Текст книги "Ален Делон"

Автор книги: Юлия Наумова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 27 страниц)

Ужин с Милошем прошел мирно. Югослав сразу обратил внимание на округлившуюся фигуру Натали и лукаво улыбнулся:

– Ты сидишь дома и заметно располнела.

– Она ждет ребенка, – объяснил Делон, кладя руку на плечо девушки.

– Я догадался. Поздравляю вас обоих.

Натали продолжала держаться настороженно, но страх, охвативший ее после звонка Милоша стал понемногу отступать.

– Я пришел рассказать тебе о своем друге, Штефане, – сказал гость, закончив расспрашивать Алена о его планах на ближайшее время. – Он мой земляк и у него возникли неприятности в Бельгии.

– Какого рода неприятности? – поинтересовался актер.

– Он попал в тюрьму по обвинению в краже, но, на самом деле, он невиновен.

– Чем я могу помочь?

– Ты – единственный человек, к которому я могу обратиться за помощью. Ни у кого больше не хватит денег нанять адвоката и обеспечить Штефану защиту на суде.

– Я согласен оплатить услуги адвоката для твоего друга, – не раздумывая ответил Ален. – У тебя уже есть кто-нибудь на примете?

– В ближайшие дни я собираюсь ехать в Бельгию. Защитника найду на месте.

– Хорошо. Приходи завтра, я дам тебе денег.

– Спасибо, я знал, что ты поможешь.

Когда югослав ушел, Натали сказала любовнику:

– Ты очень добр к своим друзьям. Я восхищаюсь тобой, милый.

Ее положение в доме Делона упрочилось, а после совместного ужина с Милошем она больше не боялась его влияния на их отношения с Аленом. Бывший любовник спокойно воспринял новость о ее беременности, и вел себя с ней, как с хорошей знакомой.

Ночью девушку разбудил телефонный звонок. Она потянулась к трубке, но Ален опередил ее.

– Алло, – произнес он сонным голосом. – Роми, почему ты звонишь так поздно?

Услышав это имя, Натали моментально скинула с себя остатки сна и начала прислушиваться.

– Что значит, у тебя великолепные новости? Какие новости? – продолжал спрашивать актер.

– Милый, я получила отпуск на целый месяц. Весь июль мы сможем провести вместе. Я заранее забронирую номер в отеле в Майами. Ты сможешь приехать?

Ален не нашел слов, чтобы объявить ей о разрыве и ответил:

– Не знаю, получится ли. Сейчас середина мая, мало ли что случится за полтора месяца.

– Ты увидишь Голливуд, поймешь нравится ли тебе Америка, – пролжала уговаривать его Роми.

– Дорогая, я хочу спать. Позволь мне обдумать твое предложение. Я перезвоню на неделе.

Он закончил разговор и положил голову на подушку, чтобы уснуть, но Натали не позволила ему сделать это.

– Ты летишь к ней в Америку? – закричала она. – Почему бы тебе не рассказать ей о нас? Что смысла тянуть? Или ты хочешь иметь и романтическую возлюбленную, и жену с ребенком?

– Не шуми. Мы с тобой не женаты, а Роми я скажу о разрыве, но не сейчас.

– Когда же?

– Выберу удобный момент. Спи.

Но сон больше не шел к девушке. Она ворочалась в кровати до утра, строя планы о заключении брака.

– Любимый, – сказала она утром Алену. – Мы действительно не женаты, но у нас будет ребенок. Тебе не кажется, что нам следует сообщить твоей матери о том, что она станет бабушкой.

Вначале он хотел отвергнуть ее идею о поездке в Бур-ля-Рейн, но затем согласился.

– Познакомлю тебя со своей матерью, если ты так настаиваешь на этом. Но предупреждаю заранее, у нас с ней довольно прохладные отношения.

– Это не страшно. Я люблю тебя и ее тоже полюблю.

В выходные они отправились в родной городок Алена. “Смешно, но мне нужно одобрение матери”, подумал он, “хоть бы ей понравилась Натали”. Мать актера возненавидела девушку с первого взгляда. Когда сын сказал ей, что у нее родится внук, она подозрительно оглядела его спутницу и спросила:

– Вы давно живете вместе?

– Скоро год, – поспешно ответила девушка.

– Но не женаты, – утвердительным тоном произнесла Эдит Арнольд.

– Мама, ну кому нужны глупые формальности? – вступил в разговор Ален. – Мы и так счастливы.

Эдит покачала головой и отвернулась. Ей не нравилась жизнь, которую вел ее сын. Он редко приезжал, и она узнавала новости о нем из газет, причем, верила почти всему написанному. Женщина получала от него деньги, в скором времени собиралась переехать в новый дом, купленный ей сыном, но все равно предпочла бы видеть его рядом с собой, а не в Париже. Образ его жизни пугал ее. На невестку, которая таковой и не являлась, она смотрела с недовольством.

Натали расстроилась. Она надеялась на поддержку матери Алена, но все вышло наоборот. Женщина не скрывала своей неприязни к ней. На обратном пути девушка загрустила и молча смотрела в окно.

– Я думаю, ты была права, – раздался голос Алена, но она не повернула голову. – Нам необходимо пожениться.

– Что!? – ей показалось, что она закричала на всю дорогу, но, на самом деле, лишь чуть слышно прошептала вопрос.

– Почему ты так удивилась? Кто мучил меня просьбами на протяжении трех месяцев?

Ален вынужден был остановить машину и отбиваться от Натали, так как она готова была задушить его в своих объятиях. Она смеялась, плакала, целовала его. Делон был доволен эффектом, который произвели его слова, и в свою очередь поцеловал невесту.

– Ты не представляешь, как я люблю тебя, – каждую минуту повторяла Натали. – Сегодня самый счастливый день в моей жизни. Почему ты сделал мне предложение именно сейчас?

– Я вспомнил свое детство в Бур-ля-Рейне. Моя мать редко улыбалась, отца рядом с ней я никогда не видел. Потом появился отчим, и меня отослали учиться в школу. Я чувствовал себя очень одиноким и хочу, чтобы у нашего малыша было все самое лучшее и, главное, наша любовь.

Натали растрогалась и, наклонившись, поцеловала его руку.

– Мы будем дружной семьей, – сказала она.

На автоответчике Алена ждало сообщение от Милоша. Югослав нанял адвоката и заранее благодарил друга за помощь. Он надеялся, что через неделю Штефан будет освобожден.

– Все неплохо складывается, – сказал актер Натали. – Ты устала?

– Нет, все в порядке, но лучше я прилягу.

Девушка потеряла силы не от долгой поездки на машине, а от непомерного счастья, свалившегося на нее. Теперь Роми была ей не страшна. “Вечная невеста” не занимала ее мыслей, Натали представила себе ее лицо, когда Ален сообщит о своем бракосочетании, и усмехнулась.

Она задремала и проснулась вечером от голосов, раздавашихся в гостиной. Девушка привела себя в порядок и вошла в комнату.

– Дорогая, познакомься с Жаном Ко, – сказал Ален. – Мы обсуждаем сценарий, над которым он работает. Присоединяйся к нам.

Ко, ничего не знавший о Натали, в первую минуту удивился, но быстро справился с неловкостью и улыбнулся.

– Вы очень красивы, – обратился он к девушке, – и удивительно похожи на Алена Делона.

– Я сохранила газету, где нас назвали близнецами, – ответила Натали, приветливо улыбаясь. – Вы уверены, что я не помешаю вашему разговору?

– Вы будете украшением нашей компании, – сказал Ко.

Она удовлетворенно кивнула и присела за стол. Ей было неважно, что обсуждали мужчины, но она гордилась приглашением Алена остаться. Она вспомнила их первую встречу и поежилась. В то время она не рассчитывала провести с ним вместе больше одной ночи, а сейчас она находилась рядом и при желании могла высказать свое мнение по поводу сценария.

На следующий день Ален позвонил Бриали и рассказал о предстоящей свадьбе.

– Поздравляю, – сказал тот. – А как Роми восприняла это известие?

– Я еще не поставил ее в известность. Понимаешь, она предложила провести вместе отпуск, позвонила так неожиданно, что я не смог сразу объявить ей о разрыве помолвки. О браке с Натали знаешь только ты. Пока я не буду делать официального заявления в прессу.

– Ты не до конца уверен в решении жениться на Натали?

– Нет, я точно женюсь. Она ждет ребенка.

– Ой, подожди с дальнейшими сообщениями и позволь мне прийти в себя. Твои новости меня сразили. Добавишь что-нибудь еще?

– Вроде я все рассказал, – засмеялся Ален.

– Кроме даты свадьбы.

– Я ее не выбрал, но, полагаю, церемония состоится в июле.

В июне Натали начала нервничать из-за задержки со свадьбой. Ален предупредил ее, что все пройдет тихо, без толп приглашенных и представителей телевидения и прессы. Он все еще с ужасом вспоминал о громкой помолвке с Роми.

– Почему бы нам не сходить в Мэрию на следующей неделе? – спросила она актера в конце июня, решившись заговорить на эту тему.

– Сейчас я занят, – ответил он. – Зачем торопиться?

Актер снимался в фильме по сценарию Жана Ко, в написании которого принимал участие. Он рискнул также выступить и в роли продюсера картины, основав вместе с Жоржем Бомом небольшую компанию.

– Мое положение с каждым днем становится заметнее. Ты же не хочешь зарегистрировать брак в больнице перед самым рождением ребенка?

Он рассмеялся и отказался продолжать дискутировать по этому поводу. На днях из Бельгии ему позвонил Милош и рассказал, что Штефан Маркович оправдан. Так как он мечтал поблагодарить своего спасителя лично, Ален пригласил их обоих к себе на ужин.

– Натали, ты помнишь, что у нас сегодня будут гости?

– Да, – ворчливо отозвалась она. – Для друзей у тебя достаточно времени.

Делон грозно посмотрел на нее, но не стал устраивать ссору из-за вырвавшихся у нее слов. Он понимал, что напрасно оттягивает свадьбу и заставляет Натали переживать, но никак не мог преодолеть свое отвращение к браку.

За пару минут до прихода гостей ему позвонила Роми.

– Ну как, ты решился?

– О чем ты говоришь? – задал вопрос Ален.

У него появилась ощущение, что Роми обо всем знает.

– Господи, я имею в виду наш совместный отпуск, ведь июль наступит через неделю.

– Понятно. Нет, не смогу прилететь в Америку в следующем месяце. Я только что подписал контракт с Метро-Голдвин-Майер и приеду в Голливуд в августе. В настоящий момент я улетаю в Англию на съемки фильма “Желтый Роллс-Ройс”. Господи, зачем я все это тебе рассказываю? Ты ведь прочла обо всем в газетах.

– Ускорить твой приезд в Голливуд никак нельзя? – грустно спросила Роми.

– Невозможно.

– До свидания, любимый. Жду твоего появления в Америке в августе.

– До свидания.

Все было кончено. Ален надеялся, что Роми наконец поняла это. Улыбаясь, он вошел в гостиную, где его ждали Натали, Милош и Штефан.

– Благодарю Вас за свое освобождение, – обратился к нему последний. – Вы – мой ангел спаситель.

Штефан Маркович оказался рослым блондином с вкрадчивыми манерами. Несмотря на несколько заискивающее выражение лица, молодой человек понравился Алену.

– Мы с Милошем добрые друзья, – сказал он Штефану. – Ты тоже его друг, поэтому можешь рассчитывать на мою поддержку. Если не хочешь вспоминиать про суд, ничего не рассказывай.

Однако молодой человек горел желание поделиться своими воспоминаниями о выигранном процессе, и на протяжении всего ужина они с Милошем описывали зад суда, зрителей, сидящих в зале и приводили реплики из речи обвинителя и защитника. Штефан не прекращал благодарить Алена и восхищаться его невестой, позабыв, что прежде слышал о ней, как о подруге Милоша.

– Приглашаем тебя на наш праздник, – сказал на прощание Милош Алену. – Мы устраиваем ужин в честь освобождения Штефана, будь на нем почетным гостем.

– Хорошо, я приду, – ответил актер и пожал руки обоим югославам.

Он помог Натали убрать со стола тарелки и спросил:

– Тебе понравился Штефан?

– Кажется он неплохой человек, – осторожно сказала она. – Но ты уверен, что он невиновен в краже?

– Какая разница? Я в любом случае выручил бы друга.

Натали больше не упоминала о свадьбе. Что пользы? Ален всегда поступал так, как хотел, а ее вопросы только раздражали его. На две недели он улетел в Англию, где снимался у Антони Асквита. Во время телефонных разговоров с Натали он не переставал восхищаться английским режиссером. Вернувшись в Париж, актер часто встречался с Жоржем Бомом, занимавшимся в последнее время заключением контракта с Голливудом.

– С тобой хочет встретиться представитель киностудии, – однажды сказал он Алену. – В какой день тебе удобнее назначить встречу?

– В любое время. Съемки закончились, и я абсолютно свободен.

С ассистентом продюсера они встретились за обедом в “Максиме”. Тот долго пересказывал Делону сценарии фильмов, в которых ему предлагали участие. Разглядывая в меню список десертных блюд, он спросил у актера:

– Наверное Вы с нетерпением ожидаете встречи с невестой, Роми Шнайдер?

– Нет, наши отношения окончены, – невозмутимо ответил Ален. – Я поеду в Америку с женой. Она ждет ребенка, и я не хочу расставаться с ней.

– Прекрасная новость! Вы не можете себе представить, как это важно для Вашего имиджа. В Америке процветает культ семьи. Вы познакомите меня с супругой?

– Да, конечно. Позвольте пригласить Вас на обед на следующей неделе.

– Благодарю.

Ален вернулся домой и позвал Натали:

– Девочка, где ты?

Когда она вышла к нему, он поинтересовался:

– Ты хорошо себя чувствуешь? Не против совершить небольшую прогулку?

– С удовольствием, – ответила она. – Пойдем в парк Монсо?

– Чуть позже. Сначала заедем в магазин.

У Натали в тот день с утра кружилась голова, и она не стала узнавать, зачем им нужно заезжать в магазин. По пути Ален сказал:

– Мы едем за твоим свадебным платьем.

– Ты серьезно?

– Мне не до шуток, церемония состоится послезавтра.

– Господи, – пробормотала Натали. – Ушам своим не верю. Ты говоришь правду?

Ален критически посмотрел на нее и тихо спросил:

– Ты передумала?

– Нет! – воскликнула девушка. – Просто не верю в реальность происходящего.

– Сейчас поверишь. Тебе придется перемерить десяток платьев.

Натали была рада перемерить и сотню. В последние дни ей казалось, что предложение Алена было вызвано порывом, о котором в последствии он сожалел. “Неужели я останусь второй “вечной невестой”, как Шнайдер?”, думала она. У нее уже не было, как раньше, неиссякаемого запаса энергии для борьбы. Она смирилась со своим двусмысленным положением в доме Алена, но ее непредсказуемый любовник организовал свадьбу в тот момент, когда она была близка к отчаянию.

Они поженились тринадцатого августа в присутствии нескольких близких друзей Делона. Он так и не поговорил с Роми Шнайдер, и девушка прочла о его бракосочетании в газетах. У нее потемнело в глазах, эта новость оглушила ее также, как поразило бы сообщение о смерти близкого человека. Она сжимала в руках газету и несколько раз подряд перечитала статью. Вот в чем заключалась причина отказа Алена навестить ее в Америке! Девушка схватила телефон и набрала номер матери:

– Мама, Ален женился, – растерянно сказала она.

Магда Шнайдер знала об этом и принялась ласково утешать дочь.

– Ты давно не любишь его, за последние годы вы встречались всего несколько раз. Любой мужчина будет рад предложить тебе руку и сердце.

Роми ее не слышала. Ей хотелось очнуться от страшного кошмара и понять, что это был всего лишь сон. У нее болело сердце. Девушка опять сняла трубку и бесцветным голосом попросила портье ни с кем ее не соединять, потом опустилась на кровать и разразилась рыданиями.

Утром ей позвонил Жорж Бом, прибывший в Америку с письмом от Делона, адресованном Роми Шнайдер.

– Я жду Вас, – сказала ему девушка и взглянула в зеркало.

Ее лицо было бледным, глаза опухли. “Пусть расскажет Алену, как я страдаю”, подумала она, но в последнюю минуту постаралась привести лицо в порядок.

Жорж не стал затягивать свой визит к актрисе. Он передал убитой горем девушке букет цветов и прощальное письмо ее возлюбленного, пожелал ей успехов и ушел. Роми прочла письмо и положила его на стол. Ален нанес ей смертельный удар, она не знала, как будет жить дальше, не надеясь на встречу с ним.

Актер устроил прекрасный ужин в своей квартире для представителя киностудии Метро-Голдвин-Майер и познакомил того с Натали.

– Вы очаровательны, – сделал ей комплимент американец. – Я поговорю с продюсером и, не исключаю, что он организует для вас обоих свадебное путешествие по Америке.

– Благодарю Вас, – ответила Натали.

Став женой Алена, она начала держаться с его знакомыми с достоинством, но не надменно.

– Ваше предложение очень заманчиво. Если мой муж согласен, то мы принимаем его.

Актер улыбнулся и сказал:

– Благодарим Вас, это прекрасный подарок к нашей свадьбе.

Он спешно заканчивал дела в Париже, чтобы вскоре улететь в Америку. Между ним и Натали установились теплые отношения. Девушка располнела, но беременность была ей к лицу. Ничто не омрачало счастья молодоженов, занятых подготовкой к отъезду. Изредка они вспоминали о Роми, но девушка ни разу не позвонила, и со временем они забыли о ней.

В разгар сборов в гости к супругам зашел Милош.

– Отправляетесь в свадебное путешествие?

– Да, в выходные, – ответила Натали с веселой улыбкой.

– Ален, Штефан не смог зайти, но тоже желает вам счастливой поездки.

– Спасибо. Мы с ним недавно виделись, – сказал актер. – Какие у тебя планы на ближайшее время?

– Мне тоже очень хочется поехать в Америку.

– Милош, ты наш хороший друг, – вмешалась Натали, – но Ален должен освоиться на новом месте. Он не может сразу приглашать толпы народу в Голливуд, потому что не знаком с их порядками.

– Замолчи, – приказал ей муж. – Сейчас мы едем в свадебное путешествие, но как только устроимся в новой квартире, я оплачу твой билет в Америку. Договорились?

– Ты – настоящий друг. Благодарю тебя.

Милош ушел, и Натали сердито спросила мужа:

– Зачем ты пообещал вызвать его в Америку? Он постоянно просит у тебя деньги, так не может продолжаться.

– Не смей указывать мне, как тратить свои деньги, – холодно сказал Ален. – Если друг просит у меня помощи, он никогда не услышит отказа.

Девушка поджала губы, но замолчала. Ей была непонятна и неприятна уступчивость Алена просьбам друзей, но ссориться из-за этого с мужем она не хотела. Наконец чемоданы были собраны, и они уехали в свадебное путешествие. Их сопровождал личный повар, заранее нанятая няня и любимые собаки актера. Несмотря на большой срок беременности, Натали редко ощущала недомогания и наслаждалась поездкой.

Роми начала понемногу приходить в себя. Ей помогала работа над фильмом, поглощающая почти все ее время. Рана от измены Ален затягивалась, но она не позволяла себе забыть о ней, ежедневно покупая газеты и отыскивая в них сообщения о чете Делонов. Супруги отправились в путешествие на теплоходе, после которого актер планировал приступить к съемках в голливудской картине. Особено ее потрясло то, что Натали в скором времени должна была подарить мужу ребенка. “Значит, он давно начал встречаться с ней”, размышляла Роми и сопоставляла факты и даты, чтобы вычислить время его знакомства с женщиной, ставшей его женой. Однако в последние месяцы она так редко бывала в Париже, что имела слишком мало информации для такого анализа. Актриса потеряла возлюбленного, но никак не могла с этим смириться.

Ален улетал из Парижа с двойственным чувством. С одной стороны он любил свою жену, рад был доставить ей удовольствие, отправившись в путешествие, но в то же время не хотел бездельничать. Актер привык встречаться с продюсерами и режиссерами, сниматься в фильмах, одновременно читая и внося поправки в новые сценарии. Проведеная без работы неделя выбила его из обычного графика. Ему нетерпелось поскорее прибыть в Голливуд.

– Смотри, про тебя написали в “Лайф” и “Верайети”,– воскликнула Натали, сидя в шезлонге на палубе и придерживая рукой соломенную шляпку.

Ален не обратил никакого внимания на журналы, а погладил округлившийся живот жены.

– Не дождусь появления своего наследника, – сказал он, – и его няня тоже скучает.

– Он подождет окончания путешествия, – с улыбкой пояснила Натали. – Малыш терпеливее своего отца.

– Ладно, покажи статьи, – сказал актер.

Публикации были исключительно хвалебными, и Ален почувствовал расположение к голливудской кинокомпании, разместившей в журналах лестные отзывы о нем. Французские издания воспевали его красоту, но часто писали о неудачном исполнении той или иной роли. Теплоход приближался к Нью-Йорку и Делон все чаще мысленно переносился на съемочную площадку. Он вспомнил рассказы Роми о жестком графике работы, установленном в Голливуде. “Это было страшным испытнием для маленькой сони”, привычно подумал он о бывшей невесте, потом нахмурился и, подойдя к перилам, принялся наблюдать за волнами. Его любовь к Роми прошла, когда он вспоминал о ней, то чувствовал пустоту, но благодаря многолетней связи, иногда поневоле вызывал в памяти ее образ. В настоящий момент атрисы не было в Голливуде, она временно вернулась в Германию. “Наверное жалуется своей матери, а та говорит обо мне гадости”, пришло ему на ум, затем он сказал себе:

– Роми – это прошлое. Пусть оно было прекрасно и беззаботно, но все ушло. Теперь я должен добиться успеха в Голливуде и заработать побольше денег.

Время съемок в первых фильмах, где он снимался за мизерные гонорары и радовался, видя в титрах свое имя, было забыто. Делон стал знаменитым и хотел создать свою империю, которая в будущем достанется его наследнику.