Текст книги "Немецкий язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник"

Автор книги: Юлия Гроше

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)

Содержание

УДК 811.112.2(075.8) ББК

Предисловие .....................................................................................................4

81.2Нем-923 Г89

Грамматика

Чтение и произношение ..................................................................................6

Артикль ............................................................................................................. 9

Имя существительное .................................................................................. 12

Имя прилагательное ..................................................................................... 17

Искренняя благодарность

Местоимение ................................................................................................. 24

консультанту по вопросам немецкого языка

Глагол ............................................................................................................ 28

Генриетте Циллиг

Имя числительное ........................................................................................ 53

Предлог ......................................................................................................... 56

Наречие .......................................................................................................... 67

Серийное оформление А. М. Драгового

Основы словообразования............................................................................ 71

Простое предложение ................................................................................... 84

Сложное предложение.................................................................................. 94

Тест...................................................................................................... 98

Ответы к упражнениям................................................................................100

Разговорник

Речевой этикет .............................................................................................112

Гроше, Ю. В.

Ржчговорные ситуации ...............................................................................115

Г89

Немецкий язык для начинающих. Самоучитель. Разговор-

Нремя, дни недели, месяцы, времена года ................................................122

ник / Юлия Гроше. – 2-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2008. – 272 с.

Природа и погода .........................................................................................127

– (Высшее образование).

Знакомство....................................................................................................138

ISBN 978-5-8112-3021-l

Флирт.............................................................................................................147

Работа ..................................Г.......................................................................152

Пособие состоит из двух частей: самоучителя и разговорника.

В самоучителе грамматические правила изложены простым, доступным

Хобби ............................................................................................................158

языком, а также даны упражнения на закрепление лексики и грамматики.

В городе........................................................................................................ 162

Изучая грамматику, вы одновременно на примерах учите много слов и выраже-

Музеи и театры .............................................................................................169

ний, полезных в быту.

Транспорт ........................................176

В разговорнике вы найдете целый ряд тем для новых знакомств, дружеских

бесед и повседневного общения.

На таможне ...................................................................................................199

В конце пособия приведен список интернет-сайтов, где можно найти много

В банке ......................................................................................................... 202

интересной информации о Германии, немцах и их культуре.

В гостинице ................................................................................................. 204

Пособие предназначено для всех желающих изучать немецкий язык.

В магазине.................................................................................................... 210

ББК 81.2Нем-923 УДК

В ресторане .................................................................................................. 230

811.112.2(075.8)

Спорт ............................................................................................................ 243

В парикмахерской и салоне красоты ........................................................ 252

Религия ......................................................................................................... 255

Медицинская помощь ................................................................................ 260

© ООО «Издательство

ISBN 978-5-8112-3021-l

«АЙРИС-пресс», 2007

Путеводитель по интернету........................................................................ 269

Предисловие

Учить немецкий язык – это сложно и увлекательно. Вас

ждет знакомство с многообразием немецких глаголЪв, чудеса-

ми словообразования и строгой дисциплиной при построении

предложений.

Книга написана в соответствии с последней реформой ор-

фографии, которая окончательно вступает в силу с 1 августа

2007. Реформа затронула, в первую очередь, правила исполь-

зования буквы ß,правописания заимствованных и сложных

слов, написания слов с большой или маленькой буквы, слит-

ного и раздельного написания слов. Во многих случаях новые

правила допускают несколько вариантов правильного написа-

ния.

Эта книга состоит из двух частей: грамматики и разговор-

ника. Обе эти части взаимосвязаны. Изучая грамматику, Вы

одновременно на примерах выучите много нужных в быту

слов и выражений. А пользуясь разговорником, Вы будете

закреплять свое знание грамматики. Вы не встретите в разго-

ворнике ни одной фразы или конструкции, построение кото-

рой не было бы объяснено в разделе грамматики.

Сборник содержит упражнения на закрепление лексики и

грамматики. Пособие содержит много практических советов

для тех, кто путешествует по Германии.

Оно поможет тем, кто хочет завязать и поддерживать лич-

ные знакомства с людьми, говорящими на немецком языке. В

разговорнике Вы найдете целый ряд тем для дружеских бесед.

В конце книги Вас ожидает краткий путеводитель по ин-

тернету, который позволит Вам отправиться в виртуальное

путешествие по Германии.

Чтение и произношение

Чтение и произношение ■ 7

1) Буквосочетание spв начале слов и корней читается как шп:

Sport(спорт).

2) Буквосочетание stв начале слов и корней читается как шт:

Stern(звезда).

3) Буквосочетание ckчитается как к: backen(печь).

4) Буквосочетание chsчитается как кс: sechs(шесть).

5) Буквосочетание chчитается как х: Buck(книга), machen

(делать).

Научиться читать по-немецки не составляет большого труда.

6) Буквосочетание schчитается как ш: Schule(школа),

Следует обратить внимание только на некоторые особенности.

Schwester(сестра).

Особенности чтения согласных:

7) Буквосочетание tschчитается как ч: deutsch(немецкий).

8) Буквосочетание quчитается как кв: Quark(творог).

1) Буква hв начале слова или корня читается как хс

придыханием: Herz(сердце). В середине и конце слов она

В немецком алфавите есть специфические буквы с двумя

не читается, а служит для удлинения предыдущей гласной:

точками сверху (Umlaut):

fahren(ехать), froh(веселый, радостный).

1) Буква äближе всего к русскому э: Mädchen(девочка).

2) Буква jпроизносится как й,а в сочетаниях jaи juрусскому

2) Буква öчитается примерно как ё: schön(красивый).

уху слышатся яи ю: Jahr(год), Juni(июнь).

3) Буква üчитается почти как ю: Mull(мусор).

3) Буква Iвсегда смягчается при чтении: Blume(цветок).

4) Звук г большинство немцев произносит картавя: Regen

Буквосочетания гласных:

(дождь).

1) Буквосочетание ieчитается как долгая и: Bier(пиво).

5) Буква sперед или между гласными читается как з: Sonne

2) Буквосочетание elчитается как ай: Heimat(Родина).

(солнце), lesen(читать).

3) Буквосочетание ейчитается как ой: heute(сегодня).

6) Буква ßчитается как с: groß(большой).

4) Буквосочетание äuчитается как ой: Bäume(деревья).

7) Согласные k,p, tпроизносятся с некоторым придыханием:

5) Удвоение гласного говорит о долготе звука: Tee(чай), Рааг

Park(парк), Torte(торт), Ko†fer(чемодан).

(пара), Boot(лодка).

8) Буква vпроизносится как ф: Vater(отец). Лишь в редких

случаях (чаще всего в заимствованных словах) она

Кое в чем немецкий язык сродни русскому. В немецком языке

произносится как в: Vase(ваза).

при произношении также приглушаются звонкие согласные на

9) Буква wчитается как русский звук в: Wort(слово).

конце слов, несмотря на возможные недоразумения. Так, например,

10) Двойные согласные читаются как одинарные, но при этом

на слух невозможно отличить (Rad)колесо от (Rat)совет.

они укорачивают впереди стоящую гласную: Sommer

Особенности чтения на концах слов:

(лето), Mutter(мать).

1) Окончание -егв некоторых регионах Германии произ-

В немецком языке не для каждого согласного звука существует

носится довольно невнятно: Kinder(дети).

соответствующая буква. В некоторых случаях прибегают к

2) На конце слов -igчитается как ихъ: wichtig(важный).

буквосочетаниям:

8 ■ Часть первая. Грамматика

Артикль

Особенности ударения:

■

•>

1) Ударение в немецком языке как правило падает на первый

слог: Ausländer(иностранец), aufmachen(открывать).

Исключение составляют слова, заимствованные из других

языков: Computer.Таких заимствований в немецком языке

достаточно много.

2) Если слово имеет безударную приставку (be-, ge-, er-, ver-,

zer-, ent-, miss-),то ударение смещается на следующий

Существительные в немецком языке, как и в русском, могут

слог: verkaufen(продавать), bekommen(получать).

быть мужского (maskulin),женского (feminin)и среднего рода

3) Суффикс -tion(читается как цион)всегда перетягивает

(neutral).

Показателем

рода

является

стоящий

перед

ударение на себя: Kommunikation(коммуникация, связь).

существительным артикль. Артикли делятся на два вида: оп-

ределенный (der bestimmte Artikel)и неопределенный (der и и

Упражнение 1

bestimmte Artikel).

Главная функция неопределенного артикля – назвать предмет

Потренируйтесь в произношении следующих слов, а заодно и

или лицо. Основная функция определенного артикля – мыделить

выучите их значения:

определенный предмет или лицо из ряда ему подобных:

Strand(пляж), Reise(путешествие), Leute(люди), Zeit(время), Frühling(весна), Herbst(осень), Fleisch(мясо), Fisch(рыба), Ich suche einen Friseursalon.(Я ищу (какую-нибудь) парик-

махерскую.)

Wein(вино), Kaffee(кофе), Zwieback(сухарик), Radieschen Ich suche den Friseursalon Eremitage.(Я ищу парикмахерскую

(редис), richtig(правильный), Schule(школа), Volk(народ)

«Эрмитаж».)

Падеж имени существительного в немецком языке опреде-

•»

ляется не по окончанию, как в русском языке, а по артиклю. Не

всегда по артиклю падеж можно определить однозначно.

Склонение неопределенного артикля:

падеж

использо-

Мужской

Женский

Средний

вание

род

род

род

N<>minativ Das ist...

ein Mann

eine Frau

ein Kind

(им. пад.)

(Это...)

(мужчина)

(женщина)

(ребенок)

îìenitiv(род. Der Wunsch ...

eines Mannes einer Frau

eines Kindes

пад.)

(Желание...)

I>titii>(дат.

Ich helfe ...

einem Mann

einer Frau

einem Kind

над.)

(Я помогаю...)

. t hltiisativ Ich sehe ...(Я

einen Mann

eine Frau

ein Kind

(■■■■и. пад.) вижу...)

10 ■ Часть первая. Грамматика

Артикль ■ 11

Во множественном числе неопределенный артикль не

• Nominativ(именительный падеж)

употребляется.

*

• Genitiv(родительный падеж)

Неопределенный артикль употребляется, если предмет или

• Dativ(дательный падеж)

лицо называется впервые:

• Akkusativ(винительный падеж)

Ich habe ein Kleid gekauft.(Я купила платье.) Ich

Теперь Вы, наверняка, хотите узнать, как немцы обходятся без

habe eine Freundin.(У меня есть подруга.)

творительного и предложного падежей? Эти падежи заменяются

использованием предлога в сочетании с дательным или

Склонение определенного артикля:

винительным падежом. Все подробности будут освещены в главе,

посвященной предлогам. В некоторых случаях в русском и

падеж

Мужской

Женский

Средний

Множественное

РОД

немецком языках не совпадает управление глаголов. Вот только

род

РОД

число

некоторые несовпадения: в русском языке глаголы благодаритьи

Nominativ

der Mann

die Frau

das Kind

die Kinder(дети)

поздравлятьтребуют после себя винительного падежа, а немецкие

Genitiv

des Mannes

derFrau

des Kindes der Kinder

соответствующие глаголы dankenи gratulieren– дательного.

Dativ

dem Mann

derFrau

dem Kind

den Kindern

Упражнение 2

Akkusativ

den Mann

die Frau

das Kind

die Kinder

Список родственников: die Eltern(родители), der Sohn(сын), die Tochter(дочь), der Onkel(дядя), die Tante(тетя), die Nichte(пле-

Во множественном числе имена существительные всех родов

мянница), die Enkel(внуки)

имеют одинаковые определенные артикли.

1) Поприветствуйте всех родственников из списка, поставив

Артикль в немецком языке не употребляется вообще, когда

слова в Akkusativ:

речь идет о:

Ich begrüße... (Я приветствую...)

• названиях профессий: Ich bin Informatiker.(Я программист.)

• национальности: Ich bin Russin.(Я русская.)

2) Поблагодарите всех родственников из списка, поставив сло

• религиозной принадлежности: IchbinKatholik.(Я католик.)

ва в Dativ:

• названиях гордов, стран и континентов: Deutschland

Ich danke...(Я благодарю...)

(Германия)

Исключения: die Schweiz(Швейцария), die Türkei(Турция), die

USA (СШЛ), der Iran(Иран), die Niederlande(Нидерланды)

• абстрактных понятиях: Ich habe Zeit.(У меня есть время.)

• материалах и веществах: das Haus aus Holz(дом из дерева)

• болезнях: Ich habe Grippe.(У меня грипп.)

Вы уже успели заметить, что в немецком языке только четыре

падежа:

Имя существительное

Имя существительное ■ 13

• -er:Gärtпег(садовник)

• -ig:Honig(mep,)

• -ist: Optimist(оптимист)

• -ier/-eur: Ingenieur(инженер)

• -ling: Feigling(трус)

• -or: Direktor(директор)

• -ismus: Atheismus(атеизм)

• -är: Revolutionär(революционер)

Существительные в немецком языке могут быть мужского

Для существительных среднего рода типичны следующие

(derMann),женского (dieFrau)или среднего рода (das Kind).Иногда

окончания:

по окончанию слова можно догадаться, какого оно рода. По

• -chen: Eichhörnchen(белка)

окончаниям легче всего отличить существительные женского рода.

• (i)um: Studium(учеба), Zentrum(центр)

К словам женского рода относятся:

• -та: Thema(тема)

1) слова, оканчивающиеся на

• -ment: Temperament(темперамент)

• -ung: Meinung(мнение), Zeitung(газета)

Примечание: в немецком языке глаголы могут легко

• -keit/-heit: Freiheit(свобода)

превращаться в существительные среднего рода: essen

• -ion: Religion(религия)

(кушать) – das Essen(еда), rauchen(курить) – das

• -schaft: Freundschaft(дружба)

Rauchen(курение).

• -ie: Melodie(мелодия)

• -ei: Bäckerei(булочная)

Род сложных существительных определяется по последней

• -tion: Situation(ситуация)

составляющей слова: der Bus(автобус) + die Reise(путешествие) —

• -ität: Nationalität(национальность)

> die Busreise(автобусное путешествие).

• -ïk: Politik(политика)

Правила образования множественного числа в немецком языке

• -ur:Natur(природа)

настолько сложны и многочисленны, что составители словарей

2) многие слова, оканчивающиеся на -е: die Woche(неде

считают нужным давать после каждого слова окончания

родительного падежа и множественного числа. И все-таки имеет

ля), die Nase(нос).

смысл ознакомиться с основными правилами. Большинство

Но и слова мужского рода на -етоже не редкость: derJunge

немецких существительных образует множественное число (Plural)

(мальчик), derHase(заяц).

по следующим правилам:

Примечание: имеется еще много слов женского рода с не-

1) Слова женского, мужского и среднего рода, оканчива-

типичными окончаниями: dieZeit(время), die Nacht(ночь).

ющиеся на -е,образуют множественное число с помощью

окончания -п: derGedanke(мысль) – dieGedanken(мысли),

Типичными окончаниями мужского рода являются:

die Sache(вещь, предмет) – die Sachen(вещи, предметы),

dasAuge(глаз) – dieAugen(глаза).

• -at/-et: Soldat(солдат)

2) Большинство слов женского рода образует множественное

• -ant/-ent: Student(студент)

число с помощью окончания -en: die Endung(окончание) —

die Endungen(окончания).

14 ■ Часть первая. Грамматика

Имя существительное ■ 15

К этой же группе относятся слова мужского рода с

• все существительные мужского рода, оканчивающиеся на

иностранными суффиксами (-at, -ant, -erft, -ist): der Student

-el: der Onkel(дядя) – die Onkel(дяди), der Vogel(птица) (студент) – die Studenten(студенты).

– die Vögel(птицы), der Ар f el(яблоко) – die Äpfèl

3) Многие слова мужского рода и некоторые существи

(яблоки);

тельные среднего рода образуют множественное число

• все существительные мужского рода, оканчивающиеся

при помощи окончания -е: der Tag(день) – die Tage

на -en: der Wagen(коляска, автомобиль, вагон) – die

(дни), derMonat(месяц) – die Monate(месяцы), das

Wagen(коляски, автомобили, вагоны), derMagen

Jahr(rop)– die Jahre(годы). При этом корневая глас

(желудок) – die Magen(желудки), derHafèn(порт,

ная может приобрести Umlaut: derKopf(голова) – die

гавань) – die Hä†èn(порты, гавани);

Köpfe(головы), der Байт(дерево)– die Bäume(дере

• все существительные среднего рода, оканчивающиеся на

вья).

-chen: das Märchen(сказка) – die Märchen(сказки);

Ряд односложных имен существительных женского рода

• все существительные среднего рода, оканчивающиеся на

также имеет во множественном числе окончание -е.При

-lein: das Fräulein(барышня, девица) – die Fräulein

этом везде, где возможно, появляется Umlaut: die Stadt

(барышни, девицы).

(город) – dieStädte(города), die Wand (степа)– die Wände

(стены), die Hand(кисть руки) – die Hände(кисти рук).

Некоторые особенности образования и использования мно-

4) Большинство слов среднего рода и некоторые слова

жественного числа:

мужского рода имеют во множественном числе окончание -

ег.При этом везде, где возможно, появляется Umlaut: der

1) Ряд существительных, употребляющихся в русском языке

Wald(лес) – die Waider (леса), das Land(страна) – die

только во множественном числе, имеет в немецком языке

Lander(страны).

еще и единственное число: die Schere(ножницы), dieBrille

5) Многие заимствованные слова вне зависимости от рода

(очки), die Hose(брюки), das Geld(деньги), derSchlitten

имеют во множественном числе окончание -s: der Park—

(санки), die Uhr(часы).

die Parks, das Hotel– die Hotels, die Bar– die Bars.

2) Есть слова, которые употребляются и в немецком, и в

Некоторые заимствованные слова имеют особую форму

русском языке только во множественном числе: die Eltern

множественного числа: das Museum(музей) – die Museen

(родители), die Ferien(каникулы).

(музеи), die Firma(фирма) – die Firmen(фирмы).

3) В очень редких случаях множественное число имеет другой

6) Во множественном числе не меняют окончаний (воз

корень: der Mensch(человек) – die Leute(люди).

можен Umlaut)

Упражнение 3

• все существительные мужского и среднего рода, окан-

чивающиеся на `-er: der Bruder(брат) – die Brüder

Постарайтесь восстановить единственное число (желательно с

(братья), das Fenster(окно) – die Fenster(окна). Это

определенным артиклем) следующих существительных во множе-

правило действует и для двух существительных

ственном числе:

женского рода: die Mutter(мать) – die Mutter(матери),

Plätze, Mantel, Stimmen, Bälle, Lieder, Schlüssel, Abende,

dieTochter(дочь) – dieTöchter(дочери);

Überraschungen, Herzen, Möglichkeiten, Kriege, Feste, Geschäfte,

Füße, Garten, Fälle.

16 ■ Часть первая. Грамматика

Имя прилагательное

Упражнение 4

Ответьте на все вопросы по образцу:

– Hast du ein Vorbild?(У тебя есть пример/образец для подража-

ния?)

– Ich habe viele Vorbilder.(У меня много примеров/образцов для

подражания.)

1) Hast du einen Freund(друг)?

2) Hast du ein Kind(ребенок)?

3) Hast du einen Traum(мечта)?

Прилагательное в немецком языке может использоваться в

4) Hast du ein Problem(проблема)?

качестве определения (1) или составной части сказуемо-го (2):

5) Hast du ein Computerspiel(компьютерная игра)?

1) Das ist ein klugerMann.(Это умный мужчина.)

6) Hast du ein Foto(фотография)?

2) DieserMann ist Mug.(Этот мужчина умный.)

7) Hast duein Haustier(домашнее животное)?

8) Hast du ein Sparbuch(сберегательная книжка)?

Имя прилагательное в немецком языке, как и в русском, в

9) Hast duein Hobby(хобби)?

качестве определения стоит перед существительным и согласуется

10) Hast du eine Gewohnheit(привычка)?

с ним в роде, числе и падеже: ein interessantes Ereignis(интересное

11) Hast du ein Ziel(ußm>)t

событие), ein interessanter Film(интересный фильм), eine

12) Hast du einen Wunsch(желание)?

interessante Reise(интересная поездка).

В качестве части составного сказуемого окончание у при-

Упражнение 5

лагательного отсутствует:

Поставьте слова в скобках во множественное число:

Das Buch ist interessant.(Книга интересная.) DerFilm ist

1) Sie finden in Deutschland alles: (Berg, See, Fluss, Wald,

interessant.(Фильм интересный.) Die Veranstaltung ist

Feld,Wiese,Tal).

interessant.(Мероприятие интересное.)

2) Es gibt auch große (Stadt), alte (Burg), berühmte (Museum),

Этим можно пользоваться, если не хочется задумываться об

moderne (Hotel).

окончаниях.

Ich habe ein interessantes Buch gekauft.(Я купил/а интересную

книгу.)

Ich habe ein Buch gekauft. Es ist interessant.(Я купил/а книгу.

Она интересная.)

Тип склонения имени прилагательного зависит от того, какой

•

артикль стоит перед ним.

1) После определенного артикля прилагательные склоняются

следующим образом:

18 ■ Часть первая. Грамматика

Имя прилагательное ■ 19

Мужской род

Женский род

Средний род

падежах. Неопределенный артикль во множественном числе не

употребляется.

падеж

Примечание. Имена прилагательные после отрицательного

der kluge Mann

die kluge Frau

местоимения

kein

(никакой)

и

притяжательных

das kluge Kind

N.

местоимений mein(мой), dein(твой) и др. склоняются

des klugen Mannes

также по схеме неопределенного артикля.

der klugen Frau

des klugen Kindes

G.

3) Когда существительное употребляется вообще без артикля,

dem klugen Mann

der klugen Frau

dem klugen Kind

то стоящее перед ним прилагательное становится единственным

D.

показателем рода. В этом случае прилагательное получает

den klugen Mann

die kluge Frau

das kluge Kind

окончание определенного артикля во всех падежах за исключением

По существу окончания

родительного падежа (Genitiv)для мужского и среднего родов:

прилагательных разных родов различаются только в одном падеже

падеж

Мужской

Женский

Средний

Множественное

(Akkusativ).Это объясняется тем, что определенный артикль четко

род

род

род

число

выражает родовую принадлежность существительного и избавляет

прилагательное от этой функции. С прилагательными во

N.

kluger Mann

kluge Frau

kluges Kind

kluge Kinder

множественном числе вообще очень легко. Прилагательные любого

G.

klugen

kluger Frau

klugen

kluger

рода в любом падеже получают окончание -еп.

Mannes

Kindes

Kinder

Примечание. Точно также склоняются имена прилага-

D.

klugem Mann

kluger Frau

klugem Kind

klugen Kinder

тельные, если перед ними стоят местоимения dieser(этот),

jener(тот), jeder(каждый), welcher(который), solcher(та-

А.

klugen Mann

kluge Frau

kluges Kind

kluge Kinder

кой). Эти местоимения сами, в свою очередь, принимают

окончания определенного артикля.

Для тех, кто окончательно запутался в окончаниях при-

лагательных, есть хорошая новость. Прилагательные в немецком

2) После неопределенного артикля прилагательное перенимает

языке используются реже, чем в русском. Очень часто русскому

от артикля функцию определителя рода, что приводит к изменению

прилагательному в немецком языке соответствует первая часть

окончаний в некоторых падежах (Nominativ, Akkusativ):

сложного существительного: Apfelkuchen(яблочный пирог), Holztür

Женский род

Средний род

(деревянная дверь).

N.

eine kluge Frau

ein kluges Kind

Для названия многих материалов в немецком языке при-

падеж

G.

Мужской род

лагательные отсутствуют или используются редко. Более рас-

ein kluger Mann

пространенным является употребление сложного существительного

eines klugen Mannes einer klugen

eines klugen

einem klugen Mann

или существительного с предлогом: Papierhandtuch(бумажное

Frau

einer klugen

Kindes

einem klugen

полотенце), Handtuchaus Papier(полотенце из бумаги).

D. einen klugen

Mann

Frau

eine kluge Frau

Kind

ein kluges Kind

А.

Вы уже заметили, что наибольшим постоянством отлича-

Качественные имена прилагательные имеют в немецком языке

ются прилагательные женского рода? У них после определенного и

(как и в русском) три степени сравнения: положительную степень,

неопределенного артикля одинаковые окончания во всех

сравнительную и превосходную.

20 ■ Часть первая. Грамматика

Имя прилагательное ■ 21

Сравнительная степень прилагательных образуется при

Прилагательное

Сравнительная

Превосходная

помощи суффикса -ег.При этом большинство прилагательных с

степень

степень

корневыми а, о, иполучает Umlaut: lang(длинный) – länger(длиннее), kurz(короткий) – kürzer(короче).

dunkel(темный)

dunkler

der (die, das) dunkelste am

Превосходная степень прилагательных образуется при помощи

dunhelsten

суффикса -(e)st,за которым следует окончание. При этом

teuer(дорогой)

teurer

der (die, das) teuerste am

большинство прилагательных с корневыми а, о, иполучает также

teuersten

Umlaut: lang(длинный) – derlängste(самый длинный), hurz

gut(хороший)

besser(лучше)

der (die, das) beste(лучший) am

(короткий) – derkürzeste(самый короткий).

besten

Прилагательные в превосходной степени получают суффикс -

est,если основа слова оканчивается на d, t, z, ß, schили гласный: breit(широкий) – der breiteste(самый широкий), пей(новый) —

Примеры использования степеней сравнения:

der neueste(самый новый).

Maria ist schön.(Мария красивая.) Anna ist schönerals Maria.

Исключение: groß(большой) – dergrößte(самый большой).

(Анна красивее Марии.) Bettina ist die schönste.(Беттина самая

красивая/красивейшая.) Regina ist am schönsten.(Регина

Примечание. Прилагательные, оканчивающиеся на -el/ -ег,

теряют епри прибавлении любых суффиксов и окончаний

красивее всех.)

за исключением превосходной степени: dunkel(темный) —

Если признак проявляется в равной степени, то можно

die dunkle Nacht(темная ночь) – dunkler(темнее) – die

использовать одну из схем:

dunkelste Nacht(самая темная ночь).

Klara ist (eben)soschön wieAnna.(Клара так же красива, как и

Прилагательные, получившие Umlautв сравнительной степени,

Анна.)

получают его и в превосходной:

Klara ist (genau) sojung wie Anna.(Клара такая же молодая, как

и Анна.)

Прилагательное

Превосходная

schön(красивый)

степень

Упражнение 6

Сравнительная

Согласуйте прилагательное в скобках в роде и числе с существи-

степень

тельным, стоящим в именительном падеже:

schöner

der (die, das) schönste am

ein (teuer )Hotel(дорогая гостиница), der (interessant) Film

schlecht(плохой)

schönsten

schlechter

(интересный фильм), ein (russisch) Flugzeug(русский самолет),

der (die, das) schlechteste am

alt(старый)

schlechtesten

der (deutsch) Mann(немецкий мужчина), die (ausländisch)

alter

der (die, das) älteste am

Touristen(иностранные туристы), ein (typisch) Restaurant

nah(близкий) näher

ältesten

der (die, das) nächste am,

(типичный ресторан), eine (politisch) Idee(политическая идея),

hoch(высокий) höher

nächsten

der (die, das) höchste am

das (weiß) Hemd(белая рубашка), das (historisch) Monument

höchsten

(исторический монумент), die (katholisch) Kirche(католическая

церковь), ein (hungrig) Mensch(голодный человек).

22 ■ Часть первая. Грамматика

Имя прилагательное ■ 23

Упражнение 7

8) Immanuel Kant, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche sind

Сделайте рекламу, поставив прилагательные в превосходную сте-

пень, по образцу:

die (einflussreich ) deutschen Philosophen.(Эма-нуил Кант,

Артур Шопенгауэр, Фридрих Ницше являются самыми

schöne Blume(красивый цветок) – Die schönste Blume!

влиятельными немецкими философами.)

1) billige Flüge(дешевые полеты)

9) Die Geburtenrate in Deutschland ist (niedrig) als in

2) gutes Hotel(хорошая гостиница)

Frankreich.(Коэффициент рождаемости в Германии ниже,

3) reicher Mann(богатый мужчина)

чем во Франции.)

4) großes Museum(большой музей)

10) Die (beliebt) Sportart in Deutschland ist Fußball.(Самый

5) schnellerZug(быстрый поезд)

любимый вид спорта в Германии – это футбол.)

6) hohes Gebäude(высокое здание)

7) berùhmter Schriftsteller(знаменитый писатель)

8) wichtiges Problem(важная проблема)

9) erfolgreicher Film(успешный фильм)

10) sauberes Wasser(чистая вода)

Упражнение 8

Поставьте прилагательные в скобках в сравнительную или пре-

восходную степень согласно смыслу предложения:

1) Der (nördlich) Punkt Deutschlands befindet sich aufder

Insel Sylt.(Самая северная точка Германии находится

на острове Сил т.)

2) Die Wolga ist (lang) als die Donau.(Волга длиннее Дуная.)

3) In denAlpen befindet sich die Zugspitze, der (hoch) Berg

Deutschlands.(В Альпах находится Цугшпитце – самая

высокая гора в Германии.)

4) Der (alt) Zoo Deutschlands befindet sich in Nürnberg.(Самый

старый зоопарк Германии находится в Нюрнберге.)

5) Die (groß I deutsche Insel ist Rügen.(Рюген – самый

большой немецкий остров.)

6) Der Fernsehturm in Berlin ist (hoch) als der Olympiaturm in

München.(Телевизионная башня в Берлине выше, чем

Олимпийская башня в Мюнхене.)

7) Der Winter in Sibirien ist (halt) als in Deutschland.(Зима в

Сибири холоднее, чем в Германии.)

Местоимение

Местоимение ■ 25

3) Личное местоимение может стоять в винительном па

деже:

Darfich Siebegleiten?(Я могу Вас проводить?) Ich rufe

dichmorgen an.(Я позвоню тебе завтра.)

4) Возвратные местоимения употребляются с возвратны

ми глаголами:

Ich habe micherkältet.(Я простудился/простудилась.) Fühlst

du dichgut?(Ты хорошо себя чувствуешь?)

Личные местоимения в немецком языке изменяются по

Если действующее лицо или объект неизвестны, то ис-

падежам. В родительном падеже личные местоимения не упот-

пользуются неопределенные местоимения jemand(кто-то, кто-

ребляются.

нибудь), jeder(каждый), mancher(некоторый,), einige(некоторые), wenige(немногие), viele(многие), alle(все), anderer(другой), etwas

Nominativ

Dativ

Akkusativ

Reflexivpronomen

(что-нибудь):

(возвратное

местоимение)

Ich möchte etwastrinken.(Я хочу попить что-нибудь.) Du musst

mit jemandemsprechen.(Ты должен с кем-нибудь поговорить.)