Текст книги "Искатели клада. Рассказы"

Автор книги: Уильям Джейкобс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 15 страниц)

* * *

Тексты печатаются по изданиям:

* «Искатели клада» – журнал «Вѣстникъ Европы», № 8, 9 за 1905 г. Перевод О. Ч., редакция Сем. Г.

Рассказы

* «Сынок» – «Всеобщая библиотека», выпуск 52. В.В. Джекобс, «Обезьянья лапа», издание Акц. Общ. Типограф. Дела в С.Петербурге, 1907 г.

* "Все трое – капитаны" – Избранные произведения русских и иностранных писателей. Пестрые рассказы. Бесплатное приложение к газете «Трудовая копейка», 1914 г. Ориг. название "Все три – капитаны"

* "Непобедимый боксер" – журнал "Вокруг света" № 44, ноябрь 1928 г. Л.: Красная газета.

* "Суеверие спасло!" – Иллюстрированное приложение к газ. Новое время, 9 мая 1907 г., № 11190.

* "Провожатый мистрисс Банкер" – "Библиотека Сатирикона", выпуск 24. СПб.: Издание М.Г. Корнфельда, 1911 г. Перевод Зин. Львовского.

* "В павлиньих перьях" – В.В. Джекобс, "В павлиньих перьях". Л.: Издательство "Красная газета". Перевод О.А.Ш. Ориг. назв. "Fine Feathers".

* "Чужое платье" – В. Джекобс, "Чернокожие". Л.: Сеятель, 1925 г.

* "Часы" – В.В. Джекобс, "В павлиньих перьях". Л.: Издательство "Красная газета". Перевод О.А.Ш.

* "Золотое предприятие" – W.W. Jacobs, "Tales". Английские писатели в обработке для русских, № 7. Петроград: Благо, 1915 г. Редакция перевода Сем. Г.

* "Сбежавший жених" – У. Джекобс, "Сбежавший жених и др. рассказы". М.: Звезда, 1912 г. Перевод М. Травиной.

* "Знаменитый фокусник" – "Всеобщая библиотека", выпуск 52. В.В. Джекобс, "Обезьянья лапа", издание Акц. Общ. Типограф. Дела в С.Петербурге, 1907 г.

* "Принудительная работа" – Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки. Март 1903 г. Перевод Е. М. Студенской.