Текст книги "Ален Делон"
Автор книги: Юлия Наумова
Жанр:
Биографии и мемуары
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 27 страниц)
– Доченька, что случилось? – воскликнула Магда, схватив ее за руку. Она осматривала дочь, разыскивая следы ушибов или царапин. Ничего не обнаружив, она сердито нахмурила брови.
– Мама, я просто заблудилась, рассматривая витрины магазинов. Потом проголодалась и перекусила в кафе. Это меня задержало.
– Бессовестная девчонка! Ты знаешь, что я звонила режиссеру и в полицию? Теперь вся съемочная группа, да что там, весь Париж узнает, что ты полдня шлялась неизвестно где. Могла взять такси, если потерялась. У тебя не было с собой денег? – бушевала мать актрисы, избавляясь от напряжения последних часов. Отчим злобно смотрел на Роми, потому что ему пришлось успокаивать Магду и терпеть ее упреки на протяжении всего отсутствия девушки.
– Прости, мамочка, – пробормотала Роми, напуганная этой сценой. – Это больше не повторится.
– Разумеется, не повторится. Ты больше никуда не выйдешь одна, а только со мной или Гансом. Все же, где ты была? Я не верю, что ходила по магазинам.
Роми молчала.
– Иди в свою комнату, а я попытаюсь не дать распростряниться слухам.
Девушка прошла в комнату и подумала, что в первую очередь в возникшем скандале виновата ее мать. Если бы не ее звонки, никто бы не узнал о временном исчезновении дочери.
– Мне двадцать один год, – с грустью произнесла она вслух. – Я давно сама могу решать, сколько времени гулять.
Расстроенная, она легла на кровать и взяла книгу. Ни мать, ни отчим не входили в ее комнату до утра.
Глава 6
На следующее утро начались съемки. В первый день было отснято всего несколько дублей из-за нерешенных организационных вопросов. Режиссер, операторы и обслуживающий персонал спорили и передвигали камеры и прожекторы. Белое платье героини для сцены встречи с красивым военным оказалось неготовым, хотя в самом начале должны были снимать именно знакомство будущих возлюбленных. Ален немного нервничал, когда появился на площадке. Увидев направляющихся к нему фрау Шнайдер и Роми, он подумал, что мать актрисы собирается отругать его за вчерашний обед с ее дочерью, но ошибся – она лишь холодно кивнула ему. Роми пробормотала “Доброе утро” и тоже прошла мимо.
– Малышка меня не выдала, – подумал актер и лукаво улыбнулся.
Гаспар-Уи заметил эту улыбку и догадался, что Ален причастен к исчезновению Роми, но решил не выяснять подробности происшествия. Улучив момент, когда режиссер попросил оператора передвинуться и снять сцену с другой позиции, Ален наклонился к Роми и спросил:
– Вчера у тебя не было проблем с матерью?
– Мама вызвала полицию, – прошептала она.
От неожиданности актер отпрянул от нее, а потом хлопнул рукой по столу и расхохотался.
– Тише, тише, – испуганно одернула его Роми, но Алена было не унять.
– Надо срочно послать кого-нибудь за газетами! А я смотрю – Гаспар какой-то странный. Твоя мать – находка. Она решила сама провести рекламную кампанию фильма?
После этого монолога развеселившийся актер безнадежно потерял романтический настрой, необходимый для роли возлюбленного Кристины.
– В газетах ничего нет, все улажено, – отозвалась Роми, испуганно взглянув на мать.
Магда, наблюдавшая за ними, не придала никакого значения веселью Алена, а только лишний раз подумала, что во Франции на съемках царит кавардак. То ли дело в Германии!
– Кристина, Франц! – крикнул режиссер, – соберитесь, повторяем дубль!
Команда не помогла. Молодые люди были погружены в свои мысли: Роми – о вчерашнем необычном обеде, а Ален – о зеленых глазах актрисы и ее нежном взгляде. Полная противоположность воспитания и разные взгляды на жизнь больше не отталкивали их друг от друга, а заинтересовали обоих.
– Может встретимся после съемок? – споросил Ален партнершу в конце дня.
Она в таком безмолвном ужасе округлила глаза, что он опять засмеялся.
– Что там за веселье? – бушевал Гаспар-Уи. – Мы ничего не сделали сегодня. Ладно, все свободны, кроме костюмеров. Приведите это чертово платье в порядок, – он ткнул пальцем в замявшийся воротничок на жилетке Роми.
– Пока, Кристина, приятных тебе снов, – пропел Ален на ухо Роми и направился к двум знакомым актерам, намереваясь провести вечер в баре, в их компании. К актрисе подошла мать и предложила вернуться в отель и поскорее лечь спать. Они сели в машину, и Роми всю дорогу представляла, как ей было бы весело поужинать с Аленом.
Потекли дни съемок, и Роми помимо воли заразилась настроением окружавших ее французских актеров. Они постоянно шутили, делали ей цветастые комплименты и своим свободным поведением разительно отличались от серьезных молчаливых немцев. Только Ален не проявлял к ней никакого интереса, строго ограничаваясь вежливым приветствием утром, предупредительностью во время съемок и сухим “до завтра” вечером. Молодой человек придумал такую тактику, чтобы заставить Роми проявить инициативу в развитии их знакомства. Ален боялся признаться в этом самому себе, что очень привязался к Роми. Ему нравились ее мягкость и вежливость, наконец, он находил ее изысканной и красивой. Каждое утро, здороваясь с ней, он еле сдерживался, чтобы не предложить ей провести вместе вечер после съемок, но боялся очередного отказа.
Через десять дней после памятного совместного обеда показное безразличие Алена принесло результат.
– Представляю, как чудесно прошел бы здесь пикник, – предположила Роми, когда они гуляли по лугу, репетируя сцену. Медленное развитие романтического сюжета фильма располагало к неторопливой беседе. – Ты часто бываешь за городом?
– Да нет, – отозвался актер. – Но идея неплохая. Может, организуешь для нас обед на природе?
– Не знаю.
– Завтра выходной. Я понимаю твои возвышенные мечты: “Максим”, “Ритц”, но уповаю на чистый воздух пригорода.
Роми улыбнулась.
– К тому же, принцесса, мне хотелось бы проверить, что способна ли ты хотя бы собрать корзинку с едой, – продолжал Ален.
Это был вызов!
– Жду тебя завтра в полдень возле отеля, если отважишься попробовать закуску из моей корзинки, – сказала она.
– Не сомневайся, решусь один разок, просто ради интереса, – шутливо бросил актер.
В ответ Роми толкнула его локтем, он упал в траву и трагически произнес:
– Нежная Кристина оказалась драчуньей. Мой бок не пострадал, но вы разбили мне сердце.
Молодые люди казалось, забыли обо всем окружающем. К действительности их вернул окрик режиссера.
В десять часов утра следующего дня Роми отстаивала свою независимость перед матерью, скрывая часть правды:
– Я хочу поехать на пикник за город. Половина актеров собирается ехать, я тоже согласилась. Ален заедет за мной к двенадцати.
– Ты не понимаешь, что говоришь, – ответила фрау Шнайдер. – Эти актеры устроят там бог знает что, и ты попадешь во Франции в очередную историю.
– Мне здесь одиноко, я никуда не хожу.
– Знаю, что тебе скучно, но чтобы хорошо выглядеть перед камерой надо высыпаться. Сегодня выходной, давай сходим в театр, все втроем, с Гансом.
– Мама, я поеду за город, мне надоело жить в полной изоляции.
Магда рассердилась, но Роми не дала ей добавить ни слова. Она схватила свою красивую плетеную сумку, так как корзинки не нашлось, и выбежала из номера. Девушка получала необыкновенное удовольствие, выбирая в магазинах паштеты, хлеб и фрукты для пикника. Одновременно она представила, как они с Аленом выложат закуску на скатерть и сядут рядом друг с другом обедать. Памятуя об их первой совместной трапезе, Роми одела простое светлое платье и соломенную шляпку, чтобы не выделяться своим нарядом среди других отдыхающих. Ровно в двенадцать Роми заметила Алена, стоявшего неподалеку от входа в отель, и бросилась к нему. Актер внимательно осмотрел ее, потом сумку с едой и сказал:
– В твоем обществе, принцесса, я тоже начал чувствовать себя принцем. Ты так прекрасна, и даже вместо корзинки у тебя в руках шикарная сумка из итальянской соломки.
Роми смутилась и внимательно посмотрела на Алена, подозревая, что он издевается над ней. Но по его игривому взгляду и улыбке она поняла, что он сделал ей искренний комплимент, хотя и в шутливой форме. Он вел машину и одновременно потихоньку изучал Роми, которая сидела, прижав к груди сумку и нервно дергала прикрепленные к ней ленты.
“Ей двадцать один год. Не может же она быть совершенным ребенком”, размышлял про себя Ален. Он вспомнил ее кокетливые улыбки и жесты, когда снимали очередной дубль, и удивился, что за пределами съемочной площадки она держится значительно менее уверенно.
Мысли девушки имели прямо противоположное направление. Она пыталась понять, почему Ален, такой раскрепощенный в жизни, перед камерой теряет весь свой темперамент и живость. Ей казалось, что на съемках он даже движется медленнее.
– Э-э, куда мы едем? – прервала она молчание.
– В настоящий момент я веду машину по Шоссе д’Антен, – заговорил актер голосом опытного гида. – Конечный пункт нашей поездки – Сен-Клу. Может, не очень оригинально, зато мы быстро туда доберемся.
– Фу, ты не романтик. Мог бы хоть сказать, что это прелестное местечко, только оно достойно меня.
– Оно тебя не достойно, – серьезно сказал Ален. – Я не знаю ни одного ресторана, расположенного за городом, подходящего для тебя. Конечно, остается парижский “Ритц”, но там мы столкнемся с твоей матерью.
Роми замерла от этого признания. Он так польстил ей, но она не сомневалась, что он говорит правду. Она взглянула на молодого человека, склонившегося к рулю, но он был явно не настроен продолжать разговор. Впервые за время их знакомства Роми с удивлением подумала, что почти влюблена в Алена. Через мгновение она с немецкой прагматичностью разобралась в своих ощущениях и отвергла такую вероятность.
“Его комплимент был очень трогательным, в фильме мы играем влюбленных, и, вообще, Ален – очень веселый. Мне просто приятно общаться с ним”, мысленно решила она.
Все же, девушка подозрительно покосилась на него. Ален заметил ее взгляд, понял, о чем она думает и слабо улыбнулся. Он был всего на пару лет старше, тем не менее легко читал ее мысли.
– Роми, я давно хотел задать тебе один вопрос, потому что скоро это станет очень важным, – вкрадчиво сказал он.
– По поводу съемок? – быстро переспросила она.
– Нет, нет. Относительно нашей поездки, – он с удовольствием заметил, что ее щеки залил румянец, и она не смела поднять на него глаза. Он немного помолчал, наслаждаясь игрой и спросил:
– Ты купила красное вино?
Сумка чуть не выпала у Роми из рук.
– Что? – она смотрела на него, как лунатик, которого только что разбудили.
Ален расхохотался и откинулся на спинку сиденья, продолжая внимательно следить за дорогой.
– Я обожаю красное вино, – объяснил он. – Решил узнать, припасла ли ты бутылочку бургундского на обед.
Реакция девушки позабавила его еще больше. Она, в конце концов, осторожно положила сумку на заднее сиденье и протянула руки, угрожая вцепиться ему в волосы.
– Спокойнее, а то мы не доберемся до Сен-Клу.
– Ты хулиган! Постоянно дразнишь меня, – Роми расстроилась, что он так просто сумел смутить ее. – Ладно, теперь моя очередь устроить шутку.
– Мстительность до добра не доводит, – нравоучительным тоном объявил Ален и получил легкий щелчок по локтю.
Ему понравилось, что Роми немного расслабилась и не сидит, вцепившись в корзинку, словно готовясь в любой момент выпрыгнуть из машины. Вскоре они приехали в Сен-Клу. Ален оставил машину на стоянке, подхватил в одну руку сумку с едой, другой приобнял Роми и направился с ней к реке. Настроение Роми поднялось. Солнце ярко светило, в воде отражались золотистые блики. Из-за дождливого лета трава не выгорела и была такого же яркозеленого цвета, как и весной.
– Здесь чудно. Спасибо, что пригласил меня! – воскликнула Роми.
Они ушли подальше от тропинки и расположились под огромным деревом. Кушать обоим не захотелось, и девушка спрятала корзинку в кусты. Потом они расстелили на траве покрывало и опустились на него. Ален впервые почувствовал себя немного растерянным. Будь с ним любая из его подружек или начинающих актрис, он бы ни минуты не сомневался, чего от него ожидают. Но с Роми вариант любви под открытым небом показался ему, мягко говоря, неподходящим.
– Знаешь, милая, после пары недель съемок, у меня в голове совершенно перемешались реальность и сюжет фильма. Мне хочется произносить слова Франца и адресовать их тебе, то есть, Кристине.
Роми, обмахивавшаяся шляпкой из-за невыносимой духоты, рассмеялась.
– Франц, здесь можно искупаться? День очень жаркий, – спросила она, моментально превращаяясь в беззаботную Кристину.
– Конечно.
– Я пойду переоденусь за теми кустами, не смей подглядывать.
– Что ты, принцесса!
Роми решила, что сейчас самый подходящий момент привести в исполнение свою угрозу и отомстить за подтрунивания Делона. Она быстро сняла платье, обмотала куст своей одеждой, а сверху повесила шляпку.
Создавалось впечатление, что она замешкалась. Тихонько зайдя в воду, она спряталась в тени дерева и стала ждать. Через пару минут он не выдержал и начал звать ее. Подумав, что она стесняется выйти к нему в купальном костюме, актер адресовал ей нежный монолог Франца из фильма. Роми громко рассмеялась и шлепнула ладонью по воде.
– Мы квиты, – торжествующе закричала она.
Ален немедленно прыгнул в воду и обрушил на нее каскад брызг. Купание благотворно повлияло на их аппетит и молодые люди, не возясь со скатертью, вытряхнули из сумки закуски и принялись за еду.
Через полчаса, разморенные сытным обедом, они расположились отдохнуть у толстого ствола дерева.
– Я признателен тебе за прекрасное вино, – сказал Ален, вернув мысли Роми к разговору в машине, когда она подумала, что он спрашивает о чем-то более интимном. Он неторопливо наклонил голову и легко поцеловал ее в губы. Девушка не отодвинулась, но и не ответила ему. Тогда он, коснувшись рукой ее щеки, приподнял голову подруги и прижался к ее губам долгим и властным поцелуем. За эти мгновения у Роми полностью изменилось впечатление о ее спутнике и разбились по-детски милые планы провести день, сидя с Аленом на траве, обедая и болтая. Она поняла, как сильно ее влечет к нему, и как ей уютно в его объятиях.
– Ты – чудо, моя королева, – прошептал он, привлекая к себе девушку. Он уложил ее голову себе на колени, потом нежно провел кончиками пальцев по ее шее и смахнул с лица прилипшие мокрые пряди.
– Я пойду переоденусь, – через несколько минут заявила она. Ален не стал ее удерживать, хотя ему хотелось присоединиться к ней и прикоснуться к ее прохладному телу.
“Не стоит ее пугать”, подумал он. Актер не сомневался, что Роми согласится встретиться с ним вновь.
Наспех одевшись, она показалась на поляне, приободренная тем, что он не пошел за ней.
– Пора возвращаться, – сказал Ален и протянул ей небольшой букет полевых цветов, собранный за время ее отсутствия. Она взяла цветы и подняла на него сияющие глаза.
– Спасибо, – пробормотала она.
Всю дорогу из Сен-Клу в Париж она прижимала к себе букет, как ранее – сумку. Они попрощались у входа в отель, и Роми бросилась к лифту.
– Мадемуазель, – окликнул ее молодой портье. – Возьмите, пожалуйста, ключ.
Девушка поняла, что мать и отчим куда-то ушли, возможно в театр, как и предполагали. Она поднялась в номер, бросила сумку в кресло и занялась букетом. Поставив цветы в воду, она расчесала волосы и посмотрела на телефонный аппарат в надежде, что Ален позвонит ей. Ей хотелось услышать его голос.
В это время Ален поднимался по лестнице в свою маленькую квартирку. Друзья предлагали ему снять жилье побольше на двоих, но в последнее время он предпочитал одиночество. К тому же в небольшой квартире было дополнительное преимущество – никто не предлагал собраться у него. При том, что он обожал компании, проводить вечеринки в своей квартире ему не хотелось. Он веселился у других, и в любой момент мог исчезнуть с приглянувшейся девушкой.
Недолго поразмыслив, Ален решил, что сегодня для такого мероприятия был идеальный вечер. Сняв трубку, он набрал номер Бриали. Тот, к счастью, оказался дома.
– Жан-Клод, привет. Ты планируешь куда-нибудь выбраться вечером? – спросил Ален.
– Где ты болтался? Я звонил тебе весь день. Рядом со мной две красивые девушки, смуглые, черноволосые. Давай сводим их в “Кафе-де-Пари”.
– Жан, я мечтаю о блондинке с зелеными глазами.
– Ого! Тогда позвони малышке Роми.
Актер помолчал, раздумывая, стоит ли похвалиться пикником за городом в компании девушки.
– Нет, приятель, – наконец ответил он. – Ты же знаешь о мадам Шнайдер. Осмелься я на такой шаг, она прикончила бы меня завтра на съемках.
Бриали рассмеялся и сказал:
– Тогда не капризничай и будь у меня через полчаса. Девочки действительно замечательные.
– Уже еду.
Ален повесил трубку и подумал о Роми. Он почувствовал по отношению к девушке нежность, когда Жан-Клод произнес ее имя. Он постоял у телефона, но побоялся звонить Роми из-за находящихся рядом с ней матери и отчима. Быстро сменив рубашку и схватив пиджак, он вышел из квартиры, чтобы ехать к Жан-Клоду.
Когда Ален подъехал к его дому, он уже стоял на улице с двумя высокими вызывающе одетыми девушками, оказавшимися мулатками.
– Господин Бриали, – сказал Ален приятелю, отведя его в сторону, – Вы издеваетесь! Их и за сто лет не превратишь в блондинок!
– Умейте наслаждаться контрастом, мой друг, – со смехом ответил Жан-Клод. – Пойдем. Жизель и Изабель заждались.
Они сели в такси и поехали в кафе. Вечером там всегда было многолюдно, но для них нашелся столик. Пересекая зал под руку с Жизель, Ален поймал на себе чей-то внимательный и недобрый взгляд. Он обернулся и узнал… фрау Шнайдер с мужем, сидевших за боковым столиком. Он поискал глазами Роми, но ее не было.
– Добрый вечер, мадам, господин Блацхайм, – пробормотал он.
Магда Шнайдер надменно кивнула и отвернулась, смерив убийственным взглядом спутницу актера. Они направились дальше к своему столику, за которым уже расположились Изабель и Жан-Клод. Последний высматривал отставшую пару.
– Куда вы пропали? – спросил он.
– О, ты не представляешь, с кем мы столкнулись, – сделав страшное лицо, ответил Ален.
– Позволь, угадаю. С Гаспаром-Уи и молодой статисткой.
– Нет, хуже. С четой Шнайдер-Блацхайм.
– Ты шутишь! А Роми здесь?
– Кажется, нет.
– Кто такая Роми? – подала голос Жизель, изображая ревность.
– Это невеста Алена.
– Жан-Клод!
– Прошу прощения, запамятовал. Она его возлюбленная только по фильму.
Ален изобразил улыбку, но настроение веселиться у него пропало. Он пытался поддерживать общий разговор, но постоянно отвлекался на свои мысли. Не сомневаясь, что мадам Шнайдер в красках опишет дочери его появление в “Кафе-де-Пари”, он разозлился на Жан-Клода: вечно тому надо покрасоваться перед девушками, как он еще не додумался пригласить их в “Ритц”.
– Милый, очнись, – вернула его к действительности Жизель.
– Да, приятель, позаботься о своей спутнице. Она мучается от жажды, – улыбнулся Бриали.
Девушка кокетливо протянула ему бокал, одновременно под столом коснувшись его ножкой. Он отодвинулся и почувствовал раздражение к распущенной соседке. Весь вечер он держался скованно, едва отвечая на шутки Жан-Клода. Выйдя из ресторана, молодые люди поймали такси, и Ален быстро занял переднее сиденье. Возле дома Бриали все вылезли из машины. Молодой человек церемонно поцеловал руки девушкам, пожелал им и Жан-Клоду доброй ночи и уехал. Его друг потерял дар речи и не попытался остановить его.
– У него проблемы? – с досадой в голосе спросила Жизель у Бриали.
– Не понимаю в чем дело. Ладно, – переключился он на спутниц, – пойдемте ко мне, закончим то, что начали.
Магда Шнайдер отказалась от десерта. Ей не терпелось поскорее вернуться в отель и рассказать Роми о встрече с Делоном. Интуиция подсказывала ей, что дочь заинтересовалась своим партнером по фильму, и фрау Шнайдер боялась потерять контроль над ней.
– Доченька, как ты съездила за город? – первым делом спросила она, войдя в номер.
– Было очень весело, – ответила Роми.
Мать заметила букет полевых цветов, стоящих в хрустальной вазе и произнесла:
– Мы с Гансом после спектакля зашли поужинать в “Кафе-де-Пари”. Угадай, кого мы там встретили?
Роми почувствовала неприятный холодок и тревожно ождала продолжения рассказа матери.
– Мы столкнулись с Делоном. Он тащил через зал какую-то полуодетую негритянку. Представляешь, в таком благопристойном месте!
Роми захотелось расплакаться, но она сдержалась. Как он посмел! А она, как дурочка, весь вечер не отходила от телефона.
– Мамочка, ты была абсолютно права, позвав меня в театр. В следующие выходный я обязательно присоединюсь к вам с Гансом, – сказала она и ушла в свою комнату.
Блацхайм посмотрел ей вслед и перевел вопросительный взгляд на Магду. Он заметил, что девушка расстроилась, но не понял причины ее грусти. Жена не намерена была ничего ему объяснять и ушла в спальню, оставив его в гостиной в полном одиночестве и неведении.
Роми легла в постель и еще раз вспомнила их с Аленом пикиник в Сен-Клу. После слов матери ей захотелось бросить съемки и вернуться в Германию, но больше всего ее беспокоил завтрашний день. Как он посмотрит ей в глаза?
Ален не выглядел ни смущенным, ни виноватым, когда подошел к ней поздороваться. По ее виду он понял, что фрау Шнайдер на славу обрисовала их вчерашнюю встречу и расписала его спутницу, но сдержал гнев и вежливо приветствовал мать Роми. Во время перерыва он подошел к девушке и сказал:
– Я вчера встретил твоих мать и отчима в кафе.
Роми посмотрела на него, как на смертельного врага и прошептала:
– Не смей со мной разговаривать. Только перед камерой можешь обращаться ко мне и произносить свои реплики.
– Роми, это была обычная вечеринка. Жан-Клод пригласил меня присоединиться к его компании. Мы поужинали, и я один поехал домой.
– Не считай меня полной простушкой. Я…
Положение спас Бриали, который подошел к Алену и крикнул почти на всю площадку:
– Ты, герой-любовник! Девочки вчера не поняли твоего исчезновения.
Алену показалось, что все присутствующие прекратили разговаривать и внимательно прислушиваются к словам Жан-Клода. Молодой человек покраснел.
– Перестань шуметь, – попросил он приятеля.
– Нет, объясни свое поведение, – продолжал тот. В фильме он играл веселого молодого военного и этим утром полностью вошел в роль. – Представляете, – обратился он уже к Роми, – этот парень вчера сбежал и оставил меня с двумя красотками.
Девушке показалось, что у нее с души свалился камень. Она так замечательно улыбнулась, что Ален простил другу дурацкие выкрики.
– Видишь, я говорил правду, – заметил он и отошел поговорить с Жан-Клодом.
Она бросилась за ним.
– Ален, позволь мне пригласить тебя на обед, – сказала она, не смущаясь присутствия Бриали.
– Мне больше не хочется встречаться с твоей матерью в кафе, – отозвался он. Жан-Клод поднял бровь и изумленно глазел на них, не находя в себе сил отойти.
– Мы будем вдвоем, я прямо сейчас скажу маме, что вечером задержусь, – шепнула Роми на ухо Алену, заметив повышенный интерес его приятеля.
– В таком случае, с удовольствием составлю тебе компанию.
Актриса отошла к матери, а Жан-Клод озадаченно произнес:
– Вчера на меня снизошло провидение.
После сообщения дочери о запланированном обеде с Аленом, фрау Шнайдер осознала, насколько ее страхи не были ложными. Мальчишка оказался очень опасным! В данный момент он сплетничал со своим дружком и насмешливо поглядывал на нее. Магда размышляла, какие меры предпринять против увлечения дочери и мысленно объявила Делону войну.
Съемки в тот день были особенно утомительными из-за жары. Все устали, но Ален с Роми были молоды и нравились друг другу. Переносить обед они не стали.
– Что закажем? – спросила Роми, когда они уселись за столик в кафе на улице Сент-Оноре. Она нашла это местечко в путеводителе по Парижу для иностранцев. На взгляд Алена обстановка была слишком претензиозной, а официанты – напыщенными. Тем не менее он с улыбкой слушал, как гарсон расхваливает мясо в горшочке и перепела на вертеле. Проработав официантом почти год, он прекрасно изучил все эти уловки.
– Роми, закажи то, что любишь, – посоветовал он спутнице. – Ведь это ты меня пригласила, значит выбор – на твой вкус.
Он был так мил и предупредителен, что совсем очаровал девушку. Делон делал только первые шаги в кино, поэтому выглядел на экране не особенно убедительно, однако в отношениях с женщинами он имел достаточный опыт, чтобы управлять развитием их отношений с Роми вне съемочной площадки.
– Ты очень красивая, – тихо сказал ей Ален и сжал ее руку. – Подумать только, я чуть было не отказался встречать тебя в аэропорту. Сейчас мне все время не хватает тебя.
– Ты мне тоже сначала не особенно понравился, – с насмешкой проговорила она, но заметив, что Ален болезненно воспринял ее слова, тотчас поправилась. – Твоя внешность произвела на меня впечатление, но я никогда не забуду твое ироничное приветствие.
– Каюсь, был не совсем прав.
– О, что я слышу!
В этот момент принесли заказанные Роми блюда, но актер продолжал удерживать ее руку, пристально глядя ей в глаза.
– Я даже аппетит потерял.
В ответ Роми, отнимая руку, рассудительно заметила:
– Все остынет, и ты не получишь удовольствия от моих стараний выбрать для нас деликатесы.
– Это было бы по меньшей мере невежливо, – Ален набросился на угощение.
– Давай прокатимся по Парижу, – предложил он в конце ужина. – Помнишь, я обещал показать тебе ночной город?
– С удовольствием, – ответила Роми, тайком взглянув на часы. Было уже девять вечера, но она надеялась, что через час Ален подвезет ее к отелю.
Они начал осмотр с улицы Сент-Оноре, потом свернули на улицу Колизея и выехали на Елисейские поля. К разочарованию девушки, ее спутник оказался никудышным гидом: он мчался на большой скорости и небрежно указывал рукой на мелькающие в окне достопримечательности. Наконец они оказались на темной улице, и Ален остановил машину возле невысокого дома.
– Я здесь живу. Зайдешь на минутку? – спросил он.
Роми точно приросла к сиденью и боялась пошевелиться. Заметив это, он нежно взял ее за руки и осторожно поцеловал в щеку.
– Сегодня твой день, принцесса. Мы будем делать только то, что ты захочешь.
Девушка приободрилась и вышла из машины. Ален видел, что она все еще колеблется, не решаясь войти в подъезд. Он быстро подхватил ее на руки и поднялся вместе с ней по ступенькам к входной двери. От неожиданности Роми хотела вскрикнуть, но он ее опередил.
– Бедные соседи, – заметил он. – Их нравственности будет нанесен непоправимый урон.
Она усмехнулась. В тот же момент Ален поставил ее на ноги и направил к боковой лестнице.
– Третий этаж, – подсказал он.
Они поднялись на три пролета вверх и оказались перед деревянной дверью. Хозяин в полной темноте ловко нащупал и отпер замок, а затем пригласил Роми внутрь.
– Мне нужно в отель, уже поздно, – попыталась объяснить она, но Ален обнял ее и принялся страстно целовать.
От нахлынувших чувств она чуть не упала и прислонилась к стене. Тогда он опять поднял ее на руки и отнес в спальню. Там он усадил ее на кровать и опустился на колени, чтобы помочь ей снять туфли, поглаживая при этом ее стройные ножки.
– Ален, я…,– вновь заговорила Роми. Он замер и быстро спросил:
– Ты хочешь сказать, что у тебя никогда не было любовника?
– Нет, я не об этом.
– Ты что, имеешь в виду, что фрау Шнайдер плохо следила за тобой? – грозно спросил актер, необыкновенно правдоподобно изображая обманутого мужа.
– Но я…,– проборматала девушка. Ален разразился хохотом и схватил ее, не позволяя больше ни говорить, ни размышлять.
Роми было хорошо с ним. Он вел себя то страстно, то ласково подразнивал ее. Его темперамент и задор покорили девушку.
– Малышка, – позвал Ален, когда они лежали на кровати, тесно прижавшись друг к другу. – Как ты думаешь, между нашими героями было что-то подобное?
– Нет, уверена, что не было, – рассмеялась она и хлопнула его по руке. – Франц и Кристина слишком добропорядочны.
– Короче, скучны.
– Нет, романтичны, – попробовала она поспорить, но Ален заставил ее замолчать, крепко поцеловав.
– Так как?
– Скучны, – с готовностью отозвалась Роми. Она не хотела покидать его квартиру, но когда он предложил ей остаться, покачала головой:
– Не могу. Сегодня не могу.
– Твой второй ответ дарит несчастному юноше крошечную надежду.
– Ты несчастлив? – грустно переспросила она.
– Что ты! Теперь я не усну всю ночь. Достанется завтра бедному Францу.
Любовники решили не зажигать свет и в темноте разыскивали свою одежду, поминутно натыкаясь друг на друга и целуясь. Ален высадил девушку у отеля около полуночи. Они с сожалением разжали объятия и расстались до утра. Магда Шнайдер ждала дочь в гостиной.
– Где ты пропадала так долго? – грозно спросила она.
– Мама, кругом соседи, – ответила Роми. – Не кричи, я устала и очень хочу спать.
– Странно, что ты вообще вернулась. Завтра мы поговорим, а сейчас иди в свою комнату.
– Спокойной ночи, – сказала девушка и скрылась за дверью, радуясь, что мать не устроила скандал из-за ее позднего возвращения.
Фрау Шнайдер долго не могла уснуть. Она справедливо подозревала, что у ее дочери начался роман с Делоном. С каждым ответом Роми она почти физически ощущала, что теряет ее, а это было недопустимо.
Во время съемок глаза Роми сияли, Ален заговорщицки улыбался, и хотя они ни разу не уединились чтобы поболтать, все окружающие поняли, что между ними что-то произошло. Гаспар-Уи заметил:
– Они удивительно красивая пара. Разве они могли не влюбиться друг в друга?
Корреспондент газеты “Фигаро” был в тот день единственным представителем прессы на съемочной площадке. Он оказался достаточно проницательным, чтобы на основе сделанных наблюдений написать большую статью, которую разместили в ближайшем выпуске газеты. Сообщения о начавшемся романе Алена и Роми перепечатали и другие газеты, так как читателям понравилась эта тема. Им было приятно узнать, что молодые актеры, играющие роли влюбленных в романтической ленте, нашли любовь и в реальной жизни.
Через день после свидания в квартире Алена, они договорились вместе сходить в театр. За пару часов до начала представления, когда актер наводил порядок в квартире, ему позвонил Бриали.
– Привет, – сказал он. – Чем занимаешься?
– Жан-Клод, если ты хочешь позвать меня на вечеринку, то опоздал. Мы сегодня договорились встретиться с Роми.
– Жаль. У меня сейчас в гостях потрясающий преподаватель актерского мастерства. Думал познакомить вас. Кстати, есть вероятность, что студия оплатит твои занятия.
– Ты серьезно? – оживился Ален.
Роми была чудесной девушкой, но он должен был развивать свои актерские способности, чтобы стать знаменитым. В душе актера не долго боролись влюбленность и честолюбие. – Приятель, я позвоню своей девушке и перенесу встречу.