Текст книги "Фонд"

Автор книги: Уэс Демотт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 21 страниц)

Джеймисон сорвал скотч со рта Драммонда. При этом старческая кожа, прежде чем оторваться от ленты, долго тянулась за ней.

– Хорошо прокатились?

Старик в багажнике очень мучился. Многие часы, проведенные там в виде мешка с грязным бельем, полностью стерли с его лица маску надменности.

– Нет, черт бы вас побрал. Плохо.

– Ну ладно.

Джеймисон снял пленку с лодыжек Драммонда, потом – с рук и приготовился нанести ему телесные повреждения в случае, если он попытается хотя бы дернуться.

– Нам нужно поговорить, старина.

– Настало время встречи с Кейном?

Джеймисон осмотрелся. Ему показалось, что кто-то прошел за грузовиками.

– Да, почти.

– В таком случае наше дело почти завершилось. О чем же теперь у нас с вами может быть разговор?

Джеймисон наклонился к Драммонду, почувствовав отвратительный запах его тела.

– Вот о чем. У меня нет выбора, кроме как вывести вас на улицу, где уже появились люди. То есть туда, где вы можете доставить мне лишние хлопоты. Я хочу, чтобы вы поняли, как я поступлю, если это случится.

Драммонд массировал запястья в том месте, где они были связаны.

– Вы меня убьете, мистер Джеймисон, а потом получите, если сможете, Корли. Если не удастся, вы попытаетесь получить ее, используя для этого мою дочь, допуская, что вам удастся найти другого человека, которому она так же дорога, как и мне. Я правильно вас понимаю?

– Правильно.

Драммонд вздрогнул на утреннем холоде и скрестил свои костлявые руки на груди.

– Я не создам вам никаких проблем.

Джеймисону даже стало жаль старика. Для Драммонда все кончено, независимо от того, как будут развиваться события. Если Джеймисон проживет достаточно долго для того, чтобы рассказать о том, что ему стало известно, Драммонд будет повержен, опозорен и унижен. Но на Драммонде все еще лежала ответственность. Джеймисон не сможет забыть, что Драммонд один из тех, кто создал ему проблемы. Так что он заслужил то, что должно было с ним случиться.

Джеймисон отвернулся, послушал, с каким надрывом Драммонд дышит, и подумал о том, как Мелисса сейчас близка к нему. Мог ли он каким-то образом почувствовать ее присутствие? Может, хотя бы мельком увидеть? Оставалось всего двенадцать минут.

Он ждал, добрую сотню раз бросал взгляд на часы, вдруг они остановились. И сто раз пожалел, что не приехал сюда несколькими часами раньше, чтобы иметь возможность отыскать удобное и безопасное место, откуда просматривались бы все подступы и можно было убедиться, что все в полном порядке. Но он должен был таскать за собой Драммонда и не хотел, чтобы это продолжалось слишком долго. Так что ему ничего не оставалось, как только углубиться в неизвестный район, занимаемый противником.

Без трех минут семь он направился к Харборплейс, памятуя о том, что своевременное прибытие – то же самое, что опоздание в условиях, когда вся затея пошла насмарку. Когда они шли по улице, Джеймисон держал Драммонда немного впереди себя. Из такого положения он мог следить за ним и использовать его в качестве щита, как только начнется заваруха.

Дэну Кордерману нравилось считать себя другом Кейна или по крайней мере самым близким человеком. Они служили вместе в системе безопасности «Диллон» более десяти лет. Кейн никогда не выделял его среди других, но Кордерман был вполне уверен, что нравится Кейну. Ему подумалось, что глупая шутка, которую он произнес прошлой ночью, когда вел наблюдение, никому не сошла бы с рук. Он сказал тогда, что любой мужчина заскучает по жене, посмотрев видеозапись пребывания Джеймисона и Корли в ее квартире, сделанную Мартином. Кейн, по всей вероятности, очень его любил, раз пропустил это мимо ушей.

Кордерман только вернулся в «Диллон», как ему позвонил Кейси. Кейси и раньше серьезно нарушал установленный в службе безопасности порядок, но всегда четко излагал то, что хотел от этой службы получить. Кейн переходит на другую сторону, сказал он, и как раз в этот момент покидает свой кабинет. Кордерману надлежит остановить его. От этого зависят его карьера и жизнь. Цена операции – два миллиона долларов, которые Кордерман может по своему усмотрению поделить с любым, с кем посчитает нужным, включая себя. Плюс семьсот пятьдесят тысяч, если отловит Джеймисона. Кейси, казалось, полагает, что именно так и должно все произойти.

Поэтому Кордерман последовал за Кейном от автостоянки фирмы и довел его до конспиративной квартиры. Ему посчастливилось, что Кейн при этом его не заметил. Еще находясь в пути, он запросил по телефону подкрепление, но оно явилось лишь после того, как Кейн покинул конспиративную квартиру, увозя с собой Корли. Кордерман был не настолько глуп, чтобы нападать на Кейна в одиночку.

Теперь Кордерман, скрючившись в три погибели, сидел в зарослях падуба и дрожал на холодном утреннем ветру, который дул со стороны гавани, понимая, что его шансы на успех минимальны. Черт побери, схватка с Джеком Кейном – последнее, чего можно было бы себе пожелать. Даже в присутствии троих профессиональных убийц, которых он привел с собой, Кордерман испытывал беспокойство. Кейн мог явиться один и все-таки иметь хороший шанс убить их всех. Кордерману следовало привести с собой больше людей. Целую дюжину. Два десятка – чтобы быть в полной уверенности.

Еще неувереннее он стал себя чувствовать с восходом солнца. Устроился слишком близко от въезда в Харборплейс, а это чревато опасностью быть замеченным. Он посмотрел вдоль живой изгороди и показал помощнику два поднятых вверх больших пальца.[7]7
  Поднятые вверх большие пальцы означают либо «не беспокойся», либо «будем надеяться, что все в порядке».


[Закрыть] Помощник осклабился, словно забыл о том, кого они выслеживают, и ответил тем же сигналом. Потом развернулся и подал аналогичный сигнал второму человеку, расположившемуся на пятьдесят ярдов дальше, который, в свою очередь, передал его третьему наемному убийце, специализирующемуся на политическом терроризме. Они были готовы. Кейн стоял на углу с Корли, а Джеймисон приближался к ним с сенатором Драммондом. Зона обстрела хорошо просматривалась. Кордермана охватила дрожь.

Джеймисон и Драммонд медленно шли по тротуару, который в этот ранний час был почти пуст. Мимо них прошли несколько человек. Внимания на них никто не обратил.

Потом Джеймисон увидел Кейна и Мелиссу. Они стояли на углу на противоположной стороне улицы. Но Кейн в его сторону не смотрел, а может быть, еще не заметил его. Но почему? Ему не следовало поступать столь неосторожно. В противном случае Джеймисон просто-напросто переоценил его, и это обстоятельство весьма его беспокоило, потому что все свои планы он строил, исходя из того, что Кейн – профессионал. У Джеймисона не было ни малейшего понятия о том, как в подобной ситуации будет действовать непрофессионал. Тем не менее он намеревался изменить план игры, если столкнется именно с таким случаем. Джеймисон продолжал наблюдать за Кейном, пытаясь разобраться, какая догадка верна. Кейн смотрел вверх в сторону холма и, кажется, очень нервничал, скользил взглядом вдоль стоящего рядом строения, не обращая внимания ни на Джеймисона, ни на Драммонда.

Что это? Ловушка? Возможно. Джеймисон остановился, уложил Драммонда на землю между двумя автомобилями и внимательно осмотрел местность. Все это казалось слишком простым. Что-то здесь не так. Он встал позади Драммонда и вынул правой рукой из кобуры на плечевом ремне «беретту». Коснувшись правой рукой двух запасных магазинов, которые лежали в кармане, он снова ощутил жгучую боль пулевого ранения в левую руку.

– Пошли, Драммонд. Вставай и иди на другую сторону улицы. С этого места мы будем все время на виду. Так что если возникнет проблема, именно здесь это и случится. Если я умру, умрешь и ты. Вперед.

Они пересекли улицу. Выстрелов не последовало, хотя на открытой местности они являли собой превосходную мишень. Теперь Кейн наблюдал за ними, внимательно следя, как они приближаются. Мелисса тоже наблюдала. Не доходя пятидесяти футов, Джеймисон дотронулся окровавленной левой рукой до плеча Драммонда, заставляя его замедлить шаг.

Мелисса начала кричать, но Кейн спокойным голосом и ласковым прикосновением руки заставил ее замолчать. Джеймисону очень хотелось заорать, чтобы Кейн не касался Мелиссы своими грязными лапами, но он не сделал этого. Надо действовать не торопясь. Идти естественной походкой, спокойно, постоянно сокращая расстояние между ними. Он подождет своей очереди. Еще несколько секунд.

Когда они подошли достаточно близко, Кейн заговорил. В руках у него ничего не было. Но пиджак был расстегнут, и Джеймисон видел, что в длинной кобуре на плечевом ремне у него лежит пистолет.

Кейн кивнул, потом посмотрел в сторону холма у здания, так, чтобы ни у кого не оставалось сомнений.

– Доброе утро, мистер Джеймисон. Мистер Драммонд. У всех все в порядке?

Драммонд заговорил. К нему вернулись замашки публичного политика.

– Привет, Джек. Очень мило, что ты пришел сегодня утром.

Джеймисон на Мелиссу не смотрел, не бросил ни одного взгляда. Бог мой, как же ему хотелось осмотреть ее всю! Проверить, где и что болит… но он знал, что Кейн будет ждать этого и постарается использовать мгновение, когда внимание Джеймисона ослабнет, чтобы убить.

Он остановил взгляд на Кейне, оставив расплывчатый образ Мелиссы где-то на периферии своего поля зрения. С ее смуглой кожей контрастировало желто-коричневое пальто, возможно, принадлежащее Кейну. Наконец Питер спокойно заговорил, наблюдая за глазами Кейна, зная, что в них можно увидеть первый признак того, что схватка вот-вот начнется.

– Разговаривать нам особенно не о чем, Кейн, – сказал он. – Драммонда на Мелиссу. Я готов обменяться и уйти. А ты?

Кейн вышел из-за Мелиссы, оставил ее одну и приблизился к Джеймисону, остановившись прямо перед ним, руки свободно опущены. Защиты у Кейна не было никакой, но, судя по всему, это его не беспокоило. Он проявлял отчаянную до безумия храбрость.

– Я могу понять ваше нетерпение, мистер Джеймисон, так что давайте будем считать, что мы договорились. Желаю вам обоим удачи.

Кейн отошел на шаг в сторону улицы, словно демонстрируя, что все кончено. Кивнул Мелиссе, разрешая ей пойти к Джеймисону.

Мелисса, не торопясь, пошла на другую сторону, осторожно избегая линии прицеливания Джеймисона. Джеймисон гордился Мелиссой – молодец, подумала об этом! И был слегка удивлен. Она зашла ему за спину и повернулась.

Следующим на очереди был Драммонд, который сделал первый шаг в направлении Кейна. Это был какой-то неуклюжий обмен пленными, мучительно медленный, чреватый вероломством. Но это был всего лишь обмен. Джеймисону еще только предстояло уйти отсюда живым и с Мелиссой. Он посмотрел на возвышенность, туда, куда все время поглядывал Кейн, проверил, нет ли там укрывшихся стрелков, но никого не заметил.

Кейн взмахнул левой рукой, словно отгораживаясь от Драммонда.

– Не подходите ко мне, сенатор. Боюсь, вы действуете на свой страх и риск. Я больше не желаю иметь с вами ничего общего.

Драммонд остановился на полпути между двумя мужчинами и казался совершенно сбитым с толку. Джеймисон посмотрел на него, потом на Кейна. Им вдруг овладело сильное беспокойство. Если Кейну не нужен Драммонд, зачем вся эта затея с обменом? Что происходит? Или это коварная уловка с целью заманить их сюда и убить обоих?

Ответа он не стал ждать. Прицелился Кейну прямо в голову, почувствовав себя при этом очень одиноким. Он нажимал на спусковой крючок, надеясь, что еще до того, как начнет кому-то вышибать мозги, возникнет нечто, что оправдывало бы его действия.

Кейн стоял и пристально смотрел в ствол «беретты» Джеймисона, а спусковой крючок тем временем двигался назад, ставя курок на боевой взвод. Мелисса издала пронзительный вопль, а Джеймисон искал в себе «неуправляемого психа», желая убедить себя в том, что решение убить Кейна является его собственным. «Неуправляемый псих», казалось, исчез, возможно, навсегда. Оставался только Джеймисон, который целился прямо в широкую физиономию Кейна, понимая при этом, что пришло время либо убивать, либо быть убитым.

Если ему суждено умереть здесь, Мелисса останется со своими проблемами одна, и защитить ее от возможного преследования будет некому. Все эти мысли мелькнули у него еще до того, как он сильнее нажал на спусковой крючок, ускорив таким образом его движение. Кейн смотрел на него со все большим удивлением.

Внезапно мышцы лица Кейна дернулись, отчего Джеймисон вздрогнул и чуть не довел спусковой крючок до конца. Крикнув что-то, Кейн бросился вперед и толкнул Мелиссу под защиту железобетонной подпорной стенки. Он все еще оставался легкодоступной целью и опасности не представлял.

– Ложись! – прокричал Кейн. – Ложись!

Джеймисон упал на Мелиссу, защищая ее своим телом, а Кейн тем временем вынул свой пистолет. Джеймисон продолжал держать Кейна на прицеле, но выжидал, пытаясь понять, куда Здоровила собирается выстрелить. Питер все еще сохранял возможность убить его, если ствол пистолета Кейна переместится в их направлении.

Кейн вскочил и направил пистолет на кого-то, кого Джеймисон не видел. Он выстрелил дважды. Из-за глушителя выстрелов почти не было слышно, однако пешеходы, находившиеся поблизости, увидели, что он делает. Возникла паника. Люди кричали. Кричали так сильно, словно их были сотни. Откуда они только взялись?

Потом фоновые шумы постепенно исчезли, и Джеймисон начал различать отдельные звуки. Глухой звук рядом со зданием. Еще один выстрел пистолета Кейна. Скрежет его собственной «беретты», когда он коснулся железобетонной стенки. Кейн стремглав бросился в сторону, создав таким образом для стреляющих два отдельных района цели.

Джеймисон выглянул из-за стенки и увидел, как примерно в ста футах поднялся и закричал человек, в которого стрелял Кейн, как он закрыл лицо окровавленными руками и рухнул в кусты. Потом преисподняя разверзлась.

Драммонд неверными старческими шажками побежал от стенки на улицу. Со стороны холма прозвучали автоматные очереди. Одна из них аккуратно прошила его спину.

Джеймисон усилием воли перестал целиться в Кейна. Он посмотрел поверх стенки в поисках цели, надеясь, что появится шанс спустить пар. Стоило ему приподнять голову, как в его сторону посыпался град пуль. Джеймисон вновь спрятался за низкую стенку и присел на корточки над Мелиссой. Он видел, как одна очередь попала в верхнюю часть правой руки Кейна. Тот повернулся и через силу все равно добрался до стенки.

Один из вооруженных людей прекратил стрельбу. Джеймисон воспользовался возможностью выглянуть поверх стенки и выстрелить. Как только он сделал это, Мелисса поползла вдоль стенки к Кейну, чем отвлекла Джеймисона от стрельбы. Он снова спрятался за стенку. Что она делает? Черт побери. Что делает Кейн? Неужели они теперь все на одной стороне? Не ставил ли Джеймисон себя в опасное положение, опираясь в расчетах на подобное допущение? Была ли этому альтернатива? Он вскочил на ноги и сделал шесть выстрелов на поражение, чего было достаточно для того, чтобы прижать стрелков к земле и дать Мелиссе возможность преодолеть опасный сорокафутовый участок.

Джеймисон громко крикнул Кейну, чувствуя необычность возникшего альянса, но вполне доверяя Мелиссе. Он здесь для того, чтобы спасти ей жизнь, и если она готова к сотрудничеству с Кейном, он будет сотрудничать тоже.

– Мне кажется, их осталось трое! Они ведут стрельбу по очереди, Кейн, так что нам придется вставать, когда они стреляют, независимо от того, сколько времени придется ждать! Ты все еще можешь стрелять?

Большая часть правой руки Кейна была разорвана, кровавые куски валялись на тротуаре в виде красных пятен. Его рука и предплечье повисли, будто грузик на шпагате. Каждый раз, когда рука качалась, Кейн зажмуривался. Это происходило, даже когда он бросил свой пистолет и пытался левой рукой засунуть раненую руку за пояс. Лицо у него перекосилось от боли, но он не издал ни звука. Кейн поднял пистолет левой рукой и крикнул в ответ:

– Да!

– О'кей. Давай наблюдать, откуда будет следующая очередь. Если в тебя, я встаю и открываю огонь! Понял?

Кейн кивнул. Как раз в этот момент террористы открыли сильный огонь по Джеймисону. Кейн быстро поднялся и сделал три выстрела с левой руки. Джеймисон услышал, как вскрикнул один из стрелков. Кейн стоял во весь рост долгое-долгое время, будто с ним ничего не могло случиться, приготовившись стрелять по очередной цели. Потом на холме на короткое время все затихло, и Кейн подполз к Мелиссе.

Они начали кричать друг на друга. Стрельба вновь началась, и Джеймисон не мог слышать, о чем они спорят. Он не понимал, что происходит, пока Мелисса не вскочила и не побежала к телу Драммонда. Джеймисон услышал приближающийся вой сирен и подумал, что, может быть, она побежала им навстречу. Но до них было еще далеко, да и приближались они с противоположного направления.

– Черт побери, Мелисса, пригнись! Пригнись!

Она обернулась и с грустной улыбкой посмотрела на Джеймисона, словно видела его в последний раз. Потом снова повернулась и побежала дальше.

Джеймисон сполз с тротуара и открыл огонь по кустарнику. Окна складского помещения дрожали и привели в действие охранную сигнализацию, но он продолжал удерживать позицию. Выбросил израсходованный магазин, вставил новый и снова начал стрелять – пять выстрелов, десять, пятнадцать… Выстрелы следовали один за другим с интервалами такой продолжительности, которая давала ему возможность хорошо прицелиться.

Кейн стрелял вместе с ним. Вдруг Джеймисон увидел, как его ранило, потом – еще. Он находился на открытом пространстве и получил еще три или четыре ранения в грудь, прежде чем вернулся за стенку, где и упал в большую красную лужу.

Мелисса исчезла. Благодарение Богу, она ушла живой. Джеймисон опять укрылся за стенкой, вставил в «беретту» последний магазин и сидел на корточках под осколками бетона, которые отбивали от стены автоматные очереди. Полиция была уже близко. Скоро все кончится. Он задумался над тем, как выйти из игры, не убивая полицейских. Он гордился тем, что Мелиссе удалось скрыться, радуясь в глубине души тому, что она свободна.

Он сидел за стенкой и слушал выстрелы совершенно для него безопасные, как вдруг увидел голубой «крайслер», который вихлял по улице со скоростью 50–60 миль в час. Доехав до места, где сидел Джеймисон, автомобиль развернулся на девяносто градусов, подпрыгнул на бордюрном камне и врезался в стенку прямо за Джеймисоном. Он уже приготовился пристрелить водителя, но увидел, что за рулем Мелисса.

– Садись, Питер!

Джеймисон побежал к дверце со стороны пассажира, получая при этом новые ранения. Не добегая до автомобиля, он дважды выстрелил, потом посмотрел вдоль тротуара туда, где лежал Кейн, получивший серьезные ранения и, возможно, уже мертвый. До него было пятьдесят футов, но могла быть и целая миля.

Джеймисон выстрелил в направлении кустов еще два раза и крикнул, перекрывая шум стрельбы:

– Ты жив, Кейн? Сможешь выбраться?

Кейн лежал на боку. Из груди лилась, пульсируя, кровь, подобно бьющему из грунта ключу. Он слегка шевельнулся, показав, что еще жив, протянул руку поверх цветочницы и выстрелил с закрытыми глазами.

– Нет. Уезжайте отсюда.

Автоматные очереди пробили ветровое стекло и ударили по крыше. Джеймисон выстрелил еще раз и проверил, как дела у Мелиссы. Она была за приборной доской и прилично защищена, принимая во внимание все, что творится вокруг.

– Он не сможет уйти, Питер! – крикнула Мелисса, глядя ему прямо в глаза. – Ну, давай же. Садись. Оставь его.

Джеймисон посмотрел на нее, потом на Кейна и сделал пять выстрелов поверх ступеней. Что делать? Сбегать сквозь все это дерьмо за парнем? Это самоубийство. Да и кто такой Кейн, ради которого пришлось бы принести такую жертву? Надо броситься в машину и позволить Мелиссе увезти отсюда свою задницу.

Но что-то все же заставило его подобрать Кейна. Он, словно позабыв о времени, смотрел на очередную жертву, которая лежит на земле, раненная и напуганная. Это, конечно, был не кто иной, как Кейн, но перед глазами Джеймисона словно наяву возник образ Мелиссы, поруганной, избитой и брошенной страдать на пляже Делавера. От этого воспоминания он почувствовал себя отвратительным и беспомощным.

Но на этот раз ему не было необходимости оставаться наедине с подобным чувством. Сегодня он может предотвратить это. И не потерпит поражения.

И это не прихоть «неуправляемого психа». Это нечто такое же всесильное, как «неуправляемый псих», хотя и совершенно не похожее на него. Нечто такое, что давало Джеймисону возможность выбора. Идти или не идти – это решение полностью оставалось за ним.

Душевный покой смыл омерзительно постыдные воспоминания, прибавил уверенности. И вот он уже бежит. Бог мой, бежит, как самый лучший созданный природой атлет. Он был счастлив, осознавал, что поступает хорошо и честно оттого, что бежит под автоматным огнем и принимает все и всяческие решения самостоятельно. Когда стрелять, в кого стрелять, когда замедлить темп… Его вел вперед не какой-то там «неуправляемый псих», все это он, Джеймисон, делал по доброй воле. Пойти и спасти того, кто нуждается в помощи, того, кто помог ему спасти Мелиссу. Никаких провалов на этот раз.

Он добежал до Кейна, опустился на колени, увидел, как сквозь кустарник пробирается снайпер, выстрелил в него и попал.

– Пошли, Кейн! Помоги мне утащить тебя отсюда.

Кейн протянул на всю длину окровавленную руку, чтобы прикрыть рану в груди. Кровь лилась сквозь пальцы, хлестала толстой пенистой струей. Он попытался встать, но не смог.

– Я не могу. Уезжайте.

Джеймисон выскочил из-за укрытия, зная, что остались еще два стрелка, и увидел одного из них. Стрелок слегка приподнял голову и присматривался к «крайслеру» Кейна. Джеймисон тщательно прицелился и выстрелил. Тело стрелка от удара пули приподнялось, и в него стало легче целиться. Джеймисон выстрелил еще раз, и теперь из стрелков остался только один, замаскировавшийся далеко – рядом с входом в Харборплейс.

– Мы уедем вместе, Кейн. Пошли.

Джеймисон чувствовал, что всесилен. Значительно сильнее, чем в обычных условиях. Как «неуправляемый псих», но без его присутствия. Он усадил Кейна и сунул ему под мышку свою левую руку. Боль от инфицированного пулевого ранения ударила ему в голову, отчего он издал пронзительный крик прямо над ухом Кейна. Потом потащил Кейна на боку, чтобы можно было продолжать стрельбу, держа пистолет в здоровой левой руке. Стрелял он в последнего оставшегося в живых снайпера каждые три секунды только для того, чтобы тот не мог поднять головы. Потом помог Кейну забраться в машину, прыгнул на него, а Мелисса тем временем включила заднюю передачу и надавила на газ. Завизжали шины, из-под них пошел дым, и какое-то мгновение они сидели и ждали, когда сотни лошадиных сил сдвинут наконец машину с места хотя бы на дюйм. Когда шины в конце концов вошли в сцепление с асфальтом, Мелисса повернула руль, включила переднюю передачу, и «крайслер» со страшным визгом и сильно кренясь вырвался на улицу и был таков.