Текст книги "Демонология Китая. Летающие мертвецы, ежи-искусители и департаменты Ада"

Автор книги: Юй Сы

Соавторы: Алиса Атарова
сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Глава 3
Современные китайские страшилки

Демоны и духи прошлого в современном Китае никуда не исчезли – они лишь слегка поменяли форму.

К примеру, почти в каждом китайском общежитии обязательно есть легенда о плачущем духе самоубийцы, который не выдержал давления из-за экзаменов и покончил с собой, а теперь мешает учиться остальным или же и вовсе убивает тех, кто не спит ночью. Это может быть еще и девушка, которая свела счеты с жизнью из-за несчастной любви.

Этот злой призрак – прямой потомок духа экзаменационного зала (кэчангуй, 科场鬼). Кэчангуй – это лигуй, который в древние времена провалился на императорских экзаменах и с горя покончил с собой. Обида этих духов так сильна, что они возвращались и из зависти и злобы мешали уже следующим поколениям сдавать экзамены: портили бумагу, разливали тушь или разрывали книги.

Нынешние лигуи очень похожи на своих «предков», разве что теперь портят технику, заставляют лампы мигать и мешают делать подросткам уроки.

Многие китайцы до сих пор верят в своеобразного домового – чжайгуя (宅鬼), буквально «домашнего духа». Основная способность этого призрака – устраивать неприятности в жилищах людей, например сбрасывать на пол предметы, бить посуду, перемещать или забирать какие-то мелочи, внезапно открывать окна и двери, размазывать грязь по стенам и полам и даже заставлять людей поскальзываться. Чжайгуи – это скорее категория егуев, в целом неопасных, но вредных. Их розыгрыши могут доставлять изрядное беспокойство.

Еще один домашний дух – туалетный призрак цэгуй (厕鬼). Он известен еще с древних времен и обычно занимается тем, что прячется в туалете и пугает людей. Может принимать самые разные формы: красные глаза и квадратная морда, или фиолетовый дух с тигриными клыками и мордой свиньи, или голый человек со светящимися желтыми глазами. Туалетный призрак на самом деле не причиняет вреда, но служит предзнаменованием скорой гибели. Откуда возникло такое поверье? Загробный мир считается нечистым местом, где душа отмывает карму, так и туалет – это скопище нечистот, поэтому увидеть цэгуя – к смерти.

Многие современные призраки и демоны трансформируются из древних духов – к примеру, ушигуй (无食鬼), «призрак без еды». Он так называется не потому, что ничего не ест, а потому, что не может есть. В древности считалось, что он бегает по пустыне и все время плачет, только найдет источник воды, как тот пересохнет, только обнаружит ягодку, как та испортится. А потому ушигуй мстит людям за то, что они-то есть могут. Он любит ссорить людей, порочить имя и разносить сплетни, как делал это при жизни, за что и поплатился после смерти. На самом деле ушигуй – это тот самый прета из буддизма, голодный дух с настолько узким горлом, что он не может ничего в него пропихнуть. Однако в наше время ушигуй выступает в роли своего рода «духа диеты»: хочешь похудеть – будь как ушигуй!

В этой главе приведем несколько страшилок из интернета, чтобы посмотреть, сильно ли изменился древний фольклор в наше время.

Страшилка о егуе

В прежние времена в нашей родной деревне немало людей занималось боевыми искусствами, и мой дедушка тоже был одним из них. У него был товарищ, с которым они частенько практиковали боевые искусства и распивали вино. Однажды вечером они как раз закончили выпивать в ресторанчике с бараньими шашлычками и вместе возвращались домой.

Вдруг откуда ни возьмись на их пути появилось несколько человек. Все эти люди были крупные, мощные, только вот прически оказались у всех странные, похожие на тыквы-горлянки. Эти люди преградили дедушке и его другу дорогу и потребовали отдать деньги. Дедушка и его друг ужасно удивились – неужто и в нашу современную эпоху еще остались грабители, которые нападают на людей на дорогах? Оба они были подвыпившими, а потому им показалось это ужасно забавным, и они расхохотались. Самый крупный грабитель разозлился и тут же атаковал их. Но дедушка мой был отличным бойцом, поэтому быстро отреагировал и сам ударил грабителя. От мощного удара тот повалился на землю, но вот в чем ужас – его голова вдруг со стуком покатилась по земле, не переставая сыпать бранью!

Дедушка и его приятель ужасно перепугались, а остальные разбойники, увидев, что главарь их повержен, страшно закричали и тоже бросились в бой. Дедушка и его друг раскидали всех своими мощными кулаками и всего за несколько минут повергли негодяев. А у разбойников головы тоже откатились от тел. Дедушка посмотрел на все это и решил, что оставаться здесь не стоит, так что они с другом быстро сбежали.

Впоследствии дедушка узнал, что на этой дороге раньше располагалось место казни преступников и здесь было обезглавлено очень много разбойников…

Страшилка об инлине

Эту историю я услышал от дяди: в далеком 1992 году он работал на лесном хозяйстве и отвечал там за охрану, чтобы никто не рубил втихомолку деревья. Однажды ночью дядя патрулировал лес, и вдруг вокруг него все заволок густой туман. В руках у него был шахтерский фонарь, но он все равно не мог найти дорогу, так и блуждал по кругу, пока не понял, что заблудился.

ИНЛИНЫ (婴灵)

Духи мертвых младенцев. Также называются сяогуи (小鬼), или ци (鬾). Выглядят как дети двух-трех лет, очень злобные и могут сводить с ума своим плачем по ночам. Как же тяжело придется молодой матери, чей ребенок не спит – а не спит он потому, что инлины раскачивают колыбель и шумят…

Неожиданно впереди он увидел маячащую спину ребенка в красном ватнике. Он поднял фонарь повыше, чтобы разглядеть его, но ребенок тут же пропал. Дядя немного струхнул – он слышал, что раньше, еще до освобождения Китая[104]104
  До образования КНР в 1949 г.


[Закрыть], в этом лесу частенько бросали младенцев, поэтому здесь скопилось немало злобы. Поэтому мой дядя решил остаться на месте и прямо там и сел, перестав двигаться. В этот момент со всех сторон раздался детский плач, и дядя больше не мог оставаться на месте – в ужасе он бросился прочь, продираясь через чащу с закрытыми глазами. Он не знал, сколько бежал, но спустя долгое время, когда плюхнулся на землю, дядя обнаружил, что уже покинул лес и находится на окраине деревни.

Позже дядя уволился с должности лесничего, потому что ужасно боялся ходить в тот лес по ночам…

Страшилка о призрачных солдатах

Эта история имела хождение в нашей воинской части: когда мы служили новобранцами, наш казарменный городок находился у подножья горы Героев (гора Инсюн) города Цзинань. Как-то раз мой товарищ стоял на посту с двенадцати до двух ночи часовым у ворот казарменного городка. В те времена он тоже еще был новобранцем, поэтому рьяно исполнял свой долг и стоял прямо по струнке.

Вдруг слышит он шаги и разговор. Товарищ мой поспешно достал фонарик, чтобы посветить, но вокруг никого не было. Он вгляделся во тьму и увидел, как несколько теней прошмыгнули мимо него в казармы. Товарищ тут же крикнул им: «Стоять, скажите пароль!» В тот же миг тени исчезли, а мой товарищ все осматривался с фонариком, но никого так и не увидел.

В два часа ночи его пришел сменить человек, и мой товарищ рассказал ему о происшествии. Тот человек был ветераном и «успокоил» его: «Ты на них внимания в следующий раз не обращай, это наши старшие товарищи, они на этой горе давно…»

Страшилка о духе дерева

Эта история произошла с моим соседом в детстве: в саду его дома росло несколько груш. Как-то весной его семья занималась опылением грушевых цветов, а он играл поблизости, да так утомился, что в конце концов заснул под одним из деревьев. Неизвестно, сколько он проспал, но его разбудил шум. Открыв глаза, сосед ничего не увидел – кругом стояла кромешная тьма, как будто уже наступила ночь. Сосед ужасно перепугался, огляделся и захныкал.

Вдруг из-за дерева вышел странный человек: очень маленького роста, всего в три цуня, с горбом, и этот человек крепко схватил его за руку и куда-то потащил. Сосед испугался еще сильнее и хотел было вырваться, но его тело будто перестало ему подчиняться, и он не мог не следовать за неизвестным.

Так бы и утащил соседа этот злой дух, если бы вдалеке не замелькали фонари и его не стали звать родственники. Сосед вдруг очнулся от морока, опустил голову и осознал, что стоит на краю пруда в саду, а маленький человечек пропал. Родители соседа мигом подбежали к нему: они весь день работали и только заметили, что он пропал, и забили тревогу. Мама соседа схватила его в охапку и зарыдала от облегчения. А когда они вернулись домой, у соседа поднялась температура, и он с лихорадкой провалялся целую неделю, но на том все и кончилось…

Страшилка о неупокоенном духе

На минус первом этаже моего офисного здания есть парковка и подземный супермаркет. Однажды вечером, возвращаясь с работы, я был сильно голоден и решил наудачу зайти в этот супермаркет, потому что тот закрывался в 9:30, а когда я уходил с работы, было уже 9:38. Лифт довез меня до минус первого этажа, но только парковка была тускло освещена, а магазин закрыт.

Выхода не было, и я уже собирался закрыть двери лифта и подняться на нулевой этаж, как вдруг вдалеке, в полутьме, заметил пожилую женщину. Она катила тележку, а все ее тело было перепачкано кровью, и лицо искажено. Я закричал от страха, и пожилая женщина тут же исчезла в темном уголке парковки.

В ужасе я поспешно закрыл двери лифта и поднялся наверх. Позже охранник рассказал мне, что раньше здесь частенько отиралась пожилая бездомная, которая просила милостыню. Однажды ночью, когда она отдыхала на подземной парковке, ее сбил нетрезвый водитель. У пожилой женщины не было ни детей, ни родственников, поэтому ее кремацию оплатил владелец здания…

Страшилка о рыбе-оборотне

Когда старому деревенскому старосте, дяде Циню, было еще около двадцати, он много пил, и вино для него было что вода. Никто не мог его напоить. Однажды вечером он возвращался домой после попойки у друга. Стоял июль, самые жаркие дни, поэтому дядя Цинь распахнул одежды и направился к реке. Он хотел лишь умыться, чтобы протрезветь и охладиться, но, когда он спустился к берегу, вдруг увидел красивую девушку. Она была ему знакома – это была Цайхуа, дочь Ян Эрбо из деревни.

Он спросил ее:

– Цайхуа, что ты здесь делаешь? Стоишь как призрак и напугала меня до чертиков.

Цайхуа показала на течение реки ниже, где стояла поперек русла большая сеть, и ответила:

– Братец Цинь, так я большую сельдь ловлю. Как поймаю, продам и смогу купить папе лекарства.

Дядя Цинь посмотрел на сеть и вздохнул:

– Сестрица, рыба, поди, уже попала в сети, я войду в воду и помогу тебе вытащить улов.

Цайхуа радостно улыбнулась:

– Отлично, спасибо большое, дождись, когда я поймаю большую сельдь, и тогда обязательно приготовлю тебе отрезвляющий рыбный суп! Мой рыбный суп очень вкусный, папа его сильно нахваливает, так что и тебе обязательно понравится…

К тому времени уже сгустились сумерки, и вода почернела, а Цайхуа с этими словами побрела вверх по течению. Дядя Цинь заметил, что она идет не в ту сторону, и окликнул ее:

– Сестрица, куда же ты, я хоть и пьян, но вижу, что сеть ниже, ты идешь не в ту сторону!

Но Цайхуа проигнорировала его и продолжила грациозно подниматься вверх по реке. Дядя Цинь погнался за ней, крича:

– Сестрица Цайхуа, уже поздно, куда же ты идешь? Возвращайся, в сетях полно рыбы, братец поможет тебе вытащить…

Но не успел он закончить свои слова, как увидел, что силуэт девушки впереди превратился в тень большой рыбы.

Тут-то дядя Цинь все и понял: Ян Эрбо давным-давно заболел странной болезнью и бредил, да никакие врачи не могли ему помочь, все деньги семьи были потрачены на лечение, но безуспешно. Чтобы собрать деньги для лечения отца, Цайхуа каждый вечер ловила рыбу в реке, а потом ходила на рынок и продавала ее. Однажды ночью Цайхуа снова пришла к реке, чтобы наловить рыбу, и увидела огромную сельдь, плывущую в воде. Сельдь стоит дороже, чем другая рыба, поэтому, чтобы ее поймать, девушка зашла прямо в воду, по неосторожности запуталась в сетях, да так и не выплыла, а та хитрая сельдь, что заманила ее на глубину, ускользнула… Так что, должно быть, дяде Циню повстречалась та самая рыба-оборотень, потому что Цайхуа умерла давным-давно… Осознав это, дядя Цинь зажал рукой рот и быстро побежал в сторону деревни, да так и спасся.

Страшилка о висельнице

Говорят, что люди, которые вешаются, часто не могут переродиться, пока не найдут себе замену. Одна невестка поссорилась со свекровью и в гневе заперлась в доме. Чем больше она думала, тем больше ей становилось обидно, и вдруг в ее голову закралась мысль, что и жить не стоит, а лучше повеситься. Поэтому она взяла табуретку и веревку.

В это время ее мужу отчего-то стало не по себе. Он пришел к ней, но дверь в комнату была заперта, поэтому он обогнул дом и заглянул в окно, чтобы увидеть, чем она занята. Уже стемнело, и в комнате не было света, мужчина пригляделся и вскрикнул от ужаса.

Внутри комнаты его жена завязывала веревку на потолочной перекладине, а позади нее стояла какая-то женщина, которая нашептывала ей что-то на ухо, но муж не мог четко разглядеть эту незнакомку. Мужчина понял, что дело плохо, поэтому немедленно пошел к двери, вышиб ее пинком и вскричал:

– Что ты творишь!

В это время его жена как раз просовывала голову в петлю и от его крика испугалась, и табурет выскочил у нее из-под ног. Мужчина успел ее спасти, а после огляделся, но в комнате никого, кроме его жены, не было.

Уже позже жена рассказала ему, что, как только у нее возникла мысль о смерти, ей на ухо кто-то принялся нашептывать: «Умри, умри, умри…» – и гипнотизировать этими словами. Она не смогла удержаться и принялась искать веревку.

Старики говорят, что, когда люди кончают жизнь самоубийством, это кто-то из призраков нашептал им, чтобы те заняли их место. Так что, если у вас возникают подобные мысли, нужно усердно думать, что вы живы и здоровы и это уже хорошо, тогда призраки отстанут и зло уйдет!

Страшилка о цзянши

Эту историю рассказывала мне мать. Дом, в котором она жила в детстве, представлял собой сыхэюань[105]105
  Тип застройки в Китае: четыре здания возводятся по сторонам прямоугольного двора фасадами внутрь.


[Закрыть] на несколько семей, и в одной из них скончался старик. Согласно обычаю, в гроб нужно положить новое стеганое одеяло, но у той семьи совсем не было денег, поэтому они подложили под тело лишь стеганый ватник, который носил умерший при жизни.

По традиции тех времен перед похоронами семья должна была оставить гроб дома на три дня и усердно его оплакивать, чтобы душа человека отправилась к Желтым источникам. Итак, вот что случилось во второй половине третьего дня: моя мать как раз пришла домой со школы и увидела, что во дворе толпится много людей – и все около дома того старика. Она тоже подошла полюбопытствовать.

Оказалось, что вторая дочь этой семьи сидела посреди толпы на табурете с красным от гнева лицом и беспрестанно повторяла: «Что же вы творите, за что вы так со мной? Ни на человека, ни на духа не похож, внизу сказали, что я слишком зол на мир живых, а потому они меня не примут. А сверху говорят, что я уже умер и не могу вернуться! Что же мне теперь делать, что делать?!»

Так продолжала девочка бормотать всю ночь, пока сосед той семьи не сказал, что надо в гроб подложить новое стеганое одеяло, не то дух не уйдет. А то ведь они положили старый ватник, конечно, это раздражает мертвого, вот он и вернулся.

Семья та продала что-то и все же смогла купить новое стеганое одеяло. Когда они открыли гроб, то увидели, что у старика борода выросла на несколько цуней, и оттого ужасно испугались. А как положили одеяло, так девочка перестала бормотать, и все утихло.

Страшилка о мосте в загробный мир

Дети, выросшие в сельской местности, знают, что в каждой деревне обычно есть мост и если в какой-то семье кто-то умирает, то к этому мосту несут посуду и угощения. В нашей деревне тоже было такое место. Когда я была маленькой, мне как-то приснился странный сон: в нем я подбежала к мосту и перешла его – и тогда все передо мной переменилось, и я будто попала в другой мир.

Под ногами у меня оказалась тропинка, а трава вокруг была увядшей и желтой. Я долго брела по тропинке, пока не увидела свою бабушку и ее дом. Та умерла много лет назад, но во сне я будто забыла об этом.

Я сказала бабушке: «Бабушка, ты знаешь, что тетя скончалась?» Но бабушка ничего мне не ответила, тогда я обогнула дом и заглянула в окно. Там внутри, на бабушкиной кушетке, лежала моя тетя, и это меня вдруг страшно испугало, мне захотелось вернуться домой, но тропинка пропала.

Бабушка по-прежнему со мной не разговаривала, но она указала, в какую сторону мне идти, и я побрела туда. Вдруг передо мной все снова переменилось, тропка исчезла, трава зазеленела, и я увидела мост, за которым виднелась моя деревня. Перейдя его, я проснулась. Позже сестра дедушки рассказала мне, что по тому мосту проходит дорога в загробный мир и я случайно перешагнула за черту, но мне удалось вернуться.

Страшилка о шуйгуе

В городе Вэньчжоу одному классу как-то организовали осеннюю прогулку, и поехали сорок шесть учеников во главе с учителем, но на обратном пути их постиг кошмар: проезжая мимо реки Оузян, школьный автобус внезапно потерял управление и упал в воду.

Из сорока семи человек выжило только трое. Эти дети тряслись и заикались, будто потеряли свои души, и рассказывали, что что-то тянуло и дергало их в воде за ноги. Им удалось отбиться только потому, что эти дети умели плавать. Они говорили, что дорога была спокойной и машин навстречу не ехало, но водитель внезапно, будто одержимый злым духом, свернул в реку и автобус утонул.

ШУЙГУЙ (水鬼)

Злобный водный дух, утопленник. Любит затаиться у берега и затащить жертву в воду себе на замену. Считается, что так он может освободиться и уйти в перерождение. Представьте: вы катаетесь на лодочке по озеру, и вдруг из воды появляется странный длинноволосый человек, который просит жареные каштаны. Выглядит он так, будто, стоит вам отказать, и он перевернет лодку. Осмелитесь угостить?

После этого инцидента в школе начала твориться какая-то чертовщина: дети говорили, что во время самостоятельной работы в классах они слышали странные звуки из соседних кабинетов, а охранники не хотели брать ночные смены. Только Ван Фушэн был достаточно смел, потому что раньше работал в похоронном бюро и был привычен к таким вещам.

На седьмой день траура он совершал обход. Он знал, что умершие на седьмой день получают шанс вернуться в мир живых и взглянуть последний раз на родные места. Поэтому принято было хоронить людей на седьмой день. Хотя Ван Фушэн и сам боялся призраков, он еще больше опасался, что какие-нибудь безбашенные ученики проберутся в школу ночью и столкнутся с нечистью.

С фонариком в руках он обходил этажи, пока не дошел до того класса, где когда-то учились погибшие. Он заглянул внутрь и чуть не поскользнулся. Опустив фонарик, он увидел большое пятно воды и похолодел. Он уже хотел убраться оттуда, но вдруг послышался треск, окна распахнулись, и что-то холодное прижалось к его шее. Ван Фушэн резко обернулся и увидел мокрого ребенка, который захихикал. А за ним стояли остальные ученики и учитель, которые вернулись в класс.

Ван Фушэн в ужасе закричал и бросился прочь оттуда. А как погибших похоронили, так в классе все и успокоилось.

Страшилка об испуганном призраке

Обычно призраки пугают людей, но бывает и так, что человек может напугать духа. Так и случилось с одним стариком по имени Чжан. Хотя он и был стар, но выглядел моложаво. Жена лао Чжана умерла рано, дочери вышли замуж, и остался он совсем один в деревне. Жениться он больше не собирался, так что ходил по гостям, распивал чаи да болтал с соседями.

Как-то вечером лао Чжан возвращался от приятеля домой. Ярко светила луна, и земля казалась покрытой инеем. Вдруг задул холодный ветер, от которого лао Чжан весь продрог. Он свернул в переулок, но вихрь этот последовал за ним, а затем пропал. Тут-то лао Чжан немного испугался: с тех пор как умерла его благоверная, он стал труслив и, возвращаясь домой, частенько ощущал, будто та вернулась и ждет его. Поэтому он опустил голову и ускорил шаг.

Внезапно позади него раздался страшный смех и кто-то крикнул:

– Ты кто такой?!

Резкий возглас посреди тихого переулка был очень жутким, и лао Чжан сильно струхнул. Он хотел вернуться обратно и пойти по другой дороге домой, как вдруг путь ему перегородила черная тень. Она как безумная металась по переулку, вопила и периодически поворачивала голову, чтобы посмотреть на него.

В деревне этой жил один юродивый по имени Ма Шестой, у которого часто посреди ночи случались припадки, и он начинал вопить на улице. Лао Чжан тут же успокоился и смекнул, что это деревенский дурачок напугал его, и решил его проучить. Он достал из кармана кусок туалетной бумаги и приклеил его слюной на лоб, чтобы притвориться Учаном из загробного мира. Затем он медленно и спокойно подошел к Ма Шестому, положил ему руку на плечо и замогильным голосом сказал:

– Ма Шестой, я Учан, следуй за мной, я должен сопроводить тебя на суд…

Лао Чжан еще не договорил, а Ма Шестой уже пришел в такой ужас, что в вихре ветра исчез из переулка. Сердца лао Чжана пропустило удар: так это был не Ма Шестой, разве тот умеет летать? Оказывается, он нарвался на настоящего призрака! С жутким криком лао Чжан побежал домой.

Вернувшись домой и отдышавшись, лао Чжан задумался, кем мог быть тот дух, и пришел к выводу, что это умерший Лю Хама – тот при жизни всегда воровал все, что плохо лежит, да и после смерти не исправился: каким человеком был, таким и духом стал.