Текст книги "Научный «туризм»"

Автор книги: Владимир Пушкарев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 21 страниц)

Язвы капитализма

– Ху а ю? – Ай эм ан анэмплоймент.

– Энд ху а ю? – Ай эм ан анэмплоймент ту.

(Диалог из советского учебника английского языка)

Прим. Анэмплоймент – безработный.

На четвертой неделе пребывания в Суонси увидел бомжей. Возле гастронома «Теско». Мне даже на секунду померещилось, что это я в Киеве возле родного универсама №3. Ну – один к одному оболонские бомжи – 2 мужика и одна женщина. Заросшие, загорелые, с грязными сумками, один с удочкой. Ну, может, выглядят чуть поприличнее наших – все же страна развитого капитализма, а не нашего дикого, имени Леопольда Давиловича Чучмы. И вид у них был значительно жизнерадостнее, чем у наших, хотя причиной тому, вероятно, было наличие стеклотары (должно быть не пустой), позвякивающей в одной из сумок.

Позже, гуляя по городу, я забрел в, скажем так, менее аристократический район, с неграми, подозрительными субъектами возле магазинов. Оказалось, что бомжи не такая уж и редкость в городе – просто надо знать, где их искать.

Затем у двери своего дома нашел призывы сдавать старую одежду – для нуждающихся. Ну, мне сдавать было нечего, я бы и сам не отказался от какого-нибудь пожертвования в виде свитерка потеплее. В начале июня по дороге на работу я обнаружил возле тропы в кустах спящего человека – полная аналогия с нашими бомжами на берегу озера. Правда, на настоящего бомжа он был не очень похож – приличный спальник, да и одежда вполне сносная. Наверное – один из местных моржей, а может быть, семейный конфликт вытолкнул бедолагу в объятия ночи… Жены, сами знаете, всякие бывают. Такие жены бывают, что ужас! Но это отдельная тема.

А на втором месяце проживания, идя утром на работу, я впервые увидел двух полуголых «ночных бабочек». И где! В родной Марине! Ну, бабочками их, положим, трудно было назвать, особенно одну из них, под центнер весом. Если продолжать пользоваться энтомологической терминологией, то, скорее – гусеница от ночной бабочки. Для меня это было шоком! Я уже было, начинал думать, что древнейшая профессия каким-то непостижимым образом обошла Суонси стороной, образовав такой себе аномальный оазис нравственности, и вдруг – такое! Причем, разврат происходил в одном из этих дорогих катеров. Можно сказать у меня перед глазами.

Развлечения

Летом, наверное, купаются. Хотя, судя по всему, до глубокой воды здесь надо брести километра два. А поскольку у меня желание купаться обычно пропадает при заходе в воду по колено – то берут меня большие сомнения, смогу ли я здесь купаться вообще. Особенно при их диких ветрах.

Серфинг. Уже в конце апреля я видел придурков, залезающих в море с доской и парусом. Один при мне ранним холодным утром (правда, одетый в резиновый костюм), в дождь поперся на этой доске в штормящее море, как-то умудрился при таком волнении взобраться на нее, и уже через 5 минут был на средине залива. При таком ветре – скорости у них просто дикие – сравнимы со скоростью хорошего катера. Кроме того, здесь пользуется популярностью езда по берегу на такой трехколесной тележке, или просто на скейтборде с колесами – при помощи небольшого парашюта. Ближе к селу Мамблс есть поле для гольфа. Играть на нем, правда, сложно – площадь маленькая. Можно, правда, тренировать первый удар в сторону моря. Я видел такое в гольф-клубе в пригороде Вашингтона – стоят м…даки в ряд и шарашат мячи в озеро – кто дальше. Кстати, поиграть на настоящем поле – стоит от 80 фунтов! Не самый дешевый вид спорта. Гуляя вдоль побережья Атлантического океана, я случайно попал на профессиональное поле для гольфа. Должен вам сказать, что для поддержания его в должном порядке требуются немалые деньги. Особенно меня поразил «грин» – площадка, на которой расположена лунка. Вы знаете – трудно поверить, что такое может быть создано человеческими руками. Плотный зеленый ковер, даже скорее щетка из какой-то особой травы, удивительно ровно выбритый и ухоженный. Ну, с травой здесь проблем нет – слава богу, дождей хватает, но как, каким инструментом можно добиться такого качества газона мне совершенно непонятно.

Состоятельные граждане выходят на своих яхтах в море. Кстати, яхта это не только удовольствие. В начале сезона с ней надо добре повозиться – помыть, подкрасить, проверить двигатель, заправить, заполнить бар, наконец…

Рядом с Мариной спортивный центр – крытый бассейн, корт. Сбоку площадка для детей – специальный манеж для скейтбордистов и велосипедистов.

Рыбачат. И не только бомжи. Сначала копают червей в морском песке (какие-то странные черви – любят соленую воду), затем сидят со спиннингами. Причем, устраиваются в удобном для них месте и упорно ждут, когда море с рыбой подойдет к ним поближе! А еще говорят, что мы ленивые!

Ну и путешествуют. В турбюро постоянные очереди. Мне с трудом удавалось поменять валюту. Путешествуют все. Так, Нэд, например, в прошлом году смотался в Южную Африку. Весело там, говорит – без нагана лучше из дому не выходить – негры озоруют. Лиза, уже при мне, отлучилась на три недельки в Австралию! Стив собирается осенью на континент, на матч Италия – Уэльс. И это граждане с зарплатой 17–25 тысяч фунтов, что для Англии совсем немного.

Из дневника “нового русского”:

Вечером перечитывал пейджер.

Много думал…

Я развлекаюсь гулянием по городу, просмотром наших фильмов у себя на компьютере и чтением – Сорокина (тут скорее попыткой чтения), а также последних сочинений великого Солженицына. Какой все-таки жуткий язык у этого писателя! Громоздкие, с трудом прочитываемые фразы. Новые, им придуманные, или поднятые из архаичных словарей слова, которые застревают, как кость в горле, отвлекая внимание от сути написанного. Да, и его верблюжий апломб раздражает – пророк, мессия! Всех учит жить: Россию, Украину, Америку… Ну, с Сорокиным все ясно. Человек пишет о том, что ему ближе, роднее всего – о дерьме. Пишет, правда, в отличие от Солженицына, простым народным слогом. Я бы посоветовал читать его по утрам с сильного перепою. Вместо того, чтобы совать в рот два пальца – прочитай абзац из «Нормы» – и бегом в туалет – все произойдет само собой.

Читал новые и перечитывал старые произведения Войновича. Все-таки хороший писатель. А как он гениально предсказал Путина! Лешка Букашев в Москорепе – это ведь Путин – один к одному.

Женщины

Через мой характер слабый

Бес попутал меня с бабой…

А.Зиновьев

(Эпиграф не к месту).

Красивых нет. В общем и целом – как в Америке. Так, иногда отдельные фрагменты тела еще могут привлечь внимание, но чтобы все это сошлось на едином экземпляре – такого не было! И это при том, что я работаю на территории университета с 2000 студентов! Много толстых даже среди молодежи, особенно в нижней части. Причем, обтягивают все это джинсами, спортивными брюками – плюнуть хочется. И ходят, как утки – переваливаясь с ноги на ногу. Я понимаю, конечно, что, находясь среди такой жратвы, трудно удержать тело в рамках, но надо хотя бы пытаться… Короче, еще раз убедился в том, что, как говорит Жванецкий – лучше нашей бабы – нет! Кстати, интересное наблюдение. У них все красивые женщины – в кино и на ТВ. У нас красивые – на улице и в быту. В кино же – сплошные уродины. Посмотрите, например «Брат» Бодрова – это ж специально таких выискивать надо! Конкурс объявлять! А возьмите ту же Чурикову, Крючкову или Васильеву, да большинство других. Ну, талантливые, но надо же, чтобы и глаз радовали – формами, выходкой, физиономией!

Выходные

Второй выходной совпал с майскими праздниками – получилось 3 дня. В обед за мной заехал Нэд с женой и собакой. Мы посмотрели полуостров Гауер или Говр – это юго-запад Уэльса. Вначале доехали до Мамблс – здесь заканчивается пешеходная тропа, начинающаяся от моей Марины, и стоит действующий маяк – Мамблс Хэд. Хэд – значит голова. Затем по этим жутким дорогам – вверх и вглубь. Проехали мимо крутых скал, обтянутых предусмотрительными туземцами сеткой. Это чтобы, едучи в кабриолете, камнем по балде не получить. Дома, даже маленькие халупки, здесь сверхдорогие, значительно дороже шикарных особняков в центре Суонси. Особенно помещения с видом на залив. Можно сказать, что домик на полуострове есть розоватая мечта каждого суонсца.

Доехали до Россили (цв. фото) – крайней западной точки полуострова. Пейзажи здесь удивительные. Скалы, на которых пасутся черномордые овцы, чудные виды на обширные пляжи и заливы. Здесь располагается местная достопримечательность – остров (или в течение 2 часов полуостров) – «Голова червя» – Worms head. Во время отлива ни за что не подумаешь, что это остров. И многие именно так и не думали. В результате оказывались отрезанными от всей Великой Британии, Уэльса и любимых пивных широким проливом. Имеются, впрочем, здесь и спасатели, извлекающие за умеренную плату горе-путешественников из западни.

Широченный ровный пляж кое-где украшают скелеты погибших (налетевших в свое время как раз на эту «голову») еще парусных кораблей. Затем посетили несколько очень симпатичных старинных церквушек, полуразрушенных замков и вернулись к главной цели путешествия – пивной.

Пивная

Впервые посетил настоящий английский паб. Интерьер из темного дерева, камин, низкие потолки, оригинальные разливочные устройства с фарфоровыми рукоятками – в общем, очень уютно. В углу большой ТВ – компания смотрит местный матч по регби, на других столах выпивают небольшие группки или просто по двое приятелей. Можно курить. Пабы должны закрываться в 11 вечера, но многие не придерживаются этого правила – работают дольше. Особенно в дни выходных, праздников и футбольных матчей. Пиво в этом пабе варят его сотрудники, что уже не является обычным в наше время. Причем, пиво пяти сортов – от темного эля до светлых «лагерных».

Джерри возила нас (меня и японку Марико, прибывшую на стажировку в клинику онкоцентра) в глубь полуострова, где расположена дорогая гостиница имени какого-то кинга, ну и, естественно, паб – популярное место для любителей красиво поесть в выходной. Там я впервые попробовал национальное валлийское блюдо – молодую баранину, тушеную с абрикосами. На гарнир овощи – отварная морковка, зеленый горошек и большая картофелина (jacketed potato) с маслом. Мясо очень вкусное, нежное, почти без привкуса баранины, и его много – больше уже ничего съешь. Хотя и стоит 8 фунтов. Запивали элем местного производства.

Мамблс

Изредка я предпринимал дальние пешеходные вылазки, иногда до 30–40 км. Вдохнуть чистого океанского воздуха, да и вообще… Ходил я обычно по пешеходной тропе в Мамблс (это километров 10–12), а затем вдоль побережья мимо многочисленных заливов. С собой брал пару пива, чипсов – и на полдня, а то и больше. Места там чудные. Глубокое море, чистая вода, большие волны, скалы, и прекрасные песчаные пляжи в заливчиках. Купаться не купался, а ноги в Атлантическом океане мыл! По берегу здесь много не погуляешь – скалы настолько иссеченные водой и острые, что любое падение, даже с небольшой высоты, привело бы к большим разрушениям в организме. Поэтому над скалами и над обрывом (высота метров 30–50) проложена очень приятная пешеходная тропа. Идти по ней одно удовольствие. Чем дальше от Мамблс – тем меньше на ней людей. Пугаются отходить далеко от машины. В районе заливов – культурный пляж, обозначенный специальными флагами. Только между ними и можно купаться (10–15 метров). Заплыть за буек – боже упаси – тут же выловят спасатели и оштрафуют. На многочисленных террасках над заливом – множество кафе, ресторанчиков, прочих забегаловок – с мороженным для детей. Сидят себе люди с бокальчиком винца или стаканом пива, закусывают, любуются далями… Глядя на все это, я невольно задавал себе вопрос, а что мешает нам отдыхать вот так с бокалом хорошего французского вина или стаканом пива, с качественной закусочкой. Получать удовольствие от еды, от общения, от красивого вида, от вкуса напитка… Неужели обязательно надо нажраться водки, намешать еще портвейна, шампанского, пива – прекрасно осознавая, что тебя ждет завтра, да даже еще сегодня! А затем еще бегать по ночному городу с риском нарваться на серьезные неприятности – «добавлять»! Облевать себя и все вокруг, а наутро лежать трупом в постели или с чугунной головой плестись на работу с единственной мыслью о бокале холодного пива, от которого (и это тоже заранее известно) лучше не станет… Ну просто, как существа другого биологического вида, с другой психикой, без ограничительных барьеров в мозгах…

Сам городок Мамблс – это сплошная пивная. Если в других городах надо считать здания, где есть увеселительные заведения, то здесь – наоборот, легче учесть те, в которых пивных нет. На дверях многих закусочных призывные плакаты, гарантирующие, что обед из двух блюд не обойдется вам дороже 6–8 фунтов. На самом берегу, возле пирса, стоит шестигранная стекляшка – кафе, уже с самого утра забитое народом. Чуть позже, с 12 – открываются рестораны.

Сюда любят приезжать на выходные студенты. Говорят, что они проходят весь город, последовательно отмечаясь в каждой пивной. А затем веселятся на улице всю ночь, поют песни, на радость жителям. Нас сюда возили праздновать день рождения Лизы. На берегу залива – старинный ресторанчик West Cross Inn (см. карту Говра, рис.22). Достаточно дорогой. Порция лосося – около 10 фунтов. На выбор несколько сортов хорошего эля. Я еще обратил внимание на чаевые, которые оставил профессор Ленард – 8 фунтов – целое состояние для меня, ну, правда, нас было 12 человек.

Есть в Мамблс и другие достопримечательности, кроме пивных – хорошо сохранившаяся старинная крепость, симпатичные церквушки.

Курение

Курят. Везде и помногу. У меня был даже легкий шок, когда в первый же день я увидел, что в закрытом помещении, в столовой, среди питающейся студенческой молодежи – спокойно курит целая компания. Я думаю, у правоверного американца, случился бы припадок при виде этого безобразия. Очень много курящих женщин. На пачках сигарет большими буквами надпись – «курение убивает»! Просто и однозначно! Это вам не наша блекота – «минздрав, здоровье, предупреждает…» Цены на сигареты дикие – порядка 5 фунтов за пачку. Я думаю, что при таких ценах курильщикам Суонси монументы надо ставить рядом с собакой Джеком и награждать медалями, как во время войны за прыжок на амбразуру, а не отпугивать всякими надписями. Люди самым дорогим рискуют, чтобы помочь родной стране. Да с таких доходов и налогов можно любую экономику поднять, даже украинскую! Хотя здесь я, наверное, немного погорячился.

Кстати, на семинаре по эпидемиологии рака показывали статистику. Так вот, человек, потребляющий 2 пачки в день – с почти 90%-й гарантией получит рак легких.

Здоровье

Как обычно, через три недели начали выпадать волосы. Не помог даже родной шампунь. Если так будет продолжаться, то из Японии приеду с головой, как колено. Правда, до сих пор я ездил на запад, и есть надежда, что при перемещении в противоположную сторону волосы, наоборот, начнут сильно отрастать. Ну, время покажет – пока это гипотеза. Самое удивительное для меня здесь то, что я, каждое утро промерзая насквозь, до костей на холодном ветру, иногда промокая до нитки – не только не простудился, но даже и легкого насморка не приобрел. Неужели же морской воздух оказывает такое живительное воздействие?

Сейчас боюсь одного – сбить ноги. Это кажется, что полтора часа ходьбы – пустяк. Пустяк, если раз в месяц, а если каждый день, да в новых туфлях… И других вариантов нет, разве что велосипед купить, как это сделала японка. Я ее спрашивал, что она с ним будет делать в конце стажировки. Она обещала подумать.

Кстати. Долго думать ей не пришлось – через 2 недели велосипед украли. Как говорится – мелочь, а приятно (шутка). Возле магазина – перекусили тросик. Был составлен протокол по всей форме, со свидетелями, наблюдавшими, как трудится угонщик, полицией… Я ее спросил, будет ли она покупать новый. Она обещала подумать. Между прочим, мои сожаления по поводу пропажи ее велосипеда были вполне искренними – я собирался его арендовать на пару-тройку выходных для дальних поездок на полуостров.

Птицы

Как не всякая птица долетит до середины Днепра, так и не всякий птах может удержаться на местном побережье. Прописку в Суонси получают только матерые чайки, весом со среднего индюка – не меньше 5 кг. Остальную мелочь сносит ветром к чертовой матери. Надо сказать, что эти чайки меня немного достали. Имеется в виду не сам факт их существования, а звуки ими издаваемые – это и кудахтанье курицы, и плач ребенка, и крик петуха, и мяуканье кошки… И все это на максимальной громкости. Кроме чаек, в доке перед моими окнами плавают утки и, изредка, лебеди.

Переписка

Из дому приходили тревожные сообщения – Лариса вынуждена сменить гардероб (наросли годовые кольца) и вставить дополнительные зубы, Виктор оборвал турник и сломал лифт в доме… Я, конечно, тоже хорош – нельзя столько денег на еду оставлять, но всему есть предел… В ответных письмах я им осторожно намекал, что надо немножко сдерживаться при виде пищи, как писали Ильф-Петров, не делать из еды культа, вообще относиться к этому без фанатизма. А то не успеваю я куда-нибудь отъехать, как одна зубы ломает об колбасу (вставить их обратно – целое состояние!), а второй обрывает турники с лифтами.

Обмен валюты

Я и не подозревал, что нам в этом плане так хорошо живется в Украине. Вкинул сотку в амбразуру и получил свои пять сотен деревянных. А вот в Англии так не делается. Тут к этому подходят, как к большому, важному событию в вашей жизни. Вначале на вас заполняется большая анкета, в которой содержится масса сведений – подробный адрес, паспортные данные – только что фотографии тещи двухнедельной давности не требуют. Затем вас заносят в компьютер (все это занимает около часа), забирают валюту и назначают дату очередного свидания – так, через 3–4 дня. После заключительной встречи выдают кучу документов, надежно свидетельствующих, что эти 5000 йен вы не украли, убив японского туриста, а честно обменяли именно в данном пункте. Ну и курсы покупки-продажи у них соответствующие. Это вам не 5.33–5.332, как у нас. Доллар у них 1.78–1.56! При такой марже английский банкир может таки себе кушать булочку с маслом.

Визиты

Побывал в гостях у Нэда, у родителей Лизы и у Джерри с проф. Ленардом. Должен сказать, что каждый такой журфикс – это не очень большое удовольствие. И далеко не всегда полученные калории и градусы алкоголя оправдывают нервную энергию, затраченную на такой визит.

У Нэда внешне небольшая халупка, которая внутри оказалась достаточно просторной. Два этажа с массой небольших комнаток, подвал с выходом в садик, гараж. Пола в квартире не было – Нэд производил ремонт дома с целью лично нажиться на студентах осенью. Я интересовался, где он сам будет жить в это время – осенью в палатке на берегу уже холодно. Оказалось, что он планирует на какое-то время поселиться у родителей жены – националистов, страстно ненавидящих англичан и разговаривающих дома исключительно на валлийском. Папа жены Нэда даже возглавляет политическую партию крайне националистического толка, борющуюся за освобождение Уэльса от английских колонизаторов. Самый тяжелый в его жизни удар папе нанесли две его родные дочери, вышедшие замуж за проклятых англичан, в том числе и за Нэда.

У родителей Лизы шикарный домик с чудным садиком, грядками, ставком с рыбой. Папа работает на БП, так что может себе позволить. Подъехать к дому, правда, можно только на сверхмощном автомобиле – дорога местами вертикальная. Меня очень хорошо встретили, и мы прекрасно побеседовали на различные темы – от политики до музыки. Я пообещал заправляться на Украине только на заправочных папиной фирмы (и держу слово). Лиза потом говорила, что ее мама была совершенно очарована мною. Возможно, сказались предварительные установки – наверное, ожидали увидеть дикуна, который ест мордой прямо из тарелки.

Ну, у Джерри дом с большой буквы – солидный каменный особняк на 3 этажа. В Лондоне такой бы стоил порядка миллиона. В правом крыле дома солидный клуб для любителей бриджа. Я осторожно поинтересовался у Джерри – не является ли это частью их семейного бизнеса – и получил отрицательный ответ. У Джерри мы, однако, пробыли недолго – попили бельгийского пива, поговорили с очень юморным джентльменом из Эдинбурга и Брюсом Вакхольцем, тоже гостившим в Суонси. Затем перешли в дом профессора Ленарда, расположенный неподалеку. Собственно это уже не дом, а небольшой замок из серого камня, с большим садом перед и за домом. Место исключительное – за передним садиком сразу же начинается большой парк. Вначале посидели в большой гостиной – окна от пола до потолка, камин со старинными щипцами для углей, хорошая музыкальная аппаратура. Заговорили о музыке, и я их шокировал заявлением (после демонстрации профессором его коллекции компакт-дисков), что у меня этих дисков порядка двух тысяч, и что я их покупаю по 10 пенсов за штуку. Кажется, у них спички стоят значительно дороже. Затем перешли в просторную столовую, где нам подали классически запеченную говядину. Вина были средние по качеству, а одно вообще несъедобное – профессор приказал вылить бутылку в раковину. Сидел я рядом с женой профессора – Таней – и она тихонько мне жаловалась на свою тяжкую судьбу – уехала из Эдинбурга, где у нее все родные и знакомые, и поселилась в этой дыре, чтоб она пропала… Ну, у каждого свои проблемы – у одних, как говорится, суп жидкий, у других – жемчуг мелкий… Лично я бы в Суонси пожил с удовольствием.

Очень мне понравился десерт. На стол поставили три сосуда на спиртовках (роклетницы или фондюшницы) с черным, белым шоколадом и фруктовым сиропом. Накалываете на вилку свежую клубнику или другой фрукт, и макаете ее в разогретый шоколад. Оказалось, что это очень вкусно. Я даже решил попробовать это сделать дома. В общем, это был самый шикарный прием, в котором я участвовал за границей.