Текст книги "Между кадрами (ЛП)"
Автор книги: Вэнди Джинджелл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)
Атилас взглянул на Зеро, а тот отвёл глаза.
– Не спрашивай меня, – сказал он. Правда было не совсем понятно, обращался ли он ко мне или Атиласу, – Я скоро снова ухожу. Делай, как пожелаешь. Только не оставляй питомца без присмотра, ведь дом опять открылся За.
– Эй, вообще-то не я весь пол в кухне заляпала, – заметила я.
Джин Ён цыкнул и попытался меня цапнуть, но я шмыгнула за спину Зеро.
– Разольёшь мою кровушку по полу, и отмывать придётся ещё больше, – из укрытия крикнула я, – Но никто тебе уже не поможет, сам корячиться будешь.
– В последнее время ты чрезвычайно оживлён! – сказал Джин Ёну Атилас. Его замечание могло бы показаться случайным, но нотки сарказма подсказывали, что в его словах есть скрытый смысл.
Похоже, Джин Ён думал так же. Он бросил на Атиласа тяжёлый обиженный взгляд, но видимо не решил, как ответить, и удалился в гостиную.
– Отмой остальную кухню, а потом приготовь чай, – сказал Зеро и вышел следом.
Я осталась наедине с Атиласом, который мягко улыбнулся и сказал:
– Не правда ли фарфор необычайно звонок? – и присоединился к остальным.
Как и Джин Ён до этого, я всё никак не могла понять, шутил Атилас или хотел что-то сказать. Блин, с Атиласом может быть и то, и другое. В общем, я принялась отмывать кухню и даже не пыталась прислушиваться к происходящему в другой комнате, а чай и кофе стала готовить только когда услышала, как Зеро вышел на задний двор.
Когда я принесла поднос, Атилас сидел на своём любимом стуле. Я поставила печенье рядом с ним и налила чай. Обычно он это делает сам, но почему бы, блин, и нет? Я на месте не сидела и училась искусству заваривания чая, да и чай был не абы какой. Хотелось, чтобы он почувствовал аромат.
Пару-тройку секунд Атилас созерцал пар от чашки, а затем поднял слегка удивлённый взгляд на меня:
– Ну, Пэт?
Я поставила чайник и спросила:
– При чём тут все эти фейри, доспехи, и вообще, что происходит?
– Можешь не верить, Пэт, но я тоже полагаю, что есть вещи, о которых тебе лучше не знать.
– Да, но рассказывать мне, когда захочешь, это тебе никогда не мешает.
Атилас пожал плечом:
– Не кажется ли тебе, что это полностью зависит от причины, по которой от тебя лучше утаить те или иные знания?
– Может и пойму, если ещё лет десять об этом поразмышляю, – пробормотала я, – Какой нынче курс обмена?
– Не уверен, что понимаю, о чём ты, Пэт.
Я ухмыльнулась:
– Да ну? А вот я уверена, что ещё как понимаешь.
– Перестань подкупать моего слугу, – сказал Зеро.
Я подпрыгнула. Вот блин! Даже не слышала, как он подошёл.
– Никого я и не подкупаю. Просто эээ… стараюсь быть в курсе экономики фей.
– Ты говорила, нужно купить продукты, – с нажимом сказал он.
– Да, но…
– Мы хотим поужинать в обычное время.
Обычное время, ага, конечно. Никакого «обычного времени» не было, ведь то смолянистые монстры вламывались в дом, то нужно было ловить убийц, то ещё что-нибудь, поэтому ели, когда я готовила.
Я вздохнула и встала.
– Ладно. И обсуждайте свои тайны. Деньги на продукты сама возьму, – и пошла к двери.
Ничего, чем заняться мне есть. В любом случае нужно было проверить Дэниела. А если эти хотят играть в секретики, значит, я вполне могу сбегать по своим делам.
А потом, подумала я и запихнула руки в карманы, попробую понять, что они затеяли. Только сначала Дэниел.
Когда я впервые встретила Дэниела, ещё не знала, что он людоволк. Я решила, что он обычный подросток, которого периодически захлёстывают эмоции. Но теперь-то я знала, что он не просто буйный подросток, а неуравновешенный людоволк, между прочим пострадавший, защищая меня, поэтому я чувствовала, что должна по меньшей мере убедиться, что с ним всё в порядке. И присмотреть за ним было бы куда проще, если бы Зеро не упрятал его невесть куда, пока он не поправится.
И, разумеется, так как Зеро не хотел, чтобы я нашла Дэниела, пришлось немного поиграть в шпионку. Недавно я его таки нашла, и даже обзавелась очень крутым наблюдательным пунктом, но ради этого пришлось кое-кому соврать, что я коп.
Ну, не совсем соврать: просто не стала поправлять, когда она так меня сама назвала. Она была так горда собой, а кто я такая, чтобы всё портить? Тем более, что её окно выходило на дом, где держали Дэниела, и можно было незамеченной за ним наблюдать. А у Зеро там точно шпионы.
Шла я не торопясь. Во-первых, сделала крюк, чтобы Зеро с Атиласом не заметили в окно, а во-вторых, потому что вместо кроссовок надела босоножки. Их я не носила давно, и через пару кварталов уже натёрла ноги.
К тому же очень скоро в отражении витрины магазина я увидела, что меня преследуют. Кто-то поворачивал туда же, куда и я, и держался на достаточном расстоянии, чтобы я не узнала его по отражению.
Вот блин. Опять.
Надеюсь это старый сумасшедший, который раньше жил напротив. Он в общем-то безобидный, но любит ходить за мной хвостиком и тырить еду. Иногда я специально оставляла что-нибудь для него. Кстати, надо не забыть повторить этот ритуал сегодня, раз Зеро усиливает защиту дома.
Но я хотела дать ему понять, что просто так за мной следить не получится. А если это не он, а Вышестоящие, пусть тоже знают. Поэтому я прошла под аркой Палфрейман, проскользнула мимо фонтана и шмыгнула за туалеты.
По крайней мере это точно не один из монстров из Между. Уж их то заметить всегда легко, даже в отражении витрины. А если их и не видно, то я бы почувствовала тянущийся за ними шлейф Между. Что-то вроде запаха волшебной страны, что ли. Вот почувствуй я это, уж точно не стала бы прятаться за уборными, чтобы напрыгнуть на…
Детектива Туату. Из-за кирпичной стены вывернул детектив Туату.
– Чёрт возьми! – сказала я и вышла, – Ты!
– Что я? – брякнул детектив, изо всех сил стараясь не выказать, что чуть не помер от неожиданности.
– Меня преследуешь. Показалось, я кого-то увидела.
– Не преследовал я, – слегка уязвлённо ответил детектив Туату, – Просто шёл позади тебя. Хотел проверить, как ты. Но ты шла слишком быстро, не догнать. Вот-вот собирался позвонить.
– Оу. Ну вот я, жива.
– Вижу. Но ты на сообщения не отвечала.
– А ты писал? – я вынула телефон из заднего кармана. Стоило его наклонить, как экран зажегся целой кучей сообщений. Я нахмурилась, – Оу. Извини. Слишком была занята умиранием и разрезанием лунного света.
– Чего?
– Да ничего. Просто была немного занята пару дней. Как дела вообще? Всё ещё пытаются тебя подставить?
– Второго трупа мне не подкидывали, если ты об этом. Но вот один из твоих…
– Психов? – подсказала я. Он не хотел говорить «хозяев», и я отлично понимала почему. Ему совсем не нравилось, что я чей-то питомец. И дело, конечно не во мне – он бы точно так же негодовал, если бы узнал о любом без пяти минут совершеннолетнем подростке, находящемся в услужении у фей. Да и если уж на то пошло, с самим существованием фей он тоже толком не смирился.
– Ага, они, – он решил не пользоваться подсказкой, – Один из них, тихий, который ещё в твиде, звонил прошлым вечером. Просят помощи с одним из расследований.
Я чуть не брякнула «Помощи?» но вовремя поняла: вот он, мой способ узнать, что они затеяли. Ведь Зеро ни за что не согласился бы помогать золотому фейри, если бы взамен ему не предложили что-то очень важное.
– Нарыл что-нибудь? – вместо этого спросила я, – Пойдём в кафе. Угощаю.
К Дэниелу успею ещё. А пока нужно кое-что разузнать у детектива Туату.
Он чуть замялся:
– А разве не я тебя угощать должен? У тебя деньги-то хоть есть?
– Немного, – ответила я. В кармане лежали деньги на продукты, но чашка кофе, приготовленного не мной, на мой взгляд, отличная плата за поход по магазинам. Типа налог, ну вы поняли?
Или я уже слишком долго жила с фейри.
– Так ты об этом писал? – спросила я и повела его из арки. Чуть подальше, через дорогу была кофейня. Никогда там не была, но она всегда казалась уютной: деревянные столики, кожаные диваны, а в глубине заведения были отгороженные места, если хотелось поговорить о важном.
– Да. Нужно было кое-что уточнить, а они трубки не брали.
– Ладненько, – я открыла перед ним дверь, – Быстро, занимай самый дальний диван!
Туату лишь тупо уставился на меня, поэтому пришлось самой быстренько юркнуть в закуток, пока не опередили. Довольно много посетителей в этой кофейне – а может быть кафе. Пахло готовящейся едой, хотя главным запахом был аромат кофе.
Туату сел на диванчик напротив и отказался от меню, которое попытался всучить ему официант.
– Только чай, – сказал он, – С бергамотом, без сахара.
– Чёрный кофе, без сахара, – сказала я официанту, и он оставил нас в покое, – Так что?
– Мой босс считает это единичным случаем.
А ведь в гостиной точно говорили «сердца». И принадлежали они феям. Как думаете, догадались бы копы, что перед ними – пусть и мёртвые – феи? Кровь у них голубая, и вроде бы всё очевидно, но что-то мне подсказывало, что мы, люди, не всегда видим то, что есть на самом деле.
– Думаешь есть ещё?
– Они думают, – ответил Туату.
– Мои психи?
– Да. Порылся в электронном архиве – судя по всему кто-то прятал схожие убийства и отправлял их к одним и тем же двум детективам. Такие же случаи происходили на материке, и все они так же вешались на определённых следователей в больших городах. Здешним полицейским не нравится, что я вынюхиваю, вот я и подумал, что один из этих трёх мог бы переговорить с боссом.
– Странно. Думала психи должны в этом разобраться.
– Аналогично. Они сказали, что за этим стоит кто-то ещё. Говорили о каких-то семейных делах и большем, чем обычно, доступе.
Подумать только, кто-то может получить больше доступа, чем Зеро и Атилас.
– Может опять Вышестоящие.
Детектив забеспокоился:
– Надеюсь нет.
– Ты говорил, что появились вопросы. Ты же не только дополнительной помощи хотел попросить у моих психов.
– Ага, – он замялся, – Мне нужно знать, что вырвало сердце – точнее сердца, ведь все преступления, скорее всего, совершены одним и тем же лицом.
– Зачем? Разве мои не это должны выяснять?
– Да. Но файлы запрятаны так, что найти нужные проще по ключевым словам. К тому же, даже не зная про фей, и всякое За, мы, если что, всё ещё способны разыскать орудие убийства.
– Разве у тебя нет записей с камер наблюдения, например?
– Есть, – мрачно ответил детектив, – Но кадры не очень чёткие.
– Ну да, – брякнула я, будто понимала, о чём он.
Туату отхлебнул чая и нахмурился:
– Разве они тебе не сказали? Попросили меня сделать копии, чтобы отсмотреть материалы самостоятельно.
– Ой. А драку видел? – сменила я тему.
Детектив ухмыльнулся:
– Не назвал бы это дракой. Так, небольшая потасовка. Один из парней на месте преступления слишком раскомандовался и попытался не пустить этого здоровенного. И если бы он сначала окрикнул его или как-нибудь попытался остановить словами, всё прошло бы мирно, но он сразу схватил его за куртку.
– Теперь, наверное, жалеет.
– Пожалуй. Кости целы, если хочешь, можешь его от меня поблагодарить хоть и за это. Думал, Филлипсу достанется крепче.
– Видимо у Зеро было хорошее настроение, – сказала я, – А как он в крови испачкался? Мне не сказал.
Детектив Туату нахмурился и стал теребить свой медальон.
– Сам пытаюсь понять. Не помню, что там было в деталях. И мне это совсем не нравится.
– Одна из тех штук? – понимающе улыбнулась я, – Там, наверное, были и другие ээм… люди.
– Да! Точно! – воскликнул он, и махнул на меня медальоном, – Было ещё несколько – насколько я понял, спорили из-за меча.
Я не сдержалась и удивлённо подняла брови:
– Ты меч видел?
– Нет, они о нём спорили просто. А потом один из них набросился на… на Зеро. Точно! Вот кровь откуда. Зеро оттолкнул его, тот отлетел и запачкался в крови, потом он встал и снова на него кинулся. В общем, оба замарались. Женщина попыталась первого оттащить, но Зеро, видимо, решил, что она тоже на него нападает.
Жаль. А мне она нравилась.
– Ей тоже досталось?
– Нет! – оживился он, – В конце он приставил нож к её горлу, а она держала свой у его живота. Немного так постояли, а потом молча разошлись.
Я ухмыльнулась. Для обоих вполне обычное дело. Зато теперь понятно, чем они занимались утром. От этой мысли моя улыбка расплылась шире, но пока я мысленно хвалила себя и придумывала, о чём ещё спросить, телефон детектива Туату пиликнул.
Экран зажегся, и на нём точно было написано «сообщение от: Существа один». Я ухмыльнулась в чашку, ведь знала, что Туату просто не мог вписать в записную книжку Зеро как «Фейри», или «Хозяин Пэт», или даже как «Лорд Сэро».
Надеюсь ошиблась, но…
Туату глянул на телефон, а потом на пару долгих огорчённых секунд закрыл глаза.
О да, сообщение явно от Зеро.
Затем он спросил:
– Ты же ни о чём не знала?
– Поясни значение «не знала»… – начала я.
– Они тебе ничего не рассказали. Я не должен был тебе ничего говорить.
Я ощетинилась:
– Поясни значение «не долж…»
– Мне только что пригрозили расчленением, если проболтаюсь.
– Упс, извини.
– Серьёзно? А по твоей улыбке и не скажешь.
– Если ты не расскажешь, то и я не буду, – ободряюще ответила я, – И никаких расчленений. Просто держи меня в курсе что ли.
– Больше ни слова!
– Обломщик. Ладно, ладно, если сам не проговоришься, что мне рассказал, ты в порядке. Я крысятничать не буду.
– Сразу так полегчало! – Туату глянул на свою практически пустую чашку чая и испуганно воскликнул, – А это же была взятка!
– Не, это взятка, только если ты о ней знаешь, – объяснила я, – А так – скорее отвлекающий манёвр.
– Замечательно! – воскликнул он, – А теперь я должен встретиться с ними, рассказать, что удалось выяснить и при этом не выглядеть виноватым!
– Потренируйся! – вслед крикнула ему я, – Только чур, сначала мне расскажи!
Он, конечно, не ответил. Я ещё немного поулыбалась, допила кофе и двинула к Моргане – было тепло и приятно, хотя начало немного холодать. Кофе у них отличный. Наверное, стоит заходить сюда почаще. Или может по пути домой захвачу кофе для остальных. Ведь теперь, когда я узнала, какое дело они расследуют, я немного смягчилась. Ох, надеюсь Туату хватит ума не рассказать им, что я тоже знаю.
Когда я, наконец, добралась до старого трёхэтажного дома, в котором жила Моргана, ноги в босоножках успели подмёрзнуть. Я с облегчением зашла внутрь, хотя там было ненамного теплее. Но по крайней мере противный колючий ветерок не дул. В доме было как всегда тихо, кроме звука моих шагов на деревянных ступенях, других звуков не было. Наверно однажды я таки встречусь с детьми, которые тоже тут живут, но Моргана говорит, они стеснительные, а раньше я их не видела.
Я вошла в комнату по левой стороне коридора на третьем этаже и будто попала в гнездо птички-шалашницы, тащившей вместо голубых камешков, пёрышек и тряпочек, которые обычно нравятся этим птичкам, всякие блестящие штуки. Почти все стены покрывали зеркала и разного размера отражающие поверхности, повёрнутые так, что сидящему на кровати открывался идеальный вид из всех окон.
На кровати, как всегда бледная и с подведёнными чёрным глазами, от чего она походила на панду, возлежала Моргана, слишком уж радостная для своего готского прикида.
– Ты как раз вовремя! – воскликнула она, – Только что по почте получила новую карточную игру!
– Мне нельзя в игры играть, – сказала я, но в основном ради важности. На самом деле в большинство карточных игр я играть не умела, да и выяснилось, что Моргана чертовски хорошо режется в покер.
– Ты так говоришь только потому, что я тебя в прошлый раз сделала, – не повелась она, – Да и это не покер. Кофе хочешь?
– Да не, пила уже. Ты?
– Да, пожалуйста.
И я пошла на крошечную кухоньку готовить кофе. А если думаете, что не красиво она делает, что заставляет меня так вот ей прислуживать, то чертовски ошибаетесь. Моргана не может ходить – ну, по крайней мере, почти. У неё есть всякие тренажёры, но ни разу я не видела, чтобы она ими пользовалась. Да и, если уж на то пошло, ни разу не видела её вне кровати, хотя должна же она как-то в туалет ходить и есть. Но может ей помогают родители, на которых я тоже ни разу не натыкалась, даром, что живут напротив.
Я подала ей кофе, плюхнулась на диван и сдвинулась назад, пока не упёрлась плечами в стену. С этого места было видно почти всё, что творилось в доме напротив, а меня никто не увидит.
И тут Моргана увидела мои ноги в босоножках и спросила:
– А с кроссовками что? Они были крутые.
– Ага, – мрачно ответила я. И офигеть какие удобные, – И не говори. Недавно работала на месте преступления, и они запачкались в крови. Ва… напарник попытался их отмыть, но не вышло.
Моргана скорчила рожу телевизору:
– Ну, в таком случае я бы тоже от них избавилась. Это мерзко.
Я не сдержала улыбку, и она, видимо, заметила её в отражении телека.
– Чего?
– Ну не знаю. Ты вся такая хардкорная готка, мне и в голову не приходило, что тебя может смущать кровь.
– Мне тоже! Но оказалось, стоит её только увидеть, тут же сознание теряю, так что…
– Довольно неудобно, не?
Моргана удивилась:
– Почему? Я же не каждый день её вижу. Годами живу и с кровью не встречаюсь.
– А месячные как же?
Она пожала плечами:
– У меня их нет. Не спрашивай, почему.
– Это странно.
– Ага, – согласилась Моргана, – Зато удобно как!
– А если порежешься?
– Я не режусь. В основном из этой комнаты не выхожу, где же мне раниться?
– Да, но всё же…
– А разве не было бы страннее, если бы я каждый день кровь видела?
Я было открыла рот, чтобы поспорить, но вовремя вспомнила, что моя жизнь уж точно не мерило нормальности.
– Пожалуй да.
– Даже при твоей работе ты кровь не каждый день видишь.
Вспомнила Джин Ёновские пакеты с кровью в холодильнике и хмыкнула:
– Разумеется нет. Это было бы странно. Ой. Он что-нибудь делал в последнее время?
– Дэниел? Ну да. Прошлым вечером увидел меня, когда я в окно глазела.
– И что?
К моему удивлению Моргана рассмеялась:
– Средний палец показал, естественно. Что же ещё?
– Ну да, грубый он чувак, – сказала я и осторожнее обычного выглянула в окно. Не хотелось, чтобы он меня заметил, а тем более его охранники.
Я увидела макушку. Он сидел на кровати спиной к охраннику, ноги лежали на подушке. Либо он не хотел его видеть, либо всё ещё злился, что тот не выпускает его из комнаты.
– И едой разбрасываться перестал, – добавила Моргана, – Думаю, проголодался. К тому же сегодня у него был посетитель.
– Да ну? Пустили кого-то к нему?
– Не. Но приходили точно к нему. Чувак стоял на улице и смотрел на его окно. Тоже коп?
– Нет, – резко ответила я, – Как он выглядел?
– Подумала, тебе будет интересно, – удовлетворённо ответила Моргана, – Поэтому сделала для тебя парочку фоток.
– Красота! – воскликнула я. Блин, я же должна быть спокойной уверенной в себе полицейской, а не подростком, которому скоро восемнадцать, – Отличная работа! Тебя не заметили?
– Конечно нет! – слегка негодующе воскликнула она, – Быть незаметной я очень даже умею!
– Тогда почему Дэниел тебе фак показал?
Она хмыкнула:
– Ну в тот раз я и не пыталась быть незаметной. Вот он. Узнаёшь?
Я взглянула на её телефон и внутри всё похолодело. На фотографии был лысоватый здоровяк в джинсовом костюме, который не скрывал его мускулатуру, а рядом с ним стоял долговязый худощавый тип, которого я тут же узнала. С замирающим сердцем я спросила:
– А чувак рядом?
– Какой другой? – она забрала телефон, повертела его так и сяк, – Да тебе очки нужны. Это не человек, а всего лишь тень на дом падает.
– Да, ошиблась, – сказала я и выхватила телефон. Никакая это не тень – это существо из За, похожее на мотылька – с этим запредельным мне уже доводилось встречаться. Смотришь на него, а в следующее мгновение уже и не помнишь, что смотрела. Под лицом человека скрывается другое – с подёргивающимися усиками и огромными чёрными немигающими глазищами, прожигающими твою душу, – Не узнаю человека. Мужика, в смысле. Не узнаю.
Моргана немного расстроилась:
– Всё равно перешлю тебе. Какой у тебя номер?
Когда она переслала фотку, я внимательнее её разглядела. Ну да, человек-мотылёк никуда не делся. Нужно будет каким-то образом, не вызывая лишних подозрений, спросить у Атиласа, почему некоторые запредельные не видны на фотографиях людям. Ну, по крайней мере нормальным: я, видимо, не из таких. Или дело в том, что однажды я увидела его настоящее лицо. А такое забыть, знаете ли, не так просто.
Я осталась лишь на парочку часов. За это время меня уговорили сыграть в покер – я дико проигралась, выпила ещё одну кружку кофе и убедилась, что Дэниел начал есть и что он, если так можно сказать, счастлив и доволен. Ещё нужно приготовить ужин для психов.
По пути домой забежала в магазин – ведь не просто же так я болталась, да и поужинать пора. А ещё зашла в лавку с особенным чаем на Велингтон Корт. Давно глаз положила на чай с бергамотом и лавандой, выращенный здесь, в Тасмании, чтобы время от времени задабривать Атиласа.
Атилас с Джин Ёном уже сидели в гостиной, а Зеро нигде не было. Я прямиком направилась на кухню, чтобы убрать немногочисленные покупки и заварить чай и кофе. Скорее Атилас либо Джин Ён заговорят со мной, чем Зеро. Более того, я была уверена, что, если задобрить их чаем и печеньем, и кровью соответственно, вполне возможно их удастся разговорить. Им не стоит знать, что я встречалась с детективом Туату, но хотелось попробовать узнать что-нибудь ещё. Быть может их интересуют только убитые феи, но это точно не всё. Я должна позаботиться о том, чтобы люди были в безопасности, а делать это, когда тебя держат в тени, намного сложнее.
Никак не могла понять, почему они меня держат на расстоянии. Не то, чтобы меня брали повсюду, но в последнее время психи всё чаще и чаще привлекали меня к расследованиям: вроде вьючного животного или полезной зверушки, зато я была там.
Так почему же меня не допускали на место преступления и не рассказывали, что происходит? Дело ли в самих преступлениях, или в тех, кто привлёк внимание моих психов к этим делам?
В любом случае, я точно узнаю. Я положила пакет с кровью для Джин Ёна в карман, чтобы она немного согрелась, поставила чайник и старательно заварила чай для Атиласа.
Я с подносом вышла в гостиную и положила пакет с кровью рядом с Джин Ёном, вместо того, чтобы, как обычно, всучить его ему. Разумеется, заметила, что Атилас на мгновение зажмурился, когда ощутил нежный аромат лаванды, тянувшийся за мной, а затем с любопытством посмотрел на меня.
– Позволь выразить восхищение твоим подходом к допросу, Пэт, – сказал он.
Джин Ён поднял прищуренные от удовольствия глаза от пакета и на корейском сказал:
– Кровь хороша. Благодарен ли я?
Я показала им обоим язык. Не догадывалась, что мои намерения так очевидны. Но вот оба они дали понять, что меня раскусили, и что ничегошеньки из них мне не выбить.
– Подвинься, – кинула я развалившемуся на весь диван Джин Ёну, и для пущей убедительности пихнула его в плечо, – Дайте угадаю – Зеро наказал мне ничего не рассказывать?
– Maja, – сказал Джин Ён и вернул плечо на место, касаясь меня.
Я мысленно испепелила его взглядом и хотела было сказать: «Так, кровохлюб,» но вовремя вспомнила, что я вообще-то у них пытаюсь хоть что-то выпытать, поэтому сказала, – Это моё место.
– Всё равно, – ясно, будто по-английски, при помощи Между сказал он, – Эта сторона тёплая. Я здесь сижу.
– Это потому, что здесь сидит живой человек, – запротестовала я, – Нечего занимать чужое место только потому, что там тепло – твоя сторона дивана всегда будет холодной, ведь ты, блин, холодный.
– Пэт, – Джин Ён слегка наклонил голову набок и одарил меня томным взглядом, – Неужели я не был тёплым, когда держал тебя в объятиях и шептал на ухо?
– Батюшки светы, – удивился Атилас.
– Не говори так! – возмутилась я и на этот раз отпихнула уже его голову, – Звучит мерзко! Ты что, напился?
– Maja, – повторил он и влажно хохотнул в моё плечо.
– В последнее время ты довольно активно вкладываешься в работу, Джин Ён, – сдул пар с чашки Атилас, – Как приятно видеть, что ты готов, ээм, порадовать моего господина!
Джин Ён хохотнул и что-то затараторил Атиласу. Кажется, первыми словами были: «Вклад? Какой вклад?» – а в конце он сказал – «Еда вкусна. И всего лишь».
Ага, не хочет, чтобы я поняла, ведь его слова не были пронизаны Между. И не ясно, говорил ли он о моей готовке, или крови, поэтому, чтобы его удивить я сказала:
– Не дай бог обо мне говоришь, – и добавила, – Знаете, что думаю?
Как я и хотела, Джин Ён поражённо вскинул на меня глаза, но вот Атилас лишь хлебнул чаю:
– Сгораю от любопытства, Пэт.
– Ага, так и знала. Думаю, это ваше убийство…
– Не припомню, – спокойно заметил Атилас, – чтобы хоть один из нас упоминал убийство.
– Да, но Зеро вернулся в крови, а ты сам сказал, что это не кровь полу убитого им существа, поэтому догадка неплохая. Зеро не подключает меня из-за убийства, или из-за тех, кто попросил его провести расследование?
– Yokshi, Petteu! – тихонько рассмеялся Джин Ён.
Если при помощи этого, без сомнения великолепного чая, ты предполагаешь разговорить меня, то тебя ожидает неминуемое разочарование.
– Значит дело в тех, кто попросил, – настаивала я.
– В любое другое время я бы с превеликим удовольствием спросил, каким же чудесным образом ты пришла к такому умозаключению, но так как сейчас такой вопрос ты воспримешь, скорее всего, неверно, пожалуй, воздержусь.
– Да неужели? – не поверила я. С одной стороны, Атиласа понять труднее двух других. С другой – ему присуща вывернутая наизнанку логика, благодаря которой его раскусить проще Зеро, а местами, даже Джин Ёна. Поэтому я знала, что думаю в нужном направлении, – Так вот, последние пару месяцев я вам помогаю в расследованиях и уверена, что на этот раз всё иначе. Те фейри попросили вас заняться этим делом, и точно пообещали что-то взамен. И я сто пудов знать об этом не должна.
– Пресвятые небеса, Пэт! – безмятежно ответил Атилас, – Только не перенапрягись.
Джин Ён сильнее упёрся плечом о моё, склонил голову и по-корейски сказал:
– Назойливым Пэт лучше не тяв-тяв-тяв.
Я ткнула его локтем и тут же вскрикнула от укуса в плечо.
– Эй, ты что! Нельзя же! Ему же нельзя, да?
– Это определённо не рекомендуется, – сказал Атилас, а Джин Ён бросил на стол пустой пакет.
Кажется, он обращался к Джин Ёну, а не отвечал мне, но всё равно сказала:
– Супер. И что, опять вырублюсь?
– Не так сильно укусил, – пробормотал Джин Ён. О, а теперь, значит, хочет, чтобы его поняли?
– Полагаю нет, – отозвался Атилас. Но мог бы и не говорить, сама догадалась.
Я всё ещё была чуточку быстрее и сильнее, ведь в моей крови ещё оставалась вампирская слюна, и вместо сонливости, как в прошлые пару раз, слегка онемели только плечо и рука. А вот остальная я – тело чувствовало себя бодро, жизнерадостно и слегка хотело кусаться в ответ.
– Hajima, – предупредил Джин Ён, когда увидел, как я на него смотрю.
– Ничего не делала! – огрызнулась я, – Прекрати кусаться, кровосос чёртов!
Он ухмыльнулся и разлёгся, чтобы занять весь диван.
– Я уверена, – не унималась я, ведь знала, что меня укусили только чтобы отвлечь от неудобного разговора, – Думаю, они что-то предложили взамен. Например, сведения. И подозреваю…
– Полагаю нет, Пэт, – мягко, но уверенно перебил Атилас, – В случае с этим конкретным делом я полностью разделяю мнение Зеро.
– То есть и дальше будете уклоняться от ответа и ничего не рассказывать? – не унималась я.
– Maja, – слишком жизнерадостно вставил Джин Ён.
– Значит дело в Зеро, – буркнула я. Порой даже Джин Ён рассказывал мне что-нибудь: правда по-корейски, и я понимала лишь в тридцати процентах случаев, но всё же. Атилас обожал говорить намёками – скорее всего ради того, чтобы посмотреть: догадаюсь я или нет. Но опять же, он говорил.
И тут… тут я поняла, что останавливало Зеро. Или, по крайней мере, часть причины, ведь всё всегда гораздо сложнее, чем кажется.
Я сказала:
– Кто-то снова убил людей так же, как моих родителей, да? – и не удивительно. Конечно, убийца должен вернуться. В конце концов психи тут и торчали в ожидании, пока не случится схожее убийство. Если феям и удалось уговорить Зеро взяться за дело, они должны были предложить ему действительно что-то очень важное. Информации об убийце хватило бы, чтобы его заинтересовать, но я готова была поспорить, что это далеко не всё.
– Кто говорил с Пэт? – прорычал Зеро, входя в комнату, – Обоих же предупреждал…
Джин Ён гоготнул в угол, а возле глаз Атиласа появились морщинки. Зеро же едва слышно раздражённо вздохнул.
– Понятно, – сказал он.
Атилас сделал ещё глоток и сказал мне:
– Вероятно мой господин предпочитает, чтобы ты не загрязняла атмосферу своими предположениями.
– И ещё жалеет, что я сама догадалась, – выпалила я и глянула на Зеро. Если до этого его лицо не выражало ничего, то сейчас оно казалось высеченным из гранита. – Что они тебе предложили? Потому что уверена, это не всё.
– Предложили или нет, тебя не касается, – отрезал Зеро.
– Ага, значит да, – заключила я, а Зеро, похоже, моя внезапная догадка застала врасплох. Я ухмыльнулась, – Ну а кто же спасёт Атиласа, если не я?
Кажется, Атилас слегка подавился чаем, но ответил спокойно, будто ничего и не случилось:
– Полагаю придётся самому, Пэт.
– А мне что делать, пока вас всех нету? – Ох, им от меня не отвертеться. Они мои психи, и если золотой фейри предложил что-то настолько важное, что Зеро передумал и согласился на то, от чего так долго отказывался, я позабочусь, чтобы Зеро получил обещанное.
– Следи за собой, – сказал Зеро. Быть может прочитал решимость на моём лице.
– Оу, ну а разве не лучше было бы, если…
– Нет.
– Да, но…
– Нет.
Я вздохнула:
– Скучный ты. Тот тип моих родителей убил, если что – так что я точно имею право знать.
Зеро открыл рот, но ничего не сказал. Только я хотела его поторопить, как в дверь торопливо постучали. Будто долго не решались, а потом стучавший испугался.
– Вот блин! – подпрыгнула я, – В последнее время к нам идут и идут, а!
Зеро подошёл к окну, осторожно отодвинул штору, а затем задёрнул её.
– Не открывай, – сказал он, когда я уже шла к двери.
– Да, но ведь долбят-то в обычную дверь! – заспорила я, – По крайней мере не из шкафа ломятся!
– На посетителей нет времени, – сказал он.
– Почему? Чем занимаемся?
В воздухе сверкнуло что-то металлическое, и я не задумываясь поймала предмет за чёрную часть. Я держала за рукоять один из тренировочных ножей, лезвием от себя, будто так и собиралась сделать.
– Пойдём наверх, Пэт, – позвал Зеро.
– Что, тренируемся опять? Шик!
– У меня сложилось впечатление, что в последнее время тренировки тебя утомляют.
– Да, но, когда тебя раз шесть убьют, волей-неволей передумаешь.
Глаза Зеро посветлели от удивления.
– Как бы хорошо я тебя ни тренировал, тебе не превзойти Атиласа.
