Текст книги "Между кадрами (ЛП)"

Автор книги: Вэнди Джинджелл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 12 страниц)

– А что… что есть и такие феи?

Я пожала плечами:

– Должны быть. Да и вообще, ведь у нас есть компьютер, значит Запредельные умеют хоть как-то пользоваться человеческими технологиями. По крайней мере мои Запредельные.

– Ты его устанавливала?

– Не, я не так уж и разбираюсь в компах. Джин Ён похитил откуда-то техников.

Туату вышел из себя:

– Так и знал! Когда те двое пришли с тёмными кругами под глазами и стали жаловаться, что не помнят прошлую ночь, сразу понял, что без той троицы не обошлось!

– Неужели похитил полицейских гиков?

– Женщина в футболке с Доктором Кто и мужчина с бородой, как у дровосека?

– Они.

– Ну да. А они знают, что можно было просто попросить?

– Скорее всего да. Если тебе станет от этого легче, не думаю, что Джин Ён кого-то из них кусал.

– Сразу так спокойно стало.

– А должно, – улыбнулась я, – иначе они пришли бы слегка голодными, если ты понимаешь, о чём я.

Детектив немного побледнел:

– Ой. Ой. А как узнать, если…

– Говорю же, пытаются кого-нибудь тяпнуть. По крайней мере так Зеро объяснил, когда Джин Ён меня укусил. Ты бы уже заметил.

– Тебя вампир кусал?

– Уже несколько раз. Главное, чтобы я его в ответ не кусала.

– А, ну да, логично. Ты что делаешь?

– Этот кусок, – сказала я и перемотала видео назад, – хотела, чтобы ты глянул. Странное место.

Заметила ещё в первый раз: видео слегка моргало, будто запись немного зависала что ли. Перемотала последние секунды, включила – чувак опять моргнул, буквально на миллисекунду.

– Вот, – ткнула я в монитор, – это что?

– Мы решили, что повреждение в записи.

– Но остальная-то запись в порядке. Чёткая, в высоком разрешении, все дела. Это же самые современные камеры наблюдения. Больше похоже на… не знаю…

Детектив Туату откинулся на спинку стула:

– Что? Думаешь это как-то связано с За?

– Не знаю, – повторила я и снова перемотала запись, – но не назвал ли бы ты это сомнением? За миллисекунду до того, как он её убивает?

– Только если его движения не настолько быстры, что даже камеры их не видят, – воспротивился детектив, – это же невозможно, так?

– Ну да, тоже так думаю, – мрачно согласилась я, – замедлить бы до кадров, да я не умею.

– Подвинься.

– А ты умеешь? Даже без своих умников?

– Я и начинал из подразделения таких умников, – ухмыльнулся он, – погоди.

И действительно смог, правда это заняло около получаса. Зато потом вся запись была разбита на кадры и её можно было подробно изучить.

– Всего шестьдесят кадров в секунду, – предупредил детектив, – поэтому даже так мы не увидим больше деталей, чем при обычной скорости воспроизведения. Плюс, если хочешь внимательнее изучить ту часть, где он вынимает её сердце – я тебе не помощник.

– Ну для этого одной меня вполне хватит, – сказала я, – красота! Лучше и не придумаешь.

Я быстро промотала картинки, по размеру не больше визитки, пока не дошла до кадров перед убийством. Стала проматывать медленнее. Было около шестидесяти абсолютно одинаковых кадров: убийца застывает перед тем, как вырвать сердце жертвы. Кадры отличались только количеством теней, а три из них – прямо перед убийством – были вообще полностью чёрными.

Внимательно их изучила и нахмурилась:

– Ну полсекунды он точно сомневается. Но вот почему эти чёрные?

– Спрошу наших умников, – сказал детектив, – скорее всего это повреждение файла, как я и говорил, но убедиться лишним не будет.

– Как думаешь, может он сомневается из-за того, что она женщина? Остальные убитые-то мужчины.

– Может быть, но вряд ли. Тот, кто способен голой рукой вырвать сердце, вряд ли постесняется убить и женщину.

– Ага, – согласилась я, – но он точно сомневается. А стоит ему засомневаться, тени начинают вести себя странно.

– Не во время сомнений, а после, – уточнил детектив, – сначала тени повсюду, а когда он делает то, что делает, они пропадают.

– На других записях это тоже происходит? Помню только ту, из клуба в Саламанке.

– Вроде не замечал, – ответил детектив, – он же свет выключает, прежде чем войти.

– Давай проверим, – сказала я и кликнула на один из файлов. Не помню, видела ли странное поведение теней на других записях, но лишний раз глянуть не помешает.

Открылся плеер. В левом нижнем углу появилась дата и я сказала:

– Эй, это же позже убийства женщины. Почему они не по порядку?

– Когда передавал их Атиласу, записи были по порядку, – нахмурился детектив, – может ты нечаянно их перемешала?

– Фиг знает. Думаешь, он собирается ещё кого-то замочить? Убил уже пятерых и, казалось бы, для одного чувака этого более чем достаточно.

– Эти трое думают, что да. Готовятся кого-то защищать.

– Так вот почему они всю неделю туда-сюда шныряют!

Детектив Туату буркнул себе под нос – ругнулся, скорее всего. Видимо позабыл, что не должен ни о чём мне рассказывать.

– Да не волнуйся, – ухмыльнулась я, – не сдам. Опа, а не кажется ли тебе, что на этой он худее?

Детектив кивнул:

– Тоже так подумал. Хотя он всегда в этой свободной куртке, так что особо и не разберёшь ни рост, ни телосложение. Но, опять же, может дело именно в этой конкретной записи.

– Может и так, – согласилась я, – да и причёска убитого чувака выглядит так, будто ему на голову половую тряпку напялили, так что…

– Нет, это потому, что на нём парик, под которым здоровенная шишка. Как оказалось, у него был редкий вид доброкачественной опухоли и на следующий день он должен был ложиться на операцию. Сегодня утром ребята из морга рассказали.

– Так поэтому он справа по-дурацки торчит?

– Именно. Когда смотрел в первый раз, решил, что это игра теней.

– Ага, но в этом и дело. Не кажется ли тебе, что на этой записи их тоже много? – спросила я. – Теней в смысле. Да и двигаются они больше обычного.

Детектив Туату сощурился на монитор:

– А ты уверена, что это не из-за того, что свет выключен? Пол тёмный, поэтому нижнюю часть видео вообще видно плохо. Вполне возможно, лужи крови кажутся тенями.

– Аааага, – медленно ответила я, – давай глянем запись из клуба: там всё розово-золотое – должно быть, легче разобрать тени, даже с выключенным светом.

В несколько кликов детектив переключил видео, и оно началось чётко с того момента, когда убийца вошёл в комнату.

– Пару-тройку раз пересмотрел уже, да? – мрачно улыбнулась я. – Глянь, Туату! Кепка…!

В то же время он сказал: – Быть не может.

Мы дико переглянулись, потом повернулись к монитору. Убийца стоял правым боком к камере, кепка слегка съехала на левый бок. Одежда всё та же, но вот кепка…

Туату наклонился и хлопнул на кнопку паузы.

– Быть не может. Это последнее убийство – сразу после того, что мы только что смотрели. Чувак мёртв и точно не убийца. Это определённо игра света.

– Да уж, та ещё игра, – проговорила я. Недавно видела мёртвого мужика, консьерж тоже. Он эту встречу воспринял не очень, но я, я-то должна была сообразить раньше. И ведь даже записи не додумалась пересмотреть. – Я идиотка, – раздосадовано выдала я.

– В чём дело?

– Вы же решили, что консьерж сильно к бутылке прикладывался?

– От него несло, как от пивоварни, и он всё твердил, что уже три часа как мёртвый мужик вышел из клуба.

– Восхитительно! – разулыбалась я.

– Рад, что ты рада, – ворчливо сказал Туату, – но нам это никак не поможет: свидетелем он не пройдёт.

– Ага, – ухмыльнулась я, – но вчера сама видела мёртвого чувака. Похоже, у нас появилась зацепка для психов.

– Видела мёрт… опять они тебя на место преступления брали?

– Не, этот расхаживал по городу, сиги покупал.

– Чего?

– Покупал сигареты в табачном отделе. Если верить паспорту, его зовут Кэмерон Майклз.

– Бессмыслица какая-то, Пэт.

– И это ты мне говоришь? Какой вид Запредельных вообще сигареты курит? Не думала, что у них такие же лёгкие, как у нас. Кровь точно другая.

– Ты же знаешь, что говорить с тобой всё равно что на американских горках кататься? Среди убитых нет человека по имени Кэмерон Майклз.

– На твоём месте я бы проверила, – посоветовала я, – думаю психам будет интересно.

– А ты им не говорила, что мертвеца видела? – в неверии воскликнул он. – Пэт!

– Думала, они в курсе, – сказала я. Но, судя по всему, ошибалась: что бы Джин Ён тогда не высматривал, это точно был не он. – Я расскажу. А ты всё равно узнай кто он.

– Посмотрю, – сказал он, – но при первой же возможности им рассказываю.

– Говорю же, – заворчала я, – как только так сразу. Ты, главное, всё разузнай, чтобы было что им рассказать.

– Туату отхлебнул чая и откинулся на спинку:

– Ты же знаешь, что у них имя появилось?

– Тему меняешь?

– Да. Ребята сверху называют их Тройкой.

– Слышала уже. Какие все изобретательные. Только вот думала, никаких ребят наверху больше нет.

Туату немного помолчал, а потом осторожно ответил:

– На седьмой этаж больше не ходят. Но они всё равно похожи на начальников. Просто стараются не высовываться.

– Думаешь поэтому не пытаются тебя подставить? Чтобы не привлекать к себе внимания?

– Я всё ещё осторожен, поверь.

– Вот и хорошо. Только чур, я им об этом расскажу. Психам стоит знать, что в участке всё ещё остались Вышестоящие.

– Ну уж нет. Из-за этого конечности терять я не хочу, – отрезал Туату, – сам им расскажу и то, что тебе проговорился, они не узнают. Это точно одна из тех вещей, которые я с тобой обсуждать не должен.

– Съехал, – ехидно сказала я, – ладно, сам расскажи. А я тогда про Кэмерона Майклза. Только боссу не говори, что на него информацию ищешь.

– Разумеется я скажу боссу, что ищу данные мёртвого чувака. Все же так делают.

– Ты сразу в участок пойдёшь?

Детектив Туату глянул на меня:

– Уже выпинываешь меня?

– Ага. Надо ещё ужин приготовить, а они скоро будут.

– А мне нужно у них кое-что узнать.

А да, детектив Туату тоже участвует в расследовании. Уж кому-кому, а мне не стоит пытаться устранять людей.

– Извини, – улыбнулась я, – если хочешь, оставайся на ужин. Сегодня фарш в чили, полная кастрюля – всем хватит. Кукурузный хлеб любишь?

– Если съедобно, съем, – пожал плечами он. Кажется, кто-то не доверяет моим кулинарным способностям.

И ведь я его квартиру и кухню видела. Поверьте, есть там нечего. Как по мне, хуже некуда.

– Еда горячая и вкусная, – холодно ответила я, – пойдём, поможешь стол накрыть.

– Секундочку, – сказал он, – хочу кое-что проверить сначала.

– Чего придумал? – я снова плюхнулась на стул и стала наблюдать за его манипуляциями с компьютером.

Сначала он сделал так, чтобы файлы были в виде списка, а потом упорядочил по дате.

– Круто, – я показала ему большие пальцы, – чтобы все улики были по дате. Отличная идея.

– Иногда бывают озарения, – буркнул он и нажал на плей.

Теперь, когда видео были отсортированы по дате убийства, всё стало намного очевиднее. По-прежнему верилось с трудом, но отличия были налицо. В первом убийца был слегка ниже жертвы: коренастый мужик в ботинках не по размеру и слишком большой куртке. На второй записи куртка сидела куда плотнее – плечи были почти впритык. А когда он ударил женщину в грудь, было видно, что рукава ему были слегка коротковаты.

На следующей куртка висела на нём как на вешалке – сам убийца был худеньким – плюс, кажется, на нём был парик, который он засунул под кепку. Если бы мы смотрели клипы в том порядке, в котором они были на флешке у меня, а не в хронологическом, это можно было бы списать на разные типы камер, на то, что они снимали с разных ракурсов, да и вообще не заметить. А теперь всё очевидно.

Четвёртая была ещё интереснее. Здоровенную шишку на голове убийцы, которая до этого была у убитого, не заметить было просто нельзя. А на пятой в гостинице сидел Кэмерон Майклз – или офигеть как похожий на него чувак – и ждал, когда его убьют.

– Он либо мастер макияжа, – сказала я детективу, когда последняя запись закончилась, – либо каким-то другим способом принимает вид последнего убитого. А на последней – Кэмерон Майклз, о котором я тебе говорила.

– Вижу, – протянул детектив, – но всё равно не могу поверить. А имя неверное.

– Ну, – улыбнулась я, – зато теперь мы видим, как он меняется от убийства к убийству.

– И ты думаешь, перед следующим убийством он будет изучать расположение камер в обличии предыдущей жертвы.

– Ага.

– Ненавижу эту работу.

– Ага, – повторила я, – и в суде это доказать тоже будет трудно, да?

– Дело даже в суд не попадёт, – мрачно ответил он, – они просто скажут, что улики подделаны, а доказать обратное я не смогу. Или просто скажут, что к делу они никакого отношения не имеют и, опять же, противопоставить мне нечего.

– Ааа, – теперь протянула уже я, – и ты бесишься от того, что привлечь к суду убийцу не получится, и наказать его смогут только Зеро, Атилас и Джин Ён.

– Мне не нравится так работать.

– Да, но как ты вообще собираешься добиваться правосудия, если наши законы для них слишком узки? Большинство убитых и не люди вовсе.

– Сколько среди них людей?

– Только один. Так что получается, что это дело под контролем За пределами, так?

– Мне от этого не легче.

– Знаю. Но ведь чуточку-то легче, а?

– Немного.

– Пойдём, – встала я, – заварю тебе ещё чаю и ужин доготовлю. Скорее всего, они скоро вернутся.

Глава 8

Психи отлично знали, когда будет ужин. Даже когда дома их не было. Не знаю, может они наложили какие-нибудь чары на кухню.

Джин Ён как обычно царственно вплыл на кухню, когда я уже собиралась доставать еду, а знакомая подвижка Между дала мне понять, что двое других вот-вот появятся.

– А вот и они, – без задней мысли сказала я.

Детектив Туату одарил меня недоверчиво-насмешливым взглядом, но, когда стена позади него размягчилась, а из неё показался здоровенный Зеро и худощавый Атилас, он чуть до потолка не подпрыгнул.

– Наконец! – значение слов Джин Ёна передало Между. – Пришли!

– Неужели мы заставили себя ждать? – удивился Атилас. – А тем не менее, смею заметить, еда ещё не на столе.

– Мы кое-что нарыли! – воскликнула я, не обращая внимания на недовольную морду Джин Ёна.

Зеро не очень заинтересовался, зато Атилас сказал:

– Как чудесно! Мы, с другой стороны, узнали чрезвычайно мало нового.

– Так и планировалось, что мы практически ничего не найдём, – сурово сказал Зеро.

– Что, феи вас прокатили? – спросила я. Чёртов дурацкий Золотой фейри, так и знала, что он что-то выкинет. Но у меня есть кое-что важное для Зеро, так что, если они действительно заключили сделку для поимки преступника, придётся Силовикам сдержать своё слово.

– Какие чудесные выражения ты подбираешь! – восхитился Атилас.

Он молча улыбался, ждал, чтобы я пояснила:

– Ну в смысле, ложную инфу подсунули что ли?

– Не ложную, – Зеро опустился на своё место, – скорее ограниченно полезную.

– Оу, – сказала я, – зато мы нашли одну штуку, которая может помочь.

– Очень в этом сомневаюсь, – устало ответил Зеро, – Пэт, мы ждём еду.

Атилас было открыл рот, но передумал. Я последовала его примеру, заткнулась и поставила на стол кастрюлю с чили. Раздражённый детектив Туату принёс кукурузный хлеб.

– Прислушайтесь к Пэт, – сказал он. – Пэт, я пошёл. Что делать я и так знаю. Если что-то нужно будет, звони.

– Ты же хотел что-то спросить! – вслед ему крикнула я, но он уже спустился в гостиную. – Да и ужин на столе!

– Что-то аппетит пропал, – ответил он.

– Ну вот вы опять! – обвинила я своих трёх психов, когда входная дверь закрылась за детективом. – Опять его спугнули!

– Не думаю, что мы его напугали, – сказал Атилас, – мне кажется, детектив был раздосадован.

– Это его проблемы, – отрезал Зеро, – Пэт, что ты нашла, что показалось тебе столь важным?

– Он меняет лицо каждый раз, когда кого-нибудь убивает. Точнее не лицо, а всё тело.

– Любопытно, – задумчиво проговорил Атилас, – как ты это поняла.

– Знаю, вы, ребята, не высокого мнения об интеллекте людей, – сказала я, – но в игру «найди отличия» мы играть умеем.

– Мы не ожидали от тебя такой проницательности, Пэт, – пояснил Атилас.

– Так зачем вообще было давать мне записи? – возмутилась я. То, что они заставили меня смотреть записи, чтобы я не совала нос в их дела, было шуткой только наполовину. А теперь я прям обиделась: они ещё об этом знали? – Вы же в курсе, что я не кошка и не собака, да?

Зеро положил себе добавку чили – двигался он немного резко, раздражённо, как человек, которому не хотелось участвовать в разговоре.

– Нет. Но ты человек. Ты не должна функционировать так же, как и мы.

– Ага, ну спасибо, блин.

– Если тебе станет легче, Пэт, – вмешался Атилас, – то мне было по-настоящему интересно узнать, что ты увидишь. К тому же, перемешать файлы предложил я.

Жуя кукурузный хлеб, Зеро заметил:

– Предложение, как оказалось, было не очень действенным.

– Может быть не в этот раз, – согласился Атилас. – Итак, Пэт, теперь, когда выясни-лось, что всё это мы уже знали, быть может мы могли бы спокойно попить чаю?

– Ага, – не сдавалась я, – а вы в курсе, что он всё ещё здесь?

– В курсе, – резко ответил Зеро, – но вот не совсем понятно, откуда об этом знаешь ты.

– Недавно видела убитого чувака. Того последнего, в гостинице, – вспомнила слова детектива Туату и добавила, – думаю собирается убить кого-то ещё, раз до сих пор здесь ошивается.

Зеро впился в меня тяжёлым холодным взглядом, а я невинно моргала.

– Похоже новая загадка, – сказал Атилас. – А после сегодняшнего похода развлечение лишним не будет!

– А вот и нет, – с трудом сдерживая улыбку, сказала я.

– Боюсь, не согласен с тобой, Пэт…

– А вот и нет, – повторила я, но на этот раз широко улыбнулась, – сейчас ты скажешь, что нужно выяснить, кто он. А я уже знаю.

Зеро ущипнул себя за переносицу – явно с трудом сдерживается, чтобы не выйти из себя:

– Откуда ты знаешь, кто убийца?

– В документы его заглянула, – ответила я.

Джин Ён захихикал, а возле глаз Атиласа появилось несколько задорных морщинок.

Сквозь зубы Зеро процедил:

– Ты… что?

– В документы его заглянула.

– Ты обворовала убийцу?

– Не, этого я не умею. Просто глянула, когда его попросили показать документы. И он даже не взял имя убитого. Не то, чтобы я знала, что убийца именно он. Кто-то, – намекнула я, – кто-то изо всех сил старался сделать так, чтобы я ни о чём не догадалась. А проследила я за ним просто потому, что он на одно лицо с последним убитым, и это показалось мне странным.

Зеро хмуро глянул на Атиласа:

– Принял обличие жертвы, но до сих пор ни разу не попробовал получить благодаря ему информацию. Хотя однажды, благодаря смене обличия, подобрался к следующей жертве.

– Восхитительная головоломка, – отозвался Атилас.

– А что, если он делает это не для того, чтобы выбить инфу? – спросила я. – Он же не пытается влезть в чужую жизнь или убедить кого-то в том, что он и есть жертва. Берёт чужое имя, да, но явно держится подальше от семьи, в конце концов, благодаря чужому обличию он сбегает. Судя по всему, из всех убитых его узнал только последний.

– Механизм защиты или, скорее, побочный эффект, чем результат свободного выбора, – медленно проговорил Зеро. – Атилас, какие виды Запредельных имеют способность к полной трансформации? Не могу упомнить всех, а сейчас нам нужно взвесить все возможности. Составь список, а в нём отдели тех, которые непреднамеренно меняют обличие, когда совершают убийство, от всех остальных.

– Что, неужто сходу не знаешь?

– Могу предположить, Пэт, что ты не в состоянии сходу перечислить всех животных, населяющих человеческий мир в определённый период. Или животных, объединённых некими качествами.

– Да, но уверена, другим Запредельным не придётся по вкусу, что ты отнёс их к животным.

– Быть может нет, – согласился Атилас, – но уверен, они не упустят шанса доказать обратное в любом случае.

– В общем, если интересно, его зовут Кэмерон Майклз.

Зеро с интересом взглянул на меня:

– Чем нам поможет ложное имя убийцы?

– Ну, – начала я. Было немного обидно, что к моим словам отнеслись так пренебрежительно. – Может и ничем. Но вот фотка на документах не очень похожа на его нынешнее обличие, а если он не взял имя чувака, которого прибил, быть может это его настоящее имя. Ну, по крайней мере которым он пользуется в человеческом мире.

– Даже если и так, что с того?

– Ты же понимаешь, что копы смогут его отследить, да?

– Люди располагают базой данных имён? – удивился Зеро.

– И не одна, – постаралась не закатить глаза. И чем Атилас в участке занимался вообще? – Если он раньше не попадался копам, то его могут найти по правам или может он где-нибудь неправильно припарковался когда-то. В магазине он именно права показывал.

– Пожалуй, уточнить не помешает, – сказал Зеро, хотя похоже, что мои слова его не убедили.

– Как великодушно с вашей стороны, – на этот раз я даже не попыталась сдержать сарказм. А из-за того, что они меня взбесили, я не сказала, что уже попросила детектива проверить это имя. Вместо этого сказала: – Позвонить детективу Туату?

– Этим займётся Атилас.

– А мне что, не доверяешь? – спросила я и принялась убирать со стола. Осталось несколько кусков кукурузного хлеба – вынесу их для старого сумасшедшего. Проголодался, наверное.

– Почему не рассказала о мертвеце раньше?

– А, ну да. Думала Джин Ён уже рассказал. Он был со мной, когда я того чувака увидела. Подумала, он его на улице всё высматривал, когда домой шли.

– Не его, – коротко ответил Зеро.

– Аааа, – протянула я, – так он Песочного человека высматривал? И что, тогда он тоже за мной следил?

– Kurae, – сказал Джин Ён, а Зеро в то же время отрезал, – незачем сейчас это обсуждать.

– Тебе легко говорить, – возразила я, – ты-то можешь просто расхаживать и щеголять тем, какой ты здоровенный, фейри и вообще непобедимый. А вот я бы хотела знать, если за мной что-то шляется, чтобы вовремя убежать и спрятаться.

– В таком случае, могу ли я напомнить, что с тех пор, как мы встретили тебя, мой господин тратил довольно много времени на… как же ты выразилась? Расхаживание, чтобы ты не умерла? – вставил Атилас.

– И я очень за это благодарна, – сказала я, – но было бы неплохо знать, что он за мной следит, в тот день, когда он на меня напал. Если бы не Дэниел…

– И кстати, – на фоне закипающего чайника сказал Зеро, – ты ещё должна рассказать, где Дэниел.

– Я не сдам его, – ответила я.

– Значит, – сказал Атилас, – ты знаешь, где он.

– Неа, – может быть чересчур самодовольно сказала я, наливая воду в заварник, – без понятия где он и чем заниматься собирается. Наткнулась на него вообще только когда он помог от Песочного удрать. А куда он двинул потом, не знаю.

Да и вообще, не то чтобы ему идти было некуда. Вряд ли он всё ещё у Морганы, ведь одежду он свою нашёл. В смысле, одежду стаи.

– И если уж на то пошло, – добавила я, – разве это имеет какое-то значение? Он же намеренно никого не убивал. Да и вообще, только-только оправляться начал ото всей этой истории.

– Он всё ещё обязан предстать перед судом За пределами.

Я подала Зеро кофе:

– Да? А Силовики о нём вообще в курсе? Что-то мне подсказывает, ты им о нём не рассказал.

После миллисекундного молчания и замешательства, что в случае с Зеро равнялось упавшей челюсти, он принял чашку. Ага, значит я была права: он намеренно скрывал Дэниела из каких-то своих соображений. А ещё это значит, что Силовикам он доверяет ещё меньше, чем мне казалось.

– Может быть он расскажет тебе что-нибудь интересное о Вышестоящих, – услужливо подсказала я. Можно было выложить им то, что рассказал мне детектив Туату, но не хотелось нечаянно выдать, как много он мне рассказал. – Когда в следующий раз его найдёшь, конечно.

– Спасибо, Пэт, – ответил Зеро, – мы этого не забудем.

Я широко ему улыбнулась, а он опустил взгляд на чашку, чтобы едва заметный изгиб уголков губ не превратился в улыбку.

– Так что завтра делаем? – спросила я. – Защищаем фею-заправилу?

– Мы, – с едва слышным вздохом ответил Зеро, – занимаемся делами, которые не касаются нашего питомца.

– Оу. Ну тогда я в магазин схожу. Туалетная бумага скоро кончится.

– Тебе из дома выходить нельзя, – отрезал Зеро.

– Чего? Мстишь что ли?

– Не хочу, чтобы за тобой сюда пришёл Песочный. Не для того я потратил столько сил и времени на защиту дома от глаз наших гостей-фей, чтобы ты приводила к нам Песочного человека.

– Но за покупками-то всё равно надо, – заспорила я. Как, блин, я загляну к Моргане или оставлю гостинцы для старого сумасшедшего, если выходить нельзя?

– Один из нас сходит с тобой.

Теперь уже была моя очередь заткнуться, чтобы не ляпнуть лишнего.

– Если судить по выражению твоего лица, – сказал Атилас, – можно подумать, наша компания тебя тяготит. Можно даже подумать, Пэт, что наше присутствие удерживает тебя от других, более интересных дел.

Я встретилась глазами с Джин Ёном, когда подавала ему кофе. Он показал кончик клыка:

– Мне нужно печенье, – сказал он.

Я подала ему тарелку с сухариками:

– Ладно, тогда возьму завтра Джин Ёна.

Атилас поднял брови, а Зеро нахмурился.

Удивлённый Джин Ён даже сел ровнее:

– Mwoh?

– Ну, в тот раз он спугнул Песочного, – пояснила я, – нам с Дэниелом пришлось ой как попотеть, чтобы от него отделаться, а Джин Ён просто подошёл, слегка рыкнул и тот свалил.

– Ne, – с привычным самодовольным видом Джин Ён развалился на диванчике, держа кофе в одной руке, а сухарик в другой. – Я – идеальный выбор.

– Нет слов, – выдохнул Атилас, – наш питомец добровольно с готовностью предпочитает общество Джин Ёна!

– Да, – всё ещё хмурясь, согласился Зеро, – очень интересно.

Атилас хлебнул чаю:

– Я бы даже сказал, оскорбительно.

– Видишь, – сказала я Джин Ёну, – им ты тоже не нравишься.

Он пожал плечами, но самодовольная ухмылочка никуда не делась.

Зеро с Атиласом ушли утром первыми – наверное, чтобы позаботиться о своём важном фейри. Кажется, они меня ни в чём не подозревали, хотя Атилас напоследок внимательно глянул на меня. И даже издевательская ухмылочка Джин Ёна их не смутила.

Как ни странно, Джин Ён ни слова не проронил, когда я повернула на Брукер Хай, чтобы повидать Моргану. Но всё же, по привычке сказала ему:

– Только не вздумай на меня настучать, – хотя и чувствовала, что он не станет.

– Choshimhae, Petteu, – лениво погрозил он мне пальцем, – если ты груба, должен ли я вести себя прилично?

– Я для тебя готовлю, – напомнила я, – я и так веду себя хорошо. Я же в еду тебе святую воду не подливаю?

К моему удивлению, он несколько секунд всерьёз обдумывал это язвительное замечание, после чего кивнул:

– Этого вполне достаточно.

– Да? Ну ты хотя бы кровь мою пить не пытаешься.

– Ты пахнешь не едой, – ответил он.

– Да ну? Так зачем ты постоянно кусаешься?

– Это совсем другое дело.

– Только похоже у меня иммунитет появляется, – сказала я, – в прошлый раз онемела только шея и рука немного, так что скоро, наверное, вообще никакого эффекта не будет.

Он повёл бровью:

– Посмотрим.

– О, а за кем сегодня Зеро с Атиласом приглядывают?

– Pemil, – ответил он.

– Ну знаю, что это кто-то из важных фей. Только понять не могу, почему Зеро не берёт меня с собой – вряд ли там более опасно, чем здесь. За моей кровью, или что там ещё их интересует, Песочный человек охотится. Так что сомневаюсь, что какие-то чванливые феи причинят мне больше вреда, чем Песочный.

– Есть опасности, а есть опасности, – загадочно ответил он и дальше не говорил при помощи Между, а вместо этого щедро потчевал меня непереведёнными корейскими тирадами, в которых я даже отдельные слова вычленить не могла.

Вот мы уже подходили к дому Морганы, а я всё ещё пыталась вытянуть из него хоть что-то, но, как и с Зеро, это было бесполезно. Только совсем по другим причинам: он ловил извращённый кайф от того, что отвечал на каждый мой вопрос так витиевато и быстро, что я не понимала ни слова.

– Ну ладно, – возле крыльца сдалась я, – но внутрь я тебя не приглашу.

– Sangkwani obseo, – повёл плечом он и прислонился к кирпичной стене. Затем что-то сказал по-корейски и постучал по часам.

– Ага, ага, я быстренько, – сказала я и захлопнула дверь перед его носом, делая вид, будто не заметила, как он тянет шею, чтобы заглянуть внутрь.

Проходя по первому этажу услышала, как кто-то ходит по одной из комнат. Перед дверью заметила пару коробок – никак кто-то въезжает. Чуть не заглянула, чтобы выяснить, кто это, но вовремя вспомнила, что меня это не касается. Сразу поняла, что этот дом – что-то вроде общежития, но за всё время это был первый раз, когда кто-то снял комнату.

Когда я зашла к Моргане, она уже подпрыгивала на месте. Наверное, хорошо, что не стала тратить время на новых жильцов – иначе она бы от нетерпения сгорела.

– А я тебя видела! – воскликнула она. – И напарника твоего! Он что, не поднимется?

– Да не, он дуется, – сказала я, – людей не очень любит.

– Оу. Ну хорошо, что пришла! Думала, ты и не вернёшься, раз Дэниел больше не в доме напротив. Уже собиралась тебе писать.

– Ну нужно же было проверить, всё ли с тобой в порядке. В тот день было много всякого и раньше прийти не могла. Кстати, круто, что ты не разнервничалась из-за Дэниела.

Мой вопрос её удивил:

– А что такого?

– Ну, он сейчас как бы в розыске.

– Ну не знаю, по-моему, он был просто испуган. Не поверю, что он совершил что-то уж очень плохое.

Вообще. в человеческих терминах что-то вроде непреднамеренного убийства, а вот на языке Запредельных… хотя, может и не стоит мне этого знать.

– Всё же, спасибо за помощь. Теперь у вас должно стать тише. К тебе кто-то въезжает?

На её лице появилась хитрая ухмылка:

– Ты же ещё должна присматривать за Дэниелом, да? Ну для работы?

Ох, чувствую не к добру это всё.

– Ты… Он попросил остаться?

– Нет, я. Мы вообще-то вроде отеля или хостела. Внизу уйма комнат, а кроме детей у нас никто давно не живёт.

– А где они вообще? От них ни слуху, ни духу.

– Наверное, в своих любимых комнатах, – ответила она, – Дэниела побаиваются.

– А неглупые детишки, – буркнула я. – Моргана, Дэниел, конечно, хороший чувак, но рядом с ним небезопасно. Не стоило разрешать ему у себя селиться.

– Ну сейчас ему идти некуда. К тому же я подумала, что раз ты будешь приглядывать за ним, то и ко мне заходить будешь.

Я не сдержалась и улыбнулась в ответ: она была так довольна собой.

– А родители разве не против?

– Они только обрадуются, если жильцы появятся. К тому же, для потенциальных гостей дом станет привлекательнее, если кто-то будет тут жить. Так что, даже если сейчас ему нечем платить – ничего страшного.

– Ладно, – согласилась я, – только если произойдёт что-то странное, тут же мне звони.

– И Дэниел так же сказал. С чего вы оба думаете, что обязательно произойдёт какая-то дичь?

– Говорю же. Рядом с ним небезопасно. А те, кто за ним охотятся, ещё хуже.

– Так на самом деле ты к ним подбираешься?

– Ага. Так… принести тебе чего-нибудь, пока я тут? Может кофе?

– Оу. Уже уходишь?

– Ага. Напарник ждёт. И если я слишком задержусь, он распсихуется весь.

– Ладно, – нехотя согласилась она, – но в следующий раз ты останешься на покер.