Текст книги "Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого"

Автор книги: Завет Новый

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 40 страниц) [доступный отрывок для чтения: 15 страниц]

8

¹ Снова собралась в те дни большая толпа, а еды никакой у них не было. Иисус, подозвав учеников, говорит им:

² – Мне жаль людей. Вот уже три дня, как они со Мной, а есть им нечего. ³ Если Я их отпущу голодными, они ослабеют в дороге, а ведь некоторые пришли издалека.

⁴ – Откуда взять здесь, в пустыне, столько хлеба, чтобы всех накормить? – ответили ученики.

⁵ – Сколько у вас хлеба? – спросил Он.

– Семь хлебов.

⁶ Тогда Он велел людям сесть на землю. Взяв семь хлебов и произнеся молитву благодарения, Он разломил хлеб и дал ученикам, чтобы они раздали народу. Те раздали хлеб. ⁷ У них было и несколько рыбок. Произнеся над рыбами благодарение, Иисус велел раздать и их. ⁸ Люди ели и наелись и еще набрали семь больших корзин оставшихся кусков. ⁹ А было их около четырех тысяч человек. ¹⁰ Иисус отпустил их, а сам тут же сел в лодку с учениками и отправился в земли Далмануты.

¹¹ Пришли фарисеи и вступили с Ним в спор. Желая испытать Его, они добивались от Него знака с небес. ¹² Иисус, тяжело вздохнув, говорит им:

– Зачем люди этого поколения требуют знака? Верно вам говорю, не будет дано этим людям знака.

¹³ И, покинув их, Он снова сел в лодку и переправился на другой берег.

¹⁴ Ученики забыли взять с собой еды, в лодке у них был всего один хлебец. ¹⁵ Иисус в беседе с ними предостерегал:

– Смотрите, берегитесь фарисейской закваски и закваски иродовой!

¹⁶ А они говорили между собой, что у них нет хлеба. ¹⁷ Иисус, зная это, сказал им:

– Почему вы говорите о том, что у вас нет хлеба? Так ничего вы и не поняли? И ничто до вас не дошло? И сердца ваши все еще слепы? ¹⁸ Глаза есть у вас – и не видите, уши есть – и не слышите? ¹⁹ Неужели не помните? Когда Я разделил пять хлебов на пять тысяч человек, сколько полных корзин остатков вы набрали?

– Двенадцать, – отвечают они.

²⁰ – А когда семь – на четыре тысячи, сколько полных корзин остатков вы набрали?

– Семь, – отвечают они.

²¹ – Неужели и теперь вам непонятно? – говорит им тогда Иисус.

²² И вот они прибыли в Вифсаиду. К Нему приводят слепого и просят прикоснуться к нему. ²³ Иисус, взяв слепого за руку, вывел его за деревню, смочил ему глаза слюной, возложил на него руки и спросил:

– Видишь что-нибудь?

²⁴ Тот, посмотрев, сказал:

– Вижу людей, вижу, ходят… как будто деревья…

²⁵ Тогда снова приложил Иисус руки к его глазам, и тот выздоровел, стал видеть и видел все отчетливо. ²⁶ Иисус отослал его домой, сказав:

– Смотри, не заходи в деревню.

²⁷ Иисус пошел с учениками в селения близ Кесарии Филипповой. По дороге Он спросил учеников:

– Кем считают Меня люди?

²⁸ – Одни говорят, что Ты – Иоанн Креститель, другие – что Илья, а некоторые – что один из пророков, – ответили они.

²⁹ – А вы кем считаете Меня? – спросил Он их.

– Ты – Помазанник Божий, – ответил Петр.

³⁰ Иисус строго наказал им никому о Нем не говорить.

³¹ И Он начал учить их, что Сыну человеческому надлежит претерпеть много страданий и что старейшины, старшие священники и учителя Закона отвергнут Его, и что Его убьют, но через три дня Он воскреснет. ³² Он говорил об этом открыто. ³³ Тогда Петр отвел Его в сторону и стал Ему перечить. Но Он, обернувшись и глядя на учеников, оборвал Петра:

– Прочь с глаз, Сатана! Ты думаешь не о Божьем, о людском!

³⁴ Подозвав к себе народ и учеников, Иисус сказал:

– Кто хочет следовать за Мной, пусть забудет о себе, возьмет свой крест – и тогда следует за Мной. ³⁵ Кто хочет спасти свою жизнь, тот ее потеряет. А кто свою жизнь потеряет ради Меня и Радостной Вести, тот ее спасет. ³⁶ Что пользы человеку, если он приобретет весь мир, а жизни своей повредит? ³⁷ Разве не все отдал бы он, лишь бы вернуть себе жизнь?! ³⁸ А кто постыдится признать Меня и Мои слова перед этим безбожным и грешным поколением, того и Сын человеческий постыдится признать, когда придет облеченный в славу Отца Своего с Божьими ангелами.

9

¹ Иисус сказал:

– Верно вам говорю, есть среди стоящих здесь люди, которые не успеют узнать смерти, как увидят, что Царство Бога явилось в полной силе.

² Через шесть дней Иисус берет Петра, Иакова и Иоанна и ведет их на высокую гору. Они были там одни. Вдруг Его облик изменился у них на глазах. ³ Одежда Его стала сверкающей, ослепительно белой, как никто не смог бы отбелить на земле. ⁴ Явились перед ними Илья с Моисеем и разговаривали с Иисусом. ⁵ И Петр говорит Иисусу:

– Рабби! Как хорошо нам здесь! Давай мы сделаем три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Илье.

⁶ Ведь он не знал даже что сказать – так они были перепуганы. ⁷ И тут явилось облако, покрывшее их своей тенью, и из облака раздался голос:

– Это Мой любимый Сын. Его слушайте!

⁸ Они вдруг оглянулись и видят: никого больше нет, с ними один Иисус.

⁹ Когда они спускались с горы, Иисус велел, чтобы они никому не рассказывали о том, что видели, до тех пор, пока Сын человеческий не воскреснет из мертвых. ¹⁰ Они это исполнили, но между собой толковали: «Что значит „воскреснуть из мертвых“?» ¹¹ Они спросили Его:

– Почему учителя Закона говорят, что сначала должен прийти Илья?

¹² – Действительно, Илья должен прийти первым и все подготовить, – ответил Иисус. – А почему в Писании говорится, что Сыну человеческому предстоит много страданий и унижений? ¹³ Я вам говорю: Илья уже пришел, и с ним поступили так, как им заблагорассудилось. Так о нем говорит Писание.

¹⁴ Когда они вернулись к ученикам, то увидели, что вокруг них собралась большая толпа и с ними спорят учителя Закона.¹⁵ Увидев Иисуса, изумленная толпа тут же побежала Его приветствовать. ¹⁶ Иисус спросил учеников:

– О чем вы с ними спорите?

¹⁷ Один человек ответил из толпы:

– Учитель, я привел к Тебе своего сына: он немой, в нем нечистый дух.¹⁸ Когда бес нападает на него, он валит его на землю, на губах у мальчика выступает пена, он скрипит зубами, а потом все тело цепенеет. Я просил Твоих учеников изгнать беса, но они не смогли.

¹⁹ – О люди без веры! – сказал им тогда Иисус. – Долго ли Мне еще с вами быть?! Долго ли еще вас терпеть?! Ведите его ко Мне!

²⁰ Его привели к Иисусу. Бес, увидев Иисуса, тотчас затряс мальчика, и тот упал и стал кататься по земле с пеной на губах.

²¹ – И давно это с ним случилось? – спросил Иисус отца.

– С детства, – ответил тот. ²² – Много раз хотел бес его погубить: то в огонь бросал, то в воду. Но если Ты можешь что-нибудь сделать, сжалься над нами, помоги!

²³ – Что значит «если можешь»? – сказал ему Иисус. – Все может тот, у кого есть вера.

²⁴ И тотчас отец мальчика воскликнул:

– Верю! Помоги, если веры мало!

²⁵ Иисус, видя, что сбегается народ, приказал нечистому духу:

– Дух немоты и глухоты, Я приказываю тебе: выйди из него и больше не входи!

²⁶ Бес, сильно сотрясая тело мальчика, с воплем вышел. Тот лежал как мертвый; многие даже говорили, что он умер. ²⁷ Но Иисус, взяв его за руку, поднял – и тот встал. ²⁸ Когда Иисус вошел в дом, ученики, оставшись с Ним наедине, спросили:

– А почему мы не смогли его изгнать?

²⁹ – Таких бесов можно изгнать только молитвой, – ответил Иисус.

³⁰ Они ушли оттуда и теперь шли по Галилее. Иисус не хотел, чтобы об этом знали,³¹ потому что Он наставлял Своих учеников. Он говорил им:

– Сына человеческого скоро предадут в руки людей и убьют. Он умрет, но через три дня воскреснет.

³² Они не понимали сказанного Им, но спросить Его боялись.

³³ Они вернулись в Капернаум. Дома Иисус спросил их:

– О чем вы спорили по дороге?

³⁴ Они молчали, потому что по дороге спорили о том, кто из них главнее. ³⁵ Иисус сел, подозвал к себе двенадцать учеников и сказал им:

– Тот, кто хочет быть первым, пусть станет последним и служит всем.

³⁶ Он взял ребенка и поставил его перед ними. Обняв его, Он сказал ученикам:

³⁷ – Кто одного из таких детей примет ради Меня, тот примет Меня. А кто примет Меня, тот не только Меня примет, но и Того, кто Меня послал.

³⁸ – Учитель, – сказал Ему Иоанн, – мы видели одного человека, который Твоим именем изгонял бесов, и мы ему запретили, раз он с нами не ходит.

³⁹ Иисус ответил:

– Не мешайте ему! Кто совершит чудо, призвав Мое имя, не сможет сразу же начать Меня чернить. ⁴⁰ Кто не против нас, тот за нас! ⁴¹ Кто вас кружкой воды напоит, потому что вы – ученики Помазанника, верьте Мне: не останется он без награды! ⁴² А для того человека, кто поколеблет веру у одного из этих простых и малых, было бы лучше, если бы мельничный жернов на шею ему надели и бросили в море. ⁴³ Если рука твоя тебя вводит в грех, отруби ее! Лучше тебе войти одноруким в Жизнь, чем с обеими руками войти в геенну, в неугасимый огонь! ⁴⁵ Если нога твоя вводит тебя в грех, отруби ее! Лучше тебе войти в Жизнь одноногим, чем с обеими ногами оказаться в геенне. ⁴⁷ Если твой глаз тебя вводит в грех, вырви его! Лучше тебе одноглазым войти в Царство Бога, чем с обоими глазами оказаться в геенне,⁴⁸ где «непрестанно точит червь и где огонь не гаснет». ⁴⁹ Каждый будет очищен огнем, словно жертва солью. ⁵⁰ Соль – хорошая вещь. Но если соль несоленой станет, чем вы вернете ей вкус? Имейте в себе соль! И будьте в мире друг с другом.

10

¹ Оттуда Иисус направляется в Иудею и в земли за Иорданом. И снова с Ним шли толпы людей, и Он их учил, как обычно.² И вот пришли к Нему фарисеи и задали вопрос, желая испытать Его:

– Может ли по Закону мужчина развестись с женой?

³ – А что вам заповедал Моисей? – спросил Иисус.

⁴ – Моисей позволил развестись с женою, дав ей разводное свидетельство, – ответили они.

⁵ – Моисей написал вам такую заповедь, потому что сердца у вас черствы и упрямы, – возразил Иисус. ⁶ – Но с самого начала, со времен сотворения мира, Бог «создал мужчину и женщину.⁷Поэтому оставит человек отца и мать и привяжется к жене, ⁸и станут двое одной плотью». Итак, их уже не два человека, а одно существо.⁹ То, что соединил Бог, пусть человек не разлучает.

¹⁰ А в доме ученики спросили Его о том же.

¹¹ – Кто разведется с женой и женится на другой, тот согрешит, нарушив супружескую верность, – ответил Иисус. ¹² – И если женщина разведется с мужем и выйдет за другого, то она совершит тот же грех.

¹³ К Иисусу приносили детей, чтобы Он к ним прикоснулся. А ученики их бранили. ¹⁴ Иисус, увидев это, возмутился и сказал им:

– Пусть дети приходят ко Мне, не мешайте им. Ведь Царство Бога принадлежит таким, как они. ¹⁵ Верно вам говорю, кто не примет Царства Бога, как ребенок, тот не войдет туда.

¹⁶ И, обняв детей, Иисус возложил на них руки и благословил.

¹⁷ Когда Иисус отправлялся в путь, к Нему подбежал человек и, упав перед Ним на колени, спросил:

– Добрый Учитель, что мне делать, чтобы получить вечную жизнь?

¹⁸ – Почему ты называешь Меня добрым? – сказал Иисус. – Один Бог добр. ¹⁹ Ты знаешь Его заповеди: не убивай, не нарушай супружескую верность, не кради, не давай ложных показаний, не обманывай, почитай отца и мать.

²⁰ – Учитель, я с юных лет соблюдаю все это, – ответил тот Иисусу.

²¹ Иисус взглянул на него, и он сразу Ему полюбился. Иисус сказал:

– Одного тебе не хватает. Иди, продай все, что есть у тебя, и раздай бедным. Тогда богатство будет у тебя на небе. А потом приходи и следуй за Мной.

²² Но тот помрачнел от этих слов и ушел печальный: он был очень богат.

²³ Иисус, оглядевшись вокруг, сказал ученикам:

– Как трудно зажиточным войти в Царство Бога!

²⁴ Учеников изумили Его слова. Но Иисус повторил:

– Дети мои, как трудно войти в Царство Бога! ²⁵ Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем в Царство Бога войти богачу.

²⁶ Они были так поражены, что между собой говорили:

– Кто же тогда может спастись?

²⁷ Иисус, посмотрев на них, сказал:

– Для людей это невозможно, но не для Бога. Для Бога все возможно.

²⁸ Тогда заговорил Петр:

– А вот мы оставили все и пошли за Тобой.

²⁹ – Верно вам говорю, – сказал Иисус, – всякий, кто оставил дом, братьев, сестер, мать, отца, детей, поля ради Меня и ради Радостной Вести, ³⁰ получит теперь, в этом веке, во сто раз больше домов, братьев, сестер, матерей, детей, полей, но и преследований тоже, а в Веке будущем – вечную жизнь. ³¹ Но многие из тех, кто сейчас первые, станут последними, а последние – первыми.

³² Теперь они держали путь в Иерусалим. Впереди шел Иисус. Ученики были в тревоге, а их спутникам было страшно. Иисус отвел в сторону двенадцать учеников и стал им говорить, что с Ним будет:

³³ – Вот мы идем в Иерусалим. Сына человеческого отдадут в руки старших священников и учителей Закона. Они осудят Его на смерть и отдадут в руки язычников. ³⁴ И те будут над Ним глумиться, будут плевать в Него, бичевать и убьют. Но через три дня Он воскреснет.

³⁵ Подходят к Нему Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея.

– Учитель, – говорят они, – сделай для нас то, что мы попросим.

³⁶ – Что для вас сделать? – спросил Он.

³⁷ – Сделай, чтобы мы, когда Ты будешь прославлен, сидели рядом с Тобой – один по правую руку, а другой по левую, – ответили они.

³⁸ – Вы не знаете, чего просите, – сказал им Иисус. – Можете выпить чашу, которую Я пью, или погрузиться в пучину, в которой Я омываюсь?

³⁹ – Можем, – ответили они.

Но Иисус сказал им:

– Чашу, которую Я пью, вы выпьете и в пучине, в которой Я омываюсь, омоетесь. ⁴⁰ А сесть по правую руку Мою или по левую – дать это не в Моей власти: там сядут те, кому предназначено Богом.

⁴¹ Когда остальные десять услышали слова Иакова и Иоанна, они стали возмущаться. ⁴² Но Иисус, подозвав их, сказал:

– Вы знаете, что у язычников первые люди господствуют над ними и великие ими полностью распоряжаются. ⁴³ Но у вас пусть будет не так! Пусть тот, кто хочет быть у вас главным, будет вам слугой, ⁴⁴ и кто хочет быть среди вас первым, тот пусть будет для всех рабом. ⁴⁵ Ведь и Сын человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, а чтобы служить и отдать Свою жизнь как выкуп за множество жизней.

⁴⁶ Они приходят в Иерихон. Когда Он выходил из Иерихона с учениками и с большой толпой, у дороги сидел Бар-Тимай (то есть сын Тимая), слепой нищий. ⁴⁷ Услышав, что здесь Иисус Назарянин, он закричал:

– Сын Давида! Иисус! Сжалься надо мной!

⁴⁸ Многие требовали, чтобы он замолчал, но слепой кричал еще громче:

– Сын Давида! Сжалься надо мной!

⁴⁹ Иисус остановился и сказал:

– Позовите его.

Слепого зовут:

– Ну, вставай, Он тебя зовет!

⁵⁰ Бар-Тимай, скинув плащ, вскочил и подбежал к Иисусу.

⁵¹ – Что для тебя сделать? – спросил его Иисус. – Чего ты хочешь?

– Раббуни, видеть! – ответил слепой.

⁵² – Ступай, тебя спасла твоя вера, – сказал Иисус.

Он сразу стал видеть и пошел за Ним.

11

¹ Когда они подходили к Иерусалиму – они были уже недалеко от Вифагии и Вифании, у Масличной горы, – Иисус послал двух учеников, ² сказав им:

– Ступайте вон в ту деревню напротив. У самого входа в деревню найдете молодого осла на привязи, на нем еще никто не ездил. Отвяжите его и ведите сюда. ³ А если кто вас спросит: «Что вы делаете?», – отвечайте: «Он нужен Господу, Он скоро его вернет».

⁴ Они пошли, нашли осленка, привязанного к воротам в переулке, и стали его отвязывать. ⁵ Стоявшие там люди говорили им: «Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?» ⁶ Но они ответили так, как им велел Иисус, и их отпустили. ⁷ Они привели осла к Иисусу, положили на осла свою одежду, и Иисус сел на него. ⁸ Многие стелили на дороге свою одежду, а другие – ветви, срезанные с деревьев в поле. ⁹ И те, что шли впереди, и те, что шли сзади, кричали:

Осанна!

Да будет благословен Идущий во имя Господа!

¹⁰ Да будет благословенно грядущее царство

нашего отца Давида!

Осанна в небесах!

¹¹ Иисус вступил в Иерусалим и направился в Храм. Все осмотрев, Он вернулся поздно вечером в Вифанию со Своими двенадцатью учениками.

¹² На следующий день, когда они вышли из Вифании, Иисус почувствовал голод. ¹³ Увидев вдали смоковницу, покрытую листвой, Он пошел к ней посмотреть, нет ли на ней плодов, но, подойдя, не нашел ничего, кроме листвы, – для плодов было еще рано. ¹⁴ Тогда Иисус сказал ей:

– Так пусть никто не ест твоих плодов вовеки!

Ученики это слышали.

¹⁵ И вот приходят они в Иерусалим. Войдя в храмовый двор, Иисус выгнал вон тех, кто продавал и покупал в Храме, опрокинул столы менял и скамьи торгующих голубями. ¹⁶ И никому ничего не позволял проносить через храмовый двор. ¹⁷ Он учил их и говорил:

– Разве не сказано в Писании:

«Дом Мой будет назван домом молитвы для всех народов»? А вы превратили его в разбойничий притон!

¹⁸ Когда это услышали старшие священники и учителя Закона, они стали искать способ расправиться с Ним. Ведь они Его боялись, потому что весь народ ловил каждое слово Его учения.

¹⁹ Когда настал вечер, Иисус с учениками ушел из города.

²⁰ На следующее утро они проходили мимо смоковницы и увидели, что она вся засохла, от самых корней. ²¹ Петр, припомнив вчерашнее, говорит Иисусу:

– Учитель, смотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла!

²² Иисус сказал им в ответ:

– Верьте Богу! ²³ Верно вам говорю, если скажет кто этой горе: «Поднимись и бросься в море!» – и не усомнится в душе, но будет верить, что сказанное им исполнится, так и будет! ²⁴ Поэтому вам говорю Я: о чем бы вы ни молились и чего бы ни просили, верьте, что вы уже получили, – и так и будет! ²⁵ И когда вы стоите и молитесь, прощайте все, что против кого-то имеете, чтобы и Отец ваш Небесный простил вам ваши грехи.

²⁷ Вот они снова приходят в Иерусалим. Когда Иисус прохаживался по двору Храма, к Нему подошли старшие священники, учителя Закона и старейшины.

²⁸ – По какому праву Ты так поступаешь? – спросили они. – Кто Тебе дал право так поступать?

²⁹ – Я вам задам один вопрос, – ответил Иисус. – Если вы Мне ответите, то и Я скажу вам, по какому праву так поступаю. ³⁰ Омовение Иоанна от кого было? От Бога или от людей? Отвечайте!

³¹ Они стали рассуждать между собой так: «Если скажем „от Бога“, тогда Он спросит: „А почему вы ему не поверили?“ ³² Сказать „от людей“?..» Но они боялись народа, потому что все считали Иоанна настоящим пророком. ³³ Поэтому они ответили Иисусу:

– Не знаем.

– Тогда и Я не скажу вам, по какому праву так поступаю, – ответил Иисус.

12

¹ Иисус начал говорить им притчами: – Насадил человек виноградник, обнес его оградой, вырыл яму для давильни, выстроил сторожевую башню и отдал его внаем виноградарям. А сам уехал в чужие края. ² Вот настала пора – послал он слугу к виноградарям получить свой доход с виноградника. ³ Но те схватили его, избили и отправили ни с чем. ⁴ Снова послал к ним другого слугу, но тому разбили голову и выгнали с позором. ⁵ Послал еще одного – того убили. Много других посылал – одних избивали, других убивали. ⁶ Был у него еще сын, любимый, единственный сын. И последним послал к ним его, думая: «Сына моего постыдятся». ⁷ Но виноградари те стали говорить друг другу: «Это наследник! Давайте убьем его, и нашим будет наследство!» ⁸ Они схватили его, убили и выбросили из виноградника. ⁹ Что же сделает хозяин виноградника? Он вернется и казнит виноградарей, а виноградник отдаст другим. ¹⁰ Разве вы не читали в Писании:

«Камень, который отбросили строители,

стал краеугольным камнем.

¹¹Это сделано Господом —

диво, которое было на наших глазах»?

¹² Они поняли, что притча направлена против них, и хотели было схватить Его, но побоялись народа. Поэтому они оставили Его и ушли.

¹³ Тогда к Иисусу подослали несколько фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове. ¹⁴ Они приходят и говорят:

– Учитель, мы знаем, что Ты человек прямой, никого не боишься и никому не угождаешь, а прямо и ясно учишь, как надо жить по-Божьи. Скажи, позволительно платить подать цезарю или нет? Платить нам или не платить?

¹⁵ Иисус, увидев их неискренность, сказал:

– Что вы Меня испытываете? Принесите Мне посмотреть денарий.

¹⁶ Они принесли. Иисус спрашивает их:

– Чье здесь изображение и чье имя?

– Цезаря, – отвечают они.

¹⁷ Тогда Иисус сказал им:

– Цезарево отдайте цезарю, а Божье – Богу.

Они были поражены Его ответом.

¹⁸ Пришли к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения мертвых. И вот о чем они Его спросили.

¹⁹ – Учитель, – сказали они, – Моисей написал в Законе, что «если умрет у кого-нибудь брат», который был женат, «но детей не имел, пусть возьмет брат его жену, чтобы дать брату потомство». ²⁰ Было семь братьев. Первый брат женился, но умер, не оставив потомства. ²¹ Второй брат взял его жену, но умер, не оставив потомства, третий тоже. ²² И никто из семерых не оставил потомства. Наконец умерла сама женщина. ²³ А после воскресения, когда встанут мертвые, чьей она будет женой? Мужьями ей были все семеро!

²⁴ – Как вы заблуждаетесь! – ответил им Иисус. – И, конечно, потому, что не знаете ни Писаний, ни Божьей силы. ²⁵ Когда мертвые воскресают, они уже не женятся и не выходят замуж. Они подобны ангелам на небесах. ²⁶ А что касается воскресения мертвых, разве вы не читали в книге Моисея о том, как Бог из горящего терна сказал ему: «Я – Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова»? ²⁷ Но Бог – Он Бог не мертвых, а живых. Вы очень заблуждаетесь.

²⁸ Один из учителей Закона, который присутствовал при споре и слышал, как хорошо ответил им Иисус, подошел к Нему и спросил:

– Какая заповедь первейшая?

²⁹ – Первейшая заповедь, – ответил Иисус: – «Слушай, Израиль! Господь наш Бог – единственный Господь. ³⁰Люби Господа Бога всем сердцем, всей душой, всеми помыслами и всеми своими силами».³¹ А вот вторая: «Люби ближнего, как самого себя». Нет заповеди больше, чем эти.

³² – Хорошо сказано, Учитель, – ответил учитель Закона. – Правду Ты говоришь, что «Он один и нет никого, кроме Него»³³ и что «любить Его всем сердцем, всеми помыслами и всеми своими силами» и «любить ближнего, как самого себя» важнее всех всесожжений и жертв.

³⁴ Иисус, видя, как умно тот ответил, сказал ему:

– Ты недалек от Царства Бога.

После этого уже никто не осмеливался задавать Ему вопросы.

³⁵ Продолжая учить в Храме, Иисус сказал:

– Как могут учителя Закона говорить, что Помазанник – потомок Давида? ³⁶ Ведь Давид сам сказал, движимый Духом Божьим:

«Сказал Господь моему Господину:

„сиди по правую руку Мою,

пока не повергну Твоих врагов к Твоим ногам“».

³⁷ Сам Давид называет Его Господином. Какой же Он его потомок?

И множество народа слушало Его с удовольствием.

³⁸ Иисус учил народ и говорил:

– Остерегайтесь учителей Закона, которые любят расхаживать в длинных одеждах и чтобы их почтительно приветствовали на площадях; в синагогах они стремятся сидеть в первом ряду ³⁹ и на пиру – на почетных местах. ⁴⁰ Они пожирают имущество вдов, а потом напоказ долго молятся! Этих ждет самый суровый приговор!

⁴¹ Иисус, сев возле сокровищницы, смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богачи клали помногу. ⁴² А потом подошла одна бедная вдова и положила две медные монетки – один квадрант. ⁴³ Иисус подозвал учеников и сказал им:

– Верно вам говорю: эта бедная вдова положила больше всех остальных. ⁴⁴ Все, кто клал деньги в сокровищницу, клали излишек, она же, такая нищая, положила все, что у нее было, все, на что жила.