Текст книги "Ален Делон"

Автор книги: Юлия Наумова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 27 страниц)

Он не позвонил Магде Шнайдер, чтобы поговорить с ней о книге. Они боролись на протяжении всего времени их знакомства, и Ален напрасно полагал, что со смертью Роми ненависть ее матери к нему утихнет. Та не смогла простить ему горя, которое он причинил Роми разрывом их помолвки. Ради мести Делону, Магда, не колеблясь, раскрыла все тайны дочери, которые та тщательно скрывала от окружающих и делилась ими только с близкими людьми.

В разговоре с друзьями по поводу книги Ален сказал:

– Пусть она останется на совести Магды Шнайдер. Надеюсь, больше никто из вас о ней не вспомнит.

Актер уехал с Анн в Дуси и остался там на неделю. С этой девушкой ему не жаль было тратить драгоценные дни перед началом съемок “Неукротимого”. Они ни разу не вспомнили про фильм, посвятив все время друг другу. Ален и Анн просыпались поздно, завтракали в постели и подолгу гуляли по поместью, сопровождаемые собаками Делона.

– Они мои самые верные друзья, – грустно заметил он. – От людей я постоянно жду предательства.

– Не смейся, но я готова стать одной из них, – ответила Парийо. – Они уверены в твоей любви, а я вымаливаю у тебя минуты счастья.

– В таком случае тебе придется поселиться здесь.

– Что? – не поверила своим ушам Анн.

– Переселяйся на виллу. До начала съемок остался месяц, и ты успеешь прекрасно освоиться здесь.

Анн бросилась к Алену и посмотрела на него таким боготворящим взглядом, что он не пожалел о своем предложении.

Вернувшись в Париж, он прошел в гостиную, где Мирей болтала с подругой.

– Дорогая, нам нужно поговорить, – произнес он и вышел в спальню.

Знакомая актрисы сразу же встала и начала прощаться.

– Извини, – сказала ей Мирей. – Видимо, возникли какие-то проблемы.

Ален ждал ее и с порога сообщил новость:

– Мы расстаемся. Я испытываю к тебе много чувств: восхищение, уважение, но любовь исчезла. Давай сохраним нашу дружбу, будем часто видеться. Если ты не против, дела парфюмерной компании останутся в твоем ведении.

– Да, конечно, – спокойно ответила Мирей. – Я сложу вещи.

Она двигалась, как сомнабула, и Ален крепко обнял ее.

– Мирей, мы были счастливы, но люди не могут вечно быть вместе. Ты – идеальная женщина, но сам я далеко не совершенен.

Спрятав лицо на его груди, Дарк простояла несколько минут. Потом собралась с силами и отстранилась.

– Я подозревала, что скоро ты скажешь мне о нашем… Не важно. Твои слова означают для меня крушение всей жизни.

– Я всегда буду рядом, когда тебе понадобиться помощь и дружеский совет.

Мирей была в отчаянии, но ее немного успокаивала одна мысль. “Он может изменить свое решение и вернуться”, подумала она, “Тогда треугольник между Аленом, мной и Анн разрушится, и мы с ним вновь будем счастливы”.

Мирей сняла большую квартиру в центре и перевезла в нее свои вещи. Ален и Анн жили вместе в Дуси и готовились к съемкам картины “Некуротимый”.

Глава 17

После разрыва с Мирей Ален Делон поселился вместе с Анн Парийо и приступил к съемкам фильма “Неукротимый”. Молодая актриса исполняла главную роль в этом фильме и придумала интересное толкование характера героини. Ален не переставал восхищаться ее энергичностью и необыкновенной целеустремленностью. Анн напоминала актеру его самого в молодости, когда он только начал сниматься в своих первых картинах и мечтал стать звездой.

Впрочем, расставшись с Мирей, он сохранил с ней близкие отношения, она осталась его партнершей в ведении дел фирмы AD, которая стала для нее дорогим напоминанием о возлюбленном. Анн не устраивало постоянное общение и встречи Алена с бывшей подругой, но, когда однажды она попробовала заговорить с ним на эту тему, он приказал ей замолчать.

– Анн, Мирей всегда была мне верным другом. Пусть наша с ней любовь прошла, но друзья мне намного ценнее любовниц, – сказал он.

После этих слов девушка больше не смела затрагивать тему взаимоотношений Алена с Мирей. Актер был добр к Парийо, помогал делать первые шаги в кино, но одновременно подавлял ее своим авторитетом и жесткими требованиями.

Вскоре девушка получила дополнительное доказательство того, как дорога Делону Дарк. Вернувшись из Италии, куда Мирей летала по делам парфюмерной фирмы, актриса попала в автомобильную аварию. Водитель, управлявший ее “Мерседесом”, пытался совершить обгон на узком участке дороге и выехал на встречную полосу, где машина столкнулась с тягачом. Жизнь женщины спасло то, что она прилегла отдохнуть на заднем сиденье машины, но она получала тяжелейшие травмы. В критическом состоянии ее доставили в больницу Аосты и немедленно связались с Делоном. Он сразу же остановил съемки и отправился в больницу к Мирей. Десять дней он не выходил из ее палаты. Несколько дней актриса была в коме, и врачи отказывались поручиться за ее жизнь, но он твердо верил в ее выздоровление. Наконец, она ненадолго пришла в себя и, слегка приоткрыв глаза, увидела сидящего рядом Алена. У нее не было сил пошевилиться, и от слабости и боли по щекам покатились слезы. По дрожанию ее ресниц, Делон понял, что она очнулась и перед тем, как позвать врача, сказал ей:

– Скоро тебе станет лучше. Я буду рядом, чтобы поддержать тебя.

Через полчаса врач вышел из палаты и подошел к Алену.

– Ваша вера сотворила чудо. Так как она пришла в себя, теперь можно говорить о возможности выздоровления.

Делону не нужны были слова врача. Он ни минуты не сомневался в том, что Мирей выживет. Следующие несколько дней он рассказывал ей разные истории, говорил о будущих планах по открытию новых филиалов AD и о ее дальнейшем участии в делах фирмы. Дарк хотела ответить, что на нее уже не стоит рассчитывать, но не могла произнести ни слова. Ален продолжал говорить и, помимо воли, ей пришлось слушать его рассуждения и отвлечься от грустных мыслей. Врачи поражались, как быстро в ее состоянии наступило улучшение. Навестить актрису приехали друзья, но им пока не разрешили входить в палату.

– Как она себя чувствует? – спросили они Алена.

Его вид их поразил: актер осунулся, а его глаза покраснели, так как он и по ночам заходил проведать подругу.

– Мирей идет на поправку, – ответил он. – Только что она произнесла несколько слов.

– Ты спас ее, а теперь нужно возвращаться на съемочную площадку, – заметил Жан Ко. – Ты провел в больнице две недели.

Ален прекрасно понимал, что понесет огромные убытки из-за выхода из графика съемок, но дожидался момента, когда Мирей сможет ответить ему. Только что это произошло, и он сосредоточился на мыслях о работе.

– У входа собралось много журналистов? – задал он вопрос Жану Ко.

– Очень много. Они кружат вокруг больницы, как стая ворон, ожидая известий о состоянии Дарк, – сказал тот.

– Не ворон, а стервятников. Но сегодня их ждет разочарование, – пробормотал Ален. – Мирей победила.

– Слава богу, – произнес его друг.

Перед отъездом Ален прошел в палату попрощаться с Мирей.

– Ты – настоящий борец, – сказал он, – и очень дорога мне. Я отправляюсь на съемочную площадку. Надеюсь, что через неделю, во время нашей встречи ты подробно расскажешь мне о своем самочувствии.

– Да, – прошептала Мирей.

Он поцеловал ее в лоб и вышел в коридор.

– Я могу незаметно покинуть больницу через запасной выход? – спросил он врача.

– Конечно. Назовите номер Вашей машины, и охрана пропустит ее во двор.

– Благодарю Вас. Немедленно свяжитесь со мной, если состояние Мирей изменится.

Несмотря на громкие сигналы водителя, выехавшую со двора больницы машину Алена плотным кольцом окружили журналисты. Они пытались сфотографировать актера, стучали в стекло и выкрикивали вопросы. Однако он откинулся на спинку сиденья и не повернул головы в их сторону.

– Постарайся быстрее объехать их, – сказал он шоферу.

Он прилетел в Париж и поехал в Дуси, куда еще раньше вернулась Парийо. У ворот виллы его поджидали газетчики, но он также, как и несколько часов назад, отказался давать какие-либо комментарии. Расположившись в гостиной, Ален попросил Анн принести ему газеты и начал изучать статьи об автомобильной аварии Мирей. Первые же строчки поразили его. Журналисты раскопали сведения о водителе тягача, с которым столкнулась машина актрисы. Оказалось, что пятнадцать лет назад он работал статистом на съемках фильма “Джефф”.

– Невероятно, – сказал он вслух.

– Что такое, дорогой? – насторожилась Анн.

– Ничего интересного. Иди сюда, – позвал он девушку.

Она бросилась к нему и уселась на подлокотник его кресла, обвив руками его шею.

– Я чуть не умерла без тебя, – с укором сказала она. – Ты ни разу не позвонил. Я так волновалась.

– Мирей нуждалась во мне гораздо больше, но я вспоминал о тебе, – ответил Ален, целуя ее.

Анн поудобнее устроилась в его объятиях и с готовностью ответила на поцелуй и ласки.

На следующий день работа над “Неукротимым” была возобновлена, но в выходные дни актер навещал Мирей в больнице. За месяц она перенесла несколько сложных операций, была очень слаба, но к ней вернулось ее спокойствие и зародилась вера в скорое выздоровление. В интервью, данном журналистам, она называла своими спасителями опытных врачей, но в большей степени Алена Делона. На последовавшие за этим вопросы об их отношениях, она назвала актера лучшим другом, но втайне надеялась на его возвращение к ней.

Ален неизменно привозил ей цветы, дорогие сладости, интересовался ее самочувствием, но ни разу не заговорил с ней о любви. Тогда Мирей предприняла попытку выведать информацию о его романе с Парийо.

– Как проходят съемки? – однажды спросила она Делона.

– Достаточно быстро, хотя тяжело быть одновременно режиссером, исполнителем главной роли, да еще вносить поправки в сценарий. Впрочем, есть надежда, что мы уложимся в график.

– Не сомневаюсь, что фильм получится великолепным. Анн хорошо справляется с ролью?

– Да, у нее все в порядке, – ответил актер, моментально сообразив, зачем Мирей завела этот разговор. – Мы с ней неплохо ладим и на съемочной площадке, и дома.

Дарк поняла, что после ее возвращения из больницы все останется по-прежнему и стала очень дорожить посещениями Алена. Увидев, что Мирей медленно, но верно идет на поправку, он стал приходить реже. Съемки фильма отнимали у него много времени и сблизили с молодой любовницей. Они бесконечно обсуждали сценарий, вместе просматривали отснятые эпизоды и скрывались на вилле в Дуси от преследовавших их репортеров. Ален продолжал участвовать в аукционах и за несколько дней до окончания съемок пополнил свою коллекцию картиной Рембрандта.

– Ты планируешь в ближайшее время заняться новыми проектами? – спросила его Анн в момент, когда он любовался своим приобретением.

– Я не могу ничего планировать, – ответил он. – Все зависит от желания коллекционеров продать картины.

– Я имею в виду кино, – с досадой пояснила Анн, почувствовав, что он прекрасно понял о чем идет речь и просто не желает отвечать.

Девушка была полна сил, ей хотелось как можно скорее завоевать популярность своими работами в кино. Конечно, она не надеялась на то, что Ален вечно будет режиссером ее фильмов, но он мог рекомендовать ее другим, так как знал множество людей, имеющих отношение к кино.

Ее настойчивость начала надоедать актеру. Во время знакомства с девушкой ее честолюбие импонировало ему и заставило вспомнить молодость, но теперь помимо съемок у него было множество других занятий и увлечений. Мирей до сих пор не выписали из больницы и на него легли обязанности по управлению парфюмерной компанией, которую он планировал расширять. Его имя стало во Франции нарицательным, обозначая идеально мужчину. Все французские журналы неизменно называли его самым красивым актером. Иногда поклонение перед Делоном доходило до смешного: в списках услуг, оказываемых пластическими хирургами появились расценки на операцию по измению формы носа, как у кинозвезды.

Гостя у друзей в загородном доме, Ален заговорил с хозяином о прибыли от продажи духов фирмы AD, и тот предложил:

– Почему бы тебе не присоединить к продаже духов одежду и разные аксесуары? Они пользовались бы у покупателей не меньшим спросом, чем парфюмерия. Ты можешь растиражировать свои знаменитые инициалы по всему миру и получать колоссальные доходы.

– Интересная мысль, – сказал Делон, – но вначале нужно разыскать надежного менеджера. Думаю, Мирей не сможет больше заниматься фирмой. Ей нельзя переутомляться.

Поиски управляющего растянулись на несколько месяцев. Наконец, служащий был найден, но неожиданно до Алена дошли слухи, что костюмы и галстуки с инициалами AD уже выпущены на рынок. Во главе фирмы дистрибьтора стоял его сын, Антони Делон. Он моментально созвонился с ним и пригласил на обед в ресторан.

– Ты понимаешь, что твоя деятельность незаконна? – первым делом спросил Ален после обмена приветствиями с сыном.

– Я так и знал, что ты позвал меня обсуждать мой бизнес, – ответил Антони.

– Ты ошибаешься. Это не твой бизнес, а мой.

– Я не занимаюсь выпуском духов и дезодорантов. К тому же мои инициалы тоже AD, ведь я твой сын.

– Не собираюсь обсуждать с тобой вопросы, связанные с моей фирмой, – ответил Ален, – но предупреждаю тебя: если ты не прекратишь использовать мою торговую марку, я передам дело в суд.

– Ты не сделаешь этого.

– Даже не сомневайся.

Антони стремительно вскочил со стула и, не прощаясь, ушел из ресторана. Свою фирму он не закрыл.

Верный своему слову, Ален вызвал адвокатов и передал им это дело. Настроение у него было испорчено, и когда к нему подошла Анн, чтобы поинтересоваться, заказал ли он на вечер столик в ресторане, резко ответил:

– Дорогая, у меня полно дел. Если ты голодна, придется ехать одной. Сегодня на мою компанию не рассчитывай.

– Мы нигде не бываем, – возмущенно крикнула она. – Ты постоянно занят, и я чувствую себя в этом доме затворницей.

– Что за чушь! Я не запрещаю тебе выезжать из дома и встречаться с друзьями.

– Мне хочется бывать у них вместе с тобой. Вспомни, как часто мы раньше ходили в гости. А сейчас я все время одна.

Взглянув на поникшую девушку, Ален смягчился. Он притянул ее к себе и поцеловал в нахмуренный лоб.

– Ты капризничаешь, как ребенок, – заметил он. – Нужно срочно найти тебе какое-нибудь занятие.

Но в отличие от Мирей Дарк, Анн не могла быть партнером в его делах. Молодая актриса не интересовалась бизнесом, а мечтала исключительно о новых ролях. Алену она нравилась, но в последнее время он предпочитал не появляться с ней на публике слишком часто.

Однажды Ален присутствовал в качестве почетного гостя на празничном ужине, посвященном гонщику Формулы-1, Дидье Пирони. Тот представил гостю свою молодую жену, Катрин. Она оказалась соседкой актера за столом.

– Вы выглядете потрясающе, очаровательная девочка, – сказал он женщине.

Та смутилась от комплимента кинозвезды и слегка покраснела. Их первая встреча состоялась четырнадцать лет назад, когда она была совсем ребенком, но точно помнила, что актер слово в слово повторил похвалу ее внешности.

– Румянец Вам еще более к лицу, – продолжал он поддразнивать Катрин.

– Благодарю, я польщена Вашим вниманием, – пробормотала она.

– Давайте отбросим глупые формальности, – шепнул ей Делон. – Зовите меня Ален и не произнесите больше штампованных фраз.

– Как Вам угодно, – сказала женщина и окончательно растерялась.

Актер громко рассмеялся.

– Катрин рассказала что-то веселое? – поинтересовался Пирони.

– У тебя чудесная жена, я страшно завидую, – ответил Делон.

Сидящие за столом одобрительно зашумели и обрушили на молодую женщину град комплиментов и похвал.

– Вам нравится всеобщее признание? – спросил ее Ален.

– Боюсь, что не очень, – тихо сказала она.

Катрин нравилась своему соседу по столу все больше и больше. Она была очень красива и в то же время скромна. Весь вечер они беседовали, и на прощание актер протянул ей карточку со своим телефоном, но в последний момент отдернул руку.

– Зачем я написал тебе свой номер? Ты все равно не позвонишь, – сказал он. – Оставь мне свой телефон, а лучше, давай пообедаем завтра вместе в ресторане.

Катрин долго колебалась, но интерес, который вызывал у нее Делон победил сомнения в правильности этого шага, и она кивнула.

– Отлично, завтра жду тебя в два часа в “Кафе-де-Пари”.

Он любезно распрощался с Дидье и остальными гостями и уехал домой. Анн ждала его, чтобы сообщить потрясающую новость: молодой итальянский режисер пригласил ее на пробы в Рим.

– Это поможет мне стать известной в Италии, – радовалась Парийо. Ты не против, если я уеду на неделю?

– Разумеется, нет, – равнодушно сказал Ален. – Только возвращайся к премьере “Неукротимого”.

Анн пристально, почти испуганно посмотрела на него и заметила:

– Премьера состоится через месяц. Я же уезжаю всего на неделю.

– Разве ты сказала “на неделю”? Видимо, я плохо расслышал, – ответил он.

Его больше не занимала ни будущая карьера Анн, ни сама актриса. Ее отъезд в Италию облегчил Алену задачу объявить девушке об окончании их отношений. Сейчас его мысли занимала Катрин, которая так мило краснела в ответ на его комплименты и согласилась встретиться с ним завтра в ресторане.

На следующий день он заказал столик у окна, чтобы никто не помешал их разговору. Ровно в два он был в “Кафе-де-Пари” и пожидал Катрин. Он заметил ее у входа, когда она собиралась уходить. Вначале Ален хотел подозвать официанта и попросить его проводить женщину к его столику, но потом поднялся и отправился за ней сам.

– Катрин, – позвал он, – я давно жду тебя.

– Я подумала, что Вы вчера пошутили насчет приглашения, – сказала она. – Я уже долго стою здесь.

– Господи, я не представлял, что ты не догадаешься зайти внутрь. Почему ты не попросила официанта проводить тебя за мой столик?

Она опустила голову и промолчала. На самом деле она побоялась, что служащие ресторана примут ее за навязчивую поклонницу актера.

– Проходи, пожалуйста, – церемонно пригласил ее в кафе Делон. – А то теперь мы оба стоим посреди улицы.

Он проводил женщину за столик и заказал выбранные ею блюда. Затем поднял бокал и произнес тост:

– За восхитительную даму, которая способна поразить воображение мужчины. За тебя Катрин.

Она улыбнулась и вскоре почувствовала себя в компании Алена абсолютно раскованно. Он внимательно слушал ее рассказы и замечания и задавал вопросы, чтобы показать свой интерес к ней. Мимо них по залу прошла служащая с корзиной цветов, и Ален выбрал для Катрин самый красивый букет.

– Благодарю, Вы очень добры. Мне кажется, я попала в какой-то фильм о жизни знаменитостей, – сказала она.

– Говори мне “ты”, раз все происходит, как в фильме, – предложил актер.

Катрин вернулась к реальности только возле своего дома. Она не позволила Делону проводить ее после обеда в ресторане, но в кармане у нее лежала карточка с его именем. В руках Катрин несла огромный букет.

“Может, стоит выбросить цветы?”, подумала она, “Дидье может разозлиться”. Она понюхала розы, рассмотрела букет со всех сторон и вздохнула. У нее не хватило сил расстаться с подарком Алена. Катрин открыла ключом дверь, надеясь, что мужа нет дома.

– Любимая, это ты? – услышала она его голос.

Он вышел ей навстречу из комнаты.

– Откуда у тебя цветы? – удивленно спросил он.

– Друзья поздравили меня с замужеством, – не глядя на него, ответила Катрин.

– Замечательно, но они украли мою идею. Проходи в гостиную.

Она увидела накрытый для ужина стол, украшенный двумя свечами и большую красную розу в вазочке. На глаза молодой женщины навернулись слезы. Она положила роскошный букет на диван и спрятала лицо на груди мужа.

– Какая ты нежная и чувствительная, – растрогался он. – Моя любимая малышка.

Ужин наедине с Дидье не доставил ей никакого удовольствия. Катрин была в смятении, чувствовала страшную вину за обед с Аленом и принятый в подарок букет. Невольно она вспоминала его галантные манеры и умный, проницательный взгляд, который он весь вечер не отводил от нее, и в котором сквозило искреннее восхищение находящейся рядом с ним женщиной.

– Катрин, очнись, – Дидье дотронулся до ее руки и заглянул ей в глаза, пытаясь понять, что с ней происходит.

– Извини, я немного устала. Благодарю тебя за романтический ужин.

– Ты почти ничего не ела. Что-то случилось?

– Да. Мне срочно нужно закончить одно дело, – сказала она, быстро поднимаясь с кресла.

Женщина прошла в кухню и достала из кармана листок бумаги с телефоном Алена. Мгновение поколебавшись, она порвала его на мелкие кусочки и почувствовала некоторое облегчение. “Завтра он и не вспомнит обо мне. Зачем так переживать?”, подумала она.

В течение следующих двух дней Ален ни на минуту не забывал о Катрин. Она не позвонила. Впрочем, он был уверен, что она поступит именно так. Он отверг мысль связаться с ней, потому что не знал ее телефона, но даже, если бы он разыскал его через знакомых, трубку мог снять Дидье. Актер легко нашел выход из сложившейся ситуации. Он набрал номер своего друга, Жана Ко и предложил ему в ближайшее воскресенье пообедать вместе в ресторане.

– Помнишь обед, который ты давал в честь гонщика Пирони? – спросил Ален напоследок. – Он мне понравился, хочу позвать и его.

– Тебе понравилась красивая жена Диде, – лукаво сказал Жан. – Ее ты тоже хочешь пригласить?

– Ужасно разговаривать со старыми друзьями. Ничего невозможно скрыть. Ты прав, Жан, она мне небезразлична.

Тот усмехнулся и пообещал привести молодоженов на обед к Алену.

Катрин пришла в ресторан под руку с мужем и холодно поздоровалась с актером. Она была в нерешительности, когда Дидье объявил ей, что они приглашены на обед, устраиваемый Делоном, но не пойти вместе с мужем не могла. Это показалось бы ему подозрительным.

Ален встретил их любезно и на протяжении всего обеда развлекал смешными историями из жизни актеров. Жан Ко важно кивал, подтверждая самые необычные ситуации, которые иногда происходили со звездами. Искоса писатель следил за Катрин, которая чувствовала себя неуютно, сидя рядом с Делоном. В одном из его рассказов фигурировало имя Дарк, и она отважилась задать вопрос:

– Как чувствует себя Мирей Дарк? Вы оказали ей огромную поддержку после случившегося несчастья.

– Верно, – ответил Ален. – Я приехал в больницу сразу после аварии. Мирей мой хороший друг, и я не мог оставить ее одну. Сейчас она уехала к морю, чтобы восстановить силы.

Он повернулся к Дидье и сказал:

– Почему твоя жена всегда говорит мне “Вы”? По-моему, это обращение слишком официально для дружеского обеда.

– Слышишь, Катрин? – обратился к жене Дидье. – Я разрешаю тебе исполнить желание Алена.

Губы актера невольно дрогнули, но в последний момент он сумел сдержать улыбку. Девушка подняла на него глаза. На ее лице отразилось смятение и неуверенность. Находясь рядом с ним, она ощущала притягательность Делона и не могла противиться ей.

– Хорошо, Ален, – с трудом произнесла она.

Он внимательно посмотрел на нее и улыбнулся. Перед тем, как заказать десерт, Дидье заметил за соседним столиком друзей, которые настойчиво делали ему знаки подойти. Он извинился и, встав из-за стола, направился к ним. Жан Ко подозвал официанта и принялся обсуждать с ним разные сорта мороженого. Воспользовавшись удачной возможностью, Ален наклонился к женщине:

– Катрин, приглашаю тебя завтра на обед. Встретимся возле “Кафе-де-Пари” в час дня.

– Я не смогу прийти, – прошептала она.

– Твой муж разрешил тебе исполнить мое желание. Называй меня господин Делон, если хочешь, но не отказывайся от завтрашнего обеда.

Она слабо улыбнулась.

– Хорошо, я приду.

Вскоре вернулся Дидье и еще раз извинился:

– Это мои старые друзья. Не мог не поздороваться с ними.

– Все в порядке, – сказал Ален, взглянув на Катрин.

Жан Ко заказал на десерт кофе и заметил:

– Терпеть не могу мороженое после обеда. Оно убивает все удовольствие от горячих закусок.

На следующий день, в час, Делон припарковал машину неподалеку от “Кафе-де-Пари”. Увидев Катрин, он окликнул ее и помахал рукой. Она подощла к нему.

– Вы раздумали обедать? – спросила она.

– Нет, но решил предложить тебе обед в другом месте. Садись в машину.

Он открыл ей дверцу, и женщина покорно расположилась на переднем сиденье. Она боролась со своим желанием прийти на свидание с Аленом, но он притягивал ее, точно магнит.

– Куда мы едем? – поинтересовалась она.

– В одно замечательное место, в небольшой замок в лесу.

Женщине стало любопытно и она сказала:

– Я люблю сюрпризы. Расскажи, что это за ресторан.

– Только что случилось чудо. Кто-то обратился ко мне на “ты”. Спасибо, это крайне любезно с твоей стороны.

– Это нечестно, – рассудительно произнесла Катрин. – Я говорю “ты” и согласилась на обед. Был договор об исполнении только одного желания.

– Тебе предоставится такая возможность, – сказал Ален, – потому что свое настоящее желание я еще не загадал.

Он остановил машину возле ворот своей виллы и посигналил охраннику.

– Где мы? – всполошилась его спутница.

– Это мое поместье, – он обвел рукой сад перед домом и вырулил на дорогу, ведущую к дому.

Когда женщина вышла из машины, навстречу ей кинулись несколько овчарок, любимиц актера. Вопреки его ожиданию, она ничуть не испугалась.

– Мои родители держали собак. Я их обожаю, – сказала она.

– Ты отважная женщина, – заметил Ален. – Прошу в дом.

Отступать было невозможно. Катрин поднялась по лестнице и прошла в гостиную. Длинный стол был сервирован на двоих.

– Если хочешь, можешь сесть напротив меня, – предложил актер, – только тогда я тебя не увижу.

Женщина опустилась на стул и произнесла:

– Можно мне говорить откровенно?

– Пожалуйста, – подняв брови ответил Ален.

– Я знаю, что не должна была соглашаться на сегодняшний обед, а тем более приезжать сюда. Но у меня не хватило сил отказаться. У меня такое чувство, будто я нахожусь под гипнозом, а ты контролируешь мои действия.

Делон быстро встал и подошел к ней.

– Ты перепутала, все происходит наоборот. Это я нахожусь в твоей власти, и ты способна сделать меня очень счастливым.

Катрин подняла голову и взглянула ему в глаза. Он медленно наклонился и поцеловал ее в губы. Она не пошевелилась, тогда он обхватил руками ее лицо и принялся целовать ее глаза, виски, губы.

– Ты прекрасна, – шептал он. – Моя необыкновенная девочка.

Он поднял ее на руки и отнес в спальню, где опустил на огромную кровать. Слыша гулкое биение его сердца, девушка закрыла глаза и целиком отдалась его ласкам. Ей почудилось, что это всего лишь сон, и скоро она пробудиться. Вся ее скованность пропала, она обняла Алена за шею и ответила на его поцелуй. Ощутив прикосновение его разгоряченного тела, она застонала от вспышки острого желания.

Она медленно возвращались к реальности, и с удивлением увидела лежавщего рядом с ней на постели Алена.

– Это сон, – убежденно произнесла она.

– Самый прекрасный сон, – отозвался любовник, водя рукой по ее спине.

– Я разбила свою жизнь. Моему браку исполнился всего месяц, а я уже предала мужа, – обреченно сказала она. – Как я посмею взглянуть ему в глаза сегодня вечером?

– Я люблю тебя, Катрин. Если не хочешь возвращаться к Дидье, оставайся со мной. Мы завтра же уедем в путешествие.

– Нет, – крикнула она. – Мне пора идти.

Она принялась судорожно застегивать пуговицы на блузке, и резким движением откинула упавшие на лицо волосы. Алену передалось ее волнение, и невольно он почувствовал приближение непоправимого несчастья. Он поспешно отогнал эти мысли и в свою очередь начал одеваться.

По просьбе Катрин, он высадил ее на перекрестке возле ее дома и пообещал непременно позвонить ей вечером. Когда он уехал, женщина вошла в подъезд и долго стояла перед дверью их с Дидье квартиры, не решаясь позвонить. Вдруг она услышала внутри какой-то шум и поспешно нажала на звонок. Дверь распахнулась. На пороге стояла заплаканная мать Дидье.

– Мой сын погиб, – сказала она.

Катрин потеряла сознание и упала на вымощенный мраморной плиткой пол лестничной площадки.

Она очнулась на кровати и в первый миг подумала, что все еще находится на вилле Делона, но увидела свекровь и вспомнила о трагедии.

– Дидье мертв? – спросила она у нее.

В ответ та зарыдала и вышла из комнаты. Катрин застыла от навалившейся на нее боли. Она не могла плакать.

Ален вернулся в Дуси. Он чувствовал себя счастливым и был уверен, что Катрин согласится переехать к нему. Все же его преследовала смутная тревога, и он набрал номер квартиры Пирони. Ему ответил женский голос. После его вопроса, можно ли поговорить с Катрин, наступило продолжительное молчание. Наконец, он услышал голос любовницы.

– Катрин, это Ален, – сказал он. – У тебя все в порядке?

– Мой муж погиб, – бесцветным голосом произнесла она.

Он решил, что ослышался.

– Дидье мертв, – вновь повторила женщина.

– Назови мне номер своей квартиры, – приказал он. – Говори!

Она назвала ему номер, и Ален сказал:

– Я скоро приеду.

Катрин повесила трубку, и из ее глаз брызнули слезы. В гостиной собрались родственники и друзья Дидье. Она вошла в комнату и села на диван.

Ален не стал вызывать шофера, и сам сел за руль машины. Он мчался к дому Катрин, ежеминутно прибывляя скорость. Трагедия, произошедшая с Пирони, потрясла его. В который раз предчувствие не обмануло актера. Не снижая скорости, он пересек на желтый свет перекресток и затормозил у дома Катрин. Ему хотелось утешить любимую. Он испытывал к этой женщине горячее сочувствие, смешанное с влечением. После недавнего свидания на вилле он многое готов был отдать за то, чтобы она осталась с ним.

Он решительно позвонил в дверь ее квартиры. Ему открыла пожилая женщина.

– Катрин Пирони живет здесь? – спросил он.

Женщина отошла в сторону, и Ален прошел внутрь. В одной из комнат он услышал голоса и увидел Катрин, сидящую на диване. Он направился к ней. Женщина поднялась ему навстречу и покачнулась, тогда он подхватил ее и повел к выходу.

– Что происходит? – закричал стоявший у двери кузен Дидье. – Куда Вы ее уводите?

Ален не ответил, и они с Катрин прошли мимо пораженных родственников и друзей ее мужа на лестничную площадку.

– Я забираю тебя в Дуси, – сказал Делон.

Женщина безразлично кивнула. У нее начался жар, и всю ночь он поил ее подогретым вином. Утром она окончательно пришла в себя и прошептала:

– Я люблю тебя, Ален.

– Я тоже тебя люблю. Через три дня мы полетим в Ниццу. Тебе нужно отвлечься.

– Да, давай уедем.

Ален ни на минуту не оставлял ее одну. На средиземноморском курорте она забыла горе от потери мужа. Делон был внимательным и заботливым, придумывал для нее тысячу разных развлечений. Каждый вечер они отправлялись в один из прибрежных ресторанов и ужинали там, слушая шум разбивающихся о берег волн. Однако Ален не мог надолго забросить дела, и вскоре они вернулись в Париж. Женщина переехала на его виллу.

Делона поглотили заботы о парфюмерной фирме. Его адвокаты выиграли дело против Антони. Тому было запрещено впредь использовать на этикетках инициалы AD, что привело молодого человека в состояние бешенства. Он отказался разговаривать с отцом, когда тот позвонил ему по телефону. Ален холодно отреагировал на его грубость и не предпринимал больше попыток наладить с сыном отношения.