Текст книги "Хранитель"

Автор книги: Уильям Шатнер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 24 страниц)

ГЛАВА 19

«Логика не имеет к этому никакого отношения,» – сказал Спок.

Это заявление привело к абсолютной тишине в конференц зале на борту U.S.S. Суверена. Меньше пяти минут назад зеркальный двойник Спока транспортировался с Вулкана, чтобы впервые за сто лет встретиться лицом к лицу с Тиберием. Здоровье интенданта серьезно пострадало за те сто лет, что он прожил беглецом в зеркальной вселенной. Он провел последние несколько месяцев на Вулкане, лечась от преждевременного синдрома Бенди, к которому привели стресс и скудная пища. Хотя болезнь по крайней мере взяли под контроль, побочные эффекты синдрома и различных препаратов провоцировали редкие моменты, во время которых утрачивалось традиционное вулканское самообладание. К сожалению, это был один из таких моментов. Лицо интенданта все еще было искажено открытой ненавистью, когда он уставился на Тиберия.

Кирк знал, что взаимная антипатия этих двух противников была настолько сильна, что в любой момент молчание могло перерасти в насилие. Он должен был отвлечь их разговором, поэтому он начал первым. Он прочистил горло.

– Поверить не могу, что вы сказали это, Спок.

Спок из вселенной Кирка спокойно скрестил руки на столе перед собой.

– И тем не менее это верно.

– Я не буду помогать вам, – гневно выкрикнул двойник Спока. – Я не буду помогать ему. Ни за что!

Тиберий наклонился вперед в своем кресле.

– Спок, – сказал он интенданту, растягивая имя. – Разве вы не слышали – Мы единственная надежда этих людей. – Тиберий усмехнулся. – Вы ждали этого шанса, чтобы сделать что-то стоящее. Как вы можете отказываться, когда даже я не могу?

– Я не знаю, что удерживает вас рядом с этими людьми, – с горечью ответил интендант Спок, – но я не стану поддерживать никаких действий, которые в конце концов обеспечат вам преимущество.

– У него не будет никакого преимущества, – твердо сказал Кирк. – Я гарантирую это.

– Как я могу доверять вам? – спросил вулканец.

– Не можете мне, – ответил Кирк. Он указал на Спока. – Доверяйте ему. Интендант, причина, по которой вы теперь находитесь на Вулкане и лечитесь от синдрома Бенди – из-за Спока. Причина почему ваша дочь не содержится в заключении вместе с остальной частью команды Тиберия – из-за Спока. Причина почему Федерация наконец заседает, обсуждая обеспечение помощи сопротивлению Вулкана в вашей вселенной – из-за Спока. Как вы можете не доверять ему – Он это вы.

Интендант почесал свою белую бородку, его встревоженные глаза смотрели мимо собравшихся за столом переговоров. Там, куда он направил свое внимание, за обзорным экраном конференц зала величественно проплывали насыщено красные ландшафты и медно-зеленые моря Вулкана.

Кирк знал, что напоминала Земля зеркальной вселенной – умирающий мир, опаленный, исполосованный, отравленный. Под управлением Альянса зеркальный Вулкан жил ненамного лучше. Его биосферу оставили неповрежденной, как сказала Кирку зеркальная дочь Спока. Но и только.

Сам интендант Спок договаривался об условиях капитуляции зеркального Вулкана. Кирк из первых рук знал о внутреннем конфликте, снедающем теперь интенданта Спока. Даже существование процветающей версии его собственного мира мучало его. Это напоминало ему обо всем, что было потеряно из-за его собственных действий. Интендант оторвался от видового экрана, и вернул свое внимание к залу заседаний и своему двойнику.

– Капитан Спок, доставьте мне удовольствие, верните логику в уравнение. Если я помогу вам, тогда зачем вам нужен еще и Тиберий?

Тиберий ответил раньше, чем успел Спок.

– Вы слышали, что сказал Джеймс. Вы и я – нестабильные карты, Спок. Мы не принадлежим этой вселенной. Независимо от местных моделей, независимо от процессов, которые привели в действие Хранители, вы и я – вся наша вселенная – угрожает их планам. А мы оба намного более серьезная угроза, чем один из нас.

– Это не точная аналогия, – сказал Спок, – но близкая.

Тиберий пожал плечами.

– Просто вы не продумали это так же логически, как я.

Кирк снова поразился высокомерию своего собственного двойника. И снова он задался вопросом, скрыты ли семена властного эго внутри него самого. Самоуверенность и непоколебимая вера были необходимым требованием для любого капитана звездолета. И все же где была та тонкая грань между тем, какими стали эти качества у Тиберия, и какими они стали у него самого – Или это различие он видел только в своем воображении – Был ли он на самом делеТиберием – Кирк внезапно осознал, что Тиберий внимательно изучает его.

– Вы согласны со мной, не так ли? – сказал его двойник.

Кирк отказался разоблачать свои мысли.

– Позвольте Споку закончить.

– Отлично, – сказал Спок. – Наши запланированные действия являются неизбежным результатом наших первичных постулатов. Постулат первый: Хранители по неизвестным причинам вмешались в естественное развитие некоторых миров Федерации. Судя по местоположениям первых ста восемнадцати обелисков Хранителей, обнаруженных нами, мы можем сказать с уверенностью, что одна из их целей состояла в том, чтобы сохранить от исчезновения определенные формы жизни и определенные культурные группы разумных видов. Постулат второй: шесть лет назад на базу Первой Федерации был помещен новейший обелиск. Его функция состояла в том, чтобы породить столкновение внутри астероида, чтобы в результате разрушить флот звездолетов, хранившихся там. Логично предположить, что причина, по которой были разрушены корабли состояла в том, чтобы не дать Тиберию добраться до них. Таким образом мы можем заключить, что Хранители имеют определенный интерес, опять же по неизвестным причинам, помешать Тиберию приобрести средства, чтобы исполнить его планы относительно завоевания.

– Вы видите, Спок? – сказал Тиберий интенданту. – Самые величайшие, самые мощные инопланетяне в галактике боятся меня. Вы и в самом деле выбрали неправильную сторону.

Кирк знал, что ему не следует этого делать, но он не мог противиться.

– Тиберий, если вы помните, наши хозяева в клингонском доме не обеспечили нас мухобойками от мух, потому что мухи не были для нас угрозой. Они всего лишь раздражали. Но мы все равно шлепали их.

Тиберий пристально уставился на Кирка.

– Вы кое-что забыли, Джеймс. Самое маленькое насекомое может нести в себе болезнь, способную убить большое животное. Хранители хотели убрать меня с игрового поля. Я гарантирую вам, что я для них больше чем просто раздражение.

– В любом случае, – решительно сказал Спок, чтобы воспрепятствовать дальнейшей беседе не по теме, – нет никаких доказательств того, что Хранители когда-либо пробовали вмешаться в ваши действия, интендант. Таким образом, вы не лучшая замена Тиберию. Однако тот факт, что Хранители однажды выступили против Тиберия предполагает, что они сделают это снова.

– И именно здесь, – столь же решительно сказал двойник Спока, – ваша логика становится сомнительной.

– Только потому, что желание Хранителей ограничить Тиберия, как я уже говорил, не имеет ничего общего с логикой, – парировал Спок.

– Я не могу примириться с этим, – сказал интендант Спок тоном, не допускающим возражений. – Я не буду мириться с этим.

Кирк мгновение созерцал обоих Споков. Они оба своими доказательствами зашли в тупик, и если зеркальный Спок был столь же упрям, как и его коллега, Кирк знал, что звезды сгорят раньше, чем кто-нибудь из них сдастся. У него оставался только один выход.

– Господа, – сказал Кирк, – позвольте мне попытаться объяснить логику ситуации… и эмоции.

Кирк подавил улыбку, когда оба вулканца одновременно смерили его одинаково скептическими взглядами, которые он так хорошо знал.

– Логически, – начал Кирк, игнорируя их двойное недоверие, – если бы Хранители хотели – убрать Тиберия с игрового поля – , самым простым способом было бы убить его.

– Именно, – сказал интендант Спок. – Тот факт, что они не сделали этого, указывает…

– Указывает, – перебил Кирк, – что они хотят больше, чем просто удалить его. Они хотят поставить точку. Преподать урок. Заставить его самому убраться из игры.

– Это не имеет смысла, – возразил интендант.

Спок просто поднял одну бровь, ожидая дальнейших аргументов Кирка.

– Как логическое решение, нет, – согласился Кирк. – Но как эмоциональное, оно имеет смысл.

Теперь оба Спока начали спорить с Кирком, а он махал руками и качал головой, прося, чтобы они позволили ему закончить.

– Вы упускаете здесь самый важный момент, – сказал Кирк. – Когда Хранители установили последний обелиск?

– Шесть лет назад, – сказал Спок.

Кирк посмотрел на Тиберия.

– А когда вы начали работу над вашей базой в Золотой Неоднородности?

Тиберий с подозрением прищурился, но ответил.

– Три года назад.

– Это был ваш первый переход в нашу вселенную начиная с инцидента, когда мы поменялись местами?

Тиберий кивнул, явно не понимая, что пытается показать Кирк.

– Значит, – сказал Кирк Спокам, – Хранители приняли меры против Тиберия за три года до того, как он оказался в нашей вселенной. Это означает, что они знали о его прибытии. Они знали, что его попытка создать флот из двойников «Энтерпрайза» потерпит неудачу. И что тогда он пойдет за кораблями класса «Фезариус» на базу Первой Федерации в нашей вселенной, потому что Первая Федерация уничтожила эту базу в его вселенной.

– Но как кто-либо мог знать все это? – спросил интендант Спок.

Прежде чем Кирк смог дать единственно возможный ответ, Спок тоже его увидел.

– Шесть лет назад, – сказал вулканец. – Ну конечно.

– Конечно что? – потребовал Тиберий.

– Шесть лет назад капитан Кирк вернулся к нам, – ответил Спок. – До того момента история записывала его в покойники.

Тиберий кивнул, подарив Кирку многозначительный взгляд.

– Историю и в самом деле можно переписать.

– Значит вы предполагаете, что это было неизбежно, – сказал интендант Спок своему коллеге. – Эта встреча двух Кирков.

– История следует за моделями, – сказал Спок. – В сложных погодных системах отдельные облака формируются хаотично, и все же когда они накапливаются в достаточно больших количествах, можно предсказать грозу. По этой причине капитан Пикард направился на Альфа Мемори. Чтобы поговорить с двумя признанными психоисториками. Чтобы идентифицировать любые модели, которые мы могли пропустить. Я предполагаю, что понимание Хранителями психоистории, вероятно, столь же продвинуто, как и их технология.

– И тот факт, что Жан-Люк пропал, – сказал Кирк, – доказывает, что мы на верном пути.

Интендант Спок массировал переносицу. Хотя он и Спок были двойниками, интендант казался намного старше. После лечения на Вулкане, его кожа не восстановила свой цвет, и паутинки лопнувших зеленых капилляров все еще окрашивали его лицо. Его щеки все еще были впалыми, а волосы все еще белыми, и хотя сильная дрожь прогрессирующего синдрома Бенди больше не сотрясала его руку, он все еще был слаб, а в его движениях все еще прослеживалась неуверенность.

– Значит вы утверждаете, – наконец сказал интендант Спок, – что Хранители следят не только за Тиберием, но и за Кирком вашей собственно вселенной.

– История соединила их, – сказал Спок. – Вернем логику в наш анализ, чтобы предположить, что где находится один Кирк, там может быть и другой.

Интендант Спок вздохнул.

– И поэтому вы хотите, чтобы я помог плану Тиберия в его следующем шаге приобрести средства, которыми он может вернуться в мою вселенную и снова завоевать свою империю.

– Именно, – сказал Спок. – Потому что когда Тиберий решится на действия, Хранители двинутся против него. Но на этот раз бы будем к этому готовы.

– И что потом? – спросил интендант.

– Потом, – ответил Кирк, – мы поговорим с ними. Вы слышали, что говорил Спок: по неизвестным причинам. Так вот, я хочу знать эти причины. Я хочу знать, почему Хранители вмешиваются в наше развитие.

– Вам может не понравитья ответ, – предупредил интендант Спок.

– Это риск, – согласился Спок.

– Нет, – сказал Кирк. Он видел, что его решительное несогласие удивило его аудиторию; всех трех. – Я так не думаю. Потому что на самом деле самое логическое действие, чтобы помещать Тиберию вмешаться в их планы – убить его. Тот факт, что они его не убили, а только разрушили несколько покинутых кораблей, говорит мне, что у Хранителей есть своя этика.

Спок и его двойник обменялись задумчивыми взглядами, словно они оба тщательно обдумывали слова Кирка. Но не Тиберий.

– Джеймс, не знаю, вы на самом деле такой наивный, или только невежественный. Пастух не убивает свою скотину, когда она отбивается от стада. Он просто строит более прочный забор, чтобы никто не сбежал, пока не придет время идти на скотобойню.

– По моему, – сказал Кирк, – наша первая цель в том, чтобы найти Хранителей. Тогда мы сможем решить, что с ними делать.

– А по моему, – возразил Тиберий, – я не стал бы абсолютным правителем Империи Земли думая, что мои враги руководствуются непонятной этикой. Хранители действовали против меня; они действовали против вас. Единственный разумный, логический ответ – застраховаться, чтобы они никогда не смогли сделать это снова. – Тиберий поднял сжатый кулак. – Недостаточно найти Хранителей. Мы должны уничтожить их. Иначе как только мы проявим себя более серьезной угрозой, я гарантирую вам, Джеймс, они уничтожат нас.

– Вы можете гарантировать, что сделает непостижимая инопланетная раса? – спросил Кирк, не впечатленный сценическим искусством своего двойника.

– Именно это сделал бы я, – сказал Тиберий. – И я тот, кого они хотят остановить.

– Тогда я помогу вам, – сказал двойник Спока.

Внезапное согласие интенданта было настолько неожиданным, что на мгновение все замолчали.

– Потому что тогда я буду присутствовать при моменте, когда Хранители сокрушат вас, – добавил интендант.

Тиберий насмешливо отсалютовал ему.

– Я скучал без вас, Спок. Мы оба снова работающие вместе, все вероломство, которое это подразумевает. Так же, как в старые времена. – Он кивнул головой на Кирка и Спока. – Точно так же, как эти двое.

Кирк выбрал этот момент, чтобы передать интенданту падд.

– В таком случае, интендант, с этого мы должны начать. За последний месяц Тиберий и я сравнили наши миссии. Мы искали точки конвергенции (сходимости) – вроде наших миссий на Халкан, которые имели место в одно и тоже время в обоих вселенных – а так же любые точки расхождения.

– Спок, – сказал интенданту Тиберий, – помните цивилизацию, которую мы сканировали на Органии – В общем это была иллюзия. Гуманоиды на самом деле были каким-то видом высокоразвитых энергетических существ. Но… я предполагаю, что они не были настолько высокоразвиты, если учесть то, что с ними произошло, не так ли?

Тиберий хохотнул, а интендант Спок вздрогнул от этого безрадостного звука. Кирку это тоже не понравилось. Когда была объявлена война между Федерацией и Клингонской Империей, он и Спок тайно отправились на Органию, очевидно примитивную планету, оккупированную дивизионом клингонских воинов. Но органианцы оказались более развитыми, чем ожидали клингоны или Федерация, и вынудили две конкурирующие силы на напряженное перемирие. Именно так закончилось это событие во вселенной Кирка.

Однако в зеркальной вселенной, как только Звездный Флот узнал, что оккупационные силы колингонов оказались на Органии, не было сделано ни одной попытки освободить невинных органиан. Вместо этого три звездолета, включая и U.S.S. Энтерпрайз Тиберия, разрушили поверхность органианского солнца, чтобы вызвать огромное увеличение солнечных вспышек. Следующий мегашторм был настолько силен, что проник сквозь магнитное поле планеты, простерилизовав весь мир в течение часа. Клингоны из плоти и крови и энергетические органиане погибли. Империя Земли рассматривала зверское уничтожение невинной планеты в качестве подходящего урока клингонам: независимо от того, насколько жестокиим считали себя сыновья и дочери Кроноса, Империя Земли была готова быть еще более жестокой.

Тем не менее в конце концов прямая война была предотвращена в обоих вселенных, хотя и двумя совершенно отличными способами. Но даже если детали отличались, как указал Кирку Жан-Люк Пикард, модели были теми же самыми. Схожие результаты органианской миссии среди прочих побудили Пикарда разыскать психоисториков Федерации. Интендант Спок взял падд, а затем поднялся на ноги.

– Полагаю вы хотите, чтобы я идентифицировал в прошлом пропущенные возможности, которые могли бы логически привести к открытию продвинутой технологии, чтобы помочь Тиберию.

Кирк, Спок и Тиберий согласились. Тиберий добавил:

– Обратите особое внимание на столкновение с тем, что этот Спок называет – машиной Судного Дня – . Не думаю, что Империя когда-либо отмечала на картах то, что я думаю все еще может существовать в нашей вселенной.

– Я уделю записям все свое внимание, – сказал натянуто интендант. – Но я должен вернуться на Вулкан для запланированного курса лечения.

Кирк поднялся, то же сделали Спок и Тиберий.

– Спасибо, интендант. Мы с нетерпением ждем встречи с вами, как только вы сможете.

Интендант Спок устало кивнул и закутался в свои одежды.

– Позже этим вечером. Я…

– Мостик капитану Кирку.

Голос адмирала флота Алины Нечаевой прервал интенданта. Она была действующим командующим «Суверена», и имела личный интерес к позиции Звездного Флота в отношении зеркальной вселенной. Кирк знал, что адмирал Нечаева была одним из офицеров Звездного Флота высшего ранга, замененного зеркальным двойником.

– Слушаю, адмирал, – сказал Кирк.

Нечаева появилась на экране конференц зала. Она поддерживала связь с мостика «Суверена». Она не принесла никаких извенений за перерыв.

– Мы только что получили срочное сообщение с корабля, приближающегося к системе Вулкана. Кто-то спешит поговорить с вами.

– Кто? – спросил Кирк.

– Капитан Пикард, – помолчав сказала адмирал. – Или, я бы сказала, тот кто утверждает, то является им.

ГЛАВА 20

Доктор Беверли Крашер щелкнула медицинским трикодером, и закрепила его на запястье, а затем считала результаты сканирования с главного диагностического дисплея в своем изоляторе.

– Никаких следов вируса, – сказала она. – Леонард Г. Маккой знал, что делал.

Пикард сел на диагностической кровати.

– Я же говорил вам, что полностью поправился.

Но Райкер был неуверен в этом, несмотря на то, что на виду не было никаких значительных повреждений на коже Пикарда, и сесоры Крашер не сообщали ни о каком повреждении внутренних органов капитана. Коммандер был весьма обеспокоен тем, что его капитан продолжал страдать от эффектов его опыта на участке 2713. Даже пять дней спустя Жан-Люк Пикард все еще казался нетипично вялым. Райкер не удивился бы, если бы причиной истощения Пикарда оказалось нечто другое, чем физическое состояние. Это могло быть бременем того, что он узнал от психоисториков. Крашер посмотрела на Райкера, и он увидел, что несмотря на медицинские результаты она очевидно разделяла его подозрения о состоянии Пикарда.

– Жан-Люк, – сказала она заботливо, – после того через что вы прошли, несколько дней отдыха вам не повредят.

Пикард уже был на ногах, готовый уйти.

– Кажется адмирал Нечаева об этом уже позаботилась.

По крайней мере с этим Райкер был вынужден согласиться. Три часа назад, когда капитан нарушил подпространственную тишину чтобы войти в контакт с «Сувереном», первое, что сделала Нечаева – освободила Пикарда и Райкера от командования «Энтерпрайзом». По указанию адмирала центральное кресло теперь занимал Дейта.

После первоначального возмущения от внезапного приказа ни Райкер, ни капитан не стали возражать. Нечаева явно не хотела рисковать. Пикард, а потом и Райкер с «Энтерпрайзом» исчезли при таинственных обстоятельствах. Поскольку адмирала когда-то саму заменили зеркальным двойником, она на собственном опыте знала, как легко можно было провернуть такую замену. Ее осторожность распространялась и на отказ «Энтерпрайзу» войти в систему Вулкана.

По этой причине огромный корабль теперь сохранял положение в ледяном облаке Оорта системы. Его щиты были установлены на минимум. Ядро деформации было отключено. И эскадрилья истребителей Звездного Флота расположилась поблизости, чтобы по приказу вывести корабль из строя, если он попытается уйти. В любое другое время Райкер, возможно, подумал бы, что адмирал реагирует слишком остро. Но у нее на борту были Кирк и Тиберий. Учитывая это сочетание, без сомнения ее паранойя имела под собой хорошую основу.

Как только Нечаева убедилась, что «Энтерпрайз» не собирается исчезнуть снова, она заявила о своей готовности поговорить с Пикардом о том, где он был. И что, если смог, он узнал. Но в этот момент Райкер выдвинул свои возражения.

Капитан Ху-Линн Редиссон – кто бы она ни была, и за какое бы подразделение Звездного Флота она ни отвечала – сказала Райкеру, где найти Пикарда. Ее информация была точной, но, к счастью, ситуация была не настолько ужасной, как она боялась.

Когда «Энтерпрайз» достиг участка 2713, сенсорам корабля хватило считанных минут, чтобы определить местонахождение Пикарда на поверхности планеты, а для тягловых лучей вывести из строя маленький пассажирский лайнер, который его похитил. Только когда Райкер убедился в безопасности Пикарда, он позволил себе удивиться зрелищу точной копии Земли.

Редисон сказала, что несмотря на новые тайны, которые надо было разгадать, информация, которую она лично передала Райкеру, нельзя было передать по подпространству, потому что Проект Знак не знал, кому внутри Звездного Флота можно было доверять. В тот момент Райкер был готов принять объяснение Редиссон.

Он и Пикард не смогли установить никакую связь между гражданскими психоисториками и Проектом Знак. Однако обе группы независимо друг от друга пришли к выводу, что Джеймс Т. Кирк был каким-то образом связан с тем случаем, который скоро произойдет, и имел потенциал чтобы уничтожить вселенную. И если эта гипотеза была верна, Райкер хотел кричать об этом по всей галактике не больше Редиссон.

Поэтому Райкер предложил, что в интересах безопасности и в интересах совместного использования всего что они обнаружили, нужно было встретиться лично. Нечаева согласилась. При этом она не могла не заметить, что паранойя, казалось, была заразной.

Стол переговоров на самом деле был тремя инженерными верстаками, установленными в длину, накрытые синей тканью. Они были установлены на главной ангарной палубе «Суверена». Ряды шатлов и челноков были плотно припаркованы вдоль одной из стен. Воздух все еще пах тетралюбизолом и озоном. Дрожь корабельных генераторов эхом отзывалась в объемном пространстве.

По мнению Райкера это походило на встречу в ангаре космодрома. Казалось, что в любой момент может войти орионский фрахтовщик, чтобы приземлиться. В одном конце самодельного стола в кресле, позаимствованном из настоящего зала заседаний, сидел Пикард. На другом конце стола не было никакого кресла. Вместо него там был портативный экран. Адмирал Нечаева участвовала в обсуждении с безопасного мостика «Суверена».

На одной стороне стола свои места заняли шестеро психоисториков: T'Сири и Лепт с Альфа Мемори, Севрин и T'Пон из института Селдона; тибуронка Р'ма'хатрэл, и напыщенный телларит Герен. Перед каждым стоял падд. Напротив них на другой стороне расположились капитаны Кирк и Спок, Тиберий и интендант Спок, а по правую руку от Пикарда Райкер.

Адмирал Нечаева начала, сообщив собравшейся группе, что все шаттлы были дезактивированы, все шлюзы запечатаны, и что никто не сможет покинуть палубу ангара без транспортатора по ее прямой команде. Потом она сказала Пикарду, что он может начинать. Он не стал тратить впустую время, перейдя сразу к сути.

– По моему всеми нами манипулировали.

– Что значит – всеми – , – спросила с экрана Нечаева. – Федерацией. Звездным Флотом. Каждым из нас. До какой степени?

Пикард посмотрел налево.

– Доктор Севрин, пожалуйста расскажите этим людям о результатах вашего исследования точно так же, как вы описали их мне.

Худощавый ученый вулканец ответил вопросом.

– Какое самое значимое за последние триста лет историческое событие повлияло на создание Объединенной Федерации планет?

– Первый контакт, – сказал Райкер, – между Вулканом и Землей.

Когда «Энтерпрайз» путешествовал во времени чтобы сразиться с Боргом, он был там. Он видел это.

– Согласен, – сказал Севрин. – Замечательный случай, который привел к созданию Федерации девяносто восемь лет спустя.

– И что делает его еще более замечательным, – добавила T'Пон, – так это экстраординарное совпадение с другим одинаково важным событием.

Райкер позволил себе легкую улыбку.

– Первый варп полет Кокрейна.

Фактически он и Джорди предприняли этот полет вместе с Кокрейном. Не то чтобы они могли поделиться этим приключением – или чем-либо еще, что они испытали в этом путешествии в прошлое – с другими кроме темпорального департамента Федерации. Агенты мучители Далмер и Локсли из FDTI выразили это очень внятно.

– Именно, – согласился Севрин. – А согласно современной исторической теории шансы такого совпадения как бы там ни было неисчислимы.

Райкер был удивлен. Он думал, что для вулканцев все шансы исчислимы.

– В моем мире, – продолжал Севрин, – ниодин случай за последние триста лет не был изучен так тщательно, как то решение послать зонд в систему Земли. Учтите: при предыдущем исследовании Земли двадцатью годами ранее, исследователи вулканцы обнаружили безошибочные признаки надвигающейся глобальной войны. Последующие оценки шансов человечества на самоуничтожение в течение следующих десяти лет расценивались как один к трем. После той миссии на Землю, – закончил Севрин, – Вулканская Академия Наук не планировала возвращение в систему Земли в течение ста лет.

Райкер сразу же увидел несоответствие.

– Тогда что исследовательское судно делало там на восемьдесят лет раньше срока, в тот день когда был запущен «Феникс»?

Он услышал вздох Пикарда, и увидел, как он наклонился вперед, чтобы привлечь внимание.

– Уилл… они показали мне документальные отчеты Вулканской Академии. То исследовательское судно первоначально планировало нанести на карту гравитационные аномалии в системе Альфа Центавра. За три месяца до прибытия туда корабль получил новые распоряжения от управления связи Академии Наук: картировать потенциальные водовороты червоточин созданные взаимодействием Юпитера и Солнца. Эти распоряжения и привели корабль вулканцев в нашу систему в период полета «Феникса». Но в конце не были добавлены никакие прослеживаемые разрешающие коды.

– Вы допускаете, – спросил Спок, – что это внешнее агенство знало, что Кокрейн готовится тестировать функционирующий варп двигатель – И поэтому тайно отклонило зонд корабля, чтобы он оказался в зоне действия, когда произошло испытание?

– Верно, – сказала T'Сири. – Мы уверены, что внешнее агенство состояло или из самих Хранителей, или из вулканцев, работающих на них.

– Что еще? – подсказала Нечаева. – Севрин привел одно из совпадений. Без сомнения убедительное. Но приказы кораблю изменяются. И все в жизни – совпадения. И меня должны убедить совпадения.

– Адмирал Нечаева, – сказал Севрин, – психоистория была разработана, чтобы находить структуру в совпадениях.

Он кивнул T'Пон, которая эффективно описала, что она и Севрин называли самыми известными и необъяснимыми совпадениями в истории Федерации. Райкер слушал с равной степенью удивления и страха, и спустя примерно двадцать минут и пару дюжин примеров от других психоисториков, почти убедился, что вся Федерация была под контролем существ не намного лучше старых богов Олимпа. Но адмирал все еще сомневалась.

– Я не отрицаю, что история состоит из замечательных событий. Но мне кажется, что перечисляя все эти исключительные совпадения, которые составляют историю Федерации, вы вы подрываете свою собственную теорию. Если все это неожиданно, то разве возможно ожидать неожиданное – то история ь.гов Олимпа.объяснимыми совпадениями в истории Федерации.

– Адмирал, – сказал Пикард, – вы выдвигаете те же самые возражения, которые поднимал и я в начале дискуссии. Но как меня проинформировали, эти замечательные совпадения нельзя расценивать по отдельности. Предпочтительнее рассматривать их в контексте двойных миров.

– Двойных миров? – нахмурившись спросила Нечаева.

Пикард сначала предупредил всех за столом, что любые дискуссии после встречи на следующую тему будут считаться нарушением инструкций Звездного Флота о секретах, а затем описал истинную природу участка 2713 и других известных двойных миров. В один из моментов Кирк перебил Пикарда, сказав:

– Мы были там. Я и моя команда, мы были в том мире. Маккой придумал лекарство от болезни, которую они создали.

Когда Пикард закончил, Нечаева немедленно спросила то, что очевидно было для нее самым важным вопросом.

– Капитан Пикард, когда-нибудь обнаруживали артефакты Хранителя, связанные с одним из этих двойных миров?

– Нет. Об этом никто не знает.

– Однако эта теория интересна, а связи, лежащие в ее основе, все еще материал для догадок. Остается тот же самый вопрос о Хранителях: смотрим ли мы на действия одной расы супер инопланетян, или же мы неверно истолковываем накопленные данные, созданные множеством различных рас за многие эпохи?

– Есть и еще, – мрачно сказал Пикард. Потом он повернулся к Кирку. – Джим, как вы получили командование над «Энтерпрайзом»?

Кирк смотрел на него, удивленный вопросом.

– Я заработал его, Жан-Люк.

– Я не сомневаюсь, что вы это сделали, – согласился Пикард. – Но вы самый молодой капитан звездолета, которому когда-либо поручали корабль в то время, разве нет?

Глаза Кирка сузились.

– Я был так же лидером в моем классе, я был награжден Аксанаром, и получил самую высокую оценку по тактике, которую когда-либо давал Grankite. У вас еще есть замечания?

– Я не пытаюсь умалить ваших достижений или вашу пригодность как командира звездолета. Но согласно правилам и инструкциям Звездного Флота, когда вы принимали командование над «Энтерпрайзом», вы вы были слишком молоды, чтобы получить корабль класса «Конституция», особенно учитывая то, что у вас не было никакого опыта командования кораблем.

Кирк нахмурился.

– Правила и инструкции предназначены для того, чтобы их нарушать, Жан-Люк. Не мне говорить вам об этом.

– Но в обширном архиве всего Звездного Флота нет никаких санкционирующих кодов, приложенных к приказу, отдавшему вам «Энтерпрайз». Так же как и в случае приказов, отклонивших вулканский зонд в систему Земли.

И в тот момент, когда Райкеру показалось, что Кирк вскочит из-за стола с протестом, вмешался Спок.

– Капитан Пикард, должны ли мы понимать, что влияние Хранителей на развитие Федерации простирается на детали отбора, какие конкретные личности и на какие корабли должны быть назначены?