Текст книги "Школа Добра и Зла (ЛП)"
Автор книги: Зоман Чейнани
Жанры:
Сказочная фантастика
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 23 страниц)
Агата почувствовала ожесточенный пинок в горле и выплюнула фею. К её удивлению феей оказался мальчик.
Вдали, за озером, из потрясающе красивого замка из розового и синего стекла, доносился мелодичный колокольный перезвон. Феи похватали своих девочек за плечи, подняли их в воздух, и перенесли через озеро к башням. Агата поняла, что у неё появилась возможность сбежать, но не успев сделать и шагу, почувствовала, как двумя феями поднимается в воздух. Когда Агата поплыла по воздуху, она бросила взгляд через плечо на третью, вернее на третьего, мальчика, укусившего её, который остался твердо стоять на земле. Он скрестил на груди руки и качал головой, как бы недвусмысленно намекая, что происходящее – ужасная ошибка.
Когда феи перенесли девочек к стеклянному замку, они отпустили девочек и позволили им самим свободно продолжить путь. Но две феи Агаты вцепились в её плечи мертвой хваткой и потащили девочку вперед, будто пленницу. Агата оглянулась на озеро. Где же Софи ?
На середине кристально чистая вода озера превращалась в склизкую жижу рва; серый туман скрывал все, что бы там не простиралось на другом берегу. Если Агата собиралась спасти свою подругу, то ей необходимо было найти способ, как пересечь ров. Но для начала ей нужно высвободиться из хватки этих крылатых вредителей. Ей необходим отвлекающий маневр.
Над аркой золотых ворот зеркальной поверхностью сверкали слова:
ШКОЛА ОБУЧЕНИЯ ДОБРУ И ВОЛШЕБСТВУ
Агата заметила свое отражение в буквах и отвернулась. Она ненавидела зеркала и любой ценой избегала их. ( Свиньи с собаками не выискивают где бы полюбоваться на себя, – считала она.) Продвинувшись вперед, Агата взглянула на будто тронутые глазурью замковые двери, украшенные двумя белыми лебедями. Но как только двери распахнулись и феи загнали девочек в узкий зеркальные коридор, все принялись толкаться на месте, и группка девочек, словно акулы, окружила Агату.
Они уставились на неё, будто ждали, что она вот-вот скинет свою маску и перед ними предстанет принцесса во всей своей красе. Агата попыталась встретиться взглядом с каждой, но вместо этого встретилась с тысячью отражений своего лица, и немедленно перевела взгляд в мраморный пол. Несколько фей суетливо летали вокруг, пытаясь заставить всех двигаться дальше, но большинство уселось на плечах своих девочек и наблюдали. Наконец, одна из девочек сделала шаг вперед. У неё были длинные до талии золотые волосы, сочные губки и глаза цвета топаза. Она была такой красивой, что казалась ненастоящей.
– Здравствуй, я – Беатрикс, – сказала она любезно. – Я не расслышала твоего имени.
– Это потому, что я его не называла, – ответила Агата, уставившись в землю.
– А ты уверена, что попала куда следует? – спросила Беатрикс, еще слаще прежнего.
У Агаты закрутилось какое-то слово на языке, но нужное ей, было слишком размытым, чтобы она могла понять, что это.
– Гмм, я...
– Возможно, ты просто приплыла не в ту школу, – улыбнулась Беатрикс.
Вот оно нужное слово, осенило Агату: Блеф.
Агата посмотрела в сияющие глаза Беатрикс.
– Это ведь Школа Добра, не так ли? Легендарная школа для красивых и достойных девушек, которым суждено стать принцессами?
– О, – сказала Беатрикс, поджав губы, – значит, ты не заблудилась?
– Или перепутала школы? – сказала другая со смуглой кожей и черными, как смоль волосами.
– Или ослепла? – сказала третья с насыщенно рубиновыми кудрями.
– В таком случае, уверена, что у тебя имеется пропуск в Цветник, – заявила Беатрикс.
Агата моргнула:
– Что?
– Твой билетв Цветник, – сказала Беатрикс. – Ну, знаешь, в то место, куда мы все направляемся. Только у официальнопринятых студентов есть билеты в Цветник.
Все девочки подняли вверх позолоченные билеты, демонстрируя свои имена, написанные каллиграфическим почерком, заверенные штампом с черным и белым лебедями Школьного директора.
– Ооо, этотпропуск в Цветник, – усмехнулась Агата. Она запустила руки к себе в карманы. – Подойдите ближе и я вам его покажу.
Девочки с опаской придвинулись поближе. Тем временем пальцы Агаты перебирали в поисках чего-нибудь отвлекающего – спички... монеты... высушенные листья...
– Гмм, ближе.
Недовольно бормоча, девочки подошли еще ближе.
– Он не так уж и мал, – раздраженно сказала Беатрикс.
– Подсел при стирке, – сказала Агата, соскребая со спичек расплавленный шоколад, перебирая обезглавленных птиц (Жнец припрятал их у неё в одежде). – Он должен быть где-то здесь...
– Возможно, ты его посеяла, – сказала Беатрикс.
Шарики нафталина... ореховые скорлупки... еще одна мертвая птица...
– Или куда-нибудь его дела, – сказала Беатрикс.
Птица? Спичка? Поджечь птицу спичкой?
– Или солгала, что он у неё вообще был.
– О, кажется, нашла.
Но все, что чувствовала Агата, это усилившуюся нервную сыпь на шее...
– Ты ведь знаешь, что бывает с непрошеными гостями, да? – уточнила Беатрикс.
– Вот же он...
Сделай что - нибудь !
Девочки, столпились вокруг Агаты, зловеще уставившись на неё.
Немедленно сделай что - нибудь !
Она сделала первое, что ей пришло на ум – громко пукнула.
Эффектный отвлекающий маневр посеял неразбериху и панику. Агата добилась результативности по обоим пунктам. С появлением мерзких паров в коридоре визжащие девочки обратились в бегство, а феи лишь услышав запах, падали в обморок, расчистив ей дорогу к двери. Только Беатрикс осталась стоять у неё на дороге, слишком шокированная, чтобы пошевелиться. Агата сделала шаг вперед и склонилась к ней, как волк.
– Бу.
Беатрикс бросилась со всех ног бежать прочь.
Кинувшись к двери, Агата с гордостью оглянулась назад на девочек, жавшихся к стенам, толкавшим друг друга, пытавшихся оказаться подальше от Агаты. Сконцентрировавшись на спасении Софи, она рванула через глазурные двери и стремглав понеслась к озеру, но как только очутилась на его берегу, немедленно поднялась гигантская волна, которая хлынула на неё и отшвырнула обратно через двери в визжащих девочек. В итоге Агата оказалась на полу в луже воды.
Она, пошатываясь, поднялась на ноги и замерла.
– Добро пожаловать, Новая Принцесса, – сказала парящая в воздухе семифутовая нимфа. Она сдвинулась в сторону, чтобы стал виден холл, такой величественный, что у Агаты перехватило дыхание. – Добро пожаловать в Школу Добра.
Софи так и не смогла притерпеться к запаху этого места. Когда она, покачиваясь, шла в общей шеренге, то зажала рот руками, спасаясь от запаха немытых тел, заплесневелых камней, и вонючей шерсти волков. Софи встала на цыпочки, чтобы разглядеть, куда же двигается шеренга, но все, что она увидела – это бесконечный парад уродцев. Другие студенты бросали на неё неодобрительные взгляды, но она лишь отвечала наидобрейшей улыбкой, на случай, если это было испытанием. Это должно быть испытанием или ошибкой, или шуткой, или вроде того .
Она повернулась к серому волку.
– Не сочтите за сомнение в вашем авторитете, но могла бы я видеть Школьного директора? Мне кажется он... – Волк зарычал, забрызгав её слюной. Софи решила больше не лезть к нему с вопросами.
Неожиданно Софи оказалась в вестибюле, в котором три черные скрюченные лестницы изгибались в идеальный ряд. Перила одной, покрытой резными монстрами, гласили ЗЛОБА, второй, испещренная пауками – ВРЕДИТЕЛИ, а третьей со змеями – ПОРОК. За третьей лестницей Софи заметила стены, увешанные разноцветными картинными рамками, в каждой из которых был портрет ребенка, а рядом висела картина эпизода из сказки, рассказывающая о том, кем он станет после обучения. Вот в золотой раме висит портрет элифийской маленькой девочки, а рядом с ним, изумительный рисунок её же, но уже в образе отвратительной ведьмы, нависшей над девой в коматозном состоянии. По двумя картинами висела золотая табличка, гласившая:
КЭТРИН ИЗ - ЗА ЛИСЬЯ
Маленькая Белоснежка(Злодейка)
В следующей золотой раме был портрет ухмыляющегося мальчишки с одной толстой сросшейся бровью, кроме него, на картине была еще и женщина, к горлу которой он приставил нож.
ДРОГАН С РОПЩУЩИХ ГОР
Синяя борода(Злодей)
Под Дроганом висела серебряная рама с тощим мальчишкой с лохматой светлой шевелюрой, повернувшегося к дюжине огров безжалостно топчущих деревню:
КИР ИЗ ТЕМНОЛЕСЬЯ
Мальчик - с - пальчик(Подручный)
А потом Софи заметила обшарпанную бронзовую рамку внизу с крошечным лысым мальчиком, с широко распахнутыми глазами. Она знала этого мальчишку. Его звали Бейн. В Гавальдоне он перекусал всех хорошеньких девочек, пока его не похитили четыре года назад. Но рядом с Бейном не было никакого рисунка. Просто ржавая табличка, на которой было написано:
ИСКЛЮЧЕН
Софи посмотрела на перекошенное устрашающее лицо Бейна и почувствовала, как у неё свело живот. Что с ним случилось ?Она обвела взглядом тысячи золотых, серебряных и бронзовых рамок, под завязку забивших залу: ведьмы, убивающие принцев; великаны, пожирающие людей; демоны, сжигающие детей; мерзкие огры; абсурдного вида горгоны; безголовые всадники – безжалостное море чудищ. В одночасье превратившиеся в них из неловких подростков. Теперь же запечатлены в портретах в качестве абсолютного зла. Даже злодеи, умершие ужасной смертью – Румпельштильцхен, Великан с Боба, Волк из Красной шапочки– были запечатлены в величайшие моменты своей жизни, будто это они вышли победителями в своих сказках. У Софи снова свело живот, когда она обратила внимание, с каким благоговением другие дети смотрят на эти портреты. И наконец её осенило – она стоит в одном ряду с будущими убийцами и чудовищами.
Её прошиб холодный пот. Ей срочно необходимо найти кого-нибудь из преподавателей. Кого-нибудь, кто бы мог свериться со списком зачисленных учеников и понял, что она попала не в ту школу. Но пока, единственные, кого она смогла найти были волки, которые говорить-то нормально не могли, не то, что сверятся со списками.
Свернув за угол в широком коридоре, Софи увидела впереди на высокой стремянке, краснокожего рогатого гнома, прибивающего еще портреты на стену. У неё свело зубы от надежды, когда она стала медленно продвигаться к нему в шеренге. Когда Софи решилась привлечь его внимание, то вдруг заметила, что на этой стене в рамках висели знакомые лица. Был здесь и похожий на борова мальчишка, которого она уже видела, надпись на портрете которого гласила «БРОН ИЗ РОХОВ ШИПОВ». Рядом с ним весел портрет одноглазой, с редкими пучками волос на голове, девочки: «АРАХНА ИЗ-ЗА ЛИСЬЯ». Софи оглядела портреты своих одноклассников, чтобы узнать, какие злодейские преобразования им предстоять. Её глаза остановились на мальчишке Грызуне. «ХОРТ ИЗ КРОВАВОЙ СКАЛЫ». Хорт . Звучит - то как болезнь .Она двинулась вперед шеренги, готовая окрикнуть гнома...
А потом она увидела рамку под его молотом.
Ей улыбалось ее собственное лицо.
Софи с воплем вылетела из шеренги, вскарабкалась вверх по стремянке и вырвала портрет из пальцев ошеломленного гнома.
– Нет! Я из Школы Добра !– прокричала она, но гном вырвал обратно картину и два раза шлепнул её этим портретом по голове, а потом принялся пинаться и толкаться до тех пор, пока Софи не выдержала и не отвесила ему пощечину. Гном заверещал как маленькая девочка и замахнулся на неё своим молотком. Софи увернулась, но потеряла равновесие, стремянка заходила ходуном и рухнула между стенами, так и застряв. Распластавшись в полете на ступеньках, она глянула вниз на скалившихся волков и таращившихся студентов
– Мне нужен Школьный директор! – а затем руки её все-таки разжались и она съехала по ступенькам, приземлившись в самое начало строя.
И темнокожая ведьма с большущим фурункулом на щеке сунула ей в руки пергамент.
Софи, опешив, уставилась на листок.
– Увидимся на занятиях, Ведьма из-за леса, – прохрипела старая карга. И прежде, чем Софи успела что-то на это ответить, огр всучил ей в руки стопку учебников, перевязанных лентой.
Лучшие злодейские монологи , 2- ое изд .
Заклинания , вызывающие страдания , год первый
Руководство для чайников по похищениям и убийствам
Распространение уродства внутри и снаружи
Как готовить детей ( дополнено новыми рецептами !)
Книги и без того были ужасны, но потом Софи увидела и ленту, которой они были перевязаны – лентой оказался живой угорь. Она закричала и отшвырнула учебники, прежде чем рябой сатир всучил ей затхлую черную ткань. Развернув её, Софи отпрянула, обнаружив унылую, в лохмотьях, тунику, напоминающую больше изодранные шторы.
Она с изумлением уставилась на других девочек, радостно надевающих свою вонючую школьную форму, перебиравших свои книги, и сверявшихся с расписанием. Софи медленно перевела взгляд на свою грязную черную робу. А потом на книги, перемазанных слизью книги. А потом на себя, улыбающуюся с портрета на стене.
Она бежала за своей жизнью.
Агата знала, что находилась не в том месте, потому что даже преподаватели бросали на неё озадаченные взгляды. Они вместе выстроились на четырех винтовых лестницах просторного стеклянного фойе. Две лестницы были розовыми, другие две – голубыми. Выстроившихся учеников сверху осыпали конфетти. Женщины-профессора были одеты в, одинакового фасона, но разных цветов обтягивающие платья с высоким воротником, с блестящей серебряной брошью-лебедем над сердцем. Но каждая внесла в свое платье индивидуальные особенности: кто инкрустировал его кристаллами, иные украсили цветами из бисера, или даже бутонами из тюли. Меж тем мужчины-профессора все были одеты в светлые костюмы радужных цветов, с соответствующими жилетами, узкими галстуками и цветными платками, заправленными в карманы, расшитыми точно такими же серебряными лебедями.
Агата сразу же обратила внимание, что все взрослые были гораздо красивее, чем все те, которых ей приходилось встречать в своей жизни. Даже преподаватели преклонного возраста и те были до ужаса элегантны. Агата всегда старалась придерживаться мнения, что красота бессмысленна, потому что она всего лишь временное явление. Но вот появилось наглядное доказательство, что она могла длиться вечно.
Учителя постарались тыкать друг друга локтями как можно незаметнее, а шептаться как можно тише, при виде промокшей насквозь неуместной ученицы, но Агата давно привыкла к подобному и легко подмечала такие вещи. А потом она заметила еще одного, не похожего на остальных. Окруженного ореолом, стоящего возле витражного окна в костюме цвета зеленого трилистника. У него были серебристые волосы и блестящие карие глаза, и он смотрел на неё так, будто она попала именно туда, куда нужно. Агата покраснела. Любой бы, кто подумал, что она принадлежит этому месту, был явно не в себе. Она почувствовала себя уютнее, отвернувшись от негодующих взглядов девочек, бросающих их исподлобья, которые явно не простили её за инцидент в зале.
– А где мальчики? – услышала Агата голос какой-то девочки, когда они оказались перед тремя невероятно огромными нимфами с неоновыми волосами и губами, которые раздавали их расписания, учебники и форму.
Поскольку Агата плелась в самом конце, то у неё был лучший обзор на величественную лестничную залу. На противоположной стене розовели нарисованные огромные буквы НА, вокруг которых резвились так же нарисованные миловидные ангелочки и сильфиды. На остальных трех стенах также имелись буквы, которые складывались все вместе в единое НА-ВС-ЕГ-ДА розового и голубого цветов. В углу каждой стены симметрично располагались винтовые лестницы, освещавшиеся высокими витражами. На перилах у одной из двух голубых лестниц было высечено ЧЕСТЬ, наряду со стеклянным офортом рыцарей и королей, в то время как на другой, украшенной голубыми рельефами охотников и луков, можно было прочесть ДОБЛЕСТЬ. Две лестницы из розового стекла были подписаны позолотой ЧИСТОТА и МИЛОСЕРДИЕ, и украшали их нежные фризы девушек, принцесс и добрых животных.
В центре комнаты на великом хрустальном обелиске, который тянулся от молочно мраморного пола до стеклянного потолка, висели портреты выпускников. Выше на обелиске весели портреты в золотых рамках. Они принадлежали студентам, которые стали принцами и королевами после окончания школы. В середине висели серебряные портреты тех, кому достались не такие значимые роли – бойкие помощники, примерные домохозяйки и крёстные феи. В самом низу колонны, испещренные пылью, были портреты в бронзовой оправе; принадлежавшие тем, кто стал лакеями и слугами. Но независимо от того, стали ли они Снежной Королевой или трубочистом, Агата увидела студентов с одними и теми же красивыми лицами, добрыми улыбками и проникновенными глазами. Здесь в стеклянном дворце в середине леса, лучшие из лучших, собрались на службе у добра. И вот она, Мисс Ничтожность, на службе у кладбищ и пуков.
Агата ждала, затаив дыхание, пока, наконец, не подошла и её очередь оказаться перед розово-волосой нимфой.
– Произошла путаница! – выпалила она. С Агаты ручьем лились вода и пот. – Здесь должна быть моя подруга Софи, а не я.
Нимфа улыбнулась.
– Я пыталась её остановить, – сказала Агата, голосом преисполненным надеждой, – но я смутила птицу и вот теперь я здесь, а она в другой башне. Но она красавица и любит розовый цвет, а я... да, вы только взгляните на меня. Знаю, вам нужны ученики, но Софи моя лучшая подруга и, если она остается, тогда и я должна остаться, а мы не можем остаться, так что прошу вас помогите мне найти её, чтобы мы могли вернуться домой.
Нимфа вручила ей листок пергамента.
Агата, пораженная, уставилась на нимфу.
– Но...
Зеленоволосая нимфа сунула ей корзину с книгами. Она заметила там:
Преимущество красоты
Завоюй своего Принца
Рецепты Красоты
Предназначение принцессы
Речь животных 1: Лай , ржание и чириканье
После синеволосая нимфа подала девочке школьную форму: ужасно короткий розовый платье-сарафан, с рукавами вычурно украшенными гвоздиками, который следовало носить поверх белой кружевной блузы, на которой, казалось, не хватало трех пуговиц.
Ошеломленная Агата обвела взглядом принцесс вокруг себя, втискивающихся в свои розовые платья. Она посмотрела на книги, которые говорили ей, что красота была привилегией, что ей мог достаться идеальный принц, что она могла научиться разговаривать с птицами. Она посмотрела на расписание, предназначавшееся для кого-то красивого, изящного и доброго. А потом она взглянула на прекрасного учителя, все еще улыбающегося ей, как будто он ждал чего-то грандиозного от Агаты из Гавальдона.
И Агата сделала то единственное, что она знала, как это делается, когда сталкивалась с ожиданиями.
Она бросилась бежать вверх по синей лестнице ЧЕСТЬ, через залы цвета морской волны, а вслед за ней летели феи, звеня от ярости. Она мчалась через залы, карабкалась по лестницам, и у неё не было времени, чтобы осознать, что же она видит – полы из нефрита, комнаты для занятий из леденцов, библиотеки из золота – пока не добралась до последней лестницы и не ворвалась через дверь из матового стекла на крышу башни. Перед ней открылся захватывающий освещенный солнцем вид подстриженной скульптурной изгороди. Но прежде, чем Агата успела разглядеть, что же из себя представляют эти живые скульптуры, вслед за ней ворвались феи, выстреливая ртами липкие золотые паутины, чтобы поймать её. Она поднырнула вниз, чтобы ускользнуть от них, скорчившись на подобие жука, поползла через огромные живые изгороди. Встав на ноги, она пробежала и прыгнула на самую высокую скульптуру мускулистого принца, поднявшего меч высоко над прудом. Она проползла по лиственному мечу к его разящему кончику, отбрыкиваясь от роящихся вокруг фей. Но вскоре их стало слишком много и они оплевали её своими сияющими паутинами, Агата не удержалась и рухнула в воду.
Когда она открыла глаза, то была совершенно сухой.
Должно быть, пруд был порталом, потому что сейчас она была снаружи под кристально-голубой аркой. Агата подняла глаза к верху и остолбенела. Она находилась на краю узкого каменного моста, который тянулся сквозь густой туман через озеро к прогнившей башне. Это был мост между двумя школами.
У неё из глаз брызнули слезы. Софи! Она могла спасти Софи!
– Агата!
Агата прищурилась и увидела как из тумана выбегает Софи.
– Софи!
Раскинув руки, девочки побежали по мосту, выкрикивая имена друг друга...
Они врезались в невидимый барьер и отлетели в разные стороны, упав на землю.
Оторопелая от боли, Агата наблюдала, как волки схватили Софи за волосы и потащили обратно к Школе Зла.
– Вы не понимаете, – прокричала Софи, видя, как феи утаскивали Агату. – Это ошибка!
– Не было никакой ошибки, – прорычал волк.
Девочки потеряли дар речи.
Глава 4
Три Ведьмочки из Комнаты номер 66
Софи не знала почему шестеро волков наказывали именно её, но она предполагала, что они хотели сделать из нее пример. Они привязали её к вертелу, засунули в рот яблоко, и понесли как банкетную свинью на шестой этаж зала Злобы. Все встретившиеся им по пути новые студенты смеялись, тыча пальцами. Но смех их превратился в оскалы, когда они поняли, что эта дурында будет жить с ними. Волки протащили скулившую Софи мимо комнат 63, 64, 65, пинком открывая комнату 66, они забросили её внутрь. Софи покатилась по полу, пока лицом не затормозила об бородавчатую ногу.
– Сказала же, что к нам попадёт, – сказал кислый голос.
Всё ещё привязанная к вертелу, Софи подняла глаза, и увидела высокую девчонку с сальными чёрными волосами, чёрной помадой, кольцом в носу, и ужасной татуировкой рогатого демона с красным черепом вокруг шеи. Её чёрные глаза вперились в Софи.
– Эта даже воняет, как Счастливица...
– Тогда феи довольно скоро эту заберут, – раздался голос из другого конца комнаты.
Софи повернула голову к девчонке-альбиносу с мертвенно-белыми волосами, белой кожей и прикрытыми красными глазами, наливавшей из котла какого-то варева трем черным крысам.
– Жалость какая, а то мы могли бы перерезать этой глотку и подвесить в качестве зального украшения.
– Как грубо, – откликнулась третья. Софи повернулась к улыбающейся шатенке на кровати, круглой, как воздушный шар, в каждом увесистом кулаке которой было зажато по шоколадному мороженому. – Кроме того, убийство других студентов против правил.
– А что, если мы эту чутка покалечим? – предложила альбиноска.
– Мне кажется, она изменится, – сказала толстуха, врезаясь зубами в мороженый лед. – Не все злодеи воняют и депрессивно выглядят.
– Она не злодейка, – в унисон рявкнули альбиноска с татуированной девчонкой.
Когда Софи выпуталась из веревок, она повернула шею и перед её взором впервые предстала вся комната. Когда-то давным-давно комната вполне возможно была прелестным и уютным помещением, пока кто-то не устроил здесь пожар. Кирпичные стены были обожжены до черна. Потолок украшали черные и коричневые подпалины, а пол был похоронен под слоем пепла. Даже мебель смотрелась поджареной. Но, пока Софи шарила глазами по комнате, то поняла, что у неё появилась проблема куда больше, чем комната.
– А где зеркало? – воскликнула она.
– Дайте-ка угадаю, – фыркнула девчонка с татуировкой. – Здесь у нас Белла или Ариэль, или Анастасия.
– Больше похоже на Лютик или Драже, – сказала альбиноска.
– Или Кларабель или Роза Красная или Уиллоу Морская
– Софи. – Софи стояла в облаке сажи. – Меня зовут Софи. Я не злодейка, я не «эта», и да, очевидно, что мне здесь не место, так что...
Альбиноска и девчонка с татуировкой согнулись пополам от смеха.
– Софи! – захихикала вторая. – Это даже хуже, чем можно было вообразить!
– Всему что зовется Софи не место здесь, – прохрипела альбиноска. – Этому надлежит сидеть в клетке.
– Я принадлежудругой башне, – сказала Софи стараясь быть выше их язвительности, – и потому мне необходимо встретиться со Школьным директором.
– Мне необходимо встретиться со Школьным директором, – передразнила её альбиноска. – А как насчет того, чтобы выпрыгнуть из окна и проверить поймает ли он тебя?
– Никакого воспитания, – прочавкала круглая девчонка с набитым ртом. – Я – Дот. Это Эстер, – сказала она, тыча пальцем в девчонку с татуировкой. – А этот лучик света, – сказала она, тыча пальцем уже в альбиноску, – Анадиль.
Анадиль сплюнула на пол.
– Добро пожаловать в комнату номер шестьдесят шесть, – сказала Дот, и взмахом руки смела пепел с невостребованной кровати.
Софи поморщилась, взглянув на зловещие дыры, проеденные молью в простынях.
– Спасибо за радушный прием, но мне действительно нужно идти, – сказала она, пятясь к двери. – Не подскажите, где находится кабинет Школьного директора?
– Принцессы должно быть очень растеряются, когда тебя увидят, – сказала Дот. – Большинство злодеек не похожи на принцесс.
– Да не злодейка она, – простонали Анадиль и Эстер.
– Для того, чтобы попасть к нему, мне необходимо записаться на прием? – продолжала настаивать Софи. – Или я могу послать к нему записку, или....
– Ты могла бы слетать, полагаю, – сказала Дот, вытаскивая два шоколадных яйца из кармана. – Но стимфы [1] могут тебя слопать.
– Стимфы? – переспросила Софи.
– Птички такие, которые посбрасывали нас сюда, душечка, – коверкая слова, жуя, сказала Дот. – Ты должна была с ними пересечься. И понимаешь, как сильно они ненавидят злодеев.
– Последний раз говорю, – резко сказала Софи, – я не злоде...
На лестнице послушался звон. Такой сладостный, утонченный, такой изящный, что его могли издавать только...
Феи. Они пришли за ней!
Софи с трудом подавила крик. Она не осмелилась ничего высказать по поводу своего неминуемого спасения (кто знает насколько серьезны они были настроены в отношении украшения зала). Она отступила к двери и слушала, как звон становился все громче.
– Не знаю, с чего это люди взяли, что принцессы красивые, – ковыряя бородавку на пальце ноги, сказала Эстер. – У них такие маленькие носы, напоминающие пуговицы, которые так и хочется оторвать.
Феи на нашем этаже !Софи хотелось прыгать вне себя от радости. Как только она доберется до башни Добра, то примет самую долгую ванну в своей жизни!
– И у них всегда такие длинные волосы, – поддержала Эстер Анадиль, помахивая дохлой мышью, которая должна была стать крысиным десертом. – Так и хочется их повырывать.
Осталось всего несколько комнат ...
– А эти их фальшивые улыбочки, – сказала Эстер.
– А эта их одержимость розовым цветом, – сказала Анадиль.
Феи уже совсем близко !
– Не могу дождаться, когда же убью первую, – сказала Эстер.
– Можно начать прямо сегодня, – сказала Анадиль.
Они здесь! Софи распирало от радости – новая школа, новые подруги, новая жизнь!
Но феи пролетели мимо её комнаты.
Сердце Софи разорвалось на части! Что случилось! Как они могли пропустить её! Она бросилась мимо Анадиль к двери, распахнула ее, и перед ней мелькнул волчий мех. Софи в ужасе отпрянула, а Эстер захлопнула дверь.
– Из-за тебя нас всех накажут, – прорычала Эстер.
– Но они здесь были! Они искали меня! – выкрикнула Софи.
– А ты уверена , что мы не можем её убить ?– спросила Анадиль, наблюдая за тем, как её крысы жадно пожирают мышь.
– Так из каких лесов ты к нам пожаловала, душечка? – спросила Дот Софи, поглощая шоколадную лягушку.
– Я не из леса, – тут же ответила Софи, и выглянула в глазок. Волки без сомнения прогнали фей прочь. Ей необходимо было выбраться на мост и разыскать их. Но прямо сейчас, коридор охраняли три волка, поедая с чугунных тарелок жареную репу.
Волки едят репу ?! Вилками ?
Но на волчьих тарелках присутствовало еще что-то странное.
Феи, подбирающие остатки еды за зверюгами.
Глаза Софи расширились от ужаса.
Милый мальчуган-фей поднял на неё взгляд. Он видит её !Заламывая руки, Софи произносит одними губами: – Помоги! – через стекло. Фейчик понимающе улыбается, и что-то шепчет волку на ухо. Волк смотрит на Софи, и одним оглушительным ударом превращает глазок в стеклянные осколки. Софи отступает назад, слыша дружное изящное хихиканье и рычащий смех.
Феи не собирались её спасать.
Софи затряслась всем телом, готовая вот-вот разрыдаться. А потом она услышала, как кто-то откашлялся и повернулась.
На неё взирали все три девочки с одинаковым озадаченным выражением лица.
– Что ты имела в виду под тем, что ты «не из леса»? – спросила Эстер.
Софи была не в состояние отвечать на глупые вопросы, но сейчас эти три бандитки были её единственной надеждой разыскать Школьного директора.
– Я из Гавальдона, – сказала он, подавляя слезы. – Вы втроем, похоже, много знаете об этом месте, так что я была бы вам очень признательна, если бы вы рассказали мне, гд...
– Это недалеко от Ропщущих гор? – спросила Дот.
– Только Несчастливцы живут в Ропщущих горах, дура ты эдакая, – проворчала Эстер.
– Бьюсь об заклад, рядом с Радужным вихрем, – сказала Анадиль. – Оттуда обычно самые противные Несчастливцы.
– Простите, что-то я совсем запуталась, – нахмурилась Софи. – Счастливцы? Несчастливцы?
– Типа защищенные Рапунцели-запертые-в-башне, – сказала Анадиль. – Это все объясняет.
– Счастливцами мы зовем творящих добро, душечка, – ответила Дот Софи. – Ну, знаешь, весь их этот бред с поисками своего «И жили они долго и счастливо».
– Таким образом, вы становитесь «Несчастливцами»? – спросила Софи, вспомнив буквы на колонах в комнате с лестницей.
– Сокращенный вариант для «Никакогодолгоисчастливо» – «Никогдабольше», – радостно сообщила Эстре. – Рай для Злодействующих. У нас будет неиссякаемое могущество в Никогдабольше.
– Подчинение времени и пространства, – сказала Анадиль.
– Превращение в кого захотим, – сказала Эстер.
– Разделение наших душ.
– Победа над смертью.
– Туда могут попасть самые злобные злодеи, – сказала Анадиль.
– И самая лучшая часть, – сказала Эстер. – Никаких людей. Каждый злодей получает свое собственное королевство.
– Вечное уединение, – сказала Анадиль.
– Больше похоже на наказание, – сказала Софи.
– Это люди одно сплошное наказание, – сказала Эстер.
– Агате бы это понравилось, – пробормотала Софи.
– Гавальдон...это у Пустяшных холмов? – весело спросила Дот.
– Да во имя сказочника, нет с нами рядом ничего, – простонала Софи. Она протянула Дот свое расписание на самом верху которого было написано «СОФИ ИЗ-ЗА ЛЕСА». – Гавальдон находится за лесом. Он окружен лесом со всех сторон.
– Из-за леса? – спросила Эстер.
– А кто у вас король? – спросила Дот.
– Нет у нас короля, – сказала Софи.
– А кто твоя мать? – спросила Анадиль.
– Она умерла, – ответила Софи.
– А отец? – поинтересовалась Дот.
– Он работает на мельнице. Это очень личные вопросы...
– А он из какой сказочной семьи? – спросила Анадиль.
– И теперь они просто прикалываются. Ни из какой он не из сказочной семьи. Он из обычной семьи с обычными недостатками. Как любой из ваших отцов...
– Я так и знала, – сказала Эстер Анадиль.
– Что именно? – спросила Софи.
– Только Чтецы могут быть такими не проходимыми тупицами, – сказала Анадиль Эстер.
