Текст книги "На изломе Вечности (СИ)"

Автор книги: Дита

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)

–Всё верно, малыш, – тихо прошептал Милашка, улыбаясь ночи. И ночь улыбалась ему всеми своими звездами.

Шан и Тем’ра по-прежнему почти не расставались. Орчонок, с каждым днем все больше хорошеющий, присматривал за гноменышем, заодно помогая молоденькой эльфийке Леовин с её детским садом. В Городе Снов не принято было судить о личности по цвету шкуры и расовой принадлежности. Изначально город отбросов общества, он постепенно обрел многие хорошие черты, среди которых было полное взаимопонимание между представителями всех рас. Дети Света и дети Тьмы здесь жили бок о бок, случались и смешанные браки и на таких любящих, как и на их потомство никто не смотрел косо. Считалось, что если двоих тянет друг к другу, то неважно, кто они и каким расам принадлежат. Как-то раз Шан принес в сад печенье, испеченное Ран и Лалти. Всем малышам досталось по одному и когда распределение закончилось, на блюде осталось лежать всего одно печеньице.

–Твое, – проворчал Шан, подталкивая угощение пальцем к Леовин. Девушка улыбнулась, взяла печенье и разломила пополам, дав одну половинку юноше, другую оставив себе. Шан заулыбался, скаля острые белые зубы.

–Лео красивая… и добрая, – он погладил ладошку эльфийки. Леовин улыбнулась в ответ.

–Шан тоже добрый и милый, – сказала она, сжав его пальцы в своих.– И сильный… очень сильный… самый лучший на свете!

Юноша смотрел на неё такими сияющими глазами, что без слов было понятно, какие чувства он испытывает к девушке.

Они улыбались друг другу и теперь руки их соприкасались куда чаще, чем раньше. И когда Леовин пора было идти домой (она жила через три квартала, в одном из восстановленных домов), Шан вызвался проводить её. Они шли по улице, держась за руки и болтая обо всем на свете. В тот вечер не было на всем белом свете и в темных подземельях орка счастливее Шана. А под конец, у самых дверей дома Леовин ему достался самый настоящий поцелуй, так что неудивительно, что всю дорогу парень летел как на крыльях.

–Что-то ты такой радостный сегодня, – встретила его улыбающаяся Ран. Юноша пожал плечами, ухмыляясь во весь рот. Зрелище слегка угрожающее, если учесть количество и остроту демонстрируемых зубов.

–Я остаюсь в Городе, -проинформировал он все с той же до дрожи внушительной улыбкой. –С Леовин!

Замечательно! Ран погладила его по светлым волосам. –А теперь марш в купальню! А потом за стол!

Прошел месяц со дня Последней Битвы. Как ни жаль было расставаться с новыми друзьями, все же все чаще мысли Торина уносились к Горе, где запечатанные древним волшебством, спали гномы и те, кто пришел из Глубин. И страшно было Торину, и радостно. Маленький Торке постоянно держался рядом с ним, старался во всем ему подражать. Даже на разбор завалов за ним таскался. Торину радостно было наблюдать, как этот маленький деловитый гном безо всякого королевского пиетета обносит рабочих чистой свежей водой, как повсюду его встречают улыбки и ласковые слова. Даже громадные свирепые уруки, работавшие на самых трудных участках, скалили зубы и гладили мальчишку по курчавой головенке, когда он подносил им кружку воды и кусок жесткого темного хлеба, который пекли на улицах женщины.

Твой парень? спросил как-то командир рабочих с их улицы, крупный полукровка по-имени Барк, у присевшего отдохнуть Торина. И сам неожиданно для себя, король кивнул.

–Мой! Старший!

–О, есть и младший?

–Есть, – Торин устало улыбнулся, провожая взглядом маленькую фигурку, ловко прыгающую с камня на камень. Торке заметил его взгляд и подбежал, стараясь держаться как можно солиднее. Но Торин просто поймал его за рваные штанишки и подбросил в воздух, поймав и закружив.

И подумал, как же мало нужно, чтобы было радостно на сердце!

«Лейлани» ждала, покачиваясь у края посадочной площадки. Марко был уже на борту и отдавал последние указания, а его возлюбленная, красавица Ядзима прощалась с ребятишками, обступившими её плотной толпой. Ран, и Лалти, и нежная Мерит, прижимающая руки к уже начавшему округляться животику, все они были окружены грустными детишками, за которыми присматривали все время своего пребывания в Городе. Не хотелось малышам отпускать своих добрых нянек, но женщины все как одна пообещали прилетать время от времени. Пока же обнимали и целовали малышей, расстроенных их уходом. Но вот корабль, качнувшись, отчалил. Марко дал приказ поднять паруса и идти пока малым ходом. Стоя на улицах и крышах домов, на башнях и посадочных площадках, горожане с грустью провожали своих защитников.

–Шан все-таки решил остаться?– тихо спросил Ариен, подходя к Ран, стоявшей у борта и махавшей детишкам.

–Да, решил, – кивнула она, грустно улыбнувшись. –Его позвала любовь. И это прекрасно, разве нет?

Ариен кивнул, чувствуя пустоту в сердце. Ведь и сам он успел привязаться к молодому орку.

Шан! требовательно произнес маленький Тем’ра, потянув мать за кожаную юбку. – Где Шан?

Посредством юного орка и Ран он уже начал осваивать Всеобщий язык, пока, правда, продолжая периодически ругаться на кхуздуле. Ран подняла его на руки и поворошила темные кудряшки.

–Шан остался там, малыш, – ответила она, указав на светящийся внизу Город.

Шан! Хочу Шан! гноменыш потянул мать за волосы.

Ран чуть покачала его и попробовала покормить грудью, но Тем’ра загрустил и не желал даже этого, своего бесспорно любимого лакомства. Он сполз с материных рук и бродил по кораблю, что-то ворча на гномьем языке, выглядя таким несчастным и печальным, что слезы наворачивались при виде этой грустной мордашки.

Но видимо, зов его сердечка был услышан. Они успели отлететь на приличное расстояние, когда кто-то из матросов крикнул, что за «Лейлани» на всех парах мчится крошечная лодчонка. Марко дал команду застопорить ход и вскоре лодочка нагнала их. Радостный вопль крошки Тем’ра огласил близлежащие небеса, а сам он бросился к прибывшим и повис на шее у Шана, который помогал вылезти из лодки смущенной и улыбающейся Леовин.

–У меня все равно никого больше нет, – тихо сказала девушка. –А Шану было бы тяжело разлучаться с вами. Вот мы и решили…

Юный орк нежно обнял её за плечи, второй рукой держа счастливого по уши гноменыша.

На сей раз путь к родным горам занял всего три дня. Перед тем, как отвезти Торина и братьев, Марко сделал остановку в Кхеле, где они пробыли день. Эльфы упрашивали их остаться подольше, но Торин и братья торопились освободить своих сородичей. В ту единственную ночь в Кхеле Ран призналась королю, что в тягости. Торин вне себя от счастья обнял её и прижал к себе, покрывая поцелуями и ласками.

–Побудь здесь, девочка, – ласково сказал он, поднимаясь и выходя из спальни.

Ран немного удивилась, но послушно осталась ждать, даже не представляя, что её ждет. Спустя пол-часа в дверь осторожно поскреблись, и молоденькая эльфиечка, вручив ей прекрасный серебряный ларец, доложила, что госпоже надлежит переодеться и проследовать за ней. Удивленная Ран открыла присланный ларец, обнаружив в нем изумительной работы свадебный наряд. От страха и сладкой нежности перехватило дыхание, вот что он задумал! Сумасшедший!

Она не ждала, что он признает её законной супругой, тем приятнее была эта новость, хотя сердце Ран замирало от какого-то потустороннего страха. Она оделась с помощью юной эльфийки и посмотрелась в зеркало. Девчоночка замерла, в восторге глядя на Ран.

–Госпожа, как вы прекрасны!

Смущенная невеста критически оглядела себя в зеркало. Наряд чудесных золотисто-сиреневых оттенков удивительно шел ей. Девушка принялась помогать ей заплести волосы, переплетая их дивными кристаллами аметрина, продетыми сквозь тончайшую золотую нить.

Уже готова? в спальню вбежала Лалти, наспех одетая в нарядную зеленую тунику под цвет глаз. –Торин сошел с ума, но его сумасшествие как нельзя более к месту и времени! Здорово, что свадьба будет здесь!

Ран подозревала, почему Торин хочет жениться так срочно, но ничего не сказала, твердо решив стрясти с любимого ещё одну церемонию…если конечно, им удастся освободить от чар Подгорное Королевство.

====== 42. Свадьба. О любящих и любимых. Голос из иного мира. ======

Лалти сжала дрожащие пальчики Ран и подвела её к большому цельному алмазу, на котором приносили клятву верности молодые. Торин, одетый в свои обычные доспехи, но с разрисованным кармином и охрой лбом, как полагалось жениху, протянул руку.

–Что ж, дети мои, не буду спрашивать вас о согласии, потому что вижу сам, что ваше чувство проверено и взаимно, -Гэндальф, в своем обычном облике старца с улыбкой поднял посох, прошептал несколько слов на Древнейшем и камень засиял изнутри мягким белым светом.

–Да не будет лжи и недоверия между вами, Торин и Вриндавани! Благословляю вас!

Камень вспыхнул золотым сиянием, лишь только коснулись его руки молодоженов.

Теперь вы единое целое, и да пребудет с вами Свет!

Торин молча прижал к себе теперь уже жену и зарылся лицом в её пышные волосы. На душе у него кошки скребли, но хотя бы одно дело он довел до конца. Оставалось другое, то самое.

– Детей не отпущу никуда одних, – угрюмо произнес он, когда они с Гэндальфом под утро сидели на террасе, попивая ледяное пиво. Вринда-Ран спала без задних ног после всего, что они с теперь уже законным супругом вытворяли ночью. Торин же не мог сомкнуть глаз.

–Тебя и не просит никто отпускать их одних, – Гэндальф со вздохом высосал остатки пива из кружки и снова нацедил полную. –Ты пойдешь с ними, как и Милашка с Ариеном, и Ран, и все остальные, кто захочет пойти…

Нет! король подался вперед, глядя на занимавшееся на востоке рассветное зарево. –Слишком опасно. То, что там, внизу… или ты опять что-то не досказал мне, маг?

–Досказал или нет, теперь это не имеет значения, Торин.

Король покачал головой, с трудом сдерживая желание дать в рыло этому гаду.

–Назови мне хоть одну причину по которой я не должен тебя прикончить прямо сейчас, – ласково улыбнулся он. Гэндальф приподнял бровь.

–Прикончить? А за что, позволь спросить?

От такой умопомрачительной наглости Торин потерял дар речи, а волшебник тем временем поднялся потягиваясь и скидывая обличие старика. Теперь его красивая физиономия сияла, словно начищенный серебряный таз.

Ты хочешь сказать, что ТАМ… в Подгорном королевстве уже все в порядке? тихо произнес король.

Гэндальф пожал плечами.

–Само собой, Тени Снов исчезли, лишь только твой меч нашел цель и Дудочник уснул.

Торин потер лоб пальцами.

Или ты недоволен, что женился на Вринде? снова поднял бровь волшебник.

Торин открыл было рот, подумал и захлопнул его. Если по правде, то это следовало сделать ещё раньше. Женитьба на Вринде давно уже была его жарким желанием и теперь, будучи законным супругом своей женщины и официально признанным отцом Тема, он ощущал себя… завершенным.

–Правда, тебе предстоит сделать ещё кое-что…– обольстительно улыбнулся Гэндальф и тут же пригнулся, уклоняясь от летящей в его голову тяжелой хрустальной чаши. Не говоря худого слова, Торин налетел на него, повалив на мраморные плиты и сжал тонкое горло обеими руками. Гэндальф слегка побагровел, но улыбаться не перестал. Вместо этого крепко шлепнул короля по заду, обтянутому лишь тонкой тканью домашних портов.

Милый, у тебя все хорошо? сонно осведомилась Ран, выглядывая из спальни. –Тебе помочь?

–Спи, душа моя, – проворковал король, стараясь стряхнуть волосы на свекольного цвета лицо. Он поднялся на четвереньки, но не смог удержаться и все же врезал волшебнику так, что только зубы сбрякали.

Успокоился? добродушно осведомился Гэндальф, поднимаясь с пола и отряхивая свое длинное одеяние.

Торин сел обратно в кресло и кивнул. От шлепка волшебника он все ещё полыхал как закатное небо.

–Я всего лишь хотел попросить тебя побыть регентом на то время, пока вырастет Торке, – Гэндальф занял второе кресло и наполнил обе кружки. –Тайрин же в свое время займет место рядом с ним Они будут славно править Подгорным королевством.

ОН словно не ощутил удара гнома. Если так посмотреть, то Торин вполне научился держать себя в руках. Во всяком случае, по сравнению с тем, что было когда-то. Гэндальф смотрел, как из-за гряды гор на востоке выныривает солнце. Сердце его наполнилось странным, немного пугающим покоем. Он смотрел на кромку золотого пламени и видел в нем судьбы тех, чей поход и чье мужество спасли этот странный мир, отражение Арды. Он любил их всех, мужественных и неустрашимых, улыбаясь каждому из них. Он видел Лалти, отдающую свою руку и сердце Кили, и их сыновей Ньяля и Аури, строящих корабли небес и морей.

Он видел Марко, стоящего на борту своей «Лейлани», уже седого и толстого, но все с тем же племенным взором и коварными ямочками на пухлых щеках. А рядом, гордо откинув голову, улыбалась его дочь, названная Ядзимой в честь матери, но похожая на отца.

И были Милашка и Ариен, уже седые, стоящие на террасе своего дома на Ахелоне, принятые Летающим островом, как все чистейшие души и верные сердца. И когда прохладный бриз заставлял поеживаться хрупкого седовласого эльфа, на помощь приходило теплое крыло улыбающегося эль Оурза.

Фили и Кара, красивые, как и в юности, были отцом и матерью многочисленного семейства. Шесть сыновей и дочь родились у них. И красота их дочери Фрин была такова, что свататься к ней приезжали даже принцы эльфов. Но Фрин избрала того, к кому с детства у ней лежало сердце, с кем она выросла и кому отдала свою любовь. То был сын Мерит и Туомаса, названный в честь своего отца. Мать его вернулась в родные горы, не в силах выносить тоску по потерянному возлюбленному. Она одна из всех, кто остался, была несчастна и до конца жизни тосковала по своей утраченной любви.

А юного Туомаса усыновили Торин и Вринга, у которых уже росли Шан, Тем’ра-Тайрин и Торке, и только что родившаяся дочь Айне, которой суждено было стать великой Королевой Подгорного королевства, Объединительницей и Законницей.

Гэндальф смотрел в будущее, провожая образы, тускнеющие в солнечном диске. Он грустно улыбнулся, когда ветерок донес до него отчаянный, словно горюющий по потерянному счастью голос из другого мира:

Crownless (Nightwish)

Crownless again shall be the queen

Trophy on her grave still remains unseen

A boat on the river confessing the sins

The Riddler revealing the deep hidden things

Crownless again shall be the king

A gull covered in oil with a broken wing

A hitcher on a road alone and lost

Iron sharpens iron… – A truth that once was

Mine is the Earth and the sword in the stone

Mine is the throne for the idol

One fleeting moment and it is all gone

Crownless again

Will I fall?

Roaming on razor-sharp castles

Ruling all but myself

(Now my night is laid to sleep)

One fragrant rose worth ten times what I am

A crippled begging a coin braver than I ever was

Reflection from me – Devil dressed in white

Chasten the being

Become what I once was

Без короны

Лишённая короны вновь станет королевой,

Трофей на её могиле пока ещё невидим.

Плот на реке исповедует грехи,

Загадывающий загадки открывает глубоко потаённое.

Лишённый короны вновь станет королём,

Чайка со сломанным крылом, покрытая маслом.

Путник на дороге одинок и потерян,

Железо точит железо – правда была в том, что ...

Моя Земля и меч в камне,

Мой трон для идола,

Одно мгновение – и всё исчезнет,

Вновь лишённый короны –

Паду ли я?

Брожу по остроконечным замкам,

Властвую всеми, кроме себя самого...

(Сейчас моя ночь засыпает...)

Одна ароматная роза стоит в десять раз больше, чем я.

Калека выпрашивает монету смелее, чем я.

Моё отражение – Дьявол, одетый в белое,

Сетую на жизнь,

Становясь тем, кем я был.

(перевод mickushka из Москвы)