Текст книги "Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого"

Автор книги: Завет Новый

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 40 страниц) [доступный отрывок для чтения: 15 страниц]

11

¹ Однажды Иисус в одном месте молился, и, когда Он закончил, кто-то из Его учеников сказал:

– Господь, научи нас молиться. Иоанн ведь научил своих учеников.

² Иисус сказал им:

– Когда молитесь, говорите так:

Отец!

Пусть прославится Твое имя!

Пусть придет Твое Царство!

³ Давай нам насущный наш хлеб на каждый день.

⁴ Прости нам наши грехи,

ведь и мы прощаем всем, кто причиняет нам зло.

И не подвергай нас испытанию.

⁵ Иисус сказал им:

– Предположим, у кого-то из вас есть друг и ты придешь к нему посреди ночи и скажешь: «Друг, одолжи мне три хлеба. ⁶ Ко мне сейчас пришел друг с дороги, а мне нечего ему предложить». ⁷ Неужели он ответит тебе из дому: «Оставь меня в покое! Дверь уже заперта, дети в постели, я тоже. Я не могу встать и дать тебе хлеба»? ⁸ Верно вам говорю, даже если он по дружбе не встанет и не даст, ему все равно придется подняться и дать тебе все, что нужно, если ты проявишь настойчивость. ⁹ И Я говорю вам: проcите – и Бог вам даст, ищите – и найдете, стучите – и Бог отворит вам. ¹⁰ Всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучит, отворяют. ¹¹ Найдется ли среди вас отец, который, если сын попросит рыбы, даст ему вместо рыбы змею? ¹² Или, если сын попросит яйцо, даст ему скорпиона? ¹³ И если вы, люди дурные, умеете давать своим детям что-то хорошее, то тем более Небесный Отец даст Святой Дух тем, кто Его просит!

¹⁴ Иисус изгонял беса – это был бес немоты, – и, когда бес вышел, немой заговорил. Толпа изумилась. ¹⁵ Но некоторые из них сказали:

– Он изгоняет бесов с помощью Вельзевула, старшего над бесами!

¹⁶ А другие, желая испытать Его, стали требовать от Него знака с неба. ¹⁷ Но Иисус, зная их мысли, сказал им:

– Всякое царство, если его раздирают распри, запустеет, и дом, где есть распря, рухнет. ¹⁸ И если Сатана в распре сам с собою, разве устоит его царство? Вот вы говорите, что Я изгоняю бесов с помощью Вельзевула. ¹⁹ Если Я изгоняю бесов с помощью Вельзевула, то с чьей помощью изгоняют бесов ваши соплеменники? Пусть они будут вам судьями! ²⁰ А если Я Божьей силой изгоняю бесов, значит, Царство Бога уже пришло к вам. ²¹ Если охраняет свой дом человек сильный и вооруженный, его имущество будет в сохранности. ²² Но если нападет на него тот, кто сильнее его, то победит его, отнимет у него оружие, на которое тот полагался, и разделит добычу. ²³ Кто не со Мной, тот против Меня. Кто не собирает со Мной, тот расточает.

²⁴ Когда нечистый дух выходит из человека, он бродит по безводной пустыне, ища себе пристанища, и, не найдя, говорит себе: «Вернусь-ка я в свой прежний дом, откуда вышел». ²⁵ И, возвратившись, находит его подметенным и прибранным. ²⁶ Тогда он идет, берет с собой семь других бесов, еще худших, чем он, и они, войдя, там поселяются. И в конце концов человеку тому становится еще хуже, чем было вначале.

²⁷ Когда Иисус говорил это, женщина из толпы воскликнула:

– Счастлива та, чье чрево носило Тебя и чья грудь вскормила Тебя!

²⁸ – Скорее счастливы те, кто слушает слово Бога и соблюдает его! – ответил Иисус.

²⁹ Все больше людей собиралось вокруг Иисуса. Он обратился к ним:

– Как испорчено нынешнее поколение! Требуют знака, но не будет дано им знака, кроме знака Ионы. ³⁰ Как Иона стал знаком для жителей Ниневии, так и Сын человеческий для нынешнего поколения. ³¹ Царица Юга встанет на Суде с людьми этого поколения и обвинит их: ведь она с другого конца света пришла послушать мудрость Соломона. А здесь нечто большее, чем Соломон! ³² Жители Ниневии встанут в День Суда с этим поколением и обвинят его: они отвратились от грехов, услышав проповедь Ионы. А здесь нечто большее, чем Иона! ³³ Никто не ставит зажженный светильник в укромное место иль под горшок. Нет, его ставят на подставку, чтобы входящие видели свет! ³⁴ Глаза – это светильник для человека. Когда глаза здоровы, весь человек полон света, когда глаза больны, человек окутан тьмой. ³⁵ Смотри же, чтобы свет в тебе не был тьмой! ³⁶ Так вот, если ты полон света и нет ничего в тебе темного, ты весь будешь светиться, как если б озарял тебя своим сиянием светильник.

³⁷ Когда Иисус кончил говорить, один фарисей пригласил Его к себе на обед. Иисус вошел в дом и сел за стол. ³⁸ А фарисей, увидев, что Иисус не омылся перед едой, был очень удивлен. ³⁹ Но Господь сказал ему:

– Вот вы, фарисеи, хотя и чистите снаружи свою чашу и блюдо, но внутри полны жадности и злобы. ⁴⁰ Глупцы! Разве не один Творец сотворил и то, что снаружи, и то, что внутри? ⁴¹ Раздайте бедным содержимое чаши и блюда – и все у вас будет чистым!

⁴² Горе вам, фарисеи! Вы платите десятину с мяты, руты и прочей зелени, а о справедливости и о любви к Богу забыли! Вот что надо бы делать, и о другом не забывая! ⁴³ Горе вам, фарисеи! Вы любите сидеть на почетных местах в синагогах и чтобы вас почтительно приветствовали на площадях. ⁴⁴ Горе вам! Вы как могилы без могильного камня: люди ходят по ним, не подозревая об этом.

⁴⁵ Тогда один из учителей Закона возразил Иисусу:

– Учитель, этими словами Ты оскорбляешь и нас!

⁴⁶ Иисус сказал:

– Горе и вам, учителя Закона! Вы взваливаете на людей непосильную ношу, а сами и палец о палец не ударите, чтобы помочь им! ⁴⁷ Горе вам! Вы воздвигаете надгробия пророкам, а их убили ваши отцы! ⁴⁸ Вы тем подтверждаете, что одобряете дела своих отцов: они убивали пророков, а вы ставите пророкам надгробия. ⁴⁹ Потому и изрекла Божья мудрость: «Я пошлю к ним пророков и вестников. Одних убьют они, других будут преследовать. ⁵⁰ И Я взыщу с этого поколения за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира: ⁵¹ от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и святилищем». Да, говорю вам, этому поколению воздастся за все! ⁵² Горе вам, учителя Закона! Вы присвоили себе ключи от знания и сами не вошли, и тех, кто хочет войти, не впустили.

⁵³ Иисус ушел оттуда, а учителя Закона и фарисеи, обозлившись на Него, стали приставать к Нему с многочисленными вопросами, ⁵⁴ чтобы запутать Его и поймать на слове.

12

¹ Тем временем собралось несметное количество народу, так что в толпе давили друг друга. Иисус обратился сначала к Своим ученикам:

– Берегитесь фарисейской закваски, то есть лицемерия! ² Нет ничего скрытого, что не выйдет наружу, и нет ничего тайного, что не станет известным. ³ То, о чем вы говорили во тьме, услышат при дневном свете, и то, о чем вы шептались в укромном месте, будут кричать с крыш домов. ⁴ Говорю вам, друзья Мои, не бойтесь тех, кто может убить тело, а потом уже ничего сделать не может. ⁵ Я укажу, кого вам надо бояться: бойтесь Того, кто, убив, власть имеет ввергнуть в геенну. Да, говорю вам, вот кого бойтесь! ⁶ Разве не пять воробьев за два гроша продаются? А Бог не забыл ни одного из них. ⁷ А у вас и волосы на голове сочтены все. Не бойтесь! Вы стоите много дороже воробьев! ⁸ Я говорю вам: того, кто открыто признает Меня перед людьми, признает и Сын человеческий перед Божьими ангелами, ⁹ а кто откажется от Меня перед людьми, от того и Он откажется перед Божьими ангелами. ¹⁰ Всякий, кто скажет хулу на Сына человеческого, будет прощен, но кто хулит Дух Святой, прощен не будет. ¹¹ Когда приведут вас в синагоги, к начальству и властям, не беспокойтесь, как вам защищаться или что говорить. ¹² Дух Святой научит вас, что вам в тот час говорить.

¹³ Один человек из толпы сказал Иисусу:

– Учитель, скажи моему брату, пусть разделит со мной наследство!

¹⁴ – Послушай, – ответил ему Иисус, – кто поставил Меня судить вас или разбирать ваши тяжбы? ¹⁵ – А потом Он обратился ко всем: – Смотрите, берегитесь всякой корысти, потому что жизнь человека не зависит от того, очень ли много у него всякого добра.

¹⁶ Иисус рассказал им притчу:

– У одного богача очень хорошо уродили поля. ¹⁷ «Что мне делать? – думал он. – Мне некуда убрать урожай». ¹⁸ И тогда он сказал: «Вот что я сделаю: снесу-ка амбары и выстрою большие, свезу туда все зерно и все остальное добро мое ¹⁹ и скажу себе: „Теперь у тебя много добра, хватит на долгие годы. Отдыхай, ешь, пей и наслаждайся жизнью!“» ²⁰ Но Бог ему сказал: «Глупый человек! Сегодня же ночью придут по твою душу. Кому достанется все то, что ты скопил?» ²¹ И так случится со всяким, кто копит богатства для себя, а не богатеет для Бога.

²² А Своим ученикам Иисус сказал:

– Вот почему Я говорю вам: не беспокойтесь о том, что для жизни вам пища нужна и для тела одежда. ²³ Ведь жизнь важнее еды и тело важнее одежды. ²⁴ Посмотрите на воронов: не сеют они и не жнут, нет у них ни кладовых, ни закромов, но Бог их кормит. А вы намного дороже, чем птицы! ²⁵ Кто из вас, как бы он ни старался, может продлить свою жизнь хоть на час?! ²⁶ А если вы даже такой малости не можете, к чему заботиться об остальном? ²⁷ Посмотрите, как растут лилии: они не трудятся, не прядут. Но, говорю вам, сам Соломон, при всем своем блеске, не одевался так, как любая из них. ²⁸ И если полевую траву, которая сегодня есть, а завтра брошена в печь, Бог так одевает, то уж вас-то тем более, маловеры! ²⁹ И вы не думайте о том, что вам есть и что пить, и не заботьтесь об этом. ³⁰ Это главная забота всех язычников этого мира. А ваш Отец знает, что вам все это нужно. ³¹ Стремитесь к одному – к Его Царству, а все остальное Он даст вам в придачу. ³² Не бойся, малое стадо! Такова воля Отца – даровать вам Царство. ³³ Продавайте имущество и помогайте бедным, заводите себе кошельки, что не знают износа, копите богатство, которое не оскудеет, – на небесах, куда вор не доберется и где моль не съест. ³⁴ Потому что где ваше богатство, там будет и сердце ваше.

³⁵ Всегда будьте в полной готовности: одежды ваши подпоясаны и светильники зажжены. ³⁶ Будьте подобны тем, кто ждет возвращения своего хозяина со свадьбы, чтобы открыть ему, как только он вернется и постучит. ³⁷ Счастливы те слуги, которых хозяин, вернувшись, застанет не спящими. Верно вам говорю, он сам подпояшется, усадит их за стол и будет им прислуживать. ³⁸ Счастливы они, если он застанет их не спящими, в какой бы час ни вернулся, в полночь или на рассвете. ³⁹ Знайте, если бы хозяину дома было известно, в какое время придет вор, он не допустил бы, чтобы вор забрался в его дом. ⁴⁰ Будьте и вы в готовности, потому что Сын человеческий вернется в час, когда вы не ждете.

⁴¹ – Господь, Ты рассказываешь эту притчу для нас или для всех? – спросил Его Петр.

⁴² Иисус ответил:

– Будьте такими, как верный и разумный управитель, которого хозяин может смело поставить над всей прислугой и поручить ему в положенное время выдавать их паек. ⁴³ Счастлив тот слуга, которого хозяин, вернувшись, застанет за делом. ⁴⁴ Верно вам говорю, он отдаст ему под начало все свое имущество. ⁴⁵ А если слуга подумает: «Мой хозяин задержится», – и начнет бить слуг и служанок, будет есть, пить и пьянствовать, ⁴⁶ хозяин того слуги вернется в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором не ведает, и, люто его наказав, будет обращаться с ним как с теми, кто не заслуживает доверия. ⁴⁷ Слуга, который, зная волю своего господина, не исполняет ее и не собирается ее исполнять, будет жестоко избит. ⁴⁸ А если слуга ее не знает и совершит что-то заслуживающее порки, то наказание ему будет меньше. Кому много Бог дал, с того много и спросит, кому много доверил, с того еще больше потребует.

⁴⁹ Огонь пришел Я принести на землю, и как Я хочу, чтобы он скорей разгорелся! ⁵⁰ В пучину Мне предстоит погрузиться, и как Я томлюсь, пока в ней не омоюсь! ⁵¹ Вы думаете, Я пришел дать земле мир? Нет! – говорю вам. Не мир – разделение! ⁵² Отныне, если в доме пятеро, они разделятся: трое будут против двух и двое против трех.

⁵³ Отец будет против сына,

и сын против отца,

мать против дочери

и дочь против матери,

свекровь против невестки

и невестка против свекрови.

⁵⁴ А народу Иисус сказал:

– Когда вы видите, что на западе поднимается туча, вы сразу говорите: «Будет дождь», и это сбывается. ⁵⁵ А когда дует южный ветер, вы говорите: «Будет жара», и это сбывается. ⁵⁶ Лицемеры! Глядя на землю и небо, вы умеете определять погоду, а понять, какое наступило ныне время, вы не умеете? ⁵⁷ Почему вы сами не можете решить, что для вас правильнее? ⁵⁸ Ведь когда идешь с истцом в суд, лучше тебе приложить все старания, чтобы помириться с ним по дороге, иначе он отведет тебя к судье, а судья отдаст тюремщику, а тюремщик бросит в тюрьму. ⁵⁹ Верно тебе говорю, оттуда не выйдешь, пока не отдашь весь долг до последнего гроша.

13

¹ В это время пришли к Иисусу и рассказали о галилеянах, чью кровь Пилат смешал с кровью жертвенных животных, когда они совершали жертвоприношение. ² Иисус сказал им в ответ:

– Вы думаете, эти галилеяне были грешнее всех остальных галилеян, раз с ними такое случилось? ³ Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они! ⁴ Или те восемнадцать, на которых упала башня в Силоаме и убила? Думаете, они виновнее всех людей, живущих в Иерусалиме? ⁵ Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они!

⁶ Иисус рассказал такую притчу:

– У одного человека посажена была в винограднике смоковница. Он пришел туда и стал искать на ней плодов, но не нашел. ⁷ И тогда он сказал виноградарю: «Вот уже три года прихожу я сюда и все ищу на этой смоковнице плодов, а их нет. Сруби ее! Зачем она землю занимает?» ⁸ Но тот ему ответил: «Хозяин, оставь ее еще на год. Я окопаю ее, унавожу землю. ⁹ Может, в следующем году она начнет плодоносить? А нет – тогда срубишь».

¹⁰ Иисус учил в субботу в одной из синагог. ¹¹ Там была женщина, вся скрюченная, она совсем не могла разогнуться, потому что в ней был нечистый дух, который держал ее в болезни восемнадцать лет. ¹² Увидев ее, Иисус ее подозвал и сказал:

– Ты избавлена от болезни.

¹³ Он возложил на нее руки, и она сразу выпрямилась и стала благодарить Бога. ¹⁴ Старейшина синагоги, разгневанный тем, что Иисус вылечил ее в субботу, сказал народу:

– Для работы есть шесть дней. В эти дни и приходите лечиться, а не в субботу.

¹⁵ Но Господь ответил ему:

– Лицемеры! Разве каждый из вас не отвязывает в субботу быка или осла от стойла и не ведет поить? ¹⁶ А ведь она дочь Авраама, и Сатана целых восемнадцать лет держал ее связанной! Так неужели нельзя развязать ее путы в субботний день?!

¹⁷ От этих слов всем Его противникам стало стыдно, а весь народ радовался удивительным делам, которые Он совершал.

¹⁸ Иисус сказал:

– Чему подобно Царство Бога? С чем Мне его сравнить? ¹⁹ Представьте себе: вот горчичное зернышко, его взял человек и посадил у себя в огороде, и оно выросло высотою с дерево, и птицы в его ветвях свили гнезда.

²⁰ И еще сказал Иисус:

– С чем сравнить Мне Царство Бога? ²¹ Представьте себе: вот горстка дрожжей, взяла женщина их и положила в целых три пуда муки – и поднялось все тесто.

²² Иисус шел через города и селения и учил людей. Он держал путь в Иерусалим. ²³ Какой-то человек спросил Его:

– Господь, неужели будут спасены только немногие?

Иисус им сказал:

²⁴ – Постарайтесь пройти через узкую дверь, потому что, поверьте, многие будут пытаться войти, но не сумеют. ²⁵ А когда встанет хозяин дома и дверь закроет, вы окажетесь снаружи, будете стучаться в дверь, говоря: «Господин наш, открой нам!» А он вам скажет в ответ: «Я не знаю, кто вы и откуда». ²⁶ Станете вы тогда говорить: «Мы с тобой вместе ели и пили. Ты учил у нас на площадях». ²⁷ А он вам ответит: «Я не знаю, кто вы и откуда. Уйдите от меня, все творящие зло!» ²⁸ И заплачете вы и заскрипите зубами, когда увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Бога, а вы – изгнаны вон! ²⁹ Придут с востока и с запада, с севера и с юга и усядутся за пиршественный стол в Царстве Бога. ³⁰ Тогда те, кто сейчас последние, станут первыми, а первые станут последними.

³¹ В это время пришло несколько фарисеев.

– Тебе надо уйти отсюда, – сказали они. – Уходи, Ирод хочет Тебя убить!

³² – Ступайте и скажите этому хищнику, – ответил им Иисус: – «Я буду изгонять бесов и исцелять сегодня и завтра, а на третий день завершу Свое дело. ³³ Но и сегодня, и завтра, и в последующий день Я должен продолжать Свой путь, потому что такого не может быть, чтобы пророка убили не в Иерусалиме». ³⁴ Иерусалим! Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями тех, кто послан к нему! Сколько раз Мне хотелось собрать весь народ твой вокруг Себя, как собирает наседка выводок под крылья, но вы не захотели! ³⁵ И вотваш Дом оставлен! Говорю вам, вы не увидите Меня, пока не скажете: «Благословен Идущий во имя Господа!»

14

¹ Однажды в субботу Иисус пришел на обед в дом к одному фарисею, члену Совета. За Ним наблюдали. ² Напротив Него сидел человек, страдавший водянкой.

³ Иисус обратился к учителям Закона и фарисеям с вопросом:

– Разрешено лечить в субботу или нет?

⁴ Они промолчали. Иисус, взяв больного, исцелил и отпустил, ⁵ а им сказал:

– Если у кого-нибудь из вас упадет в колодец сын или бык, разве вы тотчас не вытащите его, даже если это будет суббота?

⁶ И они ничего на это не смогли ответить.

⁷ Иисус наблюдал за тем, как гости выбирали себе лучшие места, и рассказал им притчу:

⁸ – Если тебя позвали на пир, не занимай лучшее место, ведь может оказаться, что приглашен кто-то более важный, чем ты. ⁹ И хозяин, пригласивший тебя и его, войдет и скажет тебе: «Уступи это место ему». Тогда тебе придется со стыдом перейти на самое последнее место. ¹⁰ Наоборот, когда тебя приглашают, иди и садись на нижнее место, и, когда пригласивший тебя человек выйдет к гостям, он скажет тебе: «Друг, садись сюда, повыше!» И будет тогда тебе почет среди остальных гостей. ¹¹ Потому что всякий, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, возвысится.

¹² Иисус сказал пригласившему Его фарисею:

– Когда ты устраиваешь завтрак или обед, не зови ни друзей, ни братьев, ни родню, ни богатых соседей, потому что они сами потом позовут тебя и вы будете в расчете. ¹³ Когда будешь устраивать званый обед, позови лучше бедных, увечных, калек и слепых. ¹⁴ Вот тогда можешь считать себя счастливым: они ничем не смогут тебе воздать и поэтому воздастся тебе, когда воскреснут праведные.

¹⁵ Услышав это, один из гостей сказал Иисусу:

– Счастлив тот, кто будет пировать в Царстве Бога!

¹⁶ А Иисус сказал ему:

– Один человек устраивал пир и позвал много гостей. Когда подошло время садиться за стол, ¹⁷ он послал слугу сказать приглашенным: «Приходите, все уже готово». ¹⁸ И тут все как один стали извиняться. Первый сказал ему: «Я купил поле, и мне необходимо пойти посмотреть его. Прошу меня извинить». ¹⁹ Второй сказал: «Я купил пять пар волов и должен проверить, хорошие ли они. Прошу меня извинить». ²⁰ Третий сказал: «Я женился и поэтому не смогу прийти». ²¹ Слуга вернулся и сообщил это господину. Тогда разгневанный хозяин приказал слуге: «Иди скорее в город, на улицы и в переулки, и приведи сюда бедных, калек, слепых и увечных». ²² Слуга сказал ему: «Господин мой, твое приказание исполнено, но еще остались свободные места». ²³ Тогда господин сказал слуге: «Пройди вдоль улиц и изгородей и уговори всех прийти сюда. Пусть дом мой будет полон! ²⁴ Говорю вам, никто из тех, кто был зван, не будет пировать за моим столом!»

²⁵ Вместе с Иисусом шла большая толпа. Повернувшись, Он сказал им:

²⁶ – Кто приходит ко Мне, но любит Меня не больше, чем любит отца, мать, жену, детей, братьев, сестер, не больше, чем саму свою жизнь, – тот не может быть Моим учеником. ²⁷ Кто не несет свой крест и не идет за Мной, тот не может быть Моим учеником. ²⁸ Если кто-то из вас хочет построить башню, разве он сначала не сядет и не подсчитает расходов, хватит ли у него средств завершить строительство? ²⁹ В противном случае окажется, что он, заложив фундамент, закончить работы не может. И, глядя на него, все будут над ним смеяться ³⁰ и говорить: «Вот человек, начал строить, а закончить не смог!»

³¹ И царь, который собирается на войну против другого царя, должен сначала сесть и обдумать, сможет ли он со своими десятью тысячами войска вступить в сражение с идущим на него царем, у которого двадцать тысяч. ³² И если нет, то пошлет послов просить о мире, пока тот еще далеко.

³³ Точно так же никто из вас не может стать Моим учеником, пока не отречется от всего нажитого.

³⁴ Соль – добрая вещь. Но если соль перестанет быть соленой, чем солить пищу? ³⁵ Она тогда ни на что не годна, даже землю ею не удобришь. Ее просто выбрасывают! У кого есть уши, пусть услышит!

15

¹ К Иисусу приходили послушать Его очень многие сборщики податей и другие грешники. ² Фарисеи и учителя Закона возмущались и говорили:

– Этот человек принимает грешников и даже ест с ними!

³ Тогда Иисус рассказал им такую притчу:

⁴ – Предположим, у кого-то из вас есть сто овец и одну из них он потерял. Разве не оставит он остальных девяносто девять в пустыне и не пойдет искать пропавшую, покуда не найдет? ⁵ А найдя, обрадуется, взвалит ее себе на плечи ⁶ и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: «Порадуйтесь со мной: я нашел пропавшую овцу!» ⁷ Верно вам говорю, точно так же и на небе будет больше радости из-за одного раскаявшегося грешника, чем из-за девяноста девяти праведников, которым не в чем раскаиваться.

⁸ Или возьмите женщину, у которой есть десять серебряных монет и одну она потеряла. Разве она не зажжет лампу и не станет мести дом, усердно ища, покуда не найдет? ⁹ А найдя, созовет подруг и соседок и скажет: «Порадуйтесь со мной: я нашла монету, которую потеряла». ¹⁰ Такой же, поверьте Мне, будет радость у ангелов Божьих из-за одного раскаявшегося грешника.

¹¹ Иисус продолжал:

– У одного человека было два сына. ¹² Младший сказал отцу: «Отдай мне часть имущества, что мне причитается». И тот разделил имущество между сыновьями. ¹³ Через несколько дней младший сын, все распродав, уехал с деньгами в далекую страну. И там, ведя беспутную жизнь, промотал все, что у него было. ¹⁴ После того как он все истратил, в той стране начался сильный голод, и он стал бедствовать. ¹⁵ Он пошел и нанялся к одному из местных жителей, и тот послал его в свое имение пасти свиней. ¹⁶ Он уже готов был есть стручки, которыми кормили свиней, ведь ничего другого ему не давали. ¹⁷ И тогда он, одумавшись, сказал себе: «Сколько работников у моего отца, и все едят до отвала и еще остается, а я тут погибаю с голоду! ¹⁸ Пойду, вернусь к отцу и скажу ему: „Отец, я виноват перед небом и перед тобою. ¹⁹ Я больше недостоин зваться твоим сыном, считай, что я один из твоих работников“». ²⁰ И он немедля пошел к отцу. Он был еще далеко, когда отец увидел его, и ему стало жалко сына. Он побежал, бросился к сыну на шею и поцеловал его. ²¹ Сын сказал ему: «Отец, я виноват перед небом и перед тобою. Я больше недостоин зваться твоим сыном». ²² Но отец сказал слугам: «Быстрей принесите самую лучшую одежду и оденьте его. Наденьте ему перстень на руку и сандалии на ноги. ²³ Приведите и зарежьте откормленного теленка. Будем есть и веселиться. ²⁴ Ведь это мой сын: он был мертв, а теперь ожил, пропадал и нашелся». И они устроили праздник.

²⁵ А старший сын был в это время в поле. Возвращаясь, он подошел к дому, услышал музыку и пляску ²⁶ и, подозвав одного из слуг, спросил, что там происходит. ²⁷ Тот ответил: «Вернулся твой брат, и отец твой зарезал откормленного теленка, потому что он вернулся жив и здоров». ²⁸ Старший брат так рассердился, что не захотел войти в дом. Тогда вышел отец и стал его уговаривать. ²⁹ Но он ответил отцу: «Вот, я столько лет работаю на тебя, как раб, и ни в чем тебя не ослушался, а ты ни разу не дал мне даже козленка, чтобы я мог повеселиться с друзьями. ³⁰ А вернулся этот твой сын, который проел все твое имущество со шлюхами, – и ты зарезал для него откормленного теленка!» ³¹ Но отец сказал ему: «Сынок, ты всегда со мной, и все, что есть у меня, твое. ³² Тебе бы надо радоваться и веселиться, что он, твой брат, был мертв и ожил, пропадал и нашелся».