Текст книги "Софья Стоцкая: Ангел Особого Назначения (СИ)"

Автор книги: Виктория Оленик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 31 страниц)

– У меня мысля! – радостно изрек монах.

– Какая?!

– Пойдемте, выпьем чаю!

– Ура! – заплясал от радости Тузик и рванул во двор.

– Нет!! Васька!! – но было поздно. Доберман не мог отделаться от привычки сносить двери.

– ОПЯТЬ?!! – схватился за голову монашек.

С трудом мы отпоили Тома львиной дозой валерьянки. Затрудняло все еще и то, что валерьянку мы долго искали. Мы перерыли всю часовню, заглянули в самые незаметные уголки, перевернули все лавочки… Короче, мы нашли мячик для гольфа, обертку от конфеты, ржавые цепи, батон стащенной год назад колбасы, чьи-то косточки…

– А это никак сам граф Фонмарту, – предположил Гэри.

– Нет-нет!!! Это ко мне год назад из налоговой инспекции приходили! – поспешил отозваться Том, очнувшись на мгновение по такому поводу. – Так я, кажется, забыл открыть чулан, в который их засунул…Блин, а я-то все гадал, куда они пропали…

Гэри огляделся получше.

– Да, верно, он был не один…

Потом мы еще нашли электронные часы, будильник, в отдельной комнате даже рука от мумии хранилась…

Зато валерьянку мы нашли в аптечке…

– Фу ты! – выругался Гэри. – Не могли, как нормальные люди, в угол запихнуть! Нет, понимаешь ли, в аптечку, чтоб уж точно не нашли!

– Странные люди, – согласилась я.

Потом мы искали чай для заварки. Первым делом, конечно, заглянули в аптечку… Мало ли что? А вдруг найдем? Но там нужного не оказалось. Пришлось оглядеться. Чай сиротливо валялся на алтаре. Я, конечно, понимаю, странно звучит, но что поделаешь, если такие вот странные люди…

Потом искали чайник, потом стол… Том помочь не желал, ссылаясь на склероз… Охотно верю, если вспомнить о судьбе налоговых инспекторов. Зря они сюда сунулись!

Наконец, когда все нашли, начали искать Тузика. Нашли его спящим в том самом чулане с безвременно покинувшими сей мир налоговыми инспекторами. Тузика-то мы спасли, зато теперь нечаянно закрыли Тома и притворились склеротиками… Ох, как он ругался!

Наконец, в полном сборе, мы уселись пить чай. Обсудили план. Решили, какое оружие с собой возьмем. Том выбрал лук, я кинжал, Гэри ничего не взял, сказал, что мы маразматики, а у него перчатка с ножами имеется. Тузик вооружился по полной…

– Значит, так! – раскомандовался Гэри. – Разговаривать с вампирами буду я.

– Ты? – я окинула напарника презрительным взглядом. – А почему не я?

– Потому что языка вампиров ты не знаешь.

– А ты, можно подумать, знаешь?

– Угу, – невнятно буркнул напарник.

– Угу, – эхом откликнулась я. – Занятно.

Огромной компанией из четырех живых, с опозданием на два часа (мы ждали, пока Том обежит всю часовню и попрощается с каждой пылинкой), мы шли на дискотеку с вампирами. Вид у нас был весьма, я бы сказала, экзотичный. Все прохожие на нас удивленно оборачивались, едва завидев в свете фонарей сумасшедших охотников за нечистью. Вероятно, гадали, из какого места мы сбежали…

– Может, не надо идти? – с надеждой поинтересовался Том.

– Надо, Федя, надо! – улыбнулся Тузик и первым побежал к клубу.

– Меня зовут Том, – недовольно пробурчал монах, поплотнее кутаясь в рясу. – И я не горю особым желанием туда идти!

– Взялся за куш, не говори, что не дюж! – поучительно заметил Гэри и, хлопнув трусишку по плечу, двинулся следом за доберманом. Я тоже поспешила за ним. Но краем уха услышала, как Том недовольно бурчит:

– Русские… Вечно что-то удумают… А я вот тащись сюда… Ну, подумаешь, сожрали бы еще кровопийцы человек пятьдесят! Ну и что?! Трагедия века…

На входе, беспечно посвистывая, прохлаждался здоровенный охранник. Из тех парней, с которыми связываться почему-то очень не хочется. Но связаться пришлось. Мысленно. Пришлось его загипнотизировать. Охранник пропустил нас, глупо улыбаясь во все свои четыре клыка. Бутафорские, разумеется, но у меня по спине пробежали мурашки.

Да-а-а… Вот это дискотека… С размахом.

Огромное помещение, в котором мы веселились в прошлый раз с панками и готами, сегодня было оформлено в кроваво-красных и золотых тонах. Какой-то неповторимой аристократичностью, завораживающим шиком веяло от каждого предмета, от каждого столика, стоящего в отдельной, отгороженной, части… От всего. И в то же время всё поражало своей современной мрачностью, даже какой-то пошлой обыденностью, словно и не у вампиров мы в гостях, а на самой обычной вечеринке в третьесортном заведении. Но вампиры здесь имелись, и их было много. Они танцевали, развлекались и, похоже, всем были довольны.

Вообще-то Тэрраев я уважала. Пожалуй, это самые добропорядочные и светлые из вампиров. Но такие они только с ангелами. Вот если бы я зашла сюда, сверкая нимбом и размахивая белоснежными крыльями, и торжественно пообещала, что все «бяки» будут по уши в бяке… Да, тогда они бы меня погребли под своими восторженными ахами, охами и так далее. Но Пэк – ежа ему на стул! – строго-настрого приказал забыть, кто я. Так что мне было, мягко говоря, не по себе. И вообще – какие-то неправильные Тэррай! Не то люди, не то вампиры. Наверное, недавно посвященные. Надеюсь, они не голодные!

Кроме клыков меня угнетала еще и атмосфера. Кругом свет, музыка была агрессивной, но зажигательной, на сцене стояла вампирша и пела что-то шипящее. Я поежилась и нерешительно замерла на ступеньках. Гэри успокаивающе положил мне руку на плечо.

– Не волнуйся, они нас не тронут.

– Ты в этом уверен?

– Вот именно! Ты уверен? – встрял бледный монашек.

– Эй, ты! Бледнолицый! Сказано тебе, не тронут! – бодренько утешил Тузик, надвигая шляпу на глаза.

– А теперь, леди и джентльмены, начинается самое интерес-с-сное! – прошипела вампирша со сцены. И с потолка из специальных устройств хлынули потоки крови…

– Вперед! – подтолкнул меня в спину Гэри, и я заспешила вниз, прямо в гущу этого безобразия!

Ой! Я после такого в монашки уйду, честное слово!!! Через несколько минут моя одежда насквозь пропиталась кровью, а в ушах стоял сущий бедлам! Ничего себе, праздничек!!!

А люди, что самое странное, веселились наравне с вампирами, даже не подозревая, что спустя часик станут донорами…

– И что теперь? – жалобно проблеял Том.

Гэри молча поднял руку. Я даже не поняла, что он сделал, но вокруг воцарилась звенящая тишина. Где-то удивленно звякнула упавшая вилка. Только люди продолжали балдеть от счастья. Их, наверное, уже успели какой-то дрянью напоить, чтобы не мешались под ногами…

После короткой заминки, взаимного разглядывания и оценки вкусовых качеств, вампиры вроде как с угрозой двинулись на нас. Они что-что шипели и готовились явно не расцеловать нас… Очевидно, в качестве закуски мы смотрелись неплохо…

Но Гэри, вот ведь смельчак, решил с ними поговорить на непонятном мне языке.

– Что он сказал? – удивился Том, сжимая покрепче лук.

– Хотела бы я сама знать!

– А он сказал, что порежет всех на фиг! – съязвил Тузик, доставая из кармана бомбу. На мой негодующий взгляд он ответил:

– Я подумал – пригодится!

Однако это не пригодилось, к моему великому счастью. Гэри чего-то там наболтал, так все вампирюги вместо дегустации нового сорта крови низко поклонились до земли ему в ноженьки. Хотела бы я знать, чем он их пронял!

Один из вампиров, постарше да поопытнее, вышел вперед, важно вышагивая, но подозрительно низко опустив нос.

– Вербатим-с земс-с? – поинтересовался вампир, указывая на нас кивком головы.

– Земс а'рра а'еоорит! – резко ответил Гэри. – А'сса а'рра лумьесса!

По рядам вампиров пронесся шепоток и, мне показалось, все их взгляды устремились на меня. Я невольно потерла шею. Надеюсь, я не стану ранним завтраком?!

– Земс э'рнст зоссем! – добавил Гэри. – Арс виетта боттемс?

Вампир кивнул, и они отошли в сторонку. После разговора, где, как я поняла, командовал, приказывал и наказывал Гэри, Вампир-выскочка подошел ко мне.

– Обещаю, Корвус будет наказан! – с этими словами он попытался поцеловать мне руку, но я раскусила его гнусные намерения и руки не подала. И, кстати, кто такой этот Корвус?

– А вы кто? – Тузик приподнял лапой шляпу. – Я вас не знаю!

Вампир испуганно отшатнулся. Разобравшись, что перед ним всего-навсего говорящая собака, он нервно засмеялся и похлопал Тузика по голове… Пардон, по шляпе! За что и поплатился, оставив в зубах добермана рукав своей рубашки.

– Злобный, однако-с-с-с… – задумчиво пробормотал вампир, теребя обрывки от рукава. – Полагаю, вы за артефактом?

– Да, – я кивнула. – Вы знаете, где он?

– Конечно. Я король вампиров, замещаю временно настоящего наследника.

– Я бы ему не доверял! Это самозванец! – шепнул мне на ухо подозрительный монашек…

Король насмешливо сощурился, но ничего не сказал. Правильно, а кто признается?!

– И где? – я осторожно отодвинулась от Тома, потому что он явно стремился отдавить мне все ноги. Тот факт, что я болтаю сейчас не с кем иным, как с королем вампиров, меня почему-то мало волновал… Да хоть с гуманоидом, подумаешь! Лишь бы не сожрал!!!

– Сейчас проведу ритуал… Вы пока посидите тут, – вампир указал на столики. – Коктейля выпейте.

– Надеюсь, они не свертываются, – фыркнул Тузик. – А то я от крови кусаться начинаю, понял?

– Нет, не свертываются, – спокойно утешил Тузика король и, задумчиво посмотрев на меня, спросил:– Ангел?

– Кто?

– Вы, мисс, ангел?

Я задумалась. В каком смысле?

– Да, вроде ангел… По идее, – неуверенно протянула я, ожидая подвоха.

– А к нам как относитесь?

– Я? Нормально.

– А к Гэри?

Тут уж я разозлилась. Какого черта?!

– Вы к чему клоните, уважаемый?

– Да так, – загадочно хихикнул король вампиров. – Добро пожаловать! Мы вас ждали.

Через час ритуал завершился, и нас вызвали в другой зал. Здесь публика была более воспитанная. Царящий полумрак после бешеной светомузыки казался чуть ли не благословлением, и я довольно улыбалась.

Артефакт оказался увесистым. Пять страниц Огненной Книги, сделанных из какого-то незнакомого металла, весили едва ли не полтонны. Все эти пять страниц были покрыты вырезанными словами, какими-то формулами и схемами, но лично я в них ровным счетом ничего не понимала. Хотя какие-то символы показались мне смутно знакомыми, и я могла бы поклясться, что сумею расшифровать их, но Гэри сказал, что всё написано на древнем Языке Ангелов, а этого языка даже Игорек не знал, и я отложила свои клятвы до лучших времен.

Гэри без видимых усилий завернул артефакт в белую ткань, засунул под мышку и, напевая, вместе с королем двинулся к выходу. И нести нам Книгу до самого Пэка, если бы «Анкаре» вдруг не приспичило нам помешать.

– Далеко? – вежливо поинтересовались с потолка странные, полуразрушившиеся и клыкастые твари, когда мы попытались выйти.

– Крымоу [1]1
  Крымоу – один из подвидов вампиров, враждебный «Каре». Они чем-то похожи на зомби, только еще и кровь пьют.


[Закрыть]!! – доложил король и толкнул меня, свалив с ног под стол, в безопасное место, где бы меня не достали…

Я пропустила несколько особо интересных моментов, когда два вида вампиров решили поиграть в войнушку, но зато потом наверстала! А что?! Я левая, что ли?! За кого вы меня принимаете?! Я не буду сидеть и изображать из себя ножку стола!

Для начала я вылезла из-под стола. И подумала, что зря. Если тут такие дискотеки в моде, то я сматываюсь!!! Ладно, сначала надеру парням-крымоу мягкие местечки, а там и смотаюсь!!

– Эй, ты! – я обрушила первый стул на одного индивидуума. Потом постояла, подумала и схватилась за другой стул.

Своей целью я избрала неосмотрительно повернувшегося ко мне спиной врага. Я на цыпочках подкралась к нему (высшая степень идиотизма – в таком бедламе и ядерную бомбу бы не услышали!) и осторожненько так постучала мизинцем по его плечу. Перед тем, как пасть смертью храбрых, несчастный успел увидеть мою загадочную улыбку, какой обычно одаривает сумасшедший врач своего обреченного пациента.

– Упокойся с миром! – перекрестил его вылезший из-под стола Том. Его тут же схапал какой-то крымоу и выкинул за барную стойку. Тому хорошо – он там нахрюкается и спать завалится, а мне тут, понимаешь ли, с вампирюгой разбирайся!

Его судьбу, в смысле врага, решила я по-быстрому – огрела столом по балде. Потом я поискала глазами нашего Тузика. Нашла его пирующим. Он валялся пьяный в стельку на барной стойке, изредка разбивая бутылку о голову подоспевшего крымоу. Чуть поодаль я увидала нашего монаха. Вот уж бы не подумала, что он на такое способен! Том раздаривал стрелы направо и налево, причем у него это получалось здорово! Все свои победы он сопровождал примерно таким:

– Не убий!

– Подставь вторую щеку, брат!

Я бы вечно на Тома смотрела, но тут произошло маленькое событие…

Ах, гады! Они уносят мой артефакт!!! (где они его нашли?!)

Далеко не унесли, голубчики! Вампира с артефактом настигла стрела монаха…

Тишина. Том улыбнулся во весь рот и выдал фразочку, которая потом, спустя много столетий, вошла в легенды о… Ладно, короче!

– Как мне это нравится! – со слезами радости на глазах произнес святой из церквушки со скелетами несчастных налоговиков.

И немедленно началась бойня за артефакт, в которой мы принимали самое непосредственное участие. Пыли поднялось!

Зато когда пыль улеглась, то обнаружилась такая картина: кругом кучи мертвых-премертвых крымоу, король сидит верхом на враге и отчаянно колошматит его кулаками, Гэри решил отдохнуть и отмахивается перчаткой, как от назойливых мух, от крымоу, оставшихся в живых (теперь это уже устаревший факт, теперь они уже мертвые!), люди продолжали балдеть от радости (их, похоже, ничуть не смутил тот факт, что вокруг вроде как великая битва. Говорю же, дряни какой-то накачались!), монах успел-таки нахрюкаться алкоголя и, распевая несвойственные монахам похабные песенки, продолжал пуляться стрелами. Себя я с удивлением обнаружила пинающей какого-то крымоу. Потом я, конечно, опомнилась, попросила прощения у трупа…

Гвоздем программы был Тузик, который сидел себе спокойненько в уголке, с артефактов в зубах, никого не трогал. С милой улыбочкой (во сне приснится – подушкой не отмахаешься!) наблюдал за бесплатным шоу…

После нескольких часов, в ходе которых попрощалась с этим светом недобрая сотня крымоу, вампиры наши присели отдохнуть. Я уже успела отдохнуть, впрочем, как и мои товарищи: Гэри попивал прозрачную гадость (позже я узнала, что это была безобидная вода), Тузик, как уже говорилось, завладел артефактом и использовал его в качестве подстилки, Том, мирно разлегся на полу… Полная идиллия!

Особую прелесть пейзажу добавили люди, все еще балдеющие от радости. Точно, накачались какой-то дряни!

Король, посидев немного, засек спящего на драгоценном артефакте Тузика и глубокомысленно изрек, подняв кверху указательный палец:

– Я от вас… Балдею!

После этих слов он захотел баиньки и отключился. Ну, а мы, счастливые и довольные под шумок смылись вместе с артефактом…

Однако, как показала практика, радовались мы совершенно напрасно – вечеринка только начиналась…

Глава 6. Страшные тайны замка

Тузик активно клевал носом. Чувствовал он себя, по всей видимости, неважно: сказывались усталость и безмерное количество выпитого спиртного, которым доберман злоупотреблял на пару с Томом. Бедняга Том, которого мы совсем недавно дотащили до часовни, видел десятый сон, наверное. Тузик решил последовать сему примеру и отправился наверх спать.

Я устало села на стул и растерянно повертела в руках искусственный цветок, выпавший из роскошной композиции.

– Ну вот, закончился этот кошмар, – почему-то печально «порадовалась» я. – Какое счастье оказаться вдали от вампиров!

Гэри странно, с упреком, на меня посмотрел.

– Не любишь вампиров? – осторожно поинтересовался он. Что-то в его интонации меня насторожило.

– А что? Должна Любить?

– Да нет, – пожал плечами напарник и отвернулся.

– Почему мне кажется, будто ты хочешь сказать что-то важное, но не можешь? – я смотрела, как Гэри снимает перчатку и гадала, о чем же он думает.

– Может, потому, что это правда? – предположил Гэри.

Ах, какие мы скрытные! Всё-то у нас секретное, одни тайны! Не хочет говорить – ну и хрен с ним. А я всё равно до всего докопаюсь.

– Софья, ты чересчур любопытна, – грубо оборвал мои размышления Гэри. – Это вовсе не интересно, уж поверь мне.

– Опять?!

– А ты чего хотела? – Гэри весело подмигнул мне. – Я же эмпат, не так ли? Все твои чувства, все твои мысли, как на ладони.

Хм, надо будет попросить Игорька поставить защиту от эмпатов… Так, на всякий случай.

– Катись ты знаешь куда со своей эмпатией?!

– Куда? – живо заинтересовался напарник.

– Я бы сказала, если бы не мои хорошие манеры…

– А у тебя они есть? – брови Гэри удивленно поползли вверх. – Надо же.

– Ух, я бы тебя! Ты невыносим! – констатировала я неоспоримый факт.

– Я знаю, – покладисто согласился Гэри. – Ты тоже.

Что?! Какая наглость! Да я его щаз… Что же сделать ему интересненькое и гаденькое? Я оглянулась. Ага!

– Софья, не надо! – взмолился Гэри, но было поздно молить о пощаде! Из кухни стройненьким рядком приближалась карательная армия вилок, во главе которой стоял ножик в мундире. Честно – это вышло случайно.

Гэри оглянулся на них и нервно сглотнул.

– У тебя ужасный характер, – успел поведать он об очень интересном открытии.

– А теперь – самое интересное! – многообещающе улыбнулась я в ответ. Гэри, несчастно всхлипнув, вскочил и помчался быстрее ветра прочь, подгоняемый взбесившимися столовыми приборами. Я притворно вздохнула и вытерла скупую слезинку. Потом встала и поднялась в свою комнату.

Было темно, я пощелкала выключателем, но света не было. Электричество кончилось? Очаровательно.

– Что за блин?! – от души возмутилась я.

– Тебя так расстраивает отсутствие света? – раздался глас в темноте. Я аж подпрыгнула от неожиданности.

– Хто здесь?

– Коротка девичья память! Я Уилл, забыла?

«Говорю вам, оборотни они!» – вспомнились мне слова Розы. Но волки не говорят, они кушают, а значит… Значит, есть три варианта: либо нет двенадцати ночи, либо волки все-таки говорят, либо Уилл не оборотень. Последний вариант мне почему-то больше всего понравился!

– Помню, Уилл, помню! Что ты здесь забыл?

От темноты отделилась тень человека.

– Ну же, – развела тень руками, – обними меня!

Понятно, сегодня Уилл ищет друзей… Псих несчастный.

– З-зачем? – закашлялась я.

– Как это? Ты не обнимешь своего жениха?

Что?! Кого?! Жениха?! Ну это уж перебор! Я поморщилась: такие шуточки мне никогда не нравились. Что это еще такое?! Он шизик, что ли?! Что больной – так это точно! Ну ничего, это исправимо – несколько капель яда в чай, и он здоров навеки!!!

– Ты забываешься, – холодно произнесла я.

Уилл страшно засмеялся. Замогильно, дьявольски. Так обычно могут смеяться только ненормальные. Я почувствовала, как волосы у меня встали дыбом. Ситуация принимала опасный оборот, а если учесть, что Уильям – потенциальный оборотень, то пора уносить ноги! Так что пока кое-кто там умирал от смеха, я рванула к двери, подергала за ручку… Заперто. Мистика какая-то!

– Бесполезно, деточка. Думаешь, я не вижу, что этот Гэри к тебе неравнодушен, а ты к нему? Но тебе придется смириться: отныне ты будешь принадлежать мне! – он угрожающе приближался, сверкая в темноте очаровательными желтыми глазками с вертикальными зрачками.

– Между мной и Гэри ничего нет!

«Так ли уж и нет?» – вставил гнусный внутренний голосок. Была бы возможность – задушила бы этого ехидного предателя!

Уилл снова засмеялся, а я, воспользовавшись минутной передышкой, завопила изо всех сил:

– Гэ-э-эри!!!

Надеюсь, услышит! Трудно не услышать, мой вопль и в России наверняка услышали. Представляю, как прибегает сюда Пэк, весь в мыле, с водным пистолетиком, с опаской озирается и убегает с воплем ужаса… Нет, уж лучше пускай Гэри!

Итак, Роза оказалась права: Уилл действительно был оборотнем. С двенадцатым ударом часов он обратился в волка. Зрелище, скажу я вам, не для слабонервных. В ходе превращения он в буквальном смысле снимал с себя кожу. Фу-у-у! Мерзость!

Волком Уилл был страшным, бльше похожим на чернобыльского мутанта. Скелет, обтянутый серой кожей, на двух тонких ножках… Я сглотнула комок в горле, голос пропал… Да и не нужен он, все равно слов нет, одни буквы остались!

Где же этот Гэри?!

И супергерой не заставил себя долго ждать! Он беспардонно выломал дверь плечом. Откуда у него такая сила?! Дверь старинная, добротная, и танк бы выдержала! А вот Гэри не выдержала…

– Ты где был?! – накинулась я на спасителя, птичкой вылетая из страшной комнаты.

– Пиво пил!

– Я серьезно!

– А ты уже забыла?! – на бегу проорал Гэри, указывая на армию столовых приборов, марширующих нам навстречу.

Ой, а у меня гениальная мысля! Нет, не чайку попить, хотя Том бы как раз это и предложил. Я направила свою масенькую армию на волка! Сзади послышался визг и победный клич ножа в мундире. Но я не оглянулась, я спасалась храбрым бегством!

Мы донеслись до поворота, а, повернув, замерли на месте. Перед нами стоял… опять волк!

– Он же там бегал… – я удивленно махнула рукой назад.

– Это она! – объяснил Гэри, хватая меня чуть ли не за шиворот и увлекая за собой в ближайший коридор.

Элизабет ничуть не растерялась, повыла для приличия на луну и рванула за нами. Карау-ул!!! Спасите!!! Эти оборотни сумасшедшие!!!

Сначала мы просто мчались рысью, потом перешли на галоп, потому что, видите ли, волчица предпочитала двигаться прыжками и наступала нам на пятки. Пришлось и нам перейти на такую же манеру.

Короче, бежим мы, прыгаем… Мы прыгаем, и она прыгает… Ляпота! Но недолго продолжалась эта комедия, потому как впереди нас ждал… Догадайтесь, кто! Ладно, отвечу. Волк Уилл. Интересно, как он избавился от армии вилок? Я вопросительно посмотрела на Гэри, тот пожал плечами. Хм, загадка. И решить мне ее, похоже, уже не придется…

«Прости меня, Гэри, это я подложила тебе кнопки на стул», – мысленно покаялась я перед смертью, прекрасно зная, что Гэри безошибочно угадает, о чем я сейчас думаю.

– Я знаю, – откликнулся напарник. – Клей – тоже твоя работа.

Волчишки мило оскалили зубки и зарычали. Они явно не расцеловать нас хотели. Я поплотнее прижалась к Гэри, чтобы в крайнем случае образовать круговую оборону.

«Прощай, Гэри! Прощай, жизнь!»

Гэри одарил меня насмешливым взглядом:

– Эх ты! А еще ангелом зовешься!

Он что-то задумал. Точно.

Я оказалась права – Гэри что-то задумал и, когда волки бросились в атаку, он сгреб меня в охапку и прыгнул в сторону, да так высоко и ловко, что душа моя не поспела сообразить, что к чему, и на секунду распрощалась с телом.

Волки не успели остановиться и по инерции пролетели еще метр. Это был их великолепный и… последней прыжок. Я прочитала в глазах Уилла сначала недоумение, потом страх, а после – отчаяние. Два оборотня вцепились друг другу в глотки, сами того не желая. Брызнула кровь, тишину прорезал предсмертный вой… Через несколько минут все было кончено.

Вообще-то мне было жалко Уилла. Но он оказался подлецом и оборотнем, так что… Такова жизнь!

– Гэри, ты гений!!! – запрыгала я, прихлопывая в ладоши. Напарник смерил меня удивленным взглядом. Минуту мы молчали.

– Кстати, куда подевалась моя армия вилок? – спохватилась я.

– Это эти? Бешеные? – высунулась из стены голова призрака. Я чуть инфаркт не схватила. Только призраков мне и не хватало! Данный экземплярчик выглядел весьма экзотично. Он был одет в футбольную форму под номером 7. Кажется, я видела его на каком-то портрете, вот только не помню на каком.

– В-вы к-кто? – выстукивая зубами похоронный марш, поинтересовалась я.

Призрак вылетел из стены полностью и изящно поклонился.

– Джон Фонмарту к вашим услугам! Вилки ваши заперты в комнате со скелетом, мисс!

– В какой-какой? – переспросила я. Здесь что, в каждом доме свой сундучок со скелетом?!

– В вашей, – ответил Джон. – В вашей, мисс, в вашей!

Я озадаченно пощупала себя. Да нет, вроде еще на скелет не похожа…

– Каким скелетом?

– Да за портретом. Косточки престарелого графа Фонмарту, – улыбнулся Джон.

Я содрогнулась. Я спала в одной комнате со скелетом?! Это я-то?! Круто!

Теперь понятно, откуда взялся тот зловонный призрак. Граф Фонмарту собственной персоной! Тьфу ты, а я даже не поздоровалась!

Внезапно коридор наполнился каким-то шумом, шепотом, шелестом… Я оглянулась. Кругом собирались привидения. И их было много.

– Вы здесь мяч не видели? – рассеянно спросил пролетавший мимо прозрачный мальчишка.

– Этот, что ли? – Гэри задумчиво пнул призрачный мяч.

– О, да! – обрадовался пацан и запинал мяч по коридору.

– Сегодня чемпионат «Фонмарту – Ноттяр», – пояснил Джон. – Я тоже играю, заходите, если что…

– А это далеко? – меня увлекла идея футбольных матчей призраков. А нельзя ли, интересно, на них деньги зарабатывать? Но укоризненный взгляд нашего синеглазого эмпата вернул меня на грешнуб землю. Конечно, нельзя! Что за глупые и алчные мысли!!! А все ж таки…

– Да прямо здесь! – ухмыльнулся Джон Фонмарту.

Так мы попали на чемпионат призраков. Зрелище было незабываемым! Будете в Шотландии – обязательно посетите призрачный футбол!

Призраки приняли нас как своих. Мы скромно заняли первые места.

Под потолком парил почивший граф в черных очках и комментировал происходящее:

– Ричард обходит Оскара Фонмарту, но Джон вырывает у него мяч. Отличный пас! Да! Мяч снова у Фонмарту! Снова пас на Джека и… О нет! Мячом завладели Ноттяр! Какая трагедия! Эмили Ноттяр… О, какие ножки!.. рассует мяч своим… Да-да! Еще чуть-чуть и… Есть! Гол!!! Один – ноль в пользу Ноттяр!

Вокруг поднялись шум и гвалт. Кто-то рукоплескал, кто-то ругался…

– Софья, – Гэри смотрел на меня нежно, а потому подозрительно. Я даже испугалась.

– Что?

– Ты хочешь, чтобы твоим напарником был я?

Ф-фух! Всего-то! А я уж подумала, что в моей комнате появится еще один скелет.

– Никого больше я видеть не желаю в этом качестве, – я надменно фыркнула. – Кто еще будет мои мысли угадывать?

– А как же Ник?

– Он здесь при чем? Гэри, ты мне другом стал.

– Правда?

– А то ты не знаешь!

«А может даже больше, чем другом?» – возник мой внутренний голос, но я его тут же подавила. Эмпат загадочно улыбнулся и смущенно опустил голову вниз. Нет, я все-таки поставлю защиту!!!

Чтобы скрыть свое смущение, я поднялась и под удивленные и восхищенные возгласы забила отменный гол в ворота Ноттяр.

– Мисс Софья забивает отличный гол в ворота Ноттяр! Гол! Есть! Наконец-то! Один – один!!!

Итак, наше путешествие в Шотландию подходило к концу. Жалко, конечно, но я уверена, что Володя и Катя уже нашли место, где хранится второй артефакт, так что приключения нас ждут!

После того, как оборотни распрощались с белым светом, в замке образовалась вакансия на хозяина. Откуда ни возмись потянулись родственнички. Пришлось выяснять всю историю Фонмарту у Розы. Уилл и Элизабет были, как оказалось, приемными детьми. А тут возьми да появись на свет Томик. Приемным деткам облом с наследством вышел, и решили они, пока не поздно, взять свое силой. В-общем, старого графа они благополучно замочили и запрятали косточки за портрет, только никто из прислуги не знал этого. Хорошо, нам призрак Джона Фонмарту помого, так что скелет мы нашли быстро. В ходе поисков, кстати, этот чертов портрет меня чуть не прибил, свалившись со стены, но к делу это не относится…

Мы похоронили косточки графа Фонмарту, и призрак наконец-то перестал пугать живых, успокоился. Говорят, в следующем месяце, на матче, он будет вратарем у Фонмарту.

Том наконец-то покинул свою часовенку. Кстати, он избежал смерти от оборотней только потому, что смылся от них к местному монаху. Тот монах потом умер (надеюсь, без участия Тома. Это я к вопросу о налоговых инспекторах…). Оборотни святой земли боялись, поэтому туда не совались. Зато вампиры иногда у монашка кур воровали, им-то кресты не помеха.

Но теперь у Тома все замечательно, он вернулся в замок. Теперь будет жить-поживать, да добра наживать. И я надеюсь, налоги будет исправно платить, хотя кто его, святого, знает?

Мы же, прихватив артефакт, отправились обратно в родную Россию. Я уже предвкушала отдых в своей новой квартирке…

Кстати, заодно мне удалось выяснить наконец, почему на загадочную Книгу обращены алчные взгляды бессмертных, то есть ангелов, демонов, вампиров и… ну и по мелочам. Весьма мощная штука эта Книга, но в разобранном виде совершенно бесполезная груда инопланетного металлолома. Вероятно, есть еще 4 артефакта, так что скучать нам не придется, похоже… Зная Пэка… А там… Там можно будет и пошалить. Книга – словно джинн из волшебной лампы Алладина, любое твое пожелание исполнится. Вампиры говорят, что только любовь и дружба ей неподвластны.

– Пойдем? – Гэри сидел на чемоданах. Вокруг бегали люди, как-никак регистрация на самолет. А вдруг не первый в очереди будешь?!

– Пойдем, – кивнула я, подхватывая чемодан.

– Нет-нет, – Гэри отобрал у меня тяжелую ношу. Что-то в последнее время он такой заботливый! Даже подозрительно…

– Ой-ой! Нежности какие! – подколол нас Тузик, высоко поднимая хвост.

Я, конечно, милая девочка и все такое… Но не удержалась и вылила на голову добермана бутылку минералки… Как мы с Гэри синхронно…