Тогда с этого мы и начнем, – кивнул Драко. – Собери сумку, и мы активируем портключ. Мы найдем ответы, Грейнджер.

Она кивнула и улыбнулась, поверив ему на слово.

Комментарий к Глава 12

https://vk.com/arya_fenix

========== Глава 13 ==========

6 октября 2002 года

Драко смотрел в окно гостиничного номера в Брисбене, в котором они остановились, в его голове бурлил целый поток мыслей и эмоций.

Они прибыли в Брисбен вечером, покинув Лондон еще утром.

Грейнджер настояла на том, чтобы убедиться, что с ее родителями все в порядке, и поэтому первой остановкой было найти их дом в одном из довольно элитных районов.

Хотя Драко был обеспокоен тем, что за такое время ее родители могли уже переехать, и у них возникли бы проблемы с их поиском, это вообще не было самой главной проблемой.

Тихий вздох Грейнджер рядом с ним предупредил Драко о присутствии ее родителей, смеющихся и болтающих, когда те заворачивали за угол к их дому. Увидев ее мягкую улыбку и слезящиеся глаза, Драко обнял ее за плечи и притянул к себе.

Они с безопасного расстояния наблюдали, как пара медленно шла по подъездной тропинке. У миссис Грейнджер был восхитительный смех, который эхом разносился в вечернем воздухе. Они были моложе, чем Драко мог себе представить, возможно, даже моложе его собственных родителей.

Но именно тогда, когда мистер Грейнджер придержал дверь для своей жены, а миссис Грейнджер повернулась, чтобы войти, в поле зрения появился ее округлый живот, а затем раздалось прерывистое дыхание Грейнджер.

Она вздрогнула, словно собираясь двинуться вперед, ее губы приоткрылись, а брови нахмурились.

– Беременна, – наконец выдохнула она, и когда Драко бросил нервный взгляд в ее сторону, благодаря свету уличного фонаря увидел следы слез на ее щеках.

Драко неловко перемялся с ноги на ногу, борясь с желанием еще сильнее прижать ее к себе.

– С тобой все в порядке? – прошептал он, встретившись с ней взглядом. – Хочешь уехать?

– Нет, – прошептала она, обхватив себя руками и закусив губу. – Я просто хочу посмотреть на них.

Но вскоре они исчезли в доме, и внутри зажегся свет.

Грейнджер продолжала смотреть на дом, как будто могла видеть сквозь стены. Она погрузилась в себя, как будто силы окончательно покинули ее.

– У них будет ребенок, – сказала она скорее себе, чем Драко. – У меня будет брат или сестра.

– Да, – сказал Драко, кивая, в горло сильно пересохло. – Это будет очень мило.

Он лихорадочно соображал, что бы такое сказать, чтобы успокоить ее.

Каким-то образом во всей этой неразберихе возникла мысль, что она все еще не смогла помочь своим родителям, что она стала проклятой, пытаясь спасти их, и все же не достигла своей изначальной цели.

Что так долго она боролась не только с собственным проклятием, но и с чувством вины за то, что наложила заклинание на своих родителей.

А теперь еще и это. Драко полагал, что они еще достаточно молоды, чтобы завести еще одного ребенка. Хотя, конечно, они не понимали, что у них уже есть дочь, которая сейчас стояла снаружи дома.

Наконец Грейнджер глубоко вздохнула и отстранилась.

– В Брисбене есть небольшое магическое сообщество, больница здесь обслуживает большую часть волшебной Австралии, – она задумчиво пожевала губу. – Я отправлю сову целителю Карлсон, чтобы договориться о консультации. Может быть, они узнали что-то о моих родителях, но у него также может быть больше информации о колдуне.

– Это хороший план, – тихо сказал Драко, засовывая руки в карманы. – А там есть совиная почта?

– Да, – лениво пробормотала она. – Я уже пользовалась ею раньше.

– Тогда пошли, – сказал Драко, протягивая руку.

Так что некоторое время спустя Драко понял, что терпеливо ожидает ее в их общем гостиничном номере – он был уверен, что попросит две отдельные кровати.

Вскоре после их приезда Грейнджер извинилась и ушла в ванную, а через несколько минут он услышал шум льющегося душа.

Но вода была отключена уже довольно давно, и Драко мог чувствовать ее эмоциональную нестабильность благодаря своей вейле внутри.

Он точно знал, что, вероятно, она винила себя за то, что до сих пор не смогла восстановить память своих родителей, или за то, что не осталась в Австралии, чтобы продолжить попытки. Или же она оплакивала тот факт, что никогда не сможет узнать своего младшего брата или сестру.

Драко стиснул зубы и зашагал по комнате, понимая, что ей нужно побыть одной. Он распаковал каждый из их чемоданов, левитируя одежду и личные вещи в соответствующие ящики в шкафу.

Когда он добрался до уменьшенной коллекции книг, которую взяла с собой Грейнджер, Драко ласково улыбнулся и вернул их прежний размер, аккуратно складывая каждую на небольшую полку.

Сердце Драко сжалось, когда он добрался до книги под названием «Узнай свою пару, вейла», и его дыхание стало прерывистым.

Он провел пальцами по ее корешку, ощущая всепоглощающую боль.

Он заметил, что в книгу была аккуратно вложена закладка, и на его губах невольно появилась улыбка.

Как бы много они не пережили, она каким-то образом решила, что он достоин ее усилий и внимания.

Если бы он только мог, то провел бы всю свою жизнь, пытаясь повернуть вспять прошлое, но даже тогда он бы не заслужил ее.

Его красивая, блестящая, невероятная пара.

Любопытство взяло верх, и Драко скользнул пальцем в книгу между страниц, где лежала закладка, намереваясь заглянуть в главу, на которой она остановилась, когда раздался тихий стук в окно.

Драко закрыл книгу и положил ее на полку рядом с остальными.

Он открыл окно и взял маленький свиток от совы, которая принесла ответ о просьбе Грейнджер из больницы. Сова тут же взлетела, не желая ждать ответа.

Драко колебался, не желая беспокоить Грейнджер, если только это не было срочно. Он сел на кровать, решив почитать книгу, пока будет ждать ее.

Но она появилась как раз в этот момент, ее волосы были влажными, а глаза красными. Она одарила его улыбкой, но Драко мог сказать, что ее сердце было не на месте. Грейнджер устроилась на его кровати рядом с ним, скрестив ноги.

– С тобой все в порядке? – спросил Драко, делая пометки на своей странице и откладывая книгу. – Ты кажешься расстроенной.

Наполовину ожидая легкомысленной отмазки или вынужденного веселого ответа, Драко был удивлен, когда Грейнджер испустила долгий вздох, заметно опустив плечи.

– Я думаю, это просто еще одна причина для беспокойства, – призналась она, покусывая губу и глядя на него. – Одно дело знать, что я тщетно пыталась восстановить их память… но теперь я знаю, что если мне это никогда не удастся, то я никогда не познакомлюсь с новым членом своей семьи.

Лоб Драко нахмурился, и он опустил руку на ее руку, поддерживая, поджав губы. Он не совсем привык к тому, что Грейнджер откровенничает с ним, и не очень хорошо разбирался в таких вещах.

– И я полагаю, что если быть по-настоящему честной, – мягко продолжила она, – есть маленькая часть меня, которая не может не чувствовать, что меня заменили. Я знаю, звучит ужасно эгоистично, тем более что это все моя собственная вина.

– Это не эгоистично, – ответил Драко, встретившись с ней взглядом. – Понимают они это или нет, но все эти годы они были твоими родителями, – он заколебался, прикусив свой язык. – Я бы чувствовал то же самое.

– Неужели? – с выражением одновременно боли и надежды на лице спросила она.

– Совершенно верно, – кивнул Драко, протягивая свиток. – Твоя сова только что вернулась.

Она с опаской взяла записку, быстро пробежав глазами по посланию.

– Целитель Карлсон встретится с нами завтра днем.

– Это хорошо, – сказал Драко, перемещая свою книгу на край стола, когда Грейнджер села рядом с ним и прислонилась к изголовью кровати. – Хотя странно думать, что сейчас ночь, когда мы проснулись всего несколько часов назад.

– Да, это так, – с легким смешком согласилась Грейнджер. – Я совсем не устала.

– Ни то, ни другое, – ухмыльнулся Драко. Он шумно выдохнул через нос, снова глядя на нее. – Твои родители, должно быть, были молоды, когда ты родилась, не так ли?

– Очень молоды, – кивнула она. – Моей маме было всего восемнадцать, когда она мной забеременела.

Драко глубоко вздохнул.

– Мои родители были примерно нашего возраста.

Он посмотрел вниз, когда Грейнджер зарылась ему в бок, устраиваясь поудобнее. Он мгновенно подавил феромоны, которые рвались выйти на поверхность всякий раз, когда она была рядом. Казалось, чем дольше они откладывали принятие связи, тем хуже становилась ситуация.

– Расскажи мне о них, – выдохнул он, просовывая руку ей за спину.

– О моих родителях? – спросила она, широко раскрыв глаза от удивления. – А что ты хочешь знать?

Драко с улыбкой пожал плечами.

– Все, что ты хочешь мне рассказать.

– Они оба дантисты, – задумчиво произнесла она. – Я имею в виду маггловских докторов, которые лечат зубы, – нежная улыбка озарила ее лицо. – Мы с мамой всегда были очень близки, она всегда любила поговорить о волосах и мальчиках, о книгах и философии… она действительно была невероятно разговорчивой и харизматичной. Она была единственной, кто мог взять под контроль мои волосы, хотя я получила свои кудри от папы.

Грейнджер хмыкнула, пойманная в ловушку воспоминаний.

– Папа всегда пытался меня чему-то научить. Правилам регби, или как починить двигатель в вольво, или каких птиц можно было встретить где-то в лесу. Он обожает исторические передачи по телевизору, археологические раскопки и все такое.

– Очаровательно, – пробормотал Драко, улыбаясь. – Звучит великолепно. Хотя, конечно, они должны быть такими, чтобы вырастить кого-то вроде тебя.

– Лестью ты ничего не добьешься, Драко Малфой, – поддразнила она, усмехаясь.

– Совсем никак? – спросил он, подняв бровь.

– Никак, – повторила она шепотом, подчеркивая каждый слог. Затем для большей убедительности она ткнула его локтем в ребра.

– Эй! – воскликнул Драко, хватая ее и бросая на одеяло.

Грейнджер оттолкнула его, смеясь и отодвигаясь подальше. Когда Драко, ухмыляясь, подполз ближе, Грейнджер одарила его невинной улыбкой и подняла руку со злобно острыми и смертоносными когтями, которые могли разрубить его одним ударом.

– Ты бы не стала, – сказал он, наклоняясь к ней. Его язык непроизвольно высунулся, чтобы облизать губы. Ее близость опьяняла.

Грейнджер выдержала его пристальный взгляд и провела одной стороной длинного когтя вниз по руке, не совсем глубоко, чтобы выпустить кровь.

– Ты прав, – выдохнула она и покраснела. – Во всяком случае, не намеренно… я высока, когда молода, и низка, когда стара.

Драко моргнул, застигнутый врасплох, его разум затуманился от ее близости. Он долго смотрел на нее, его мысли лихорадочно метались. И тут его осенило.

– Свеча.

– Тебе будет не хватать ответов на мои загадки, не так ли? – спросила Грейнджер с хитрой усмешкой на лице, когда пристально посмотрела на него.

– Хочешь верь, хочешь нет, не будет, – сказал Драко, закатывая глаза. – И тебе будет не хватать их, я полагаю. Заставлять меня думать слишком усиленно, с нависшей угрозой быть выпотрошенным твоими когтями, если я ошибаюсь.

– Хорошо, что ты не ошибаешься, – выдохнула Грейнджер, но затем ее взгляд прояснился. – Но я думаю, что буду скучать по своей львице. Это так… просто.

– Мне придется загладить свою вину, – прошептал Драко, ухмыляясь.

– Взяв меня в полет, верно? – спросила она, мило улыбаясь и краснея.

– Ты чертовски этого хочешь, – сказал Драко, перекатываясь на спину рядом с ней.

– А ты можешь сказать своей паре «нет»? – спросила Грейнджер, делая вид, что надувает губы.

– Конечно, могу, – возразил Драко, указывая на нее пальцем. – Особенно если это подвергнет мою пару опасности. И кроме того, мы не связаны узами.

– Если все пойдет хорошо, – тихо сказала Грейнджер, замолкая. Драко тяжело сглотнул при этой мысли. – Значит, скоро мы свяжем друг друга, – она пожевала губу, ее взгляд блуждал по потолку. – А на что похожа эта связь?

– Насколько я знаю, – пробормотал Драко, – появляется метка… и официальное «заключение» брака, – при этой мысли его феромоны забурлили в теле. Мерлин, если это действительно произойдет, то все проведенное рядом с ней время воздержание окажется лишь своеобразным упражнением перед завершением связи. При этой мысли Драко понял, что ему становится все труднее контролировать себя.

– Хорошо, – с придыханием в голосе сказала Грейнджер. – Это все, что я смогла найти по этому вопросу. Как именно надо получить метку?

– Я тебя укушу, – пробормотал Драко, демонстративно прикусив нижнюю губу. Чувствуя в себе смелость, он провел кончиками пальцев по чувствительной коже в месте соединения ее шеи и ключицы. – Прямо здесь.

Он нырнул ниже, проведя своими человеческими зубами по мягкой плоти, в которую ему так хотелось впиться. Дрожь пробежала по спине Грейнджер и эхом отозвалась в душе Драко.

Отбросив осторожность, он высунул язык, чтобы попробовать ее кожу, и в момент контакта его мозг взорвался. Ее кожа определенно имела вкус амброзии. Он провел языком по ее шее, его мысли кружились и туманились от ощущения ее тела.

Его вейла наслаждалась высвобождением феромонов, толкая его, искушая – Драко прижался губами к мягкой плоти ее шеи, его глаза почти закатились назад от ощущения того, как он зарылся руками в ее кудри, переместившись так, что навис над ней.

Грейнджер всхлипнула, когда Драко втянул кожу ее шеи между губами, человеческая сторона его разума почти стерлась из-за столь близкого расположения ее тела, готового и податливого.

Его зубы снова задели ее шею, его клыки удлинились в клыки, готовые отметить его пару.

– Малфой, – выдохнула она, выгибаясь ему навстречу, и глаза Драко, затуманенные и с отяжелевшими веками, распахнулись навстречу ее глазам.

В течение долгих мгновений, которые ему потребовались, чтобы прийти в себя, Драко просто смотрел на нее, на ее приоткрытые губы. Он поймал нить своих свободно текучих феромонов и затянул их внутрь.

– Грейнджер, – наконец выдохнул он, его грудь вздымалась от близости, ее тело было таким мягким и гибким. Драко несколько раз моргнул, восстанавливая контроль над своими чувствами, сжал губы и глубоко вздохнул. – Мы снимем это чертово проклятие.

– Да, пожалуйста, – прошептала Грейнджер.

– А потом, – пробормотал Драко, позволив себе быстро прикусить мочку ее уха, – ты вся моя.

***

Гермиона заставила свои руки оставаться неподвижно прижатыми к бокам, когда вошла в кабинет целителя Карлсона, Малфой следовал за ней по пятам. Она старалась не обращать внимания на беспомощные, отчаянные воспоминания о том времени, когда она в последний раз находилась в этой больнице, когда так много целителей говорили ей, что ничего нельзя сделать для ее родителей.

– Мисс Грейнджер, – быстро произнес целитель Карлсон, поднимаясь из-за стола, чтобы пожать ей руку с натянутой улыбкой на лице. – И…

– Драко Малфой, – мягко сказал блондин, коротко пожав руку Карлсона, прежде чем вытащить его руку и скользнуть на сиденье рядом с ней, когда целитель снова занял свое место.

– Что привело вас обратно в Австралию? – любезно спросил целитель Карлсон, глядя между ними.

– Мне было интересно, произошли ли какие-нибудь изменения в условиях моих родителей? – спросила Гермиона, проклиная себя за эту надежду. Наверное, он даже не навещал ее родителей с тех пор, как она уехала из Австралии.

Целитель Карлсон надел очки и пролистал лежащую на столе папку.

– Боюсь, что никаких изменений, – довольно резко ответил он. – Мы часто посылали к ним целителей, чтобы проверить, изменилось ли их поведение вообще. Кроме очевидного факта, что ваша мать ждет ребенка, ничего не изменилось.

– Верно, – сказала Гермиона, сжимая губы вместе и кивая. Рядом с ней сидел Малфой, выпрямившись во весь рост, с бесстрастным выражением лица, не мигая смотрел на Карлсона.

– Жаль, что мне больше нечего вам сказать, – нахмурился Карлсон. – И это все?

– Вообще-то нет, – со вздохом ответила Гермиона. Она с некоторым трепетом встретилась взглядом с серыми глазами Малфоя. – Помните, чуть больше двух лет назад я спросила вас о колдуне?

– Я помню, – сказал Карлсон, и его глаз дернулся. – И как я уже говорил вам два года назад, я не советую искать его. Я не думаю, что он будет склонен предложить вам какую-либо помощь в этом вопросе.

– Хорошо, – сказала Гермиона, пренебрежительно махнув рукой. – А что еще вы о нем знаете?

– Очень мало, – сказал целитель Карлсон, нахмурив брови. – Только то, что он могущественный колдун, который живет один в пустыне. Известно, что у него был ужасный характер и дурное чувство юмора.

Брови Гермионы дрогнули. Звучало иронично.

– А откуда вы знаете о его характере и чувстве юмора? – Малфой прервал его, наклонившись вперед. – А вы сами с ним встречались?

– Я слышал о таких случаях, – нервно ответил Карлсон. – Рассказах людей, которые с ним встречались. Людей, которые были прокляты. Мисс Грейнджер, вы не должны искать его.

– Я была проклята, целитель Карлсон, – спокойно сказала Гермиона, выдержав пристальный взгляд мужчины. – И мне нужно знать все, что вы знаете.

– Проклятье? – спросил Карлсон, широко раскрыв глаза. – В каком смысле?

– Я разыскала колдуна, – продолжала она, – когда была здесь в последний раз. Я была проклята, превращаясь в львицу и навязчиво задавая людям глупые загадки.

– Загадки, – невозмутимо ответил Карлсон. – А почему загадки? – он заколебался, подняв бровь. – Осмелюсь добавить, я вас предупреждал.

– Да, и я проигнорировала предупреждения, не так ли? – рявкнула Гермиона, чувствуя, как в ней закипает гнев. Рука Малфоя нашла ее руку. – Но теперь мне нужно освободиться от проклятия в преддверии назначенного колдуном срока в тысячу дней. А если я не смогу, проклятие станет постоянным.

– Вы, наверное, должны радоваться, что вам сказали о сроках, – без особого энтузиазма сказал Карлсон. – Это случается не так уж часто.

– Правильно, – сказала Гермиона, – если бы не тот факт, что Драко – вейла, а я его пара, и он умрет к назначенной дате, если я не смогу принять брачную связь.

Выражение его лица оставалось безучастным, даже когда Малфой крепче сжал ее руку.

– Это вейла? – спросил Карлсон, быстро переводя взгляд на блондина. Гермиона заметила в его взгляде академическое любопытство. – Мы не видим много вейл в Австралии. Чистокровный?

– Вряд ли, – фыркнул Малфой. – Далекий предок.

– Очаровательно, – пробормотал Карлсон, совершенно сбитый с толку. Гермиона сердито посмотрела на него. – Как вы думаете, я могу задать вам несколько вопросов?

– Почему бы вам сначала не ответить на наш вопрос, и потом я подумаю об этом? – Малфой поднял бровь, украдкой взглянув на Гермиону.

Целитель Карлсон сложил руки на коленях, по-видимому, став более сговорчивым.

– Мне бы очень хотелось помочь вам, честное слово. Но я сам никогда не встречался с колдуном, и после всех этих историй, которые я слышал, я и не собираюсь этого делать. Могу ли я предложить вернуться к вашему первоначальному источнику? Возможно, там повезет больше с той информацией, которую вы ищете.

Гермиона плотно сжала губы. Они знали, что это будет нелегко – им просто придется идти дальше.