Текст книги "Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого"

Автор книги: Завет Новый

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 40 страниц) [доступный отрывок для чтения: 15 страниц]

14

¹ В это время до тетрарха Ирода дошли слухи об Иисусе. ² Он сказал своим придворным: «Это Иоанн Креститель. Он встал из мертвых, вот откуда у него сила творить чудеса». ³ Этот самый Ирод схватил Иоанна, заковал в цепи и бросил в тюрьму из-за Иродиады, бывшей жены своего брата Филиппа, ⁴ потому что Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе жить с нею». ⁵ Ирод бы его убил, но боялся народа, который считал Иоанна пророком. ⁶ В день рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед гостями и так понравилась Ироду, ⁷ что он клятвенно обещал ей дать все, что она попросит. ⁸ Она, наученная матерью, говорит: «Дай мне сейчас же на блюде голову Иоанна Крестителя».

⁹ Царь опечалился, но из-за клятвы, данной перед гостями, приказал исполнить ее просьбу ¹⁰ и послал палача, который обезглавил Иоанна в тюрьме. ¹¹ Принесли на блюде голову и отдали девочке, а та отнесла матери. ¹² Ученики Иоанна пришли, забрали тело и похоронили, а потом пошли и сообщили об этом Иисусу.

¹³ Иисус, узнав это, отправился оттуда один на лодке в пустынное место. Но люди об этом узнали, вышли из своих городов и двинулись за Ним пешком. ¹⁴ Иисус, выйдя на берег, увидел большую толпу. Ему стало жалко их, и Он исцелил тех, кто был болен. ¹⁵ Когда наступил вечер, подошли к Нему ученики.

– Место здесь пустынное, – сказали они, – а время уже позднее. Отпусти народ, пусть сходят в окрестные селения и купят себе поесть.

¹⁶ – Им незачем уходить, – ответил Иисус. – Накормите их вы.

¹⁷ – У нас ничего здесь нет, только пять хлебов и две рыбы, – говорят они Ему.

¹⁸ – Принесите Мне их сюда, – сказал Он.

¹⁹ Иисус велел людям рассесться на траве, взял пять хлебов и две рыбы и, подняв глаза к небесам, произнес молитву благодарения, разломил и дал хлеб ученикам, а ученики – народу. ²⁰ Все ели, насытились и еще набрали двенадцать полных корзин оставшихся кусков. ²¹ А едоков было пять тысяч человек, не считая женщин и детей.

²² Сразу после этого Он велел ученикам сесть в лодку и плыть на другой берег, не дожидаясь, пока Он отпустит народ. ²³ Расставшись с народом, Он поднялся на гору, чтобы помолиться в одиночестве. Когда наступил вечер, Он был там один. ²⁴ А лодка была уже в нескольких милях от берега, она боролась с волнами, потому что ветер был встречный. ²⁵ На рассвете Иисус направился к ним – Он шел по морю. ²⁶ Когда ученики увидели, что Он идет по морю, они перепугались.

– Это призрак! – закричали они в страхе.

²⁷ – Успокойтесь, это Я! Не бойтесь! – тотчас заговорил с ними Иисус.

Тогда Петр обратился к Нему:

²⁸ – Господь, если это Ты, вели мне пойти к Тебе по воде.

²⁹ – Иди, – сказал Он.

Петр вышел из лодки и пошел по воде, направляясь к Иисусу, ³⁰ но, ощутив силу ветра, испугался и стал тонуть.

– Спаси меня, Господь! – закричал он.

³¹ Иисус сразу протянул руку и, подхватив его, сказал:

– Маловер, зачем ты усомнился?

³² Когда они вошли в лодку, ветер стих. ³³ Ученики в лодке склонились ниц перед Иисусом.

– Ты воистину Сын Бога! – сказали они.

³⁴ Переплыв море, они вышли на берег в Геннисарете. ³⁵ Узнав Его, местные жители дали знать об этом всей округе и понесли к Нему всех больных. ³⁶ Они просили Его разрешить им хотя бы прикоснуться к краю одежды. И все те, кто прикасались, выздоравливали.

15

¹ В то время приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и учителя Закона.

² – Почему Твои ученики нарушают предания отцов? Не омывают рук перед едой… – спрашивают они.

³ – А вы почему нарушаете заповедь Бога ради своего предания? – возразил Он. ⁴ – Бог сказал: «Почитай отца и мать» и «Оскорбивший отца или мать карается смертью». ⁵ А вы говорите: «Если кто скажет отцу или матери: „Что ты мог бы иметь от меня – то мой дар Богу“, ⁶ ему уже не нужно почитать отца». Этим вы отменяете слово Бога ради вашего предания. ⁷ Лицемеры! Хорошо сказал о вас пророк Исайя:

⁸«Этот народ чтит Меня устами,

но сердце его далеко от Меня.

⁹Тщетно их поклонение:

они учат человеческим заповедям, как Моим».

¹⁰ Подозвав к себе народ, Иисус сказал:

– Послушайте и постарайтесь понять. ¹¹ Человека делает нечистым не то, что входит в уста, а то, что исходит из уст.

¹² Тогда ученики подошли к Нему и говорят:

– Знаешь ли Ты, что Твои слова вызвали негодование у фарисеев?

¹³ – Всякий саженец, не Моим Небесным Отцом посаженный, будет вырван с корнем, – ответил Он. ¹⁴ – Оставьте их! Это слепые поводыри слепых. А когда слепой ведет слепого, то оба угодят в яму.

¹⁵ – Объясни нам эту притчу, – обратился к Нему Петр.

¹⁶ – Как, и вы такие же бестолковые? ¹⁷ Не понятно вам, что то, что входит в уста, идет в желудок, а оттуда выбрасывается в отхожее место? ¹⁸ А нечистым делает человека то, что исходит из уст. ¹⁹ Ведь из сердца человеческого исходят злые помыслы, ведущие к убийствам, супружеским изменам, разврату, воровству, лжесвидетельствам, сквернословию. ²⁰ Вот что делает человека нечистым. А есть неомытыми руками – это не делает человека нечистым.

²¹ Оттуда Иисус направился в земли Тира и Сидона. ²² Пришла к Нему одна хананеянка, жительница тех мест.

– Господь, Сын Давида! – закричала она. – Сжалься надо мной. Моя дочь одержима бесом и страшно мучится.

²³ Но Он ни словом ей не ответил. Ученики, подойдя к Нему, стали Его просить:

– Скажи ей, пусть уйдет! А то идет за нами и кричит.

²⁴ – Я был послан только к потерянным овцам народа Израиля, – сказал Иисус.

²⁵ Но женщина, приблизившись, упала перед Ним ниц и сказала:

– Господин мой, помоги мне!

²⁶ – Нехорошо отнять хлеб у детей и бросить собакам, – сказал Он.

²⁷ – Да, Господин мой, но и собаки едят крошки, которые падают со стола хозяев, – ответила она.

²⁸ – Велика твоя вера, женщина, – сказал ей тогда Иисус. – Пусть будет тебе то, чего ты хочешь.

И в тот же миг дочь ее выздоровела.

²⁹ Уйдя оттуда и продолжая Свой путь вдоль Галилейского моря, Иисус поднялся на гору и сел. ³⁰ К Нему сошлись толпы народа с парализованными, слепыми, калеками, немыми и множеством других больных. Они привели их к Его ногам, и Он исцелил их. ³¹ Весь народ дивился, видя, что немые говорят, калеки здоровы, парализованные ходят и слепые видят. И они прославляли Бога Израиля.

³² Иисус, подозвав учеников, сказал им:

– Жаль Мне людей: вот уже три дня, как они при Мне, а есть им нечего. Я не хочу отпускать их голодными – как бы они не ослабели в дороге.

³³ – Откуда нам здесь, в пустыне, взять столько хлеба, чтобы накормить такую толпу? – говорят Ему ученики.

³⁴ – Сколько у вас хлеба? – спрашивает Он.

– Семь хлебов и несколько рыбок, – отвечают они.

³⁵ Иисус, велев народу сесть на землю, ³⁶ взял семь хлебов и рыбу, произнес благодарственную молитву, разломил и стал раздавать ученикам, а ученики – народу. ³⁷ И все ели, насытились и еще набрали семь полных корзин оставшихся кусков. ³⁸ А едоков было четыре тысячи человек, не считая женщин и детей. ³⁹ Отпустив народ, Иисус сел в лодку и отправился в окрестности Магадана.

16

¹ К Иисусу пришли фарисеи и саддукеи. Желая испытать Его, они стали требовать, чтобы Он явил им знак с небес. ² Но Он ответил:

– На закате вы говорите: «Будет хорошая погода – небо красное». ³ А рано утром: «Сегодня будет буря – небо багровое». Глядя на небо, вы умеете предсказывать погоду, а знаков наступающих времен различить не умеете? ⁴ Злое и безбожное поколение! Оно требует знака, но не будет дано ему знака, кроме знака Ионы!

И, покинув их, Иисус ушел.

⁵ Ученики приплыли к другому берегу. Оказалось, что они забыли взять с собой хлеба.

⁶ – Смотрите, берегитесь фарисейской и саддукейской закваски! – сказал им Иисус.

⁷ А они говорили между собой: «Мы не взяли хлеба».

⁸ Иисус, узнав об этом, сказал им:

– Почему вы говорите, что у вас нет хлеба? Маловеры! ⁹ Ничего вы не понимаете? Не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек? Сколько корзин вы набрали? ¹⁰ А о семи хлебах на четыре тысячи? Сколько корзин вы набрали тогда? ¹¹ Неужели вам не понятно, что не о хлебе Я говорил? Берегитесь фарисейской и саддукейской закваски!

¹² Тогда они поняли, что Он предостерегал их не от хлебной закваски, а от учения фарисеев и саддукеев.

¹³ Придя в земли Кесарии Филипповой, Иисус спросил Своих учеников:

– Кем считают люди Сына человеческого?

¹⁴ – Одни говорят, что Ты – Иоанн Креститель, другие – что Илья, а некоторые – что Иеремия или один из пророков, – ответили они.

¹⁵ – А вы кем считаете Меня? – спрашивает их Он.

¹⁶ – Ты – Помазанник, Сын Живого Бога, – ответил Симон Петр.

¹⁷ – Ты счастливый человек, Симон, сын Ионы, – сказал Он, – потому что тебе открыли это не люди, а Мой Небесный Отец. ¹⁸ Поэтому Я говорю тебе: ты – Скала, и на этой скале Я возведу Мою Церковь, и даже силам преисподней ее не одолеть. ¹⁹ Я дам тебе ключи от Царства Небес, и то, что ты запретишь на земле, запретят на небесах, а что разрешишь на земле, разрешат на небесах.

²⁰ А потом Он строго наказал ученикам никому не говорить о том, что Он – Помазанник Божий.

²¹ С тех пор Иисус стал открыто говорить Своим ученикам, что Он должен идти в Иерусалим и претерпеть там много страданий от рук старейшин, старших священников и учителей Закона и что там Его убьют, но на третий день Он встанет из мертвых.

²² Петр, отведя Его в сторону, стал Ему перечить:

– Упаси Боже, чтобы с Тобой такое случилось, Господь!

²³ Но Иисус, обернувшись, сказал Петру:

– Прочь с глаз, Сатана! Ты сбиваешь Меня с пути, ты думаешь не о Божьем, о людском!

²⁴ Затем Иисус сказал Своим ученикам:

– Кто хочет следовать за Мной, пусть забудет о себе, пусть возьмет свой крест – и тогда следует за Мной. ²⁵ Кто хочет спасти свою жизнь, тот ее потеряет. А кто свою жизнь потеряет ради Меня, тот ее обретет. ²⁶ Что пользы человеку, если он приобретет весь мир, а жизни своей повредит? Разве не все отдал бы он, лишь бы вернуть себе жизнь?! ²⁷ Потому что Сын человеческий придет в сиянии славы Отца Своего с Его ангелами и воздаст каждому по делам его. ²⁸ Говорю вам, есть среди стоящих здесь люди, которые не успеют узнать смерти, как уже увидят Сына человеческого, пришедшего на Царство.

17

¹ Через шесть дней Иисус берет Петра, Иакова и его брата Иоанна и ведет их одних на высокую гору. ² Вдруг Его облик изменился у них на глазах: лицо Его засияло, как солнце, а одежда стала ослепительно белой. ³ И вот явились перед ними Моисей и Илья и стали разговаривать с Ним.

⁴ Петр сказал Иисусу:

– Господь, как хорошо нам здесь! Давай, я сделаю здесь три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Илье.

⁵ Когда он говорил, вдруг явилось сияющее облако и накрыло их своей тенью. И раздался из облака голос: «Это Мой любимый Сын, Моя отрада! Его слушайте!» ⁶ Услышав голос, ученики упали ничком, потому что сильно испугались. ⁷ Иисус, подойдя к ним, коснулся их и сказал:

– Вставайте, не бойтесь!

⁸ Подняв глаза, они уже никого, кроме Иисуса, не увидели. ⁹ Когда они спускались с горы, Иисус наказал им:

– Никому не говорите о том, что вы видели, пока Сын человеческий не встанет из мертвых.

¹⁰ – А почему учителя Закона говорят, что сначала должен прийти Илья? – спросили Его ученики.

¹¹ – Илья действительно должен прийти первым и все подготовить, – ответил Он. ¹² – Говорю вам, Илья уже пришел, но его не узнали и поступили с ним, как им хотелось. Так и Сыну человеческому предстоит перенести от их рук много страданий.

¹³ Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.

¹⁴ Когда они вернулись к толпе, к Нему приблизился человек и, упав перед Ним на колени, ¹⁵ сказал:

– Господин мой, сжалься над моим сыном! У него падучая, он ужасно мучается: то в огонь часто падает, то в воду. ¹⁶ Я привел его к Твоим ученикам, но они не смогли его вылечить.

¹⁷ – О люди неверующие и развращенные! – сказал Иисус. – Долго ли Мне еще с вами быть?! Долго ли еще вас терпеть?! Ведите его сюда ко Мне!

¹⁸ Иисус приказал бесу выйти, и бес вышел, а мальчик в тот же миг выздоровел. ¹⁹ Когда ученики остались с Иисусом одни, они подошли к Нему и спросили:

– Почему мы не смогли его изгнать?

²⁰ – Потому что у вас мало веры, – ответил Он. – Говорю вам, если бы у вас была вера хоть с горчичное зерно и если бы вы сказали этой горе: «Передвинься оттуда сюда», она бы передвинулась. И не было бы для вас ничего невозможного.

²² Когда они возвращались в Галилею, Иисус сказал им:

– Сына человеческого скоро предадут в руки людей ²³ и убьют, но на третий день Бог поднимет Его из мертвых.

Они сильно опечалились.

²⁴ Когда они пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмовой подати в две драхмы.

– Ваш учитель платит подать, не так ли? – спросили они.

²⁵ – Да, – ответил он.

Когда Петр вошел в дом, Иисус заговорил первым.

– Симон, как ты думаешь? – спросил Он. – С кого земные цари взимают подати и сборы? Со своих или с чужеземцев?

²⁶ – С чужеземцев, – ответил Петр.

– Тогда свои свободны, – сказал Иисус. ²⁷ – Но не будем смущать их. Ступай к морю, закинь удочку и возьми первую рыбу, которая попадется на крючок, открой ей рот, и там ты найдешь монету в четыре драхмы. Возьми ее и отдай им за нас обоих.

18

¹ В это время пришли к Иисусу ученики.

– Кто больше всех в Царстве Небес? – спросили они.

² Иисус, подозвав ребенка, поставил его перед ними ³ и сказал:

– Верно вам говорю, пока не изменитесь и не станете такими, как дети, не войдете в Царство Небес. ⁴ Кто умалит себя и станет таким, как этот ребенок, тот больше всех в Царстве Небес.

⁵ И кто примет одного такого ребенка ради Меня, тот Меня примет. ⁶ А для того человека, кто толкает на грех хотя б одного из этих людей – простых и малых, верящих в Меня, – было бы лучше, если бы мельничный жернов на шею ему повесили и бросили в пучину морскую!

⁷ Горе миру, здесь неизбежно много такого, что приводит к греху! Но горе тому человеку, кто причиной греха! ⁸ Если рука твоя или нога тебя вводит в грех, отруби ее и отбрось! Лучше тебе войти в Жизнь одноруким или хромым, чем с обеими руками и обеими ногами быть брошенным в вечный огонь. ⁹ Если твой глаз тебя вводит в грех, вырви его и отбрось! Лучше тебе одноглазым войти в Жизнь, чем с обоими глазами быть брошенным в адский огонь.

¹⁰ Смотрите, не презирайте ни одного из простых и малых. Верно вам говорю, их ангелы всегда стоят рядом с Моим Небесным Отцом. ¹² Как вы считаете? Если есть у человека сто овец и одна из них заблудилась, разве не оставит он девяносто девять в горах и не пойдет искать заблудившуюся? ¹³ А когда найдет, верно вам говорю, будет радоваться ей больше, чем девяноста девяти незаблудившимся. ¹⁴ Так и ваш Небесный Отец: Он не хочет, чтобы погиб хоть один из самых малых.

¹⁵ Если твой брат провинится перед тобой, ступай к нему и упрекни его с глазу на глаз. Если он тебя послушается, ты вернул себе брата. ¹⁶ А если не послушается, возьми с собой еще одного или двух человек, потому что «всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях». ¹⁷ Если и их не послушается, скажи общине. Если и общины не послушается, пусть он будет для тебя все равно что язычник или сборщик податей.

¹⁸ Верно вам говорю: то, что вы запретите на земле, запретят на небе и то, что вы разрешите на земле, разрешат и на небе. ¹⁹ И снова повторяю: если двое из вас вместе попросят о чем-либо, Мой Небесный Отец даст им все, о чем они ни попросят, ²⁰ потому что где хотя бы двое или трое соберутся ради Меня, там буду и Я.

²¹ Тогда подошел к Нему Петр и спросил:

– Господь, сколько раз должен я прощать брата, если он передо мной провинится? Семь раз?

²² – Нет, не семь, а семьдесят раз по семь, – отвечает ему Иисус. ²³ – Ведь Царство Небес вот с чем можно сравнить. Представьте себе: некий царь решил потребовать отчета от своих слуг. ²⁴ Когда начались денежные расчеты, к нему привели одного человека, который был должен ему много миллионов серебряных монет. ²⁵ Так как вернуть эти деньги он не мог, то господин приказал продать в рабство для уплаты долга и его самого, и его жену, и детей, и все имущество. ²⁶ Слуга, простершись перед ним ниц, говорил: «Потерпи с моим долгом! Я все тебе верну!» ²⁷ Господин сжалился над слугой, отпустил его и простил ему долг. ²⁸ Слуга, уйдя, встретил одного из своих собратьев, который был должен ему всего-навсего сто серебряных монет. Он схватил его за горло и стал душить, приговаривая: «Верни мне долг!» ²⁹ Тот, упав на колени, молил его: «Потерпи, я верну!» ³⁰ Но он не согласился, а бросил его в тюрьму – до тех пор, пока не вернет долг. ³¹ Другие слуги, увидев это, сильно огорчились, они пошли и доложили обо всем, что произошло, своему господину. ³² Тогда господин, призвав его, говорит: «Негодный раб! Ты просил меня, и я простил тебе весь твой долг. ³³ Разве не должен был и ты проявить милосердие к собрату, как я проявил к тебе?» ³⁴ И разгневанный господин велел пытать его до тех пор, пока тот не отдаст весь свой долг. ³⁵ Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если не простите брата от всего сердца.

19

¹ Когда Иисус закончил Свою речь, Он ушел из Галилеи и направился в земли Иудеи за Иорданом. ² Следом за Ним пошли толпы народу, и Он исцелил их.

³ К Нему пришли фарисеи и, желая испытать Его, спросили:

– Может ли по Закону мужчина развестись с женой по любой причине?

⁴ – А разве вы не читали, что Творец в самом начале «создал мужчину и женщину? – ответил Иисус. ⁵ – Поэтому оставит человек отца и мать и привяжется к жене, и станут двое одной плотью». ⁶ Итак, их уже не два человека, а одно существо. То, что соединил Бог, пусть человек не разлучает.

⁷ – А как же тогда Моисей велел, «разводясь с женой, дать ей разводное свидетельство»? – говорят они.

⁸ – Моисей позволил вам разводиться с женами из-за вашей тупости и упрямства, – говорит им Иисус. – А вначале было не так. ⁹ Я говорю вам: тот, кто разведется с женой по любой причине, кроме ее измены, и женится на другой, согрешит, нарушив верность.

¹⁰ – Если мужчина должен так относиться к женитьбе, тогда лучше не жениться! – говорят Ему ученики.

¹¹ – Не все могут принять то, что Я сказал, а только те, кому это дано, – ответил Он. ¹² – Есть разные причины, по которым люди не могут жениться: одни такими родились, других, как, например, евнухов, такими сделали люди, а есть и такие, которые не женятся ради Царства Небес. Тот, кто может принять, пусть примет!

¹³ В то время к Иисусу принесли детей, чтобы Он возложил на них руки и помолился. А ученики их бранили.

¹⁴ – Пусть дети приходят ко Мне, не мешайте им! – сказал им Иисус. – Царство Небес принадлежит таким, как они.

¹⁵ И, возложив на них руки, Он ушел оттуда.

¹⁶ Пришел однажды к Нему человек и спросил:

– Учитель, что я должен сделать доброго, чтобы получить вечную жизнь?

¹⁷ – Что ты спрашиваешь Меня о добром? Один Бог добр, – ответил ему Иисус. – А если хочешь войти в Жизнь, соблюдай заповеди.

¹⁸ – Какие? – спрашивает тот.

– «Не убивай, не нарушай супружескую верность, не кради, не давай ложных показаний», ¹⁹ «почитай отца и мать» и «люби ближнего, как самого себя».

²⁰ – Я все их исполняю, – отвечает юноша. – Чего мне еще недостает?

²¹ – Если хочешь быть совершенным, ступай, продай все свое имущество и раздай бедным. Тогда богатство будет у тебя на небе. А потом приходи и следуй за Мной, – сказал Иисус.

²² Юноша, услышав эти слова, ушел опечаленный: он был очень богат.

²³ А Иисус сказал Своим ученикам:

– Верно вам говорю, трудно богатому войти в Царство Небес. ²⁴ Повторяю, легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем в Царство Бога войти богачу.

²⁵ Ученики, услышав это, страшно удивились.

– Кто же тогда может спастись? – спросили они.

²⁶ Иисус, пристально посмотрев на них, сказал:

– Для человека это невозможно, но для Бога все возможно.

²⁷ Тогда обратился к Иисусу Петр.

– А вот мы оставили все и последовали за Тобой, – сказал он. – Что нам будет за это?

²⁸ – Верно вам говорю, – ответил Иисус, – в новом Веке, когда Сын человеческий воссядет на престоле Небесной славы, тогда и вы, последовавшие за Мной, сядете на двенадцати престолах, чтобы править двенадцатью племенами Израиля. ²⁹ Всякий, кто оставит дома, братьев, сестер, отца, мать, детей или поля ради Меня, получит во сто крат больше и обретет вечную жизнь. ³⁰ Но многие, кто сейчас первые, станут последними, а последние – первыми.

20

¹ Ведь Царство Небес можно сравнить вот с чем: один хозяин пошел рано утром нанимать работников в свой виноградник. ² Сговорившись с работниками о том, что он заплатит им за день по одной серебряной монете, он послал их в виноградник. ³ Придя в девять часов утра на рыночную площадь, он увидел, что там стоят еще люди без дела. ⁴ Он сказал им: «Ступайте и вы в виноградник. Я заплачу вам, что будет причитаться». ⁵ Они пошли. И в двенадцать часов, и в три часа дня он делал то же самое. ⁶ И уже около пяти часов он еще раз пришел на площадь, увидел стоявших там людей и говорит им: «Что вы стоите весь день без дела?» ⁷ – «Никто нас не нанял», – отвечают они. Он говорит им: «Ступайте и вы в виноградник». ⁸ Когда настал вечер, хозяин говорит своему управляющему: «Созови работников и расплатись с ними. Начни с тех, кого наняли последними, и закончи первыми». ⁹ Пришли нанятые в пять часов вечера, и каждый получил по серебряной монете. ¹⁰ Первые, придя, решили, что они получат больше. Но и они получили по денарию. ¹¹ И, получив, стали негодовать на хозяина: ¹² «Эти последние час один проработали, ты же приравнял их к нам, а мы ведь целый день надрывались под палящим солнцем». ¹³ Но он ответил одному из них: «Я тебя не обидел, приятель. Разве ты сговорился со мной не за один денарий? ¹⁴ Получай свое и уходи. А я хочу и этому, последнему, дать столько же, сколько тебе. ¹⁵ Разве я не вправе поступать со своими деньгами, как хочу? Или тебе завидно, что я щедр?» ¹⁶ Так последние станут первыми, а первые – последними.

¹⁷ Иисус, направляясь в Иерусалим, отвел в пути двенадцать учеников в сторону и сказал им одним:

¹⁸ – Вот мы идем в Иерусалим. Сына человеческого выдадут старшим священникам и учителям Закона. Его приговорят к смерти ¹⁹ и отдадут язычникам на глумление, бичевание и распятие, но на третий день Бог поднимет Его из мертвых.

²⁰ Потом подошла к Нему мать Иакова и Иоанна, сыновей Зеведея, со своими сыновьями и поклонилась Ему: она хотела Его о чем-то попросить.

²¹ – Чего ты хочешь? – спросил Иисус.

– Обещай, что эти два моих сына сядут один по правую руку от Тебя, а другой по левую, когда Ты будешь Царем, – сказала она.

²² – Вы не знаете, чего просите, – ответил Иисус. – Можете выпить чашу, которую Мне предстоит выпить?

– Можем, – говорят они.

²³ Иисус говорит им:

– Чашу Мою вы выпьете, а сесть по правую руку от Меня или по левую – дать это не в Моей власти: там сядут те, кому предназначено Моим Отцом.

²⁴ Когда остальные десять услышали это, они стали возмущаться братьями. ²⁵ Но Иисус, подозвав их, сказал:

– Вы знаете, что у язычников первые люди господствуют над ними и великие ими полностью распоряжаются. ²⁶ Но у вас пусть будет не так! Пусть тот, кто хочет быть у вас главным, будет вам слугой, ²⁷ а кто хочет быть среди вас первым, пусть будет вашим рабом. ²⁸ Ведь Сын человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, а чтобы служить и отдать Свою жизнь как выкуп за множество жизней.

²⁹ Когда они покидали Иерихон, следом за ними шла большая толпа. ³⁰ А там, у дороги, сидели двое слепых. Они услышали, что мимо идет Иисус, и закричали:

– Господь! Сын Давида! Сжалься над нами!

³¹ Толпа сердилась и требовала, чтобы они замолчали, но они кричали еще громче:

– Господь! Сын Давида! Сжалься над нами!

³² Иисус остановился и подозвал их.

– Чего вы хотите? Что для вас сделать? – спросил Он.

³³ – Господь, пусть откроются наши глаза! – говорят они.

³⁴ Иисус, сжалившись над ними, прикоснулся к их глазам, и они тут же снова стали видеть и пошли за Ним следом.