Текст книги "«Совершенно секретно! Только для командования». Стратегия фашистской Германии в войне против СССР. Документы и материалы"

Автор книги: Вячеслав Дашичев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 55 страниц)

29.[286]286
  «Военно-исторический журнал», 1959, № 6, стр. 79—81.


[Закрыть] Директива ОКВ № 33

 
Фюрер и верховный главнокомандующий
вооруженными силами.
Верховное главнокомандование
вооруженных сил.
Штаб оперативного руководства.
Отдел обороны страны (1 опер.),
№ 441230/41 г.
 
 
Ставка фюрера 19.7.1941 г.
14 экземпляров
экз. 10-й
Сов. секретно.
Только для командования.
 

Директива № 33. Дальнейшее ведение войны на востоке

1. Второе наступление на Востоке окончилось прорывом линии Сталина по всему фронту и дальнейшим глубоким продвижением танковых групп в восточном направлении. Группе армий «Центр» потребуется значительное время для ликвидации сильных боевых групп противника, продолжающих оставаться между нашими подвижными соединениями.

Активные действия и свобода маневрирования северного фланга группы армий «Юг» скованы укреплениями города Киева и действиями в нашем тылу войск 5-й советской армии[287]287
  Войска 5-й армии Юго-Западного фронта занимали оборону в Коростеньском укрепленном районе. В середине июня они нанесли по противнику ряд сильных контрударов. В результате боевых действий войска армии в течение почти полутора месяцев сковывати от 10 до 15 немецких дивизий, не позволяя командованию группы армий «Юг» использовать их для штурма Киева или наращивания удара, наносившегося в юго-восточном направлении.


[Закрыть].

2. Цель дальнейших операций должна заключаться в том, чтобы не допустить отхода крупных частей противника в глубину русской территории и уничтожить их. Для этого провести следующие мероприятия.

а) Юго-Восточный фронт[288]288
  Под «Юго-Восточным фронтом», или «Южным участком Восточного фронта», следует понимать полосу действий группы армий «Юг» от Полесья до Черного моря, под «Центральным участком Восточного фронта» – полосу действий группы армий «Центр» от Великих Лук до среднего течения Припяти, под «Северным участком Восточного фронта» – полосу действий группы армий «Север» от Рижского залива через северное побережье Чудского озера до озера Ильмень и от него на юг до Великих Лук и, наконец, под «Финским фронтом» – полосу действий немецкой армии «Норвегия» и финских «Карельской» и «Юго-Восточной» армий – от Баренцева моря до Финского залива.


[Закрыть].

Важнейшая задача – концентрическим наступлением западнее Днепра уничтожить 12-ю и 6-ю армии противника, не допуская их отхода за реку.

Главным румынским силам обеспечить прикрытие этой операции с юга.

Полный разгром 5-й армии противника может быть быстрее всего осуществлен посредством наступления в тесном взаимодействии войск южного фланга группы армий «Центр» и северного фланга группы армий «Юг».

Одновременно с поворотом пехотных дивизий группы армий «Центр» на юг[289]289
  Имеются в виду пехотные дивизии 2-й полевой немецкой армии.


[Закрыть] в сражение вступят новые, прежде всего подвижные силы[290]290
  Речь идет о дивизиях 2-й танковой группы.


[Закрыть], после того как они выполнят стоящие сейчас перед ними задачи и после того как будет обеспечено их снабжение, а также прикрытие с московского направления. Эти силы будут иметь задачей не допустить дальнейшего отхода на восток русских частей, переправившихся на восточный берег р. Днепр, и уничтожить их.

б) Центральный участок Восточного фронта.

После уничтожения многочисленных окруженных частей противника и разрешения проблемы снабжения задача войск группы армий «Центр» будет заключаться в том, чтобы, осуществляя дальнейшее наступление на Москву силами пехотных соединений, подвижными соединениями, которые не будут участвовать в наступлении на юго-восток за линию Днепра[291]291
  Имеются в виду дивизии 3-й танковой группы.


[Закрыть], перерезать коммуникационную линию Москва – Ленинград и тем самым прикрыть правый фланг группы армий «Север», наступающей на Ленинград.

в) Северный участок Восточного фронта.

Продвижение в направлении Ленинграда возобновить лишь после того, как 18-я армия войдет в соприкосновение с 4-й танковой группой[292]292
  Речь идет о 38-м армейском корпусе, выдвигавшемся вдоль восточного берега Чудского озера к 41-му моторизованному корпусу 4-й танковой группы, действовавшему на р. Луга в районах Ивановского и Сабека (юго-восточнее Кингисеппа).


[Закрыть], а ее восточный фланг будет обеспечен силами 16-й армии[293]293
  Войска 16-й немецкой армии к 19 июля 1941 г. сильно отстали от корпусов 4-й танковой группы. Значительная их часть наступала против войск 22-й армии Западного фронта на великолукском направлении.


[Закрыть]. При этом группа армий «Север» должна стремиться предотвратить отход на Ленинград советских частей, продолжающих действовать в Эстонии. Желательно как можно быстрее овладеть островами на Балтийском море, которые могут явиться опорными пунктами советского флота.

г) Финский фронт.

Задачей главных финских сил, подкрепленных 163-й немецкой дивизией, по-прежнему остается наступление с нанесением главного удара восточнее Ладожского озера и уничтожение во взаимодействии с войсками группы армий «Север» противостоящего противника. Цели наступательных действий, проводимых под руководством командований 36-го армейского и горнострелкового корпусов, остаются без изменений[294]294
  Немецкий горно-стрелковый корпус «Норвегия» действовал на мурманском направлении, а 36-й армейский корпус – на Кандалакшском. Оба корпуса входили в состав армии «Норвегия».


[Закрыть]. Поскольку нет возможности осуществлять сильную поддержку авиационными соединениями, следует считаться с возможным временным замедлением операций.

3. Задача военно-воздушных сил состоит прежде всего в том, чтобы по мере высвобождения сил на центральном участке фронта поддерживать наступление войск на основных направлениях юго-восточного участка фронта, привлекая для этого самолеты и зенитную артиллерию, которые в данном случае сосредоточивать в соответствующих районах путем быстрого подтягивания дополнительных сил, а также посредством перегруппировок.

Необходимо по возможности быстрее начать силами 2-го воздушного флота[295]295
  2-й немецкий воздушный флот поддерживал действия группы армий «Центр».


[Закрыть], временно усиленного бомбардировочной авиацией с Запада, воздушные налеты на Москву, которые должны явиться «возмездием за налеты русской авиации на Бухарест и Хельсинки».

4. Задачей военно морского флота остается защита морских сообщений, особенно в интересах обеспечения наземных операций, насколько это позволяет обстановка на море и в воздухе. Далее усилия флота должны быть направлены на то, чтобы, создавая угрозу военно-морским базам противника, по возможности не допускать ухода боевых сил его флота для интернирования в шведских портах.

По мере высвобождения морских сил в Балтийском море (торпедные катера и тральщики – первоначально группами по одной флотилии), они должны быть переброшены в Средиземное море. Для поддержки немецких войск в Финляндии, действия которых затруднены вследствие подвоза противником подкреплений по морю, необходимо некоторое число подводных лодок отправить в Баренцево море.

5. Все три вида вооруженных сил на Западе и на Севере должны предусмотреть отражение возможных ударов англичан против островов в проливе Ла-Манш и побережья Норвегии. Необходимо подготовить военно-воздушные силы для их быстрой переброски с Запада в любые районы Норвегии.

 
Гитлер
Верно: капитан (подпись)
 

30.[296]296
  «Военно-исторический журнал», 1959, № 6, стр .82—83.


[Закрыть] Дополнение к директиве ОКВ № 33

 
Начальник штаба верховного
главнокомандования вооруженных сил.
Начальник штаба оперативного руководства.
Отдел обороны страны (1 опер.),
№ 441254/41.
 
 
Ставка фюрера.
23.7.1941 г.
14 экземпляров
экз. 10-й
Сов. секретно.
Только для командования.
 

Дополнение к директиве № 33

После доклада главнокомандующего сухопутными войсками фюрер 22.7 в качестве дополнения и расширения директивы № 33 приказал:

1) Южный участок Восточного фронта.

Противник, все еще находящийся западнее Днепра, должен быть окончательно разгромлен и полностью ликвидирован. Как только позволит оперативное и материально-техническое положение, следует объединить 1-ю и 2-ю танковые группы под руководством командующего 4-й танковой армией[297]297
  Управление 4-й танковой армии было создано в начале июля иа базе управления 4-й полевой армии, и в период с 3 по 28 июля 1941 г. объединяло 3-ю и 2-ю танковые группы. После 28 июля 3-я танковая группа действовала в одной полосе с войсками 9-й армии, а 2-я танковая группа – самостоятельно.


[Закрыть] и совместно с идущими за ними пехотными и горно-стрелковыми дивизиями после овладения Харьковским промышленным районом предпринять наступление через Дон на Кавказ.

Первоочередной задачей основной массы пехотных дивизий является овладение Украиной, Крымом и территорией Российской Федерации до Дона. При этом оккупационная служба в областях к юго-западу от Буга возлагается на румынские войска.

2) Центральный участок Восточного фронта.

После улучшения обстановки в районе Смоленска и на южном фланге группа армий «Центр» силами достаточно мощных пехотных соединений обеих входящих в ее состав армий[298]298
  Имеются в виду 9-я и 2-я полевые армии.


[Закрыть] должна разгромить противника, продолжающего находиться в районе между Смоленском и Москвой, продвинуться своим левым флангом по возможности дальше на восток и захватить Москву.

3-ю танковую группу временно передать в подчинение группе армий «Север» с задачей обеспечения правого фланга последней и окружения противника в районе Ленинграда.

Для выполнения последующей задачи – наступления к Волге – подвижные соединения 3-й танковой группы предположительно будут возвращены в прежнее подчинение.

3) Северный участок Восточного фронта.

Получив в свое подчинение 3-ю танковую группу, группа армий «Север» будет в состоянии выделить для наступления на Ленинград крупные пехотные силы и избежать израсходования подвижных соединений во фронтальных атаках на труднопроходимой местности.

Силы противника, все еще действующие в Эстонии, должны быть уничтожены. При этом необходимо не допустить их погрузку на суда и прорыв через Нарву в направлении Ленинграда.

По выполнении своей задачи 3-я танковая группа должна быть вновь передана в подчинение группе армий «Центр».

4) Главное командование сухопутных войск в дальнейшем должно ориентироваться на то, что, как только позволит обстановка, часть сил группы армий «Север», в том числе и 4-я танковая группа, а также часть пехотных войск группы армий «Юг» будут отведены в Германию[299]299
  Это яркий пример переоценки немецко-фашистским командованием своих сил и недооценки возможностей Советской Армии. Известно, что Ленинград врагу так и не удалось захватить. 4-я танковая группа и часть сил группы армий «Юг» во второй половине сентября вместо отправки в Германию были переданы в состав группы армий «Центр» и принимали участие в наступлении на Москву.


[Закрыть].

При этом боеспособность 3-й танковой группы должна быть полностью восстановлена путем передачи ей материальной части и личного состава 4-й танковой группы; 1-я и 2-я танковые группы в случае необходимости должны выполнять задачи путем объединения своих соединений.

5) Для военно-морских и военно-воздушных сил остаются действительными распоряжения, отданные в директиве № 33.

В дополнение к этому военно-морские и военно-воздушные силы должны облегчить положение горно-стрелкового корпуса: первые – посредством решительных действий боевых сил флота в Северном море; вторые путем переброски нескольких групп бомбардировочной авиации в район боевых действий в Финляндии, которая будет осуществлена после окончания боев в районе Смоленска. Эти мероприятия приведут также к отказу Англии от попыток ввязаться в борьбу на побережье полярных морей.

6) Войск, выделенных для несения службы охраны в занятых восточных областях, хватит для выполнения задач лишь в том случае, если всякое сопротивление будет ликвидироваться не путем судебного наказания виновных, а распространением со стороны оккупационных властей такого страха и ужаса, который отобьет у населения всякое желание противодействовать.

Ответственность за спокойствие в оккупированных областях возложить на соответствующих командующих с находящимися в их распоряжении войсками.

Командующие должны изыскивать средства для обеспечения порядка в охраняемых районах, не запрашивая новых охранных частей, а применяя соответствующие драконовские меры[300]300
  Указания пункта 6 (дополнения к директиве № 33) со всей очевидностью подтверждают, что варварским уничтожением советских людей на оккупированной врагом территории занимались не только войска СС и СД, но и вооруженные силы фашистской Германии и что ответственность за это несет и германское верховное главнокомандование.


[Закрыть].

 
Кейтель
Верно: майор (подпись)
 

31.[301]301
  «Военно-исторический журнал», 1959, № 6, стр. 83—84.


[Закрыть] Директива ОКХ группе армий «Центр»

24.7.1941 г. 5 час. 10 мин.

Группе армий «Центр»

Согласно решению фюрера относительно дальнейшего проведения операций, группа армий «Центр» имеет задачу: сразу же после окончания боев за Смоленск оставшимися пехотными соединениями 2-й и 9-й армий разгромить противника, находящегося между Смоленском и Москвой, и по возможности выдвинуть вперед войска левого фланга, затем занять индустриальные районы севернее и южнее Москвы. От ввода в действие подвижных соединений против позиций противника на линии Дорогобуж – Холм – Ржев – Осташков следует отказаться.

3-я танковая группа после окончания боев в полосе группы армий «Центр» переподчиняется группе армии «Север» с задачей нарушить связь между Москвой и Ленинградом, начиная с захвата Валдайских высот. После выполнения задач в районе действий группы армий «Север» 3-я и 4-я танковые группы используются группой армий «Центр».

Подчинение 3-й танковой группы группе армий «Север» должно быть согласовано между командованиями обеих групп армий. О результатах сообщить главнокомандованию сухопутных войск.

2-я танковая группа и пехотные дивизии группы армий «Центр», продвинувшиеся из района южнее Могилева через Днепр, группируются таким образом, чтобы под общим руководством фельдмаршала фон Клюге начать наступательные действия в направлении Гомеля, Брянска совместно с группой армий «Юг»[302]302
  Генерал фельдмаршал Клюге был в то время командующим 4-й танковой армией, в состав которой до 28 июля 1941 г. входили 3-я и 2-я танковые группы. Здесь имеется в виду намечавшееся тогда, но не состоявшееся объединение 2-й танковой группы и части пехотных дивизий группы армий «Центр» с 1-й танковой группой (из группы армий «Юг») под руководством командующего 4-й танковой армией.


[Закрыть].

Донесения о группировке войск и сроках готовности представить не позднее 25.7 к совещанию, которое состоится у начальника генерального штаба сухопутных войск .Разграничительные линии между группами армий остаются прежние. Дорога Великие Луки – Торопец – Осташков находится в распоряжении группы армий «Север».

Командованию группы армий «Центр» представить к 25.7 донесение о планах дальнейшего ведения операций на Востоке и сроках готовности войск.

Время проведения совещания у начальника генерального штаба будет сообщено дополнительно.

 
Главное командование сухопутных войск
Верно: майор службы генерального штаба (подпись)
 

32.[303]303
  «Военно-исторический журнал», 1959, № 6, стр. 84—86.


[Закрыть] Директива ОКВ № 34

 
Фюрер и верховный главнокомандующий
вооруженными силами.
Верховное главнокомандование
вооруженных сил.
Штаб оперативного руководства.
Отдел обороны страны (опер. 1).
№ 441298/41.
 
 
Ставка фюрера.
30.7.41 г.
14 экземпляров
экз. 9-й
Сов. секретно.
Только для командования.
 

Директива № 34

Развитие событий за последние дни, появление крупных сил противника перед фронтом и на флангах группы армий «Центр», положение со снабжением и необходимость предоставить 2-й и 3-й танковым группам для восстановления и пополнения их соединений около десяти дней вынудили временно отложить выполнение целей и задач, поставленных в директиве № 33 от 19.7 и в дополнении к ней от 23.7.

Исходя из этого, я приказываю.

1) На северном участке Восточного фронта продолжать наступление в направлении Ленинграда, нанося главный удар между озером Ильмень и Нарвой с целью окружить Ленинград и установить связь с финской армией.

Это наступление должно быть ограничено к северу до озера Ильмень волховским участком, а к югу от этого озера – продолжаться так глубоко на северо-восток, как потребуется для прикрытия правого фланга войск, наступающих к северу от озера Ильмень. Предварительно следует восстановить положение в районе Великих Лук. Все силы, которые не привлекаются для наступления южнее озера Ильмень, должны быть переданы в состав войск, наступающих на северном фланге. Намечавшееся ранее наступление 3-й танковой группы на Валдайской возвышенности не предпринимать до тех пор, пока не будет полностью восстановлена боеспособность и готовность к действиям танковых соединений.

Вместо этого войска левого фланга группы армий «Центр» должны продвинуться в северо-восточном направлении на такую глубину, которая была бы достаточной для обеспечения правого фланга группы армий «Север»[304]304
  Это означало отказ от использования для глубокого обхода Ленинграда подвижных соединений 3-й танковой группы и переложение задачи прикрытия с востока правого фланга главных сил группы армий «Север» на ее 16-ю армию и часть сил 9-й армии, входившей в группу армий «Центр».


[Закрыть].

Первоочередной задачей всех сил 18-й армии является очищение от противника Эстонии. Лишь после этого ее дивизии начнут выдвигаться в направлении на Ленинград.

2) Группа армий «Центр» переходит к обороне, используя наиболее удобные для этого участки местности.

В интересах проведения последующих наступательных операций против 21-й советской армии[305]305
  21-я армия Центрального фронта действовала на гомельско-бобруйском направлении.


[Закрыть] следует занять выгодные исходные позиции, для чего можно осуществить наступательные действия с ограниченными целями.

2-я и 3-я танковые группы должны быть, как только позволит обстановка, выведены из боя и ускоренно пополнены и восстановлены.

3) На южном участке фронта пока продолжить операции силами только группы армий «Юг».

Цель этих операций состоит в том, чтобы уничтожить крупные силы противника западнее Днепра и посредством захвата плацдармов в районе Киева и южнее его создать условия для последующей переправы 1-й танковой группы на восточный берег Днепра.

Навязать западнее Днепра бой 5-й советской армии, действующей в болотистой местности северо-западнее Киева, и уничтожить ее. Своевременно предотвратить опасность прорыва войск этой армии через Припять в северном направлении.

4) Финский фронт.

Наступление в направлении Кандалакши приостановить. В полосе горно-стрелкового корпуса устранить угрозу флангу со стороны Мотовского залива. В распоряжении командования 36-го корпуса оставить такое количество войск, которое необходимо для ведения обороны и для осуществления ложных мероприятий то подготовке к наступлению.

Одновременно предпринять попытки перерезать Мурманскую железную дорогу в полосе 3-го (финского) армейского корпуса и прежде всего в направлении на Лоухи, перебросив сюда все пригодные для выполнения этой задачи силы. Все остальные войска также передать в состав Карельской армии. В случае если наступление в полосе 3-го (финского) армейского корпуса из-за трудных условий местности захлебнется, следует подтянуть немецкие части и передать их в распоряжение Карельской армии. Это касается прежде всего моторизованных частей, танков и тяжелой артиллерии.

6-ю горно-стрелковую дивизию доставить всеми видами транспорта в распоряжение горно-стрелкового корпуса[306]306
  6-я горно-стрелковая дивизия была переброшена из Греции в состав немецкого горно-стрелкового корпуса «Норвегия» (на мурманское направление) к 27 сентября 1941 г.


[Закрыть]. Возможность использования железной дороги на Нарвик на территории Швеции выясняется министерством иностранных дел. Военно-воздушные силы.

1) Северо-восточный фронт.

Авиация переносит главное направление воздушного наступления на северо-восточный фронт, для чего основные силы 8-го авиационного корпуса передаются 1-му воздушному флоту. Подкрепления доставить настолько быстро, чтобы они могли поддержать наступление группы армий «Север» на направлении главного удара с самого начала (утро 6.8).

2) Центральный участок фронта.

Задача военно-воздушных сил, остающихся при группе армий «Центр», состоит в том, чтобы надежно обеспечить противовоздушную оборону на фронте 2-й и 9-й армий и поддерживать наступление их войск. Продолжать воздушное наступление на Москву.

3) Южный участок Восточного фронта.

Задачи прежние. Уменьшение военно-воздушных сил, действующих при группе армий «Юг», не предусматривается.

4) Финляндия.

Главная задача 5-го воздушного флота заключается в обеспечении поддержки горно-стрелкового корпуса. Наряду с этим необходимо поддерживать наступление 3-го (финского) армейского корпуса на направлениях, обещающих наибольший успех. Необходимо провести соответствующие подготовительные мероприятия по оказанию поддержки Карельской армии.

 
Гитлер
Верно: капитан службы генерального штаба
(подпись)
 

33.[307]307
  «Военно-исторический журнал», 1959, № 6, стр. 86—88.


[Закрыть] Дополнение к директиве ОКВ № 34

 
Верховное главнокомандование
вооруженных сил.
Штаб оперативного руководства.
Отдел обороны страны (опер. 1).
№ 441376/41
 
 
Ставка фюрера.
12.8.1941 г.
14 экземпляров
экз. 9-й
Сов. секретно.
Только для командования.
 

Дополнение к директиве № 34

На дальнейшее проведение операций фюрер в качестве дополнения к директиве № 34 приказал следующее.

Южный участок Восточного фронта.

В результате решающего сражения в районе Умани группа армий «Юг» добилась полного превосходства над противником и обеспечила свободу маневрирования для проведения дальнейших операций по ту сторону Днепра. Как только ее войска прочно закрепятся на восточном берегу этой реки и обеспечат тыловые коммуникации, они будут в состоянии при надлежащем использовании сил союзников и во взаимодействии с румынскими сухопутными войсками осуществить достижение стоящих перед ними крупных оперативных целей собственными силами.

Ее задача состоит в следующем:

а) не допустить планомерного создания противником фронта обороны за Днепром, для чего необходимо уничтожить наиболее крупные части противника, находящиеся западнее Днепра, и по-возможности быстрее захватить плацдармы на восточном берегу этой реки;

б) овладеть Крымом, который, будучи авиабазой противника, представляет особенно большую угрозу румынским нефтяным районам;

в) захватить Донецкий бассейн и промышленный район Харькова.

В боях за овладение Крымом могут потребоваться горнострелковые войска. Необходимо проверить возможность их использования для переправы через Керченский пролив и в дальнейшем наступлении в направлении Батуми.

Наступление на город Киев приостановить. Он должен быть уничтожен зажигательными бомбами и артиллерийским огнем как только позволят возможности подвоза.

Из этого вытекает целый ряд задач, которые должны решаться не одновременно, а последовательно путем максимального массирования сил.

Наибольшее сосредоточение сил путем ввода дополнительных групп бомбардировочной авиации в первой линии следует осуществить для обеспечения боевых действий в районе между Каневом и Богуславом[308]308
  Против 26-й армии, которая продолжала активные действия, не позволяя противнику форсировать Днепр южнее Киева.


[Закрыть] и затем для содействия созданию плацдармов на восточном берегу Днепра.

Центральный участок Восточного фронта. Первоочередная задача на данном участке состоит в том, чтобы ликвидировать вклинившиеся на запад фланговые позиции противника, сковывающие довольно крупные силы пехоты группы армий «Центр». На юге центрального участка фронта особое внимание уделить организации взаимодействия по времени и по направлениям смежных флангов групп армий «Центр» и «Юг».

Посредством перехвата коммуникаций, идущих на Овруч и Мозырь, лишить 5-ю советскую армию всяких оперативных возможностей и окончательно уничтожить ее войска.

На севере центрального участка фронта как только возможно быстро разгромить противника западнее города Торопец, введя для этого в сражение подвижные соединения. Левый фланг группы армий «Центр» выдвинуть на север так далеко, чтобы группа армий «Север» могла не беспокоиться за свой правый фланг и получила возможность усилить пехотными дивизиями группировку своих войск, наступающих на Ленинград.

Независимо от этого уже теперь следует предпринять меры к тому, чтобы передать группе армий «Север» в качестве резерва ту или иную дивизию (например, 102-ю пехотную дивизию)[309]309
  12 августа 1941 г. 102-я пехотная дивизия была передана из резерва группы армий «Центр» в состав 9-й армии.


[Закрыть].

Лишь после полной ликвидации угрожающего положения на флангах и пополнения танковых групп будут созданы условия для наступления на широком фронте глубоко эшелонированными фланговыми группировками против крупных сил противника, сосредоточенных для обороны Москвы.

Цель данного наступления состоит в том, чтобы еще до прихода зимы овладеть всем комплексом государственных экономических и коммуникационных центров противника в районе Москвы и тем самым нарушить работу аппарата государственного управления и лишить его возможности восстановить разгромленные вооруженные силы.

До начала наступления на московском направлении следует завершить операции против Ленинграда, а авиационные части, переданные ранее 2-м воздушным флотом 1-му воздушному флоту, вернуть в прежнее подчинение.

Северный участок Восточного фронта.

Осуществляемое здесь наступление должно привести к окружению Ленинграда и соединению с финскими войсками.

В целях эффективного использования авиации важно, чтобы она – насколько разрешит положение с аэродромами – использовалась по возможности массированно на определенных направлениях.

Как только позволит обстановка, следует совместными усилиями соединений сухопутных войск, авиации и военно-морского флота ликвидировать военно-воздушные базы противника на островах Даго и Эзель. При этом особенно важно уничтожить вражеские аэродромы, с которых осуществляются воздушные налеты на Берлин.

Координация проведения подготовительных мероприятий поручается командованию сухопутных войск.

 
Начальник штаба верховного главнокомандования
вооруженных сил.
Кейтель
Верно: капитан (подпись)