Текст книги "Не валяй дурака, Америка… (СИ)"

Автор книги: Юрий Артемьев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)

Заплатив водителю доллар и получив какую-то мелочь на сдачу, мы минут за десять добрались туда, куда нам надо…

Ну, что же. Дальше попроще… Билеты на лёгкое метро, исписанный граффити вагон поезда. Тук ту-дук… Стучат колёса по рельсам… Мы снова едем в Нью-Йорк.

Вечер 06 августа. 1974 год.

США. Нью-Йорк. Нью-Йорк…

Изучая немного запутанную схему местного метро с пересадками, мы уже ближе к вечеру добрались до Бруклинского колледжа. Когда мы наконец-то выбрались на поверхность, уже было темновато. Но совсем темно не было, если только местами. Но по этим местам мы шляться не собирались.

Колледж я выбрал в качестве конечной точки не случайно. Всё же по возрасту нам больше подходила местность, где молодёжи побольше. Не так выделяться будем из толпы. Осталось только придумать, где бы нам переночевать, а утром разберёмся.

Народу на улице и правда было много. Вроде вторник, будний день… Хотя… Лето ведь на дворе. Вот молодёжь и оттягивается по полной программе. Совсем пьяных я особо не видел, но нетрезвых хватало. Парочки обжимались на лавочках… Кто-то куда-то шёл. А куда идти нам?

Найдя свободное местечко, мы приземлились на лавочке. Двое парней уже сидели на другой её половине, но покосившись на нас, они продолжили свой разговор. С виду парни были не агрессивные. Так, студенты… Не заучки, но и не хулиганы-гопники. Или как тут у них это называется…

А парни были увлечены своей беседой, и не обращали на нас никакого внимания. Зато я настроил свои «локаторы» на всю мощь, чтобы уловить смысл их разговора.

О чём могут говорить тёплым летним вечером два молодых парня? Конечно же о девушках и пьянке. В этом отношении и в России, и в Америке молодые люди мало чем отличаются. Так что у этих ребят вопрос стоял сейчас лишь в том, где взять бухло? Из него плавно выливался вопрос: «Где взять деньги на бухлишко?» Второстепенным, но не менее важным был вопрос: «Как уговорить Салли и Бетси?»

Всё ясно… В отличие от нас с Лолитой, у них не было вопроса: «Где переночевать?», так как я уже понял, что проживают они в местном кампусе.

От них же я узнал, что сегодня какой-то богатенький парень по имени Рой устраивает вечеринку в честь своего возвращения. Их переживания по поводу отсутствия «money» и невозможности без этих «fucking money» приобрести бухла и завалиться на эту «fucking party» тронули моё сердце.

– Привет, парни! – начал издали я свой разговор.

«Парни» удивлённо посмотрели на меня. В их глазах читалось типа: «Чё те надо?».

– У нас с подругой возникла одна проблема… – я сделал паузу. – Нам переночевать негде?

Недоуменные взгляды из серии «а нам какое дело?» были мне ответом.

– Я слышал, что у вас возникли некие финансовые проблемы… Так я подумал, что мы сможем быть друг другу взаимно полезными…

– Ты что, англичанин? – спросил один из парней, которого возможно немного напрягла моя «слишком правильная» речь без всяких факофф и прочих атрибутах молодёжного сленга.

– Если только наполовину.

– На верхнюю или на нижнюю? – попытался слегка нахамить мне второй парень. – А то я слышал, что у англичан снизу стручок мелкий.

Нарывается, парнишка. – успел подумать я. Но Долорес за словом в карман не полезла, и заступилась за меня. как смогла.

– У моего парня с его «диком» всё в порядке. А у тебя, похоже, с этим у самого есть проблемы, раз ты так об этом беспокоишься…

– Чего ты сказала, сучка? – попытался возмутиться этот хам, но первый парнишка его одёрнул.

– Остынь, Ник! Нам только что предложили денег за ночлег, а ты хочешь тупо получить по морде и пойти спать трезвым?

– А чего она…

– Она тебе всё верно сказала. У тебя проблемы с Бетси, вот и мысли все болтаются ниже пояса… Заткнись!

И обращаясь ко мне, он продолжил:

– Не обращай на него внимания! Ему тёлка не дала, потому что машины нет. Меня зовут Пол…

– Алекс – я протянул руку и пожал его вялую ладонь.

Пол явно не фанат спорта, судя по слабоватому рукопожатию.

– Чего ты там про деньги говорил? – продолжил сообразительный студент.

– Всё просто. Нам негде переночевать. Вам нужны деньги на бухло и тёлок.

– Всё верно.

– Ты поможешь мне, а я помогу тебе. По-моему это нормально.

– Я тоже так думаю. А сколько денег ты сможешь дать?

– А сколько тебе надо?

Пол задумался, а его более нервный друг ляпнул не думая:

– Двадцать долларов.

– И что ты за это сможешь мне предложить? Номер люкс в Гранд отеле? – отбрил я его.

Ответил мне более разумный Пол.

– Моя комната в кампусе до утра тебя устроит?

– А твой сосед – этот дерзкий юноша?

– Нет. Сосед уехал домой. Вернётся только к началу сентября.

– И ты нас не будешь беспокоить до утра? Где сам-то будешь спать?

– Если не срастётся с девчонками, то переночую у него. – он кивнул на своего приятеля.

– Отлично. Веди! Показывай свою берлогу!

– А деньги? – снова влез Ник.

– Деньги есть. – ответила ему Лолита.

Она извлекла из кармана несколько купюр и снова убрала их обратно.

– Пошли! – сказал Пол.

И мы пошли за ним следом.

Поздний вечер 06 августа. 1974 год.

США. Нью-Йорк. Бруклинский колледж.

Условия в кампусе Бруклинского колледжа были не такие роскошные, как в Гарварде, но тоже, вполне приемлемо. Тем более это же не отель с какими-то там звёздами, а обычная общага для студентов по сути своей.

Расставшись с зелёной двадцаткой и договорившись, чтобы нас до девяти утра, как минимум, не беспокоили, мы наконец-то остались одни.

Это даже было немного приятно. Есть крыша над головой, мягкая постель, удобства…

Всё хорошо. Только одного не хватало. Чёткого плана дальнейших действий. Вот чего нет у меня так именно этого. А в остальном – всё не так уж и плохо.

Отбившись от ненавязчивых домоганий на своё тело настырной Лолиты, я отболтался тем, что очень устал. Он сделала вид, что обиделась, и разместилась на другой кровати.

Я лежал с закрытыми глазами, но сон всё не шёл.

* * *

Лолита… Я ей нужен. Это и ежу понятно. Так что, рассуждая как девочка, она всячески пытается привязать меня к себе. Вот только я не до конца уверен, она это делает неосознанно, на уровне рефлекса, или у неё есть чёткий прагматический расчёт. Ведь она по-прежнему остаётся для меня загадкой. Несмотря на то, что она вроде бы честна со мной практически во всём, я чувствую, что не всё так просто… Где-то глубоко, на уровне подсознания я не доверяю ей. Хотя и не показываю ей этого… Один раз, правда, показал. Тогда, в автобусе, когда она по дороге воспользовалась телефонной будкой на заправке. Но её реакция на моё недоверие в тот раз была настолько искренней, что я сразу же поверил ей. Но почему я тогда не доверяю ей? Чуйка? Интуиция старого опера?

Почему я не могу ей поверить на все сто? Ведь она вроде бы со мной на одной стороне баррикад. Помогла в ликвидации «банды» программистов. Убила ножом портье, когда тот навёл на меня револьвер. Страховала у входа в ресторан, когда я там устроил небольшую бойню…

По своему, она наверняка мне благодарна за то, что я спас её, вытащив связанную из багажника. И когда на неё тот парень в отеле напал, тоже… А пятеро убитых колумбийцев? Я ведь уничтожил её врагов. И ведь она тщательно пытается «отблагодарить» меня за всё это…

Стоп! Какая-то мысль, словно красный флажок в заснеженном поле, промелькнула, и снова затерялась среди множества других мыслей. Спот, стоп, стоп… Что?

Я стал детально вспоминать и разбирать на кусочки тот самый разговор, который состоялся у нас ночью в автобусе, по пути из Бостона…

* * *

'– Ты чего не спишь? – спросила меня тогда проснувшаяся Лолита.

– Думаю…

– О чём?

– Убить тебя или просто бросить?'

Именно тогда в её глазах промелькнул испуг, подсказавший мне, что она боится… Боится моего недоверия. Она сразу же как-то напряглась, но продолжила разговор, пытаясь понять, что меня так вывело из себя.

'– За что ты хочешь меня убить? – спросила она тогда. – Что я сделала не так?

– Кому ты звонила во время стоянки по телефону? – спросил я у неё, прямо в лоб, глядя при этом в упор, глаза в глаза.'

Вот именно в этот момент её реакция меня и успокоила. Она резко расслабилась, и даже, кажется, развеселилась. По крайней мере, её настроение стало игривым, и всё дальнейшее наше общение перешло в шутку.

Стоп.

Из-за чего она расслабилась и успокоилась?

Из-за того, что причина моего недоверия была вызвана её телефонным звонком к неизвестной мне пока ещё её тёте.

Она легко рассказала мне историю эмиграции её родственницы и успокоилась на этом, считая инцидент с моим недоверием исчерпанным, поскольку больше я никаких каверзных вопросов ей не задавал.

А если бы я не сказал ей про то, что видел, как она тайно от меня куда-то звонила?

Чёрт… Есть же старый приём следователя. Сделать вид, что тебе всё известно и заставить подозреваемого самому про всё рассказывать. Ну а я поступил, как дилетант. Задал конкретный вопрос и получив на него устраивающий меня ответ, отстал от «бедной» девочки. Ведь не зря же опер или следователь заранее тщательно изучает уголовное дело, прежде чем вызывать на допрос подозреваемого. Потому что для того, чтобы получить «нужные» ответы, надо прежде всего задать «нужные» вопросы. А для того, чтобы задавать «нужные» вопросы, надо знать, о чём спрашивать.

Конечно, проще в полевых условиях, воткнуть нож в ногу пленного, и крутить, пока он тебе всё-всё-всё не расскажет. Но после полевого допроса, чаще всего наградой пленнику является лёгкая и быстрая смерть. А убивать эту девочку в мои планы не входит. Пока не входит…

Ночь. 07 августа. 1974 год.

СССР. Где-то в Москве…

– Докладывай, Козырев! Что там нового?

* * *

У генерала был очень усталый вид. Синяки под глазами и расстёгнутый ворот форменной рубашки не прибавляли ему солидности. Он уже за вчерашний день ответил на такое количество каверзных вопросов, что казалось его уже трудно чем-либо удивить. А учитывая, что он успел побывать на ковре в очень «высоком» кабинете… Ему теперь уже ничего не было страшно. Он и раньше-то не особо чего-то боялся. Но то, что произошло – это же другое. Всё шло не по плану. Продуманная до мелочей операция по внедрению агента в стан врага, развалилась ещё на первоначальном этапе. Но агент каким-то образом всё же добрался до конечной точки. И оставшись при этом абсолютно неподконтрольным, начал творить чёрт знает что…

Собранная со всех источников информация уже подтверждала то, что именно он поставил на уши всю полицию Бостона, а после этого приехал в Нью-Йорк и убил несколько человек. То, что среди убитых им людей оказался известный американский политик, антикоммунист и русофоб Збигнев Бжезинский – это ещё полбеды. Туда ему и дорога… Но вот то, что за одним столом с ним сидел советский дипломат высокого ранга, которого тоже расстреляли… Это уже может вылиться в большой международный политический скандал. Ведь не отреагировать на это не может ни та, ни другая сторона. В МИДе до сих пор не спят… И ему тоже вот приходится…

* * *

– Товарищ генерал! По полученной нами информации, всё указывает на то, что именно наш агент и был тем ликвидатором.

– Его поймали?

– Никак нет. По нашим сведениям, американская полиция и ФБР роют землю, но всё безрезультатно. Он исчез.

– А с нашими он связался?

– Так точно. Но сказал, что сможет появиться по указанному адресу не раньше, чем через два дня.

– И больше на связь не выходил?

– Никак нет.

– Опасается, значит. Его брата уже привезли?

– Так точно. Но допрос не принёс никакого прояснения ситуации. Они с братом не общались уже достаточное количество времени. О своих планах по ликвидации определённых лиц в США агент с ним не делился. Зато он рассказывал об этом Судоплатову и…

– Да. Я об этом уже был проинформирован. Что там ещё в Америке?

– Больше ничего…

– А что по поводу Шевченко?

– От нашего резидента в США Дроздова поступила докладная записка, о том, что относительно Шевченко уже возникали подозрения в предательстве.

– А почему тогда…

– За него из МИДа «очень» попросили…

– Громыко?

– Так точно… Он с его сыном дружит…

– Выходит, что наш парень всё правильно сделал? Так что ли, Козырев?

– Выходит, что правильно…

– Нет не правильно. Не должен был агент самостоятельно принимать решение о ликвидации. Выявил предателя. Доложи об этом. А мы уже будем принимать решение… Кого, когда и как… Сопляк!

– Товарищ генерал! Ликвидация была произведена ещё тогда, когда наш агент не вышел на связь. Он действовал самостоятельно и автономно. Сделал всё чисто, сам не засветился…

– Зато мы засветились по полной. Теперь отовсюду будут торчать ЦРУши, а ФБР за каждым нашим дипломатом будет следить…

– Так они и раньше следили.

– Отставить разговоры! Иди уже… Если что-то будет нового, сразу ко мне!

– Вам бы поспать, товарищ генерал…

– На том свете отоспимся…

07 августа. 1974 год.

США. Нью-Йорк. Кампус Бруклинского колледжа.

Я проснулся в прекрасном настроении. Выспался на все сто, за все дни…

«В окошко светило яркое светило.» – скаламбурил я вставая с постели.

– Лола! Ты где?

Ответом мне была тишина. Её кровать была пуста. Её вообще нигде не было…

Глава 7

Глава седьмая.

Здесь хорошо, но Родины тут нет.

Лишь облака всё так же вдаль плывут куда-то.

Поджечь бы небо, чтобы яркий свет

Затмил навеки славу Герострата.

07 августа. 1974 год.

США. Нью-Йорк. Кампус Бруклинского колледжа.

Её не было. Не было нигде… Я проверил даже в туалете. Заодно и облегчился. Война войной, а утренние традиционные природные потребности никто не отменял.

Мысли снова заскакали словно молекулы воды при нагревании. Куда делась эта девчонка? Сбежала? Куда? Зачем? Чем мне это грозит?

Я заглянул под кровать. Сумка со всеми деньгами валялась там же, куда её с вечера забросили. А вот это уже странно. Куда она могла сбежать без денег? Тем более это были её деньги. Я на них не претендовал даже. И это я ей сразу обозначил, ещё при первом знакомстве.

Стук в дверь произошёл так неожиданно, что я даже вздрогнул. При этом умудрился удариться затылком о кровать.

Ха-ха – три раза. Стук в дверь застал меня именно под кроватью, когда я пытался на ощупь проверить наличие денег в брошенной на пол в самый дальний угол сумке.

Я напрягся. За дверью мог быть кто угодно. Хозяин комнаты, пришедший нас выгонять с утра пораньше. Полиция, вышедшая на след безжалостного убийцы… Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить…

Я приблизился к запертой двери, обшаривая глазами окрестности в поиске чего-нибудь тяжёлого. Потому что с пустыми руками открывать дверь и встречать абы кого не хотелось.

Пора бы уже озаботиться вооружением себя любимого. Тем более что здесь, в Америке, огнестрельным оружием никого не удивишь. В принципе, любой законопослушный гражданин может свободно приобрести себе в оружейном магазине какую-нибудь стреляющую железяку и боеприпасы к ней. Просто надо предъявить документы и заплатить деньги… Деньги то есть. А вот документы? Ладно. Что-нибудь придумаем… Потом. А сейчас меня больше интересует один только вопрос: «Кто там за дверью?»

* * *

– Декстер! Открой дверь! Это я… – послышался знакомый голос колумбийской Лолиты.

«Твою же, *лять, колумбийскую бого-мать!» – мысленно матерясь на все лады, ворчал я открывая дверь.

– Прости! Я не нашла ключи, а дверь захлопнулась…

– Ты где была? – зарычал я.

– А что такое?

– Я проснулся, а тебя нет…

– Извини! Я не хотела тебя будить. Ты так сладко спал…

– Я…

– Прости! Я думала вернуться быстрее. Но вот тут дверь… А я вот пончиков купила, смотри… На завтрак…

– Ты бы хотя бы записку оставила…

– Ты волновался за меня?

– Я думал, что ты сбежала.

– С ума сошёл? Куда я от тебя сбегу?

– Мир большой. Есть куда бежать… В следующий раз, когда захочешь куда-то уйти, сообщи мне, хотя бы в письменном виде…

– Ты волновался за меня?

– Скорее беспокоился о себе.

– Ты по прежнему не веришь мне?

– Я никому не верю.

– А мне?

– И тебе тоже…

– Почему?

– Потому, что ты не до конца искренна со мной. Давай пончик!

– Но я же тебе всё-всё-всё рассказала.

– Уверена в этом? – сказал я, откусывая от кондитерского изделия.

– Ну, да… – неуверенно ответила мне Долорес.

– На все сто процентов? Или не на все сто?

Я жевал приторно-сладкий пончик, облитый какой-то липкой глазурью, а сам сверлил взглядом свою собеседницу.

Её глазки выдавали её с потрохами. Это было как раз то, чего я не доделал тогда в автобусе. Задав конкретный вопрос, я получил конкретный ответ. А сейчас вопрос был задан абстрактно… И было видно по её глазам, что она быстро-быстро обдумывает, что бы такого мне ответить. Я решил слегка помочь ей думать в правильном направлении.

– Лола! Я ведь не враг тебе. И от меня не надо скрывать ничего. Тогда и я со всей искренностью буду пытаться тебе помочь во всём. А если я буду подозревать тебя и ждать подлого удара в спину, то в нужный момент не смогу быть тебе полезным.

– Ты подозреваешь меня?

– Угу! – равнодушно ответил я, откусывая новую порцию от сладкого пончика.

– В чём?

– В том, что ты не та, за кого себя выдаёшь.

– Но я…

– Только не надо мне тут заливать баки…

– Заливать баки? Какие баки?

– Это образное выражение…

– У тебя иногда проскакивают странные выражения. Я такие никогда не слышала.

– Лолита! – строго сказал я. – Я уже убедился в твоих способностях увиливать от вопросов, переводя разговор в другую сторону. Ты способна заболтать кого угодно. Но со мной это не получится.

– Декстер! Но ты ведь тоже не тот, за кого себя выдаёшь?

– Не уходи от ответа? Пока у нас не получится откровенный разговор, ничего хорошего не получится. И перестань сжимать в кармане нож! Причём это всё-таки мой балисонг. Не хочешь мне его вернуть? Или ты желаешь перерезать мне горло? Тогда это лучше бы было делать ночью, когда я спал.

– Ты спал, как ребёнок…

– А… Так ты всё-таки рассматривала вариант перерезывания моего горла во время сна?

– Ну…

– Не надо стесняться своих желаний. Я ведь тоже хотел тебя убить, когда увидел, как ты тайком от меня звонила по телефону.

– Но ведь это же правда… Я звонила тёте Марии. – горячо стала меня убеждать Лолита.

– И я тебе верю. И про тётю Марию верю… И про телефон. Но в остальном ты со мною не была такой искренней.

Я сделал паузу…

Пауза – великая вещь! Сразу вспоминается цитата из Сомерсета Моэма. «Не делай паузу без нужды. А если уж взял паузу – тяни сколько сможешь…»

Тяну… Сколько могу… Но дольше затягивать паузу уже невозможно.

– Кто ты такая, Мария де лос Долорес? На кого ты работаешь?

Мне удалось ошарашить её. Она, как выброшенная на берег рыба беззвучно открывала рот… А я продолжал, не давая ей опомниться.

– Говори правду! Я ведь не враг тебе… Но мне надо знать всё, чтобы доверять тебе… До последних подробностей… Мне это очень надо. И не только для того, чтобы доверять тебе. Мне это надо, чтобы я сам смог довериться тебе…

Блин! Ну, чё за хрень? На самом интересном месте…

В дверь кто-то постучал. Очень уверенно и очень настойчиво. В таких случаях, было бы у меня под рукой оружие, я бы точно схватился за пистолет. Но, так как никакого оружия у меня под рукой не было, я просто спокойно открыл дверь…

* * *

За дверью оказался всего лишь хозяин нашего временного жилища по имени Пол. Правда сиял он, как свежеотчеканенный полтинник. Похоже, что средства выложенные мною за аренду этого жилья, оказали благоприятное воздействие на углубление отношений между этим прыщавым юношей и никогда не виденной мною девицей Бетси.

Учитывая, что время оговоренное в нашем устном договоре другой стороной было соблюдено полностью, и даже с гаком, то мы с Лолитой, собрав свои вещички, покинули уютное студенческое гнёздышко.

Я жалел лишь об одном.

Моя колумбийская подружка так и не успела ответить на мой вопрос. А всё соблюдённые мною условия, подвели её к тому, что пора бы уж было и честно ответить на все мои вопросы. И она была уже готова ответить, как мне показалось…

Да… Не вовремя появился этот Пол.

* * *

Мы шли по улицам в неизвестном направлении. Молчание, повисшее между нами, казалось осязаемым. Оно густым киселём повисло в воздухе и очень тяготило. Думаю, что не только меня, но и мою спутницу…

Лолита шла с задумчивым видом, даже не глядя под ноги. Чудо, что она ещё ни разу не споткнулась…

Мы уже перешли через знаменитый Бруклинский мост, и даже каким-то образом прошлись по Уолл-стрит…

Я сразу же вспомнил ещё одного «нехорошего» человека, которого неплохо бы было отправить к чертям собачьим. Но вряд ли я сейчас смогу его найти. Вряд ли в семьдесят четвёртом году кто-то хоть что-то знает про него. Его звезда засияет чёрным светом году примерно в девяносто втором, когда Джордж Сорос обрушит британский фунт. Сейчас он всего лишь один из многих биржевых брокеров, или чем он там сейчас промышляет… Хотя… Нет… Не помню. Но, кажется, что он и сейчас где-то здесь может быть.

Хорошим ориентиром для нашего пешего путешествия были недавно построенные башни-близнецы.

Зная их судьбу в далёком будущем, я хотел посмотреть на них, так сказать, ещё при жизни… А тем более, что особой цели у нашего сегодняшнего путешествия не было…

У меня сложилось стойкое ощущение, что не только я один сегодня возжелал посмотреть на высоченные башни. Улицы были полны народу, на проезжей части останавливались машины из которых выходили люди и тоже начинали всматриваться куда-то вверх. Офисные клерки, полицейские и просто прохожие смотрели в одну точку, которая располагалась где-то посредине между верхушками башен… Я тоже пригляделся.

Чёрт. Как я мог забыть? Я же даже кино про это смотрел… Там француз… Как его звали-то? Имя? Что-то похожее на генерала Филиппа Петена… Я бы и Петена не запомнил, но уж очень уважал Де Голля, и немного, совсем чуть-чуть интересовался этой темой. И хорошо помню, что имя этого французского канатоходца очень уж напоминало имя генерала предателя Франции.

Ну, точно. Филипп Пети. Молодой ещё парень… И именно сегодня, седьмого августа семьдесят четвёртого года он и совершил свою безумную прогулку по канату между высоченными башнями. Он уже несколько лет назад «погулял» по канату между башнями Собора Парижской Богоматери. Как обычно он прошёл в одну туда и обратно несколько раз, немного полежал отдохнуть где-то посредине. Потом он же отметился прогулкой между пилонами моста в Сиднее. А вот теперь добрался и до Нью-Йорка.

Француз – красавчик. Рисковый парень.

Лолита во все глаза смотрела на смелого канатоходца, слегка приоткрыв рот… И хотя снизу он казался лишь совсем маленькой фигуркой на фоне неба, но в общем-то представление у него получилось.

Похоже, что мы подошли уже в самом конце этого шоу. Так как не прошло и несколько минут, как Филипп Пети уже сошёл с каната, чтобы попасть в руки нью-йоркской полиции. Ничего серьёзного ему не предъявили. Мало ли что. Ну, прогулялся человек на высоте… Кажется, в конечном итоге Филиппа Пети и его друзей обвинили в нарушении границ частной собственности и мелком хулиганстве.

Да. Вот так вот, неожиданно для самого себя я оказался свидетелем этого уникального зрелища.

– Пойдём, поедим чего-нибудь! – дёрнула меня за рукав Лола. – Я проголодалась.

– Ты же недавно пончики трескала за обе щеки? – удивился я.

– Я уже и забыла про это… – смущённо ответила она.

– Ладно. Пойдём, где-нибудь посидим… Мы с тобой ещё не договорили.

– Да… – пробормотала Лолита. – Нам надо поговорить…

07 августа. 1974 год.

США. Нью-Йорк.

Теперь я понимаю, почему основная масса америкосов страдает ожирением в крайней стадии. В попытке найти что-то съедобное, мы снова попали в какую-то бургерную. Их тут столько разных, что разбираться в сортах и названиях я уже устал. В моей прошлой молодости, как-то раз на Курском вокзале, будучи, ну о-о-очень голодным, я схомячил котлету, зажатую между двух кусков трёхкопеечной булки. Она была не так вкусна, как местные бургеры, но натуральных ингредиентов в ней было на сто процентов больше, чем в продукции местных кулинаров.

Учитывая то, какой скользкий и неприятный разговор предстоял нам, то людное место подходило более чем… Зная про боевые способности своей подруги, я не был уверен в том, что разговор закончится мирно. Я не боялся её, нет, но опасался, что она может повести себя неадекватно, в случае того, что разговор станет слишком острым.

* * *

Когда Лолита утолила свою жажду «хлеба насущного» и сидела, потягивая колу, мы наконец-то вернулись к нашему острому разговору. Тянуть дальше уже было некуда, да и не зачем…

– Ты спросил «кто я такая»? Я и сама теперь не знаю. – начала Лола. – Нет. Я на самом деле Мария де лос Долорес. И всё, что я рассказывала тебе о себе и своём детстве – всё правда… Почти.

Она сделал паузу и снова приложилась к стаканчику с колой.

– Просто в один не самый лучший день в моей жизни, моё детство закончилось. Закончилось внезапно и навсегда… Приехали очень серьёзные люди из Ministerio de Defensa Nacional (Министерство национальной обороны Колумбии) и забрали меня из интерната.

– Министерство обороны?

– Это они так называются. А на самом деле им все подчиняются, и армия, и полиция.

– И что им от тебя было нужно?

– Это всё из-за брата. Он не только стал употреблять наркотики, но и связался с не слишком хорошими людьми.

– Но ты же говорила, что он был партизаном.

– Да. Но эта их борьба против правительства очень затянулась. А чтобы долго воевать, одной идеи мало. Нужно оружие и…

– Знаю. Один очень мудрый полководец в своё время сказал, что для войны надо всего лишь три вещи: «Для ведения войны необходимы три вещи: во-первых – деньги, во-вторых – деньги и в-третьих – ещё деньги.»

– Правильные слова.

– Он вообще много чего мудрого наговорил. Хотя… Может просто ему приписывают все эти умные слова.

– Ты про кого сейчас рассказываешь?

– Про одного французского полководца Наполеона Бонапарта.

– Я что-то читала про него. Он вроде бы полмира завоевал?

– А ты не путаешь его с Александром Македонским? Вот тот действительно завоевал полмира, а потом всё рассыпалось, как карточный домик после его смерти. А Наполеон всего лишь пол-Европы захватил. Но потом зачем-то пошёл воевать против России, и его военные успехи быстро закончились.

– Россия эта такая большая холодная страна. Бр-р-р. Я не люблю холод.

– Россия настолько большая, что там есть места, где очень холодно, а есть и такие, где очень жарко. Но есть и такие, как здесь сейчас.

– Но я читала, что Наполеон не смог победить Россию из-за того, что было холодно.

– «История соткана из лжи, в которую все верят.» Кстати, эту фразу тоже как будто Наполеон сказал. Не верь всему, что тебе говорят.

– И тебе тоже не верить? – улыбнулась Лолита.

– Понимаешь… Верить в наше время никому нельзя. – с серьёзным видом продекламировал я. – Но мне можно…

Она засмеялась. Шутка из известного советского фильма про нашего разведчика в тылу врага пришлась к месту.

– Ты снова пытаешься уйти от ответа и уводишь разговор куда угодно, лишь бы не отвечать на остро поставленные вопросы.

– Прости! Но с тобой очень интересно разговаривать на любые темы. У меня такое ощущение, что ты знаешь буквально всё на свете.

– Никто не знает всё на свете. Есть в мире много из того, чего не знает даже ветер.

– Это стихи?

– Нет. Просто так слова сложились. Так что там было дальше, Ло?

Она собралась с мыслями и продолжила.

* * *

Если в двух словах, то ситуация стандартная. Партизаны решили, что если продавать наркотики, то так они смогут надыбать деньги для продолжения своей борьбы. А там, как в поговорке: «Коготок увяз, всей птичке пропасть…» Борцы за независимость быстро превратились в наркоторговцев. Постепенно благородные идеи уходили на второй план, а на первый выходили только деньги, деньги и ещё раз деньги. Брат Лолиты вляпался с этими наркотиками по самое не могу… А заодно и сам стал наркоманом. Видимо он не знал, или забыл главное правило наркоторговца: «Никогда не нюхай свой кокаин!»

Вот полицейские и решили его использовать в своих целях. А для этого взяли его младшую сестру и шантажируя братом, сделали из неё тайного агента. Обучали всему тому, что может пригодиться, включая ножевой бой и обращение с огнестрелом. Постепенно она и сама прониклась идеей борьбы с наркоторговлей. Но при всём при этом она-то думала, что может спасти своего брата. Но это делать было уже невозможно. Когда она поняла всё это, то что-то менять уже было поздно.

Потом всё завертелось и закрутилось так быстро, что толком было уже непонятно: «кто, куда и зачем?» Хотя операция по доставке наркотиков в США была санкционирована сверху и проходила под контролем наркополиции Колумбии, но что-то пошло не по плану. А когда Луиса убили на глазах у Лолиты, её роль во всём этом потеряла всякий смысл.

– Но самое главное, среди тех пятерых колумбийцев, которых ты расстрелял там, в машине, был один полицейский. Я не знаю, интерпол или кто ещё что, но я его точно видела среди тех, кто отправлял меня сюда.

Лолита была возбуждена и так искренна, что не верить ей было очень сложно…

– А ещё… Именно он убил моего брата.

– Может он боялся, что твой брат может его выдать?

– А мне плевать! Он и меня хотел убить там же, но местные сказали, что через пару месяцев в борделе от меня ничего не останется…

Теперь мне стало больше понятно её отношение ко мне. Я не принц из сказки на белом коне… Я хуже. Я тот, кто вернул её к жизни, после того, как она уже приготовилась умирать. И я тот, кто отомстил за неё и её брата.

Поверил ли я ей после её рассказа? Скорее да, чем нет. Она точно не врёт. Может что и не договаривает, Но я не почувствовал в её рассказе фальши.

– И что теперь? – спросил я её?

– В каком смысле?

– Убийцы брата мертвы. Если хочешь, ты сможешь вернуться в Бостон и поубивать всех местных мафиози. Я знаю, что у тебя получится. Особенно, если перестанешь подставлять свою симпатичную мордашку под мужские кулаки.

– А я симпатичная?

Блин. Ну, девочки… Они такие девочки…

– Да. Ты симпатичная. Только эти синяки под глазами делают тебя больше похожим на симпатичного енота, чем на девочку.

– Дурак! – сказала она, надув губы.

Но было видно, что она на меня не злится… Почти…

– Ты не ответила. Подумай, и скажи, что ты собираешься делать дальше?

Глава 8

Глава восьмая.

Жизнь порой такая штука. Сразу все на одного.

Где свои и где чужие? Не понятно ничего…

07 августа. 1974 год.

США. Нью-Йорк.

– Как мне к тебе теперь обращаться? Ведь я знаю, что «Декстер» – это не твоё настоящее имя.

– Но тебя же, по прежнему зовут Мария де лос Долорес?

– Да. Но мне больше нравится, когда ты зовёшь меня Лолитой.

– Тогда называй меня «Алекс».

* * *

Это, как минимум, чуть ближе к истине, чем Декстер Морган Мурман. Хотя я уже почти привык быть не тем, кто я есть и откликаться на чужое имя. Но слово своё надо бы уже сдержать и отправить все документы их настоящему владельцу. Какой там адрес? Королевство Дания. Копенгаген. Христиания. Джованни Россо лично в руки.