Текст книги "Между кадрами (ЛП)"

Автор книги: Вэнди Джинджелл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 12 страниц)

Облегчённо выдохнула, включила чайник и достала продукты для чайного торта для Атиласа.

– Не так весело, как казалось, Пэт? – спросил Зеро. Может он хотел меня немного подколоть, но голос его был усталым, от чего я подумала, что эта вылазка утомила его не меньше, чем меня.

Поэтому вместо прямого ответа я сказала:

– Там были люди. В смысле, прислуга.

– Большинство.

– А у неё и из Запредельных рабы есть?

– Слуга тоже раб. В За есть законы против рабства, но они только подкрепляют то, что уже сделано. Сенаторам позволяется больше, потому что они дают королю власть.

– Гадко и несправедливо, – насыпая кофе в три чашки буркнула я.

– Да, – ответил он, – но таково За. Власть имущие получают больше власти.

Я ничуть не удивилась:

– И тебе это не нравится, а?

– Здесь я практически бессилен, – резко ответил он.

Оставалось лишь гадать, многое ли он пытался изменить, и насколько трагично всё закончилось.

И я рискнула:

– А что насчёт мистера Престона? Тут ты не бессилен.

– Не беспокойся о мистере Престоне, – сказал Зеро.

– Да, только не могу я не переживать. Может попробую помочь сама – ведь теперь кое-что могу.

– Твоя помощь не нужна и не принесёт пользы.

Грубо, но не неожиданно.

– Ладно. Но если уж ты защищаешь таких отбросов и подонков, как Дженна Уайтноуз, то…

– Дженна Уайтлиф.

– Ну да. Так вот, если уж ты согласился защищать таких уродов, как она, то понять не могу, почему бы не защитить такого подлеца, как мистер Престон, и не показать язык системе.

– Мистер Престон человек, и у меня нет потребности показывать язык системе.

– Так я тоже. Но меня ты всё равно принял.

– Ты не такая, как остальные люди. Ты заслужила место здесь.

– Ты просто других людей не знаешь, – мрачно ответила я. Сердце сжалось. – У вас вообще искажённое представление о человечестве.

– Думай, что хочешь, но я неплохо ознакомлен с человечеством, спасибо, Пэт. И я встречал как выдающихся, так и самых гадких его представителей. И на мой взгляд, тебя нельзя считать стандартом.

– Оу. Ну и на какой же стороне шкалы я?

– Ни среди лучших, ни среди худших.

– Говорю же, обычная я.

– Необычная.

– И я склонен согласиться, – сказал Атилас и вошёл на кухню. За ним шёл Джин Ён – худощавый, голодный. Я достала из холодильника пакет с кровью и бросила ему. Лучше побыстрее утолить его голод, пока он не начал задираться на Зеро или не отправился на охоту.

– Уже закончили? – удивлённо и хмуро спросил Зеро.

– Джин Ён проверил всю прислугу-людей, а я – всю смену охранников по камерам.

Я неодобрительно цыкнула.

– Да, Пэт? Надеюсь, ты не куксишься из-за того, как прошло твоё пребывание в доме, ведь ты так старалась туда попасть.

– Нее, – протянула я, хотя на самом деле немного бесилась, – но Дженна Снобноуз…

– Уайтлиф.

– Да без разницы. Но для феи, у которой целая комната забита человеческими компьютерами, а весь дом обвешан человеческими камерами, она уж слишком пренебрежительно относится к людям.

– Одни аспекты людей полезнее других, – ответил Атилас.

Не отрываясь от своего пакета, Джин Ён внимательно наблюдал за тем, как я насыпала сахар в тесто: бог знает почему, ведь сейчас я не готовила его любимых кровавых снеков.

– В людях много чего полезного, – сказала я, а он встал и обошёл стойку. – Просто вы упорно не хотите этого признавать. Используете то, что полезно, а от вещей, которые вам не по нраву, нос воротите.

– Igae mwohya? – пробормотал он, и прохладные пальцы подняли мой подбородок. Я продолжала месить тесто, добавила в него чернику. – Дженна Остроноуз…

Зеро вздохнул.

– Слегка меня придушила за то, что я крошки на её столе оставила.

– Быть может, стоило знать своё место, Пэт, – сказал Атилас. – Сенатор Уайтлиф не славится любовью к людям.

– И, похоже, сторонников у неё навалом, – сказала я и пихнула Джин Ёна локтем, чтобы перелить тесто в форму. Он отодвинулся, но неотрывно наблюдал за мной поверх своего пакета.

– Ты куксишься, – заметил Атилас, – как не похоже на тебя! Пэт, тебе стоит уяснить, что люди значительно слабее и менее интеллектуально развиты, чем большинство фей. Людям важно это помнить, когда они в За.

Я нахмурилась:

– А я и не отрицаю того, что мы слабее физически. Я лишь говорю, что то, что мы слабее не делает нас, людей, менее важными, чем вы. И вы вот всё говорите, что феи намного умнее, но я что-то не заметила. Просто вам доступно больше информации, чем нам.

– Пэт!.. – ни то разочаровано, ни то обозлённо воскликнул Зеро. – Я не желаю это обсуждать!

– А ты никогда не хочешь, – невозмутимо ответила я, поставила форму в духовку и захлопнула дверцу. – Просто ты расхаживаешь по округе весь такой сильный и непобедимый, а люди вокруг тебя мрут как мухи.

– Если люди вмешиваются в дела За, они должны быть готовы к тому, что пострадают. Я не могу бегать и нянчиться с существами, которым не хватает мозгов, чтобы не ввязываться в неприятности.

– Им не мозгов не хватает, а понимания!

Джин Ён удивлённо хмыкнул, а я испепеляюще зыркнула на него. Он лишь плечом повёл и спустился в гостиную.

– Вероятно Джин Ён полагает, что ты выбрала неверную стратегию для защиты своей точки зрения, – подметил Атилас.

Я попробовала и его испепелить взглядом:

– Недостаток знаний не причина кого-то убивать или винить в том, что его убили! Да и вообще, если мы ничего не знаем, чья это вина? Не припомню, чтобы где-то было Министерство по делам фей!

– В действительности министерство с таким названием существует, – невозмутимо ответил Атилас, – но в его задачи ни в коем случае не входит информирование людей о наших делах. Пэт, быть может тебе стоит уяснить, что упоминание превосходства фей над людьми – ни в коем случае не оскорбление.

– А вот ещё как и да, – буркнула я, – и вообще, вас тут недавно человек обвёл, так что может не стоит быть настолько, блин, высокомерными.

– Каким же образом нас обманули, Пэт?

– Ну, например, убийцу раньше вас раскусила, – выложила я, – да и вообще, в этот раз я не просила помогать мистеру Престону, а сказала, что попробую сама.

– Ничего подобного ты не сделаешь, резко сказал Зеро, – я же сказал не беспокоиться о мистере Престоне.

– Ты не можешь приказывать людям не переживать. Ты не контролируешь чувства других.

– Я могу, – раздражающе понятно подал из гостиной голос Джин Ён.

– Быть может нет, – поставил точку Зеро, – но очень даже могу приказать тебе больше об этом не говорить. Если ты, конечно, не хочешь, чтобы я вышвырнул тебя из дома.

И я осталась готовить кофе и следить за выпечкой. Кухня наполнилась ароматом теста и печёных ягод. Остальные же сидели в гостиной и угнетающе молчали. Мои же мысли как назло, наоборот, угнетающе громко бились о стенки черепа. Я должна была что-то сделать с мистером Престоном. Кто-то просто обязан с ним что-то сделать. Но Зеро сказал о нём не переживать, а значит он сам что-то сделает, так ведь?

Ну нет, конечно же сделает. А если вмешаюсь я, Зеро меня точно выпнет. Никаких сомнений. Но нельзя, чтобы меня выгнали. Это дом родителей и… и всё время, которое я провела с ними… не хочу это терять.

Нет, Зеро что-нибудь сделает. Ведь даже если он отказывается, в конце концов помогает. Мне же нужно просто посидеть и подождать. И меня ниоткуда не выпрут, и мистер Престон будет в порядке.

Глава 10

Когда я проснулась утром, Зеро с Атиласом уже ушли. Если бы они спросили, я бы не призналась, но, честно говоря, выдохнула с облегчением. Не хотелось возвращаться в этот особняк, не хотелось созерцать напыщенную Дженну Уайтлиф и тем более не хотелось видеть зазомбированных людей-рабов, которым помочь я не могла никак.

– Ну, – сказала я Джин Ёну, который остался со мной, – пойдём прогуляемся.

– Kurae? – повёл бровью Джин Ён, но всё равно встал. – Куда же мы пойдём?

– Навещать мою подругу, – ответила я.

– Shimshimhae, – надул губки он, – зачем должен идти я?

– Потому, что тут сидеть скучнее, – я потянула его за рукав пиджака. – Идём, на обратном пути кофе захватим что ли.

Он промямлил что-то типа: «глупости», но позволил вытащить себя на улицу и, как ни странно, шёл не настолько вальяжно, как обычно. Может дело в том, что какое-то время я тянула его за собой. Но, когда поняла, что дальше он и сам идёт, отпустила и ускорила шаг. Если быть до конца честной, то торопиться было незачем, но, может быть, после вчерашнего похода в особняк Уайтлиф мне хотелось увидеть не порабощённого феями человека, а может быть ещё я немного побаивалась, что с Морганой что-то случилось.

Чем бы это ни было, я буквально взлетела на крыльцо и только на последней ступеньке очнулась, обернулась и зыркнула на Джин Ёна, который хвостиком шёл позади.

– А ты куда?

– Пригласи меня внутрь, Petteu, – ответил он, – я буду пить кофе.

– Никаких внутрь, – возразила я, – моя подруга человек. Тебе к ней приближаться нельзя.

– Я понравлюсь твоей подруге.

– А вот фигушки! – твёрдо сказала я. Уж очень она тогда восхищалась Джин Ёном. Не допущу, чтобы он приблизился к ней.

Он надул губы, но уж очень обиженным не выглядел.

– Я вернусь, – вместо того, чтобы спорить, сказал он.

Я облегчённо вздохнула и захлопнула дверь. Но вдруг увидела какую-то тень возле лестницы. Подпрыгнула от неожиданности и потянулась к ближайшей вещи, которая могла бы быть оружием – старой пыльной трости у двери.

– Пэт! – негодующе и слегка офигевше воскликнул Дэниел. – Ты что делаешь? Так нельзя!

В руке у меня был самый ржавый клинок, который я когда-либо видела.

– Извини. Думала ты перитон.

– Да, но ты не можешь… – он замолк и добавил, – я бы не позволил сюда пробраться перитону.

– Да ну, неужто ты бы его остановил? – с сомнением сказала я и опустила ржавую трость.

Он расправил плечи:

– Скорее всего нет. Но я бы его сильно потрепал. Да и подкрепление бы подоспело раньше, чем он бы выше первого этажа поднялся.

– Ох, думаю, тебя бы он тоже потрепал как надо, – сказала я. Энциклопедия существ За, которую дал мне Атилас, подтверждала слова Дэниела – существует два вида перитонов: гигантская хищная птица с оленьими рогами, а второй – олень с крыльями как у птицы, оленьими рогами и птичьим клювом на оленьей морде. Уверена, любой из них способен нанести невероятный ущерб. Особенно учитывая то, что изменялся только внешний вид тварюги, а не её настоящее тело. Ещё в книге говорилось что-то о том, что его внешняя оболочка мерцает сквозь время и реальность и способна обмануть практически всех Запредельных – что уже само по себе жутко, даже не учитывая то, что мы имеем дело с помесью оленя и хищной птицы. Дэниел был также прав и в том, что сквозь оболочку перитона можно посмотреть: для этого нужна точность. Но я подозреваю, что дело не в точности, а в скорости, с которой ты смотришь. В общем, после покадрового изучения записей с камер с детективом Туату и всех этих догадок и размышлений, у меня появилась любопытная мыслишка.

– Они большие, ответил он, – но у меня крепкие челюсти и острые зубы. Ты чего пришла вообще?

– К Моргане пришла, – я прислонила ржавый меч к стене, и он снова стал походить на трость. – Остальные дела делают, вот и я решила времени не терять. А что? Выпнуть меня пытаешься? Вообще-то я первая с ней познакомилась!

– Да дело не в этом, – поднимаясь позади меня сказал он, – просто… что ты о ней знаешь? О Моргане?

– Немного, – ответила я, – мне нужно было её окно, чтобы проверять, как там у тебя дела.

– Нечего за мной приглядывать, – возмутился он, – если уж на то пошло, это я должен за тобой приглядывать! Ты член моей стаи.

Не стала снова говорить, что больше не принадлежу к стае, хотя так и было. Вместо этого спросила:

– А что с Морганой?

Он неуютно ответил:

– Не знаю. Ну, она… никто её не навещает. Для людей это странно. И родителей за всё это время я не встречал ни разу.

– Оу, – я немного подумала, – тоже ни разу не видела. А дети?

– Какие дети?

– Она постоянно говорит о детях, которые ей помогают. Они и зеркала поставили, все дела. Вот они к ней приходить должны.

– Никаких детей не видел.

– Ну да. Говорит, они прячутся, потому что ты страшный.

– Не страшный я! – возмутился он. – Что я сделал-то?

– Ну вот сейчас ты прям волком смотришь, – подметила я. – Да ты всегда выглядишь так, будто в любую секунду кому-то глотку порвёшь. Или нарычишь.

– Оу.

– Вот тебе и оу. В общем, родителей я тоже не видела, но Моргана говорит, что сильно болеет. Может быть просто мало кто знает, что она здесь. Некоторые люди так и живут.

– Ну ладно, – нехотя согласился он, – но всё равно для человека странно. Расспросила бы её.

– Алло! – возмутилась я. – Я тоже человек, если кто не заметил!

– Да, но ведёшь себя не как человек. Ты скорее… не знаю. Больше на нас похожа, чем на людей.

– Нас?

– Запредельных.

– Ну уж фиг! – возмутилась я. – Ничего подобного! Человек я!

– Ладно-ладно, проехали!

– Ччч, она услышит.

– Что услышу? – спросила Моргана, стоило нам лишь дверь открыть.

Чисто из мести ответила:

– Да Дэниел буровит про тебя всякое.

– А вот и нет!

– Но говорил он про тебя всё равно.

– Пэт!

– Если приготовит мне кофе, пусть болтает, что угодно, – ответила она.

– Намёк понял, – сказал Дэниел и двинул на кухню.

Я присела на кровать рядом с Морганой и заметила, что сегодня её готский наряд был экстравагантнее обычного. Сколько я её знаю, она всегда носила чёрные футболки, чёрную помаду и чёрную тушь. Сегодня же на ней была приталенная чёрная блузка с кружевной отделкой и пышными рукавами. Шею украшал широкий воротник-жабо, весьма удачно с этими рукавами сочетающийся.

И я решилась на вопрос, который уже давно хотела задать. Показала на Моргану и спросила:

– Так а почему ты всё это носишь, а?

– Пэт! – из кухни прорычал Дэниел. – У девочек такое не спрашивают! Я даже не девочка и то знаю, ну!

– Оу, – опешила я. Вот же предатель! Сам сказал, что никто Моргану не навещает и не интересуется её жизнью. – Не знала. Извини.

– А, ничего, – ответила Моргана, – всё в порядке. И не строй ей рожи! Если я говорю, что мне всё равно, значит всё равно! Не лезь не в свои дела!

К моему удивлению, Дэниел улыбнулся:

– Ну ладно. Извините.

– Ношу этот прикид с двенадцати, – сказала она, – как раз тогда я заболела и перестала ходить.

– В аварию попала?

– Нормальные люди такое тоже не спрашивают, вообще-то, – подал из кухни голос Дэниел, но теперь он уже говорил спокойнее.

На детском личике Морганы появилась неуверенность:

– Точно не знаю. Не очень помню то время. Раньше у меня были какие-то воспоминания, но потом я решила, что это часть сна. Поэтому что было на самом деле я не знаю, а вот сон помню хорошо.

– Что за сон?

– Плохой, – поёжилась она, – однажды я проснулась, а кто-то открывал дверь в мою комнату.

– Из коридора?

– Ага. И это совсем жутко. Думаю, если бы кто-то забрался в дом снаружи, мне было бы не так страшно.

– А что родители?

– Они не проснулись, – ответила она, – и теперь, когда я знаю, что это был сон, это вполне понятно. Ведь на самом деле никого там не было. Но тогда ещё пару дней я дулась, ведь сон был реально страшный, а спасать меня никто не пришёл.

– А что там было?

– Это был даже не человек, а монстр. Стоял возле кровати, но в то же время окружал её. Чёрный-пречёрный, до потолка, с множеством глаз. Он сказал: «Ну же, зови на помощь», но мне было так страшно, что я ни звука выдавить не могла. Потом он сказал это ещё раз, но тихо, и только тогда я закричала и стала звать папу с мамой.

Её кошмар уж слишком сильно походил на мой, я будто оказалась там, в темноте. Я тихо спросила:

– И что, они пришли? Ну, во сне?

– Никто не пришёл, – сказала она. И помню, ещё тогда подумала, хотя и знала, что это всего лишь сон, что никто меня не спасёт. А потом монстр спокойно, будто поздороваться зашёл, сказал:

– Они решили не спасать тебя. С этого момента ты мертва. И если будешь шуметь – пожалеешь.

– Если не хочешь, можешь дальше не рассказывать, – ответила я. Она вся дрожала и, если бы не закипающий чайник, я бы услышала, как чёрные бусины на её рукавах побрякивали друг о друга.

– Да ничего, – ответила она, – после этого я ничего и не помню. Но потом я сильно заболела и уже не могла ходить. Родители вызывали разных специалистов, но никто не мог сказать, в чём дело. Просто часто болею и всё.

– Кофе, – Дэниел сунул ей чашку. Моргана наградила его широкой черногубой улыбкой и взяла чашку. Он подал вторую мне: – Так что, вы, надеюсь, закончили обсуждать макияж и всякие ваши штучки?

– Почти, – отозвалась она, – но слова монстра «с этого момента ты мертва» прямо засели в голове. Поэтому, когда один ребёнок принёс мне вещи, оставшиеся от одной постоялицы, я решила так одеваться. Мне нравится. Может я и выгляжу, как мёртвая, но я живая. Это мой ответ монстру.

Какая она крутая. Вот бы я так могла, а не просто беспомощно руками и ногами сучила.

– Ну на мёртвую ты не тянешь, – сказала я.

Она ухмыльнулась:

– В этом и прикол. Эй, а почему твой напарник всё время снаружи торчит?

– Я запретила ему с тобой флиртовать, – объяснила я. – Он всё ещё у входа ошивается?

– Ну… вроде да. Пока не видела, чтобы он удалился. Значит ты скоро опять уйдёшь?

– Нет, он подождёт. Тоже к работе не горит желанием возвращаться.

– А что, расследование застряло?

– Просто нужно одну головоломку решить. У нас есть записи камер, которые записаны на недостаточно быстрой скорости, чтобы отследить нужные нам вещи.

К моему удивлению, она понимающе кивнула:

– Ну да, камеры видеонаблюдения не супер. Они снимают только со скоростью шестьдесят кадров в секунду, потому что человеческий глаз всё равно большего количества кадров не воспримет. Зато эти камеры заточены на чёткость картинки. А что такого быстрого вам нужно заснять?

– А что мне нужно, чтобы заснять то, что движется быстрее, чем может заметить человеческий глаз? – увернулась от вопроса я. – Типа колибри, например.

– Ну точно не камера наблюдения, – ответила она. – Для таких вещей нужно топовое оборудование: даже самая лучшая система наблюдения снимает не выше шестидесяти кадров в секунду, ведь более быстрых движений и человеческий глаз не увидит. Им важнее чёткость.

– А как насчёт нечеловеческого? – под нос буркнула я. А ей сказала: – Так значит, чтобы заснять такое быстрое движение, нужно купить…

– Дико дорогую камеру с функцией замедленного воспроизведения, – закивала она.

Не думаю, что Зеро бедствует: скорее всего он бы смог позволить себе такую штуку. Дженна Уайтлиф точно может. А если камера нужна для поимки её убийцы – то она с радостью раскошелится.

– Тогда передам ребятам, что купить, – сказала я. Разумеется для этого Джин Ёну придётся меня вести в особняк Дженны Уайтлиф, но зато Зеро с Атиласом быстренько сцапают Запредельного гада и закроют дело. Опять же, нужно позаботиться о мистере Престоне.

– А вообще, где-то у меня такая есть, – сказала она, – однажды я заинтересовалась фотографией, ну и видеосъёмкой тоже. Глянь в спортивной сумке, которая вон в том ящике.

Я отрыла сумку и поставила на кровать. Внутри была другая плотная сумка с пристёгнутой снаружи телескопической треногой, а внутри лежала чёрная камера, которую я бы спутала с обычной, не будь она такой тяжёлой.

– Это переносная студийная камера, – пояснила Моргана, – я пользовалась ей может пару раз. Тяжёлая, лучше на треногу поставить, тогда и руки трястись не будут, да и картинка будет лучше.

Я уставилась на неё:

– И что, дашь попользоваться?

– Ага. Мне она не нужна. Просто верни, как закончите, чтобы папа с мамой не заметили.

– Точно? Ты всем подряд так вещи свои раздаёшь?

– Всех подряд я и не вижу, – просто ответила она, – только тебя и Дэниела. А ну и дети, конечно, но это всё. Кому она нужна-то?

– Ну ладно. Скажу боссам быть с ней осторожнее.

– Ещё приложение есть, – добавила Моргана, – дай телефон.

Я опасливо подала ей телефон, но она никуда не полезла, а сразу открыла магазин приложений, пару раз провела по экрану пальцем и что-то установила.

– До камеры, конечно, этому приложению далеко, но, если установить её не успела и нужно что-то быстро снять, вполне подойдёт.

– Спасибо. Насчёт камеры ты всё-таки уверена?

Она пожала плечами:

– Но у меня она всё равно без дела лежит. К тому же, – с широкой улыбкой добавила она, – тебе же придётся вернуться, а мне нужно кого-то обдирать в покер. Дэниел слишком хорош.

– Так и знала, что не спроста ты так радуешься, когда я прихожу, – осуждающе сказала я, – ладно, но только одну партию. Чую, скоро я им понадоблюсь.

Я оставила их с Дэниелом резаться в покер и с трофеем в руках спустилась вниз, на душе было легко и даже радостно. Никаких гарантий, что мои догадки верны или что эти прибамбасы вообще сработают, но я была уверена, что всё делаю правильно. Не очень хотелось опять переться в дом Уайтлиф, чтобы рассказать всё это Зеро и Атиласу, но другого выхода всё равно не было. Сделаю всё, что в моих силах, чтобы Зеро получил обещанное.

Джин Ён ждал, прислонившись к кирпичной стене возле двери. Он картинно приподнял бровь и глянул на часы. Явно слышал, что я иду, поэтому, видимо, хотел напомнить, что у Морганы я провела всего час.

Я показала ему язык и всучила сумку.

Джин Ён повёл бровью, но сумку взял.

– Igae mwohya?

– Камера, – пояснила я, – уверена, Зеро она поможет поймать этого перитона. Просто кое-что придумала.

– Хорошая Petteu, – ответил он, – мы навестим их.

– Сначала кофе, – охладила его пыл я, – уж если мне опять придётся переться в этот дом, то только после кофе.

Идеальный день для кофе. Особенно приготовленного не мной. У меня всё ещё были деньги, чтобы восполнить запасы продуктов, но опять в магазин идти не хотелось. Уж лучше потратиться на кофе для Зеро и Джин Ёна. А я и великодушной быть могу, да. Я и так распутала их загадку и скорее всего помогла в поимке убийцы.

Пожалуй, день был бы ещё лучше, если бы рядом не шёл Джин Ён, вечно изображающий из себя модель, но редко бывает так, чтобы всё и сразу.

– Только ты тут подожди, – глядя на него нахмурилась я.

Он пожал плечами, но спорить не стал, а прислонился к стене ближайшего здания, безмятежно улыбаясь пожилой даме, которая так им увлеклась, что чуть под машину не попала. Я же, закатив глаза, пошла в кофейню.

Возвращаться в тот дом хотелось не очень, но Зеро точно понадобится камера, как можно быстрее, если мои догадки верны, а они точно верны. Я повернулась к Джин Ёну и сказала:

– Вам, феям, пора бы уже счёт вести, – и только тут вспомнила, что он остался возле окна стоять.

Ну ладно, пусть позубоскалить с Джин Ёном не получилось, зато впереди отличный кофе. Я распахнула стеклянную дверь, предвкушая новую чашку кофе, которая точно не будет хуже предыдущей из этой кофейни, и тут же вляпалась в неприятности.

Вошла, значит, я в кафе, глядя вглубь помещения, в сторону стойки, но между мной и стойкой был человек. Парень в инвалидном кресле с чёрными кудрявыми волосами, прямыми густыми бровями, от которых его взгляд казался вечно насупленным, и смуглой кожей, будто он много времени проводил под итальянским солнцем. Но поразили меня именно глаза. Он поднял голову на входную дверь, и мы посмотрели друг на друга. Кажется, у него были карие глаза, но взгляд его был тёплым и добрым. А ещё у него были неимоверно длинные ресницы.

Уж не знаю, стояла ли я в дверях столько, сколько мне казалось. Надеюсь нет. Он улыбнулся. На левой щеке появилась ямочка. Ох, какая ямочка. Я не удержалась и улыбнулась в ответ – даже Зеро бы не устоял перед такой улыбкой – эта мысль меня тут же пробудила, я обошла его кресло и двинулась прямиком к стойке. Нельзя так вот замирать от одного лишь взгляда.

Тем более, когда один из моих психов снаружи.

Заказала кофе и больше не отходила от стойки, стараясь не оглядываться. Забрала напитки и быстренько пошла на выход. Кажется, он опять улыбнулся мне вслед. Возле двери не сдержалась, обернулась и слегка улыбнулась – только на этот раз, думаю, вышла скорее ухмылка – и поскорее смылась.

Джин Ён ждал возле светофора. Наверное, я всё ещё шла слишком шустро, потому что он удивлённо поднял бровь.

– Petteu, – мурлыкнул он, – Musen il?

– Чего? Только за кофе ходила. Вот твой, – сунула ему стакан. Надеюсь, я не слишком покраснела, и он не заметит. Божечки святы, глупости какие! Будто никогда симпатичных парней не видела.

– Kuroji? – сощурился Джин Ён и слегка склонил голову набок. – Aninko.

– Да что ты знаешь, ты всего лишь вампир! – огрызнулась я.

На несколько мгновений его внимательный взгляд замер на моём лице, потом он глянул на окна кофейни, и я заметила, как одна его ступня развернулась в ту сторону. Я побыстрее пошла прочь.

– Кофе остынет, – будто ничего не случилось сказала я.

К моему величайшему облегчению, манёвр сработал. И так отстойно, что Джин Ён за мной хвостиком ходит, так если он ещё и в это дело свой нос засунет… даже словами не высказать.

– Тогда пойдём, – ответил он, – Caja, Petteu!

Глава 11

– Долго ещё? – возмутилась Дженна Уайтлиф.

– Не знаю, – призналась я. Особо вообще не понимала, как всё это работает. Повезло ещё, что Зеро разрешил мне поиграть с камерой. Кажется, мои объяснения его не очень-то убедили, но видимо что-то его всё-таки в них заинтересовало.

Я крутанула барашки на треноге, и она вместе с камерой чуть не грохнулась на пол, а Дженна кисло спросила:

– Ты вообще знаешь что делаешь, человечка?

Судя по выражению её лица, вместо «человечки» она хотела сказать «погань».

Наконец я настроила треногу, слегка наклонила камеру и на пару секунд поймала в объектив её худощавое лицо с неприятной миной.

Она тут же прищурилась:

– Не смей направлять это на меня! Я отказываюсь, чтобы меня считали за преступницу в моём же доме!

– Извините, – надеюсь, прозвучало достаточно искренне, ведь второй стычки мне никак не хотелось. Правда на этот раз я чувствовала себя в относительной безопасности: Зеро отвёл меня в сторонку и, пока Джин Ён отвлекал Дженну, прилепил заклинание на моё ухо. Но безопасность была относительной, потому что она может накинуться на меня с канцелярским ножом (с неё станется), а Зеро и остальные проверяли на нижних этажах остальной персонал.

Но в целом мне было намного спокойнее. От краткого пояснения Зеро, что заклинание не даст Дженне снова магически на меня напасть, и от того, что он вообще разрешил всю эту тему с камерой. Успокаивали даже жалобы Джин Ёна, когда он привычно-раздражающе неторопливо уходил за остальными, на запах человеческих химикатов в доме.

Несколько звонков Моргане спустя, я наконец установила камеру. В кабинет вошла одна из служанок с подносом. В человеческом мире сейчас около полудня, но в этом мире вечной ночи непонятно, кормили ли меня полдником или ужином. Еду принесла та же девушка, которую я видела в первый день, когда её проверял Джин Ён. Но в этот раз взгляд её был чист. Она подала мне чашку чая и едва заметно кивнула. Я в замешательстве взяла её, думая, показалось мне или нет, как она ещё раз кивнула и посмотрела прямо на чай.

Значит чай не пить.

– Спасибо, – сказала я ей, – за чай и печеньки.

– Я к этому не имею никакого отношения, – подала голос Дженна. Наверное, подумала, что я её благодарила. – Вероятно, их послал твой владелец.

– Странно, – проговорила я, наблюдая за служанкой, которая старалась вести себя как можно незаметнее. Крошек на столе Дженны она не оставила: наверное, её тренировали лучше, чем меня. – Обычно это я им угощения приношу.

– Сколько ещё времени всё это займёт? – снова упрямо спросила она. – Меня ожидают важные встречи, а из-за этих глупых игр я уже потеряла целый день.

Ну извини, что пытаемся защитить твою худощавую пятую точку, подумала я. И да, мне хватило ума не сказать этого вслух.

– Скорей всего сейчас вторую смену проверяют, – сказала я, и в это же мгновение электричество вырубилось.

И погасли не только светильники из За, но и электричество из человеческого мира.

– Какого фига? – спросила я, и мягко загорелись светильники, которые установил Зеро.

– Вероятно наши системы безопасности взломали не только с человеческой, но и со стороны За, – сказала Дженна. – Нам лучше уходить.

И в эту же секунду дверь открылась и вошёл Зеро с Джин Ёном на полшага позади.

– Даже не думайте уходить, – сказал ей он, – мы зачистим остальные помещения. Весь персонал на нижних этажах проверен. Пэт, будь здесь. Не делай глупостей.

– А я никогда глупостей и не делаю, – ответила я, – просто вечно оказываюсь не в то время не в том месте.

Джин Ён, прямо как худощавая оскаленная тень Зеро, погрозил мне пальцем и вышел следом.

– Неслыханно! – Дженна плюхнулась на своё кресло. – Почему я должна сидеть здесь, да ещё и с человечкой-питомцем, когда по моему дому бегают преступники?

– Эй, зато я не преступница, – возразила я.

– Это мне неизвестно, – огрызнулась она, – твой чай остывает. Почему люди так медлительны?

– Ага, только чай я не пью.

– Почему тогда они послали тебе чай? – спросила она.

Уж слишком бесится от такой мелочи. Даже если её раздражали Зеро с Джин Ёном – всё равно перебор. А на что спорим, она сама же и приказала подсыпать что-нибудь в еду и напитки для меня? Что наталкивало на вопрос: почему девушка с подносом не была под чарами, а главное – почему она вообще меня предупредила.

– Не знаю, – сказала я и взяла телефон, чтобы проверить камеру. Ой, радость-то какая: Дженна Уайтлиф собственной персоной. Саму камеру я уже установила, но неплохо бы ещё убедиться в том, что и мобильное приложение работает как надо, пусть даже картинка с телефона не столь хороша, как с камеры. – Наверное потому что один из тех троих передал не то, что надо.

Скорее всего Атилас. Очень намеренно заказал для меня не тот напиток, как раз на подобный случай – своеобразный сигнал мне быть осторожной. В конце концов он меня таки предупредил. Да если на то пошло – все они предупреждали.

Интересно, что бы со мной случилось, если бы та девчонка мне не посигналила и я выпила бы чай или что там вместо него мне налили.

Дженна испепеляюще глядела на меня с экрана, и я положила телефон на стол рядом с собой. Вот же привередливая старая фея. Я её даже не снимаю, а просто приложение настраиваю.

Упс, похоже-таки сняла. Не специально, разумеется. В приложении остался коротенький тридцатисекундный клип. Ну, будет что посмотреть, если однажды моего кошмара мне перестанет хватать, и я захочу новых. Зато эти будут в замедленной съёмке – хоть убежать успею.

– Что ты делала? – не заставила себя ждать она. – Ты что, меня снимала?

– За каким бы фигом? – ответила я, совсем позабыв, что имею дело с феей, которая не потерпит бесцеремонностей от питомца.

– Люди постоянно снимают всё на свои гадкие ручные устройства. Я не позволю себя снимать. Отдай его.