Текст книги "Роман с прошлым (СИ)"

Автор книги: Amethyst Jackson

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 19 страниц)

Я молча посмотрел на Калайла, также прося об ответе. Как могла моя жена просто… исчезнуть?

– Я не знаю, – сказал он беспомощно – Возможно Волтури… может быть, у них есть сила, о которой мы не знаем….

От удивления я даже открыл рот.

– Сила? Сила, позволяющая раствориться в воздухе? Нет, это не могут быть Волтури….

– Тогда кто еще?– сказала Розали, но я отрицательно покачал головой. Если она у Волтури…

– Я сделаю несколько звонков – заявил Карлайл, направляясь в его кабинет – Без паники.

– Он сказал без паники – проворчал я себе под нос – Моя жена исчезла в воздухе, и я не должен паниковать?

Джаспер положил руки мне на плечи, держа меня достаточно сильно, что я не мог стряхнуть его, и послал волну спокойствия через меня, – Ты не можешь вернуть ее. Ты должен сохранить ясную голову – доказывал он мне, хотя я сердито смотрел на него.

Я повернулся к Элис, чтобы спросить, может ли она увидеть что-нибудь, как вдруг я резко остановился – видение вспыхнуло перед моими глазами.

Ее невозможно было пропустить. Ее яркая блузка и странные брюки, выделявшиеся среди полного однообразия обычных платьев женщин на улице. Что привлекло мое внимание, так это выражение ее лица. Я никогда не видел, чтобы кто-то выглядел настолько потерянным, но настольно живым, по сравнению с остальной серой массой людей. Это противоречие возбудило мое любопытство. Я захотел узнать ее.

– Извините меня, мисс – проговорил я, приходя в себя, и приближаясь. Она удивленно посмотрела на меня. Застыла от удивления, вообще-то. Она выглядела так, будто увидела приведение.

– Мисс? Все в порядке?

Она моргнула, выходя из оцепенения – На самом деле я немного потерялась.

– Эдвард? Эдвард что случилось? – спросила Элис, взмахнув рукой перед моим лицом, привлекая мое внимание. Я моргнул.

– Я думаю, у меня только что было видение – сказал я, не понимая какого черта, я видел это в своей голове

– Будущего? – спросила Элис, полным скептицизма голосом.

– Нет – я покачал головой – Прошлого. Я увидел… это было в моей в памяти. Встреча с Беллой… в 1918. Но она была одета в ту же одежду, что была на ней сегодня вечером…

– Ну, может быть, она там – Элис пожала плечами с неожиданным спокойствием.

– Нет – немедленно ответил я, пытаясь сконцентрироваться на этой идее – Она не может быть в 1918. Как она смогла попасть туда?

Элис снова пожала плечами – Убей меня, но это объяснит, почему я не могу видеть ее. Все ее будущее сейчас в прошлом.

– Этого не может быть, – сказал я с меньшей уверенностью – Она не может быть в прошлом.

– Где еще в таком случае она может быть? Учитывая обстоятельства, я думаю, это единственный логичный ответ. Даже если это противоречит законам физики.

Хорошо. Нужно обдумать это. Возможно, это лежало за пределами действительности, но мне следовало бросить вызов законам природы. Я это делал каждый день. Но тех пор как Белла появилась в моей жизни, я чувствовал себя все больше и больше человеком, и сейчас… сейчас я не мог что-либо сделать с этим. Больше всего я пытался успокоить себя, но паника постепенно возвращалась.

– Хорошо. Итак, она в прошлом. Как вернуть ее назад? – спросил я уже буквально на грани отчаяния, но вся остальная семья взглянула на меня с жалостью, не предлагая ответов. Паника вспыхнула ярким пламенем.

Я направился к двери – Мне нужно немного воздуха – пробормотал я, выходя из дома. У нас на самом деле не было заднего двора – деревья простирались вдоль дороги до дома, а я гулял среди них без мыслей, надеясь, что когда я вернусь, я пойму что все это была всего лишь иллюзия.

Почему, почему это случилось? Что за сила смогла переместить Беллу во времени, с какой целью, и самое главное – почему сейчас? В этом не было никакого смысла, и никаких ответов.

Мое чувство беспомощности превратилось в отчаяние, и я ударил кулаком по ближайшему дереву. Этот удар проделал аккуратное отверстие через центр, но освобождение от гнева, оставило только чувство пустоты. Я, закрывая глаза, отступил от ствола, который сломал.

– Почему ты пригласила ее остаться у нас?– спросил я свою мать. Я не был расстроен, я был рад, и я знал, что моя мама могла видеть это, хотя я старался скрыть это. Но она поняла, – Она совершенно незнакомый человек.

– Она вполне заслуживает доверия. Я думаю, она может сама позаботиться о себе, вообще-то, но что-то в ней есть. Что-то, что делает ее уникальной, хотя, я и не могу лезть не в свое дело. И я увидела, как ты на нее смотрел – самодовольно добавила она – Ты никогда уделял столько внимания молодой леди, как сегодня.

– Это смешно – сказал я, хотя мое лицо запылало, – Доверять незнакомке, только потому, что твой сын увлекся ей…

– Возможно – сказала она с загадочной улыбкой, – Но мое природное чутье никогда не ошибается.

– Никогда не говори никогда – пробормотал я, хотя я не мог спорить. Ее природное чутье было точнее, чем какие-либо научные инструменты, и это выглядело, как будто бы она что-то задумала.

Я, сбитый с толку, открыл глаза. Это были самые ясные воспоминания о моей матери, и каким-то образом, было ощущение, что они были у меня всегда… хотя я знал, что они были новыми для меня.

Карлайл мысленно позвал меня из дома, возвращая меня обратно в реальность.

– Эдвард, не похоже, что Волтури имели к этому какое-либо отношение. Мне жаль, я не могу ответить на твои вопросы. Я никогда не слышал, чтобы что-нибудь подобное случалось раньше.

– Карлайл, я все время что-то вижу – я ответил достаточно громко, чтобы он мог меня услышать в доме, – Как воспоминания, за исключением того что этих воспоминаний у меня никогда не было. Они из моей человеческой жизни, и Белла присутствует в них. Элис думает… она думает, Белла как-то перенеслась во времени.

Разум Карлайла молчал достаточно долгое время.

– Это имеет больше смысла, чем что-либо еще – ответил он – Я не знаю, что мы можем сделать, но я буду держать контакт со старыми друзьями. Возможно, кто-нибудь может знать больше.

– Что делать если она никогда не вернется? – спросил я, задыхаясь от страха – Что делать?

– Такие мысли не помогут. Верь, Эдвард. И сосредоточься на своих воспоминаниях. Если она на самом деле в прошлом, ты сможешь следить за ней.

Я знал, что он был прав. Я мог только ждать ее возвращения, если она вообще могла вернуться, и наблюдать. Я должен наблюдать за ней, до тех пор, пока она не вернется… потому что она должна. Она сможет. Мы прошли через слишком много испытаний, чтобы расстаться сейчас.

– Ты… Оставила кого-то, да? В Вашингтоне?

Я пробормотал хриплым голосом, в то время как она сглотнула. Я хотел протянуть руку и коснуться ее бледной шеи, но я заставил себя руку отдернуть руку, оставаясь неподвижным.

– В..вроде того. Это было не в моей власти. Я ничего не могла сделать…

– Ты любила его? – спросил я ее, зная ответ до того как она заговорит; он был написан на ее лице. Странное чувство отчаяния пронеслось через меня. Если ее сердце занято…

– Да – вздохнула она, взглянув на меня своими печальными глазами. Мне хотелось утешить ее…

Я думал о выражении ее лица, зная, что она говорила обо мне... Я видел весь ее страх и всю ее грусть. И я испытывал два вида чувств – воспоминания моей человеческой сущности, желающей сделать все, чтобы помочь ей, и мое собственное желание быть с ней...

А затем пришло беспокойство, которое я не мог унять. Моя человеческая сущность была уже влюблена в нее, я знал, что буду любить ее в любом времени и при любых обстоятельствах – и мое человеческое «я» стремилось быть любимым в ответ. И, тем не менее, я почувствовал страх, что именно будет происходить… возможно она уж не захочет вернуться ко мне. Возможно, после того как она побудет со мной, как с человеком, она захочет большего, чем я могу предложить ей сейчас…

Нет, сказал я себе. Белла чувствует тоже самое. Ей все равно какой я. Но я не мог стереть сомнения.

Я почувствовал руки на своих плечах и открыл глаза. Я увидел Элис и одарил ее многообещающим вопросительным взглядом.

Она встряхнула головой – Нет, все еще ничего не вижу, но у меня есть теория.

– Я слушаю – сказал я, пытаясь скрыть разочарование.

– Белла исчезла в тот момент, когда задула свечи на дне рождения.

– Да, я знаю, я был там,– недоуменно ответил я.

– Да, но я удивлена почему это произошло именно в этот момент. И затем мне пришло в голову, что я сказала ей загадать желание.

– Желание? – скептически произнес я – Ты думаешь, она загадала отправиться в 1918?

Элис посмотрела на меня – я сомневаюсь, что это было специально, надо полагать, нужно быть осторожным, когда что-то загадываешь. Что бы ни она ни пожелала, это перенесло ее туда. Я думаю, это единственный ответ.

– Это безумие, – сказал я – Как и все это случилось сегодня. Даже эти новые воспоминания… они приходят быстрее, чем это могло происходить…

Элис пожала плечами – Ничего из происходящего не имеет смысла. Почему с ними должно быть по-другому?

Я кивнул, но вздохнул, и Элис села рядом со мной, возможно чувствуя мое настроение.

– Я в панике, Элис,– признался я – Это может закончиться катастрофой, и я не смогу ничего поделать.

Элис приобняла меня – Ты должен просто верить, что твоя прошлая сущность хорошо о ней позаботиться.

– Я позабочусь – сказал я с коротким смешком – Вот это и пугает меня больше всего.

Вернувшись из магазина, мы с Эдвардом и его матерью уселись в комнате, ожидая, когда его отец вернется с работы. Его мать вязала что-то похожее на носок. Я не могла уследить за тем, что она делает – вещи, которые требовали хорошей ручной и глазной координации были моей слабой стороной. Я пыталась почитать книгу, которую я отыскала в маленькой библиотеке, но я не могла сконцентрироваться. Мои глаза и мысли непрерывно возвращались к Эдварду, который сидел напротив меня, тоже читая. У него, казалось, не было никаких проблем с концентрацией.

Я услышала грохот снаружи, и подняла глаза, как и двое других.

– Это твой отец – пробормотала миссис Мейсен, и я поняла, что это был звук двигателя. Очень старомодного двигателя. Мой Эдвард был бы в ужасе, услышав этот шум.

Элизабет посмотрела на меня и тепло улыбнулась, перед тем как ее взгляд снова устремился к лестничной площадке. Никто не сказал ни слова, но я знала, что Эдвард и его мать нервничали от предстоящего знакомства. Я задумалась, как он воспримет появление случайного незнакомца в их доме. Эдвард никогда не рассказывал мне о нем, только то, что он был адвокатом. Я не думаю, что он помнил много.

Входная дверь открылась, и Эдвард с его матерью встали. Я неуверенно последовала их примеру. Каким был должный этикет приветствий в этом десятилетии? Почему я провела так много времени, читая об эре Регентства, и пропустила этот крайне важный временной период? Мне захотелось пнуть себя, но я бы ничего не добилась, кроме, разве что, повреждения мебели в комнате.

В дверном проеме послышались шаги, и я впервые увидела отца Эдварда. У него были светло-коричневые волосы и карие глаза, довольно простые, вообще-то, но его лицо было приятным и мягким. Он был еще молод, но морщины начали формироваться около его бровей, рта и волос, растущих на висках. Пик высокой моды предполагал, что он будет так же облысевшим. Я увидела, что он должен быть очень красив в его двадцатые, и я надеялась, что его внешность соответствовала его характеру.

– Эдвард, дорогой – Сказала Элизабет, делая шаг вперед, чтобы положить руку мне на плечо – Это Белла Свон. Она останется с нами на некоторое время.

– Приятно познакомиться с вами, сэр – сказала я традиционно, делая что-то неуклюжее между поклоном и реверансом. В ответ он вежливо кивнул, и я видела, как его глаза метнулись к Эдварду, назад ко мне и, наконец, к его жене.

– Ты составишь мне компанию на кухне, любимый? – быстро сказала Элизабет, беря мужа за руку – Я хочу, чтобы ты попробовал соус. Я не уверена, что он тебе понравится…

Она увела его из комнаты прежде, чем закончила предложение, и я села обратно, с облегчением. Мне не хотелось слышать, что он скажет о своей жене, подбирающей девочку с улицы.

Эдвард улыбнулся, все еще продолжая стоять.

– Не волнуйся. Моя мама решает все в этом доме и мой отец имеет привычку соглашаться со всем, чего она хочет – Его улыбка стала более мягкой, когда он посмотрел на дверь, за которой скрылись его родители.

Я улыбнулась, думая о том, насколько родители Эдварда напомнили мне Элис и Джаспера, или даже Розали и Эммета. Может быть, именно это было причиной того, что ему было хорошо в своей семье в течение многих десятилетий? Возможно, он снова переживал время, которое он пропустил с его родителями, которых он больше не мог помнить.

– Ты хочешь поговорить об этом, Белла? – спросил Эдвард. Я оглянулась и, увидев его пристально изучающий взгляд, мгновенно поняла, что он имел в виду.

– Позже – сказала я, надеясь, что он поймет. Его взгляд снова устремился по направлению к кухне, и он кивнул.

– Тогда после ужина. Мы могли бы прогуляться, если ты хочешь.

– Отлично – с облегчением сказала я. У меня будет время придумать мою историю. Очевидно, я не могу сказать ему правду, или что-нибудь близкое к ней. Я могу только представить его лицо. – Видишь ли, Эдвард, дело в том, что я оставила тебя на 90 лет в будущем. Мы безумно любим друг друга и только что поженились. О, и я упоминала, что ты вампир, и собираешься сделать меня такой же? – Этого было бы достаточно, чтобы отправить меня в сумасшедший дом, я уверена. Возможно, Карлайл мог бы помочь мне сбежать…

С этой мыслью в моей голове раздался щелчок, и прояснились две вещи. Карлайл был здесь, в этом времени и в этом месте – и он уже был вампиром. Если я смогу найти его, то я смогу рассказать ему все… Он может решить, что я ненормальная сначала, но я буду знать подробности о его прошлом, которые обычный сумасшедший знать не может. Он должен будет поверить мне. И затем, возможно, он сможет помочь мне как-нибудь. Это будет замечательно, по крайней мере, поговорить об этом с кем-то.

Будет трудно найти Карлайла, однако. Он работает по ночам, избегая солнечного света, и кто знает где он работает… будет трудно выйти из дома ночью, чтобы никто не узнал. Но если я смогу, то я, возможно, найду путь назад…

Звонок прервал мои планы, и я поняла, что Эдвард все еще наблюдал за мной. Я улыбнулась ему, скорее всего, неубедительно.

– Обед уже готов – сказал он, предлагая мне руку.

– У вас есть обеденный колокольчик? – спросила я, надеясь заставить Эдварда забыть то, о чем он размышлял. Я знала взгляд, который у него был, и он обычно означал, что он думал обо мне.

Он улыбнулся, но я чувствовала, что моя попытка потерпела неудачу.

– Мы обычно расходимся вокруг дома во время обеда. Это самый легкий способ призвать нас всех к столу.

– О – сказала я неубедительно, позволяя ему отвести меня в столовую. Его родители уже сидели там, и Эдвард поставил стул около прямоугольного стола для меня. Его родители сидели по краям и Эдвард сел напротив меня.

– Я надеюсь, ты не возражаешь, Белла, что мы все делаем не слишком формально – сказала мать Эдварда, передавая мне блюдо с цыпленком.

– Нисколько – сказала я, обслуживая себя самостоятельно, поскольку другие разбирались с остальными блюдами. Вообще-то, это было огромным облегчением – Я не привыкла к формальной атмосфере. Я, скорее всего, только выставила бы себя полной дурой.

Я поняла, что я была чрезмерно честной, как обычно, и поспешно закрыла рот, но все рассмеялись.

– Тем лучше – сказал отец Эдварда, протягивая мне тарелку с кучей лапши – Я тоже имею привычку выставлять себя дураком.

Я не смогла сдержать ответной дружеской улыбки и поймала заинтересованный взгляд Эдварда. Я хотела, не впервые, чтобы у меня была способность моего Эдварда читать мысли. Особенно чтобы использовать ее против него.

– Итак, Белла – сказал его отец – Моя жена рассказала мне, что ты приехала из Вашингтона. Что принесло тебя в Чикаго?

– Я просто хочу начать с нуля – солгала я – Для меня ничего не осталось в Вашингтоне.

– Я удивлен, что тебе не захотелось отправиться в более очаровательное место. Почему не солнечная Калифорния? – ответил он шутливо, но я знала, что он хотел серьезного ответа на свой вопрос.