Текст книги "What Vex All Men (ЛП)"

Автор книги: HeliumStar

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Некоторое время Элизабет смотрела на него. Конечно, она была уверена в своем ответе.

–Барбосса! – позвала она, глядя на капитана, что был на верхней палубе. Им с Уиллом вновь пришлось разделиться, чтобы избежать нападения солдат. –Пожени нас! – крикнула Элизабет.

Барбосса отбивался от нескольких проклятых членов экипажа и, размахивая мечом в стороны, раздраженно посмотрел вниз на Элизабет и Уилла.

–Не могу, я сейчас немножко занят!

Элизабет и Уилл сражались недалеко друг от друга, блокируя удары нападавших.

–Барбосса! Немедленно! – кричали они.

–Ну ладно! – Барбосса поднялся на выступ около штурвала и отбросил солдата в сторону. -Дорогие мои, – объявил он всем, кто его мог слышать. Уилл и Элизабет стояли рядом друг с другом, все еще сражаясь. -Мы собрались здесь сегодня…

Он был прерван очередной волной нападавших. За одним следовал другой и так до бесконечности. Казалось, что их было несколько десятков, сотен, и количество нападавших никак не уменьшалось.

–Элизабет Суонн, ты согласна быть моей женой? – спросил Уилл.

Элизабет улыбнулась ему и тут же заблокировала удар напавшего на неё матроса с ракушками, покрывающими его лицо.

–Согласна.

Не сумев удержать улыбку, Уилл на мгновение остановил бой.

–Чудесно.

Элизабет взяла его за руку, в то время как продолжала драться свободной рукой.

–Уилл Тернер, ты согласен быть моим мужем? – спросила она. -В болезни и в здравии? Хотя в здравии мало вероятно.

–Согласен, – ответил Уилл.

Барбосса, который все еще стоял и сражался на выступе, всё это слышал и, не прекращая сражаться, громко выкрикнул:

–Как капитан, я объявляю вас… – начал он, но снова был прерван. –А теперь можете… – проворчал он, откидывая солдата в сторону. –Можете це… – его снова прервали, и его раздражение только росло. –Целуйтесь же!

Уилл подошел к Элизабет и, выждав удобный момент, когда на них никто не нападал бы, поцеловал свою жену.

Виктория увидела их поцелуй с палубы Голландца.

–Эй вы! – прокричала она через ревущий грохот грома и пушки. –Нашли, чем заниматься, пока мы тут сражаемся.

Джеймс оттолкнул ее в сторону, и она едва избежала меча, направленного в ее голову.

–Будь внимательнее! – зарычал он.

–Похоже, моя сестра только что вышла замуж, и я это пропустила! – пожаловалась Виктория. Ее взгляд переметнулся от мужа к тому месту, где сейчас сражались Джек и Дэйви Джонс. -Джек!

Джек умело управлялся своим мечом и блокировал все удары Джонса.

–Тебе не открыть его, – указал Дэйви Джонс на сундук. – Без ключа.

–А ключ у меня есть, – сказал Джек.

Джонс на мгновение выглядел ошеломленным, прежде чем усмехнулся и достал ключ из-за своих щупалец.

–Нет, нетушки. Ха-ха.

Джек надулся.

–Ах, этот ключ.

Из ниоткуда появился меч, и лезвие разрезало щупальце, удерживающее ключ. Брызги чернил полетели на Джека, когда Виктория приземлилась между ним и Джонсом.

–Нужна помощь? – ухмыльнулась она и схватила ключ, прежде чем убежать в сторону. Джек смотрел ей в след, а также на ключ, что она держала в руке.

Джонс взревел в гневе, схватил меч Джека своими клешнями и обрубил лезвие пополам. Вдруг их резко покачнуло. Мачты Жемчужины и Голландца столкнулись вместе, соединяя корабли над водоворотом.

Виктория потеряла равновесие, упав вперед на живот и приземлившись на палубу. Джеймс тут же подбежал к ней.

–Давай вставай, – он помог ей встать на ноги. –Ты как?

Его жена ухмыльнулась ему.

–Вообще-то я хотела немножко полежать, поспать, но если ты так настаиваешь, – улыбнулась она.

–У нас нет времени для шуток, дорогая, – Джеймс поцеловал ее в щеку. –Я прикрою тебя, а ты – меня, – сказал он. Виктория кивнула, и они встали спиной друг к другу и продолжили сражаться.

========== Глава 16: Перст судьбы ==========

Виктория снова уклонилась от удара и засмеялась, когда Уильям преодолел разрыв между Жемчужиной и Голландцем и отпихнул от нее нападавшего.

–Ты очень вовремя, Уилл! – она похлопала его по спине. –Правильно ли я понимаю, что мы теперь вроде как родственники?

–Похоже на то, – кивнул Уилл.

–Добро пожаловать в семью, – просияла Виктория, обнимая его, прежде чем они снова расстались.

Уилл склонил голову, а затем указал наверх.

–Пойду помогу Джеку, – сказал он, прежде чем убежать.

Виктория подняла голову и увидела, как Джек стоял на краю мачты вместе с Дэйви Джонсом, и чудом было то, как они вообще стояли там и наносили друг другу удары. Виктория даже не могла себе представить, как они вообще там оказались.

–Джеймс! Помоги Джеку! – позвала Виктория.

Отбросив двух солдат, Джеймс посмотрел наверх и вздохнул:

–Хорошо.

Джонс откинул Джека в воздух, и тот чудом ухватился за пролетавшего мимо матроса, кружившего на веревке между двумя кораблями. Воробей хитро посмотрел на него, будто что-то задумал.

–Мой пистолет, – огрызнулся он, выхватив пистолет у матроса и отбросив его с веревки.

Ухмыляясь, Джек нацелил пистолет на Дэйви Джонса, который всё ещё балансировал на мачте. Он выстрелил, и сундук выпал из его клешней.

–Черт, – прошептал Джек, наблюдая, как сундук упал на палубу и ударил какого-то матроса по голове. Он улыбнулся, когда увидел, что Виктория была рядом и подняла сундук. Она посмотрела на него и бросилась на помощь к Уиллу.

Улыбка Джека исчезла, когда только он заметил, что Джонс появился возле неё.

–Схватить её! – зарычал Джонс, и несколько моряков пошли в сторону девушки. -Убейте ее и принесите мне этот чертов сундук!

–Вот дерьмо, – пробормотал Джек. Ему вновь пришлось вернуться на палубу.

Матрос бросился на Викторию сзади и ударил её чем-то тупым по голове. Она упала и выронила сундук из рук. Он снова накинулся на неё, как только она перевернулась на спину и стала отпихиваться от него ногами, чтобы сбросить его с себя.

–Руки прочь! –зарычала она, ударив его мечом.

Джеймс спрыгнул с верхней палубы, опустившись рядом со своей женой и принял удары атакующего на себя. Он узнал солдата. Он даже был уверен, что они когда-то работали вместе в прошлом, но нападать на его жену было тем, чего бы он никогда не потерпел.

Виктория поднялась на ноги, пока ее муж сражался с противником, и сморщила нос от того, как ее муж избивал лицо бедного солдата, превращая его в кровавое месиво. Она схватила сундук и сунула ключ в замочную скважину. Она вот-вот откроет его, но тут же увидела другого солдата, который хотел напасть на Джеймса со спины.

–Джеймс, берегись! – она заблокировала удар солдата, отбросив его меч в сторону. –Будьте внимательнее, мистер Норрингтон.

–Спасибо, дорогая, – Джеймс улыбнулся ей через плечо. На мгновение его глаза расширились, и он оттолкнул свою жену в сторону. Клешни Дэйви Джонса вцепились в его плечо, и Джеймс вскрикнул от боли. Он поднял меч, но Джонс выбил его из руки и схватил его за правую руку, заставляя его опуститься на одно колено.

Виктория остановилась.

–Джонс! – закричала она, размахивая сундуком перед проклятым капитаном. –Убери свои клешни от моего мужа!

Джонс увидел сундук, но не сдвинулся с места и не отпустил бывшего адмирала.

–Миссис Норрингтон, сколько времени прошло, – фыркнул он, глядя на нее.

–Не так уж много, – Виктория крепче сжимала свой меч в руке. -Отпусти Джеймса.

–Отдай сундук, – потребовал Джонс.

–Ни за что, – прошипела Виктория.

Джеймс завыл от боли, когда Дэйви Джонс еще сильнее выворачивая его руку.

–Отдай сундук, – повторил Джонс.

Виктория сглотнула и посмотрела на мужа. Он покачал головой.

–Не делай этого, Виктория, – закричал он, уже не сдерживаясь от боли, которую причинял ему Джонс.

Виктория увидела кровь и стиснула зубы. Джонс вполне мог убить Джеймса прямо сейчас.

Они смотрели друг на друга, не двигаясь.

–Отдай сундук! – взревел Джонс, и вдруг послышался ужасный хруст. Похоже Джонс все-таки сломал пару костей, и Джеймс побледнел.

–Джеймс! – воскликнула Виктория и, крепко держа сундук в руках, бросилась к борту и опустила сундук над краем. –Отпусти его, или я выброшу его.

Джонс уставился на нее с гневом и страхом в глазах.

–Миссис Норрингтон, – его голос стал намного мягче, чем был до этого. -Давайте не будем принимать поспешных решений.

–Отпусти его! – Виктория кричала так громко, что все на палубе остановились. –Немедленно!

Джеймс вздрогнул, когда его отпустили.

–А теперь отдай сундук, – сказал Джонс и протянул свои щупальца к женщине. –Пожалуйста.

Это была мольба?

Виктория заметила Джека на верхней палубе и усмехнулась.

–Хочешь сундук? – спросила она Джонса. -Тогда поймай его! – она бросила сундук на верхнюю палубу, и Джек неуклюже поймал его.

–Нет! – Джонс бросился за сундуком. -Убейте их! – приказал он своей команде.

Виктория подбежала к мужу. Он поднял руку и застонал от боли.

–Джеймс! – воскликнула она.

–Рука сломана, без сомнения, – хмыкнул Джеймс, поднимаясь на ноги. –Без руки я не смогу атаковать.

Виктория подняла свой меч, готовясь защищать себя и Джеймса от нападавших.

–Тогда у тебя будет моя, – сказала она. -Я защищу тебя, – они были окружены. -Я люблю тебя.

Неожиданно прямо перед ними кто-то приземлился, и Виктория как никогда была рада видеть свою сестру.

–Эй, – Элизабет ухмыльнулась сестре. –Похоже, вам тут нужна помощь.

Джеймс улыбнулся.

–Ты как раз вовремя.

Даже с Элизабет рядом драться было тяжело. Джеймс старался прикрывать их спину, но сражаться другой рукой было для него в новинку, и Элизабет чудом успевала следить и за сестрой и за ним.

–Джеймс, возвращайся на корабль, – сказала Виктория. -Иди, пока есть возможность. Я пойду прямо за тобой.

Норрингтон знал, что это была ложь, но решил промолчать.

–Я люблю тебя, – сказал он. –Береги себя.

Виктория улыбнулась ему и поцеловала его, прежде чем подтолкнуть его к борту, и вернуться к Элизабет, чтобы помочь ей. Две сестры оказались между Джеком и Дэйви Джонсом с мечами, направленными на Джонса.

Джонс посмотрел на сестёр.

–Ох, вас уже двое? – зарычал он, вставая перед ними. –Пощады от меня не ждите!

–В противном случае я была бы разочарована, – прошипела Виктория и подошла к Джонсу ближе, чтобы нанести очередной удар.

Нет! – раздался громкий голос в ее голове. Виктория напряглась, и ее меч вылетел из ее руки, будто сам ветер вырвал его. Это битва не для тебя.

Виктория сделала шаг назад. Похоже, Джонс был также ошеломлен ее поведением. Она вздрогнула, подняв меч, но больше не нападала.

–Ты издеваешься надо мной, – закричала она. Джонс повернулся к ней и занес свою клешню, но она увернулась от неё. Виктория уклонялась и уклонялась от ряда бесконечных ударов, но была слишком напугана, чтобы вновь использовать свой меч. Что, если он снова вылетит из ее руки?

Элизабет подбежала к сестре.

–Что ты делаешь? Ты хочешь, чтобы он убил тебя?

–Она не позволяет мне сражаться, – задрожала Виктория.

–Кто? – спросила Элизабет.

–Калип … Калипсо, – закричала Виктория, вновь услышав голос в своей голове.

Не говори обо мне никому! Джонс напал на неё вновь, ударяя ее в живот. Виктория упала, с грохотом приземлившись на палубу. Джек тут же оказался рядом с ней.

–Ты в порядке? – спросил он. Она кивнула, и он наклонился ближе. -Где ключ?

Виктория посмотрела на него, и он увидел сомнение в ее глазах. Она потянулась к карману, где находился ключ от сундука. Отдай его, –прошипел голос.

–Возьми, – Виктория протянула ключ Джеку дрожащими руками.

Джек посмотрел на нее. Ее глаза вроде бы смотрели на него, но она будто не была рядом с ним. Казалось, она прислушивалась к чему-то, но Джек ничего не слышал, кроме рева воды и шума дождя. Он положил руку ей на плечо, и ее глаза посмотрели на него. На какой-то момент Джек даже испугался. Страх в ее глазах был более чем очевидным, и Джек почувствовал, как его сердце разрывалось на миллион кусочков, смотря на эту женщину.

–Виктория… – вздохнул он, но она, похоже, его не слышала. Она покачала головой, словно хотела избавиться от навязчивых мыслей, и отвернулась от него.

–Убей этого ублюдка, – прорычала она. -Я выиграю столько времени, сколько смогу, но его будет не так уж много, Джек.

Виктория поднялась на ноги. Элизабет сражалась с Джонсом, но проигрывала. Виктория оставила Джека позади и бросилась на Дэйви Джонса, обняв его сзади за шею, и схватила в кулак щупальца, изо всех сил пытаясь оторвать их.

Джек наблюдал за ней с ключом в одной руке и сундуком в другом. Должен ли он помочь ей или закончить это всё раз и навсегда? У него было не так много времени, чтобы решить.

Джонс взвыл и откинул Викторию в сторону, бросив ее в Элизабет так, что они обе скатились вниз по лестнице. Он пошел в их сторону, сжимая меч в своей клешне. Виктория снова встала и, подняв свой меч, принялась блокировать удары капитана. Он был намного сильнее, но ей нужно было выиграть немного времени для своей сестры, которая все еще лежала на палубе, и немного для Джека, чтобы он закончил это всё раз и навсегда.

Уильям появился рядом с Элизабет, но, увидев Викторию, бросился к ней на помощь. Выждав удобный момент, он вогнал меч в грудь Джонса, но тот лишь рассмеялся и откинул Викторию в сторону.

–Ты забыл? – спросил он Уилла. -Я бессердечная тварь.

Виктория встала между двумя мужчинами с высоко поднятым мечом, готовая защитить Тернера, стоявшего без оружия.

Вернись на Жемчужину, – сказал голос, и Виктория снова остановилась. Она хотела заплакать. Что ей делать? Она не могла отступить.

–Пожалуйста, – нахмурилась Виктория. -Пожалуйста, позволь мне.

Джонс с недоумением смотрел на нее. Это было похоже на борьбу между двумя людьми, заточенными в одно тело. Один человек хотел сражаться с ним, а другой хотел уйти и оставить его. Девушка не могла решить, что ей выбрать, крепко сжимая меч в руке, и, казалось, что сейчас она сражалась больше, чем все те, кто был вокруг неё.

Оставь его и вернись на свой корабль.

–Нет, – Виктория покачала головой. -Пожалуйста, нет.

–Сумасшедшая, – усмехнулся Джонс. -Или проклятая? В любом случае, ты скоро сдохнешь.

Ты обещала мне, – голос в голове Виктории был громче и громче, и заглушил все остальные звуки. Если бы голос не остановился, она сошла бы с ума по-настоящему. Виктория отбивалась от Дэйви Джонса, защищаясь, но не переходя в наступление.

Уилл оттолкнул ее в сторону. Теперь у него был новый меч в руке. Откуда он его получил, Виктория не знала.

–Иди на Жемчужину! – крикнул он ей. –Сейчас же! Пока тебя не убили! – он ловко блокировал удары меча Джонса, пока ему не удалось оттолкнуть капитана в сторону.

Виктория смотрела на Уилла, борясь с голосом внутри.

–Я-я…

Перст судьбы.

–Уилл.

–Иди! – он снова подтолкнул её к борту, и Виктория посмотрела на Элизабет.

–Виктория, иди!

Джек схватил ее, отводя от Джонса.

–Уходи, прямо сейчас, – сказал Джек. –Если не хочешь, чтобы тебя убили,– он посмотрел ей в глаза. –Иди, – он поцеловал ее в щеку, прежде чем оттолкнул ее.

–Виктория! – она услышала голос Джеймса с Жемчужины.

Она обернулась и посмотрела на своего мужа. Он стоял на верхней палубе с мечом в левой руке. Виктория повернулась к своей сестре, к Уиллу и к Джеку.

–Иди же, – сказал Джек и улыбнулся. –С нами всё будет в порядке.

Не оборачиваясь назад, она бросилась вниз по лестнице на палубу, отбросив меч в сторону, когда приблизилась к веревке, чтобы добраться до Черной Жемчужины. Она увидела, как ее муж бежал к палубе, готовый поймать её там. Она посмотрела через плечо на Джека.

Иди.

Она крепко схватилась за веревку и спрыгнула с борта, направляясь к Жемчужине. Она упала на палубу, и ее муж был рядом, чтобы поймать ее. Он игнорировал боль в своей руке, когда обнимал её и уткнулся лицом в шею. Она плакала, не прекращая, а затем оттолкнула его, прежде чем повернуться и посмотреть на Голландец.

Ее муж был рядом с ней, сжимая ее руку в своей.

–Я с тобой.

Виктория чувствовала себя ужасно, оставив сестру и своих друзей на том корабле. Она плакала, и ее муж продолжал утешать ее.

Виктория выпрямилась, когда звон в ушах исчез, но вина и боль все еще остались внутри.

–Я бросила их, – сказала она. –Я оставила их всех там, потому что она сказала мне.

–О чем ты говоришь?

–Я могла бы быть там. Помочь им. У меня был шанс, но она не позволила мне, – Виктория покачала головой.

–Кто она? – спросил Джеймс.

–Она, -настаивала Виктория. -Калипсо.

Джеймс выглядел смущенным этим разговором и посмотрел на Летучий Голландец. Один точный пушечный выстрел, и две мачты были свободны друг от друга. Барбосса развернул штурвал, и Жемчужина направилась к открытому морю.

Виктория подбежала к борту, перегнувшись через него.

–Элизабет! – закричала она, наблюдая, как Голландец опускался всё глубже и глубже в водоворот.

Джеймс оттащил ее от края, и она обернулась и закричала ему в грудь.

–Я убила ее! Я убила их всех! – хныкала она. Ее муж ничего не ответил и продолжал ее крепко держать, несмотря на боль в руке.

Ты сдержала свое обещание. Твой долг выплачен.

Виктория стала проклинать её. Она едва ли шептала, но Джеймс слышал её, слышал каждое ее слово, наполненное ненавистью.

Когда она сказала всё, что хотела, она вдруг посмотрела на Джеймса и смутилась.

–Ты в порядке? – спросила она и посмотрела на его больную руку.

–Сейчас не время, чтобы беспокоиться обо мне, – сказал Джеймс и покачал головой, указывая своей здоровой рукой на закрывающий водоворот и армаду за его пределами.

Виктория на мгновение уставилась на нее, прежде чем повернулась к нему и покачала головой.

–Ты не сможешь драться с мечом в другой руке, – сказала она, и только ее муж хотел запротестовать, как над ними нависла какая-то тень. Джек и Элизабет падали прямо на корабль, они летели с помощью небольшого паруса, поддуваемого ветром. Они упали прямо на палубу Жемчужины, как раз в тот момент, как водоворот закрылся, и Летучий Голландец исчез вместе с ним.

–Элизабет! Джек! – Виктория бросила Джеймса и побежала к сестре. -Вы живы, – она обняла их обоих.

Элизабет выглядела ошеломленной, а глаза ее были красными от слез.

–Уилл, – прошептала она.

–Мне очень жаль, – Виктория покачала головой.

Джек поднялся на ноги и посмотрел на армаду из кораблей ВМФ. Стремительный направлялся прямо в их сторону. Гиббс подбежал к Джеку и хлопнул его по спине.

–Слава богу, Джек. Армада продолжает наступать. Стремительный заходит с правого борта, и кажется, нам пора последовать благороднейшей из пиратских традиций.

–А я не чту пиратских традиций, – пробормотал Джек и направился к штурвалу. –Подпустим ближе, а затем разнесем их в щепки!

Барбосса тут же возразил:

–Отставить! Мы станем удобной мишенью.

–Оставить «оставить», – зарычал Джек. Экипаж выглядел так, будто хотел запротестовать, но Виктория подошла к Воробью и встала рядом с ним.

–Делайте, что он говорит! – закричала она и побежала помогать готовить пушки. Кинув беглый взгляд на Стремительный, она увидела уверенного в себе Катлера Беккета, стоящего на мостике. Он тоже увидел её.

–Эй, ты! Убийца, скрывающийся под маской закона! – крикнула Виктория, прижав руки к губам, чтобы ее голос дошел до него. –Вот мы и встретились!

Катлер сжал челюсть, прежде чем повернулся к своей команде.

–Если они хотят войны, они её получат, – сказал он.

Он не успел закончить своё предложение, как Летучий Голландец снова вышел из воды. Виктория с ужасом смотрела не него, а затем на ее лице появилась улыбка. За штурвалом Голландца стоял Уилл, и похоже, теперь он был капитаном этого корабля. Виктория приветствовала своего родственника, а затем ухмыльнулась Катлеру. Он смотрел то на один, то на другой корабль, которые шли по обеим сторонам Стремительного, тем самым окружая его со всех сторон.

Солдат, стоящий рядом с ним, выглядел испуганным.

–Будут приказы? – спросил он. -Сэр?

Катлер посмотрел на Черную Жемчужину и снова встретился глазами с Викторией. Даже издалека он видел жажду мести в её глазах. Он понял, что он проиграл.

–Покинуть корабль, – пробормотал он.

Его экипаж удивленно смотрел на лорда Беккета, а затем начали приготовления к спуску: кто-то дожидался шлюпки, а кто-то просто бросался за борт, лишь бы не участвовать в предстоящем сражении.

Виктория усмехнулась и посмотрела на Джека.

–Огонь! – крикнул Джек, и он услышал тот же сигнал со стороны Голландца.

–Огонь! – закричала Виктория, когда пушки уже были наготове.

Прогремели взрывы пушек, и Жемчужина с Голландцем буквально разорвали в щепки корабль между ними. Обломки Стремительного взлетали в воздух, не оставляя ни одного живого места на корабле. Почти все солдаты ВМФ покинули корабль, прежде чем начался огонь, и на палубе остался лишь один человек.

Катлер Беккет не сводил глаз с женщины на Жемчужине. Она снова посмотрела на него и подмигнула. Он не мог не улыбнуться. Он проиграл. Еще в тот момент, когда она вошла в его кабинет, чтобы увидеть свою сестру. Как только она вернулась в Порт-Ройал, он уже проиграл ей. И Катлер Беккет уже тогда признался в этом самому себе. Он проиграл Виктории.

Стремительный ушел под воду, и лорд Катлер Беккет исчез вместе со своим кораблем. Остальные корабли армады развернули паруса и отступили.

Виктория обрадовалась и подняла руки вверх.

–Они отступают!

–Да, я бы тоже не стал идти против Голландца и Жемчужины, – сказал Гиббс.

Джек с облегчением вздохнул и расслабился.

–Раньше я никогда не видел отступления с другой стороны, – сказал он и улыбнулся своему первому помощнику. –Мистер Гиббс, бросьте мою шляпу в воздух.

Улыбка Гиббса расширилась, и он взял шляпу Джека и бросил ее через палубу. Она приземлилась к остальной горстке других шляп.

Виктория мчалась по палубе в поисках Джеймса, и когда нашла его, подбежала к нему и схватила его за здоровую руку. Они поцеловались, но затем Джеймс отошел и вздрогнул, когда его рука случайно оказалась между ними.

–Прости, – тут же отскочила Виктория. –Прости меня.

Джеймс улыбнулся ей.

–Ничего. Я уверен, что там ничего серьезного.

Виктория взяла его за руку.

–Дай мне взглянуть на неё, – они сели на лестницу, и Джеймс осторожно вытащил руку из пальто, а Виктория помогла закатать рукав рубашки наверх. -О, Боже, – она нахмурилась, увидев руку.

Она вся была пятнистой с красными и фиолетовыми синяками, и весь ее вид говорил о том, что она была сломанной, особенно то, как неестественно она была выгнута.

–Всё не так уж плохо, – сказал Джеймс. –И даже почти не больно.

Виктория знала, что он лгал, но она не дразнила его, как обычно. Она пыталась помочь ему, и Джеймс инструктировал каждый ее шаг. Он не в первый раз сидел со сломанной рукой и знал, что нужно делать в таких случаях. Виктория была довольно неопытной, но делала всё, что могла.

–Проклятье, приятель. Выглядишь ужасно, – Джек посмотрел на плечо Норрингтона, которое Виктория старательно оборачивала бинтами. -Что случилось?

–Чего не сделаешь ради любви, – Джеймс пожал плечами. –Даже бросишься с голыми руками на Дэйви Джонса.

Виктория улыбнулась про себя.

–Напугал меня до смерти, – пробормотала она и. –Ну, как-то так, – сказала она, посмотрев на свою выполненную работу.

–Спасибо, дорогая.

Виктория оставила Джека и Джеймса и направилась к своей сестре, которая прислонилась к борту, с тоской глядя на Летучий Голландец.

–Похоже, твой муж снова с нами,– сказала Виктория, стоя рядом с сестрой.

–Да, – усмехнулась Элизабет. –Правда, я совсем не так себе представляла себе замужнюю жизнь, – сказала она и повернулась, чтобы посмотреть на старшую сестру. –Но всё наконец закончилось и…что ты чувствуешь?

–Облегчение и волнение, – просияла Виктория. –Впереди нас ждет новая жизнь с чистого листа. Я готова отправиться домой, а ты?

Элизабет кивнула.

–Я тоже. Почти, – она повернулась и снова посмотрела на Голландец. -Почти.

***

Виктория обняла на прощание Гиббса.

–С вами было очень весело, мистер Гиббс, – усмехнулась она. –Берегите себя.

–То же самое касается и вас, миссис Норрингтон, – сказал он с улыбкой. –Ваша лодка уже готова, – он указал на шлюпку и повернулся к Джеймсу. -Норрингтон.

Джеймс похлопал его по плечу.

–Друзья, я надеюсь? – он улыбнулся, и они пожали друг другу руки.

Виктория печально улыбнулась Джеку. Он как раз прощался с ее сестрой. Виктория посмотрела на море и увидела вдалеке Порт-Ройал. Вот всё и закончилось.

Элизабет забралась в лодку, и Джек повернулся к Виктории. Он не был готов прощаться с ней. Они не так уж много разговаривали после битвы, но теперь пришло время прощаться. Возможно, что и навсегда.

–Миссис Норрингтон, – пробормотал он, когда она подошла к нему. –Для меня было честью плавать вместе с вами.

–Капитан Воробей, – улыбнулась Виктория. –Как и для меня.

Они смотрели друг на друга и крепко обнялись. Джек в последний раз вдохнул запах волос Виктории, не желая отпускать её.

–Если хочешь, можешь остаться здесь, – он попытался поднять ее настроение, а заодно и свое.

Но Виктории было совсем не до шуток.

–Мне нужно идти… – произнесла она, крепко обнимая Джека. –Прости.

Джек покачал головой

–Не надо, – сказал он. –Может, все-таки бросишь этого парня, – кивнул он в сторону Джеймса, – и убежишь со мной?

–Я всегда знала, что в глубине души ты романтик, Джек, – Виктория ударила его в грудь и рассмеялась, пытаясь скрыть слезы, образовавшиеся в ее глазах.

Джек рассмеялся и положил руку туда, куда она его ударила. Интересно, она в последний раз его ударила или они встретятся когда-нибудь еще?

–Я буду скучать по тебе, – сказал он.

–Я тоже буду скучать по тебе, Джек.

Джек взглянул на Джеймса. Он находился далеко и вряд ли бы услышал то, что он собирался ей сказать сейчас. Джек повернулся к Виктории и произнес слова, которые думал, что никогда никому не скажет.

–Я люблю тебя.

Виктория нахмурилась, и улыбка сошла с ее лица, уступив место смятению.

–Ох, Джек… – сказала она, прикусив губу. –Может быть, в другой жизни…

Джек поднял руки и покачал головой.

–Мне нравится и эта жизнь, – сказал он. -И не жалей ни о чем, просто будь счастлива, – он улыбнулся ей. –Ради меня.

Виктория кивнула и наклонилась вперед, целуя его в щеку.

–Удачи тебе, Джек, – сказала она, прежде чем залезла в лодку.

Джек кивнул ей и посмотрел на Джеймса, когда тот подошел к нему. Его раненная рука была перевязана ремешком, который удерживал её неподвижно. Прошло всего лишь пару дней, но он уже шел на поправку.

–Воробей, – сказал Джеймс и встал перед Джеком.

–Норрингтон, – Джек наклонил голову. -Позаботься о миссис.

Джеймс улыбнулся.

–Конечно. А ты … позаботься о себе. Не думаю, что она будет рада услышать о твоей смерти, – сказал он, кивнув в сторону своей жены.

Джек усмехнулся.

–Ничего не могу обещать. Планы меняются.

–У тебя есть планы? – рассмеялся Джеймс. Джек пожал плечами, и Джеймс похлопал его по плечу. -Прощайте, капитан Воробей.

Джеймс забрался в лодку, и ее опустили в воду. Элизабет и Виктория гребли в сторону Порт-Ройала, а Джек наблюдал за ними с мостика.

Рядом с ним появился как всегда радостный Гиббс.

–Куда дальше, капитан?

Джек повернулся и посмотрел на свой корабль. Он улыбнулся про себя и подошел к штурвалу, проводя по нему рукой.

–Сделаем небольшую остановку, мистер Гиббс. Нам нужно отпраздновать эту грандиозную победу.

–Ах, – усмехнулся Гиббс. –Тортуга.

–Да, – кивнул Джек. –Вперед к приключениям!

========== Глава 17: Привет, Джеки ==========

–Она прекрасна, – ворковала Элизабет, улыбаясь своей племяннице. –Просто красавица.

–Мне никогда особо не нравились новорожденные… но она самая красивая девочка из всех, что я видела, – ласково произнесла Виктория. –У неё папины глазки.

Джеймс стоял рядом со своей женой, прижимая ее ближе к себе и смотря вместе с ней на дочку. Маленькой Жаклин было всего несколько дней, и Виктория прекрасно справлялась с ролью матери, бегая по дому в заботах больше, чем должна была бы. Элизабет держала девочку на руках, положив ребенка на свой огромный живот.

Виктория улыбнулась Джеймсу.

–Что скажешь, Джеймс? Это то, о чем ты мечтал?

–Нет. Больше, – произнес он. -Гораздо больше.

Не скрывая улыбки, Элизабет передала ребенка Норрингтону.

–Как думаете, она будет рада своему двоюродному братику? – произнесла она, поглаживая рукой свой живот.

–Я буду рада независимо от того, кто это будет, племянница или племянничек, – сказала Виктория. –Только представь, уже совсем скоро в этом доме будет слышен стук маленьких ножек.

–Отец был бы вне себя от счастья, – сказала Элизабет, и ее сестра кивнула. –Ему бы понравилась Джеки.

Грустная улыбка прошлась по лицу Виктории.

–Думаю, да, – произнесла она.

Увидев, как настроение сестры резко упало, Элизабет решила разрядить обстановку.

–Поверить не могу, что ты меня обскакала. Отец всегда говорил, что из нас двоих скорее я выйду замуж первой и заведу семью, а вышло всё наоборот.

Виктория рассмеялась.

–Можешь поблагодарить за это Джеймса, – сказала она и с улыбкой повернулась к своему мужу. -Никогда не думала, что смогу полюбить кого-то так сильно, как я люблю тебя, – она нежно погладила его по щеке. -Как только Жаклин научиться ходить, ей придется привыкать к легкой качке на волнах.

–О да, – кивнул Джеймс, покачивая ребенка на руках. –Строительство Путешественника идёт полным ходом.

–Твой собственный корабль, – с гордостью произнесла Виктория. -Лорд Джеймс Норрингтон.

Элизабет улыбнулась. Она была рада за Викторию и Джеймса. После их возвращения в Порт-Ройал, они узнали, что Ост-Индская торговая компания потеряла своё влияние в Карибском море и Порт-Ройале, и Джеймс вмешался и взял на себя всю ответственность за то, что осталось от Компании. Он был единственным кандидатом на пост Катлера Беккета, и принял это предложение с одним условием – ему выделят личный корабль, что позволило бы ему путешествовать по Карибскому морю и заниматься своим собственным бизнесом. С одной стороны, он по-прежнему был бы верен Компании и был её непосредственным представителем, а с другой, он мог бы свободно плавать на своем корабле, и компания никогда не узнала бы о том, куда он поплыл и зачем. Виктория всё время подначивала его, говоря о том, что где-то в глубине души он всё еще оставался пиратом.

Виктория унаследовала поместье Суонн и жила там вместе со своим мужем, сестрой и новорожденной малышкой. Поместье вместе со всем хозяйством перейдет к Элизабет, как только она покинет Порт-Ройал вместе с Джеймсом.

–Ты всегда можешь уйти с нами, Элизабет, – сказала Виктория. -В море.

Элизабет покачала головой.

–Я пообещала ему, что буду ждать его здесь, на суше, и намерена сдержать своё обещание.

Жаклин что-то промямлила в объятиях отца. Джеймс улыбнулся, прижимая ее к груди. Ему нравилось быть отцом, и он бы ни за что не променял это чувство, ни за какие богатства в мире.

–Я уложу её спать, – сказал он и, тихонько напевая, понес малышку в детскую.

Виктория улыбнулась, смотря на него, а затем повернулась к сестре.

–Я вижу, как сильно ты скучаешь по Уиллу, – прошептала она. –Если я могу тебе чем-то помочь…