Текст книги "Роман с прошлым (СИ)"

Автор книги: Amethyst Jackson

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 19 страниц)

– Здесь в задней части есть конюшня, но, думаю, там заперто – объяснил он, закончив – Обычно мы заранее посылаем слуг, чтобы подготовить место.

Я понимающе кивнула, как будто бы это все было вполне нормально для меня. Эдвард захватил пакет, который он принес и, взяв меня за руку, направился за другую часть дома.

– Ручей недалеко, в лесах – сказал он мне, волнение росло в его голосе – Я плавал там все время, когда был мальчишкой, хотя в последнее время редко. Это стало казаться слишком недостойным.

Я засмеялась

– А теперь это не кажется слишком недостойным?

Он повернулся ко мне с широкой, изогнутой улыбкой.

– Я не возражаю быть недостойным с тобой. Я не могу сдержать чувство, как если бы… если бы ты приняла меня таким, как есть, безоговорочно.

– Я приняла бы – призналась я, улыбаясь его застенчивому взгляду – И ты сделал бы то же самое для меня, ведь так?

– Без вопросов – ответил он, аккуратно направляя меня сквозь деревья. Он тонко чувствовал землю под нами, помогая мне ступать на ненадежные поверхности и откидывать листву с пути, пока мы приближались к звукам бегущей воды. И снова возникло ощущение дежа вю – я вспомнила другой день, когда Эдвард вел меня через лес. Смысл предчувствия настиг меня. Этот день был таким же решающим в наших отношениях, что и тот, когда мы были на лугу. Я не раскрою свои секреты – я просто не могу позволить себе этого – но я могу открыть свои чувства. И это изменит все.

– Мы на месте – сказал Эдвард, когда мы вышли к ручью. Солнечный свет, падающий вниз сквозь кроны деревьев, ослепляюще искрился на поверхности воды. Поток был шириной несколько футов, но не казался слишком глубоким. Надо надеяться, я буду в безопасности в такой мелкой воде, хотя, когда это касалось несчастных случаев, со мной происходили чудеса.

Я оглянулась вокруг в поисках Эдварда, и увидела, что он уже отцепил подтяжки и избавился от рубашки. Мой разум приказывал мне отвернуться, но глаза не слушались, и он поймал мой взгляд.

– Я отвернусь, пока ты не зайдешь в воду – пообещал он, расстегивая свои штаны. Я оцепенела, не в силах сказать и слово, так что я просто повернулась и начала расстегивать свое платье. Эдвард с фонтаном брызг прыгнул в воду, когда я выскользнула из него. Я раскачивалась, держась за ветку дерева, чтобы не плюхнуться в грязь и избежать неожиданного падения в воду. Это была плохая идея. Моя сорочка и нижнее белье будут прозрачными, как только намокнут – и как Эдвард отреагирует на это?

А имеет ли это значение? Это был Эдвард, а я была Беллой. Чувства, возникающие между нами, нельзя было остановить – не стоило заботиться об уместности. Я вздохнула, и прыгнула за ним.

Вода была шокирующее холодной после такого жаркого дня, и я все еще не могла прийти в себя, когда шипя вынырнула на поверхность. Эдвард тут же обрызгал меня, дьявольски усмехаясь. Когда я отошла от удивления я, нахмурившись, обрызгала его в ответ.

– Это не очень по-джентельменски – пожаловалась я – Ты должен был хотя бы дать мне время привыкнуть.

Он снова плеснул в меня водой, смеясь

– Быть джентльменом все время не очень-то весело.

Игра в воде с Эдвардом была самой легкой, самой естественной вещью в мире. Он, казалось, наслаждался, мучая меня – захватывая меня под водой, крадясь ко мне, преследуя меня вниз по течению. Я смешила его, потому что улыбка на его лице невероятно восхищала меня. Я хотела сделать так, чтобы он улыбался вечно. И я пообещала себе, что я сделаю.

По ощущениям прошло уже несколько часов – мы оба устали от игр и отдыхали в прохладной воде. Солнце начало опускаться за линию деревьев, и я знала, что день подходит к концу – но я не хотела, чтобы он заканчивался. Я могла бы остаться в этом очаровательном месте с Эдвардом на много дней, и никогда не желать чего-то большего.

Он плавал около меня, и я могла сказать по такому же неохотному выражению лица, что он думает о том же самом.

– Наверное, нам не следует задерживаться – сказал он, беря меня за руку – я не хочу, чтобы ты простудилась.

– Верно – вздохнула я. Вряд ли у меня было много шансов заболеть, но спорить было не в моих интересах – Мы должны как-нибудь повторить это. Было весело.

Эдвард ослепительно улыбнулся в ответ.

– Согласен. Я давно не чувствовал себя так беззаботно.

С вялой усмешкой он, наконец-то повернулся и выбрался из воды. Я была зачарована видом воды, текущей по его стройной мускулистой спине. Он повернулся, и мое внимание переместилось к капелькам на его груди, следующими по предназначенному силой тяжести курсу к его белью, прилипшему к телу… и не оставившему абсолютно ничего воображению…

Я отвела глаза, мое лицо вспыхнуло. Он сделал вид, что не заметил, и протянул руку, чтобы помочь мне выбраться на скользкий берег.

Я могла точно назвать момент, когда Эдвард понял, как много он может видеть. Его рука сильно сжала мою и его шея покраснела в тот момент, когда его глаза пробежались вниз по моему телу. Он немедленно отвел взгляд, но было уже поздно.

К сожалению, его попытки не смотреть на меня не дали ему благополучно вытащить меня из воды. Я оступилась на грязном спуске и свалилась на Эдварда, увлекая нас обоих вперед на землю.

Мы оба все еще оставались в таком же положении, приходя в себя, но растущее понимание между нами было бесспорно. Наши груди поднимались от нашего неровного дыхания как в сцене какого-то грязного романа. Я могла чувствовать каждую часть его тела подо мной, и я знала, что он также чувствовал мое. Он никак не мог не чувствовать мои затвердевшие соски напротив его груди, или мои бедра, в которые упиралась его растущая выпуклость.

– Белла – задохнулся он, и его резкое удушье возбудило меня.

Внезапно, он быстро перевернул нас, вдавливая меня в траву. Я успела разглядеть краткую вспышку огня в его глазах прежде, чем его губы впились в мои – горячо, страстно и безумно. В поцелуе била несдержанная энергия – его язык и зубы неистово блуждали по моему рту, с силой терзая губы. Единственное, что я могла просить в тот момент – чтобы он никогда не останавливался.

Его рот переместился на мою шею, посасывая и слизывая следы воды. Его руки в это время блуждали по моему телу – не достаточно смело, чтобы пересечь любые границы, но почтительно прослеживая кривые моего тела. Не знаю, заметил ли он, что мои ноги раздвинулись, или что его бедра непрерывно качались около моих. Независимо от этого я была слишком возбуждена, и моим чувствам нужен был выход – иначе меня просто могло разорвать.

Мои пальцы запутались в его волосах, и я простонала его имя. По некоторым причинам это разрушило момент. Он резко отстранился от меня – так же быстро, как и начал. Я видела, как неистово он покачал головой, и закрыл лицо руками.

– Прости Белла, я не могу – тихо сказал он, отказываясь смотреть на меня. Я села и привела себя в более или менее надлежащий вид, чувствуя знакомое разочарование и отказ, который я знала раньше… прежде чем я сделала этот шаг с Эдвардом в своем времени.

– Почему? – прохрипела я. Мои чувства были мне знакомы, но это не облегчало болезненную нужду моего тела чувствовать его.

Он поднял на меня глаза, наполненные светом, мерцающим подобно зеленому занавесу над нами, прося меня понять.

– Я люблю тебя слишком сильно, Белла. Я хочу сделать это правильно с тобой.

Я тяжело сглотнула. Это все высыпалось на меня, словно содержимое опрокинутой сумочки. Как я могла отказаться вернуть его предложение?

Я коснулась напряженной линии его челюсти, смакующее дразня гладкую кожу

– Я люблю тебя, Эдвард.

Я почувствовала, как напряжение оставило его тело, и он придвинулся ближе, сжимая мои руки в своих. Его взгляд светился надеждой и волнением.

– Скажи, что ты будешь ждать меня, Белла – умолял он, не давая ни малейшего шанса отступить – я брошу школу, найду работу – я устроюсь так, чтобы я смог позаботиться о тебе. Скажи, что будешь здесь, Белла, пожалуйста. Скажи, что ты выйдешь за меня однажды.

Я уставилась на него, ошеломленная поворотом событий и все же полностью покоренная. Это снова был тот парень, о котором он говорил мне – который выбросит из головы все планы, которые когда-либо были у него, чтобы обеспечить наше совместное будущее. Я не знала, какие последствия будет иметь мой ответ, но я знала, что я должна была доверять совету Карлайла, верить – и самое главное я знала, что я никогда, никогда не смогу сказать то, что разобьет сердце Эдварду.

– Да. Да, я выйду за тебя однажды.

Это было мои единственным способом сказать правду – и, хотя я, скорее всего, не смогу выйти за него в этом времени, но я буду ждать его в будущем, и сделаю что угодно, чтобы он получил все, чего хочет.

С ребяческим энтузиазмом он взял мое лицо в ладони и крепко поцеловал меня. Его улыбка расползлась до ушей, когда он отстранился.

– О, Белла. Ты сделала меня таким счастливым.

– Я тоже счастлива – честно сказала я. Я была счастлива видеть его счастливым и я ощущала уверенность в том, что я поступила правильно.

– Давай останемся здесь на ночь – предложил он, откидываясь обратно на траву – Моя мать знает где мы и мне не нужно возвращать лошадей до утра.

Я не могла сопротивляться соблазну поддразнить его.

– Я думала, ты собрался сделать это правильно со мной? Быть джентльменом?

Ужас и шок тут же отразились на его лице

– Я не имею в виду… Конечно я не…

Я засмеялась и ткнула его в бок.

– Расслабься, я просто пошутила. Я знаю, какой ты целомудренный.

Эдвард покраснел, застенчиво улыбнувшись.

– Я просто еще не готов делить тебя с окружающим миром.

– Я прекрасно тебя понимаю – согласилась я, ложась на спину около него – Я никогда бы не хотела делить тебя с кем то. Хотя это ужасно неправильно. Я не хочу, чтобы твои родители все неправильно поняли.

Эдвард покачал головой, сжав мою руку

– Они все знают.

Мы долго лежали в траве, позволяя солнцу высушить нас. В конечном счете, мы все-таки оделись и зашли в пустой дом, спасибо запасному ключу, спрятанному в цветочном горшке. Мы с удовольствием съели еду, которую он принес с собой, и когда стемнело, мы были настолько вымотанными от активного дня переполненного эмоциями, что вместе упали на кровать. Эдвард заснул тут же, а я не спала на несколько минут дольше, слушая его дыхание, и сердце, бьющееся под моим ухом.

Если это было хотя бы похоже на то, что Эдвард чувствовал, когда я засыпала, то я, наконец, поняла.

Наши планы на будущее оставались нашей маленькой тайной еще почти две недели. Мы намеренно не скрывали их, но после долгих расспросов Эдвард все-таки сознался мне, что его отец, скорее всего им не обрадуется.

– Не думай, это совсем не из-за тебя, – поспешно добавил он, пытаясь меня успокоить. – Просто, понимаешь, отец с самого моего рождения всё решил за меня: что я поступлю в самый лучший Университет и впоследствии, как и он, стану адвокатом. До настоящего времени для меня не было ничего важнее родительского одобрения, и я не оспаривал решения отца. И я думаю, что новость о том, что я поменял его планы на моё будущее, не очень-то обрадует его. Но главное, я знаю чего хочу, и ничто меня не остановит.

– Эдвард, я не хочу, чтобы у тебя были проблемы с родителями из-за меня. Знаешь, ведь я могу подождать, пока ты закончишь хотя бы колледж?

Эдвард легко рассмеялся и поцеловал меня.

– Я ценю «твои жертвы», но так долго я и сам ждать не намерен. Не волнуйся по поводу отца – с ним я разберусь. А мама... знаешь, она будет рада.

Я не разделяла его энтузиазма по поводу матери. Если благодаря планам на совместное будущее со мной Эдвард выбросит из головы мысли об уходе на фронт в поисках героических приключений, вероятно, лишь в этом случае она будет счастлива. Она ежедневно следила за военными новостями, и с каждым днём поводов для беспокойства становилось всё меньше и меньше.

Только что союзниками было выиграно длительное сражение: вторая битва на Марне, если я правильно помнила из истории. И сейчас в Европе велось активное наступление на фашистскую Германию. Коренной перелом в военных действиях подавал надежды на успешный исход войны. И это успокоило всех. Впрочем, у меня было преимущество – я то знала, что война закончится в ноябре.

В нашей жизни почти ничего не изменилось. Большую часть времени мы так и проводили вдвоём с Эдвардом, хотя я, как могла, пыталась помогать Элизабет по хозяйству. Но особой помощи ей не требовалось, у них были горничная и повар. Эдвард находил немыслимое количество причин, чтобы остаться со мной наедине, в основном ради сорванных украдкой горячих поцелуев. От близости Эдварда и характерной для этих краёв жары у меня постоянно кружилась голова.

Всё пошло наперекосяк, когда в середине августа как-то за ужином мистер Мейсон упомянул, что Эдварду пора собирать вещи для возвращения в колледж.

– У тебя совсем мало времени. Руководство колледжа просило, чтобы все ученики прибыли на место за неделю до начала занятий, – говорил он, совсем не обращая внимания на моё побледневшее лицо и неестественно неподвижную позу Эдварда.

Эдвард, с трудом проглотив застрявший на полпути кусок пищи, бросил быстрый взгляд на меня, прежде чем ответить.

– Вообще-то, папа… я решил, что не хочу возвращаться в колледж.

Чувствуя себя сторонним наблюдателем, я смотрела, как его отец, разозлившись, крепко сжал челюсть, а Эдвард уже, было, приготовился спорить с ним. И тут мне вдруг открылась ужасающая истина.

Именно из-за меня Эдвард окажется в Чикаго во время эпидемии гриппа.

А если бы, как и следовало, Эдвард отправился в колледж, то он не заболел и не попал бы в больницу к Карлайлу. И тот, не изменил бы его.

Эдвард остался бы человеком… и у него могла быть жизнь, о которой он всегда мечтал…

Ужас парализовал меня. Осознание того, что сейчас его жизнь находится на одной чаше весов и противовесом ей является решение, которое он примет из-за меня, привело мои чувства в полнейшую сумятицу.

С одной стороны всё во мне кричало о надобности защитить Эдварда любой ценой… с другой, под угрозой находилось моё собственное будущее… наше будущее… Что же делать?

– Думаю, нам лучше обсудить это наедине,– сказал мистер Мейсен, вставая из-за стола. Его вилка с грохотом упала на тарелку.

Эдвард молча поднялся вслед за ним и отправился в кабинет отца. Если бы, перед тем как выйти, он не сжал крепко мою руку, я бы не заметила его волнения.

– Не волнуйся, – сказала Элизабет, посмотрев на меня из-под завесы густых ресниц. Похоже, все мои страхи были написаны у меня на лице. – Они просто поговорят… как отец и сын.

Я еле заметно кивнула. Мысли до сих пор вертелись вокруг возможных последствий принятого решения, и мне хотелось уйти, чтобы обдумать всё в одиночестве. Быстро извинившись, я вышла из столовой. Хотелось посоветоваться с кем-нибудь – с Карлайлом, – но уже было слишком поздно для прогулок в одиночестве. Последние, чего мне сейчас не хватало – очередной стычки с кем-нибудь вроде Нормана Бочарда.

Ну, что же мне делать? Что если убедить Эдварда уехать из Чикаго? Тогда он избежит болезни… Мы поженимся, заведём детей и постареем вместе…

А что если всё пойдёт не так? Что если он умрет прежде, чем у меня появится хоть какой-то шанс встретить его… Как тогда, скажите на милость, желание отправит меня сюда?

И какова гарантия, что этот манёвр сработает? Я могу уберечь Эдварда от эпидемии в Чикаго, а что, если он заразиться где-то еще… и там не будет Карлайла, который спасет его…

Как я могу рисковать двумя судьбами одновременно? Судьбой этого Эдварда и моего Эдварда в будущем? Возможно, мне стоит позволить всему идти своим чередом. Но если я не буду вмешиваться в ход истории, прекрасно осознавая, что с ним вскоре случиться, не обреку ли я Эдварда на жизнь, которую он всегда считал проклятьем? Чего хотел бы он сам?

Может быть, я действительно не в состоянии ничего изменить. Если что-то помешает

Эдварду стать вампиром, оно изменит и мое будущее так, что я уже не попаду в прошлое к нему. Ведь, если я не встречу Эдварда в 2005, то я, разумеется, не загадаю желание в 2006, которое отправит меня в 1918.

А кто сказал, что я вообще могу убедить Эдварда уехать из Чикаго? Возможно, он еще более упрямый, чем я.

Не важно, что бы я ни сделала – предугадать последствия моих действий невозможно. Разрушу ли я свое будущее, или все останется так, как и должно быть, а я буду наблюдать, как Эдвард проходит через ад… Думать об это было больно.

Возможно, это значит, что чтобы бы ты ни сделала, все случится именно так, как должно – вспомнила я слова Карлайла. Может быть, он прав. Может быть, я не могу изменить ход истории, и даже пытаться не стоит.

Я услышала деликатный стук в дверь; так стучался только Эдвард.

– Входи, – позвала я

Он зашел в комнату, тихо притворив за собой дверь, и устало, словно по старой привычке, растянулся рядом со мной на кровати. А ведь это действительно постепенно входило в привычку, осознала я, увидев, как он, хорошо знакомым мне жестом, прикрывает глаза рукой. Эдвард выглядел так, словно только что перенёс тяжкое испытание.

– Как все прошло? – спросила я, зарываясь пальцами в его шёлковые волосы. Удивительно, но они не потеряли своей мягкости даже после того, как он стал вампиром. Только вот сейчас его кожа излучала тепло.

Эдвард отнял от лица руку и улыбнулся мне.

– Вполне успешно. Он не отсылает меня в колледж против моей воли, но настаивает, чтобы я попробовал поработать в юридической фирме – надеется изменить мое мнение. А мне это на руку. Ведь я все равно собирался найти работу. Теперь я знаю, чем заняться.

Я нахмурилась, смотря на его вымученную улыбку.

– Но это совсем не то, о чём ты мечтаешь.

В ответ он взял меня за руку, которая всё ещё гладила его спутанные кудри, и поцеловал ладонь. Сердце выдало несколько неровных ударов, такое же неуклюжее, как и я сама.